Family в английском языке какое число – исключения; когда пишется -s, а когда -es; множественное число существительных на -f / -fe; когда -y меняется на -i; множественное число слова man, составных существительных, неисчисляемых существительных; jeans множественное число; family, police, people единственное или множественное число; fruit, fruits разница

Содержание

Family is or are? Собирательные существительные (collective nouns)

Собирательные существительные – это не то, что можно собирать, не грибы и не ягоды. Собирательные существительные – это слова, которые обозначают группу объектов: предметов, людей или животных. Куча (вещей), группа (людей), стая (птиц) – это и есть собирательные существительные. Сюда же относятся и такие слова, как армия, правительство, коллектив – я думаю, вы поняли идею. В отличие от русского языка, в использовании собирательных существительных в английском есть несколько особенностей.

Какие есть собирательные существительные

Универсальные

Начнем с того, что посмотрим на эти собирательные числительные, на то, какие они бывают. Начнем с универсальных слов, которые можно использовать практически со всеми существительными – и с вещами, и с людьми.

Group – группа (group of stars, group of engineers)
Number – «некоторое число» (number of countries, number of students)

Bunch – забавное слово, буквально означает что-то типа «пучок» (bunch of flowers). А в разговорном языке может использоваться почти с чем угодно от bunch of atoms, если вы преподаете молекулярную физику до bunch of zombies, если вы играете в компьютерную стрелялку. Даже «спасибо» можно связать в такой пучок, поблагодарив фразой «thanks a bunch».

Для группы предметов

Вот несколько самых распространенных собирательных существительных в английском для группы предметов:

pile – куча (pile of money)
pack – пачка (pack of cigarettes)
set – набор (set of rules)
series – серия (series of events)

Для группы людей

А вот, какими словами можно назвать разные группы людей:

crowd – толпа (crowd of protesters)
team или crew – команда (team of professionals)
gang – банда (gang of robbers)
troop – отряд (troop of soldiers)

Сюда же можно включить такие слова как family (семья), government (правительство), army (армия), audience (аудитория, зрители), staff (штат, сотрудники).

Вообще говоря, английский язык весьма изобретателен с собирательными существительными. Такими, как panel of experts, board of directors или flock of tourists. Вообще, существуют десятки названия для групп людей разных профессий. Хотя в реальной жизни их не то что мало кто использует – и вообще мало кто знает. Поэтому для реальной жизни всегда хватит слов

group, number или bunch.

Для животных

Не менее изобретателен английский язык и в названиях для групп разных видов животных. Вот самые распространенные:

herd – стадо (herd of goats)
swarm – рой (swarm of bees)
flock – стая (о птицах, flock of seagulls)
pack – стая (о зверях, pack of wolves)

Среди редких собирательных существительных есть весьма занимательные:

murder of crows (стая ворон), float of crocodiles (группа крокодилов), school of fish (стая рыб), pride of lions (это слово, кажется, есть и в русском языке – прайд львов).

Говорят, что всего в английском языке можно насчитать до 200 разных слов для обозначения разных групп объектов, людей или животных. Честно скажу – не пересчитывал, но не удивлюсь, если их намного больше двухсот.

Множественное или единственное число? Is or are?

В русском языке нет проблемы с числом собирательных числительных: коллектив решил, дума приняла, стая учуяла – везде единственное число.
В английском языке все не так однозначно. Причем ответ зависит от того, британскую или американскую версию английского вы используете.

Британский вариант

Начнем с британского варианта – выбор между единственной формой family is и множественной family are зависит от того, описываете ли вы family как одно целое или как несколько индивидуальных участников.

My friend’s family are teachers. Моя семья – учителя. Имея в виду, что «каждый из семьи – учитель».
Team have achieved amazing results. Команда достигла удивительных результатов. (а не has achieved) – имеется в виду «каждый из членов команды достиг удивительных результатов». Здесь речь идет об индивидуальных членах – поэтому – множественное число.

My family is not rich.

Моя семья небогата. Очевидно, речь идет о семье в целом.
The government has decided to raise taxes. Правительство решило повысить налоги. Даже если внутри правительства были те, кто был против поднятия налогов, правительство в целом, как один управляющий орган, все-таки решило их поднять – поэтому единственное число.

Американский вариант

В американском варианте все намного проще – почти всегда собирательные – в единственном числе.

This is a tough crowd – «трудная толпа», так говорят артисты про зрителей, которых ничем не рассмешить.
Congress has passed a new law – конгресс принял новый закон.

Форма множественного числа тоже допустима, но употребляется она намного реже, чем в британском варианте – только лишь когда абсолютно необходимо подчеркнуть, что речь идет о группе именно отдельных участников.

Исключения

Есть в этой гармонии пара исключений важных, которые нужно запомнить.

People – всегда во множественном числе: people are.
Что логично, ведь people – это множественное число от слова person. А чтобы запомнить это раз и навсегда вспоминайте песню Doors «People are strange».

Второе исключение – слово police, совсем не такое очевидное для русскоговорящих: ведь в русском «полиция задержала», «полиция применила силу» – все в единственном числе. В английском же – всегда только множественное.

Police are, police were, police have done.

Итак, собирательные существительные – это те, которые означают группу предметов/людей/животных.
В отличие от русского языка, собирательные существительные могут быть во множественном числе. Если вы предпочитаете изъясняться на британском английском – подумайте, имеете ли вы в виду каждого из группы – family are, или всю группу как одно целое – family is. Намного проще в американском английском – здесь единственное число, family is, употребляется почти всегда.
И не забывайте про два исключения: people are, police are.

PS. Для фанатов собирательных существительных: http://www.collectivenouns.biz/ сайт с десятками и сотнями экзотических примеров – от

maze of canyons до coven of witches.

english99.ru

Число собирательных существительных (collective nouns) в английском языке

Подробности
Категория: Уроки английского языка

В английском языке существует ряд существительных, которые могут выступать как в роли множественного числа, так и в роли единственного числа. Самый распространенный пример – слово FAMILY. Вы наверное уже слышали, что можно сказать: Моя семья едет во Францию двум способами – My family goes to France (ед. число – вся семья, как единое целое) и

My family go to France (соответственно множественное – каждый из членов семьи).

Когда мы используем единственное число, то мы фокусируемся на целостности, на целой группе людей и воспринимаем это сообщество, как единое целое.
Previous generation was much wiser – Предыдущее поколение было намного мудрее (все поколение в целом).

Когда мы ставим множественное число, то мы делаем акцент на индивидуализме, на каждом человеке группы по отдельности.

Today’s generation are very active – Нынешнее поколение очень активно (каждый представитель этого поколения по отдельности).

На самом деле список подобных слов очень велик. Поэтому сегодня мы разберемся с самыми популярными из них.

  • Army (армия): The army is good for men – Армия полезна парням (в целом) = Your army are idle – Твоя армия ленива (люди).
  • Band (группа): This band sings great – Это группа хорошо поет (все) = The band are young – Группа молода (каждый член группы).
  • Choir (хор): The choir is to be here at 6 – Хор будет здесь в 6 (весь хор, как команда) = My choir are talented – Мой хор (ребята, которые поют в хоре) талантлив.
  • Firm (фирма): His firm is profitable – Его фирма прибыльна = My firm are keen on work – Люди, работающие на моей фирме, любят работу.
  • Government (правительство): Our government is new – Наше правительство новое (как единый организм) = The government are corrupt – Члены правительства коррумпированы.
  • Staff (штат людей): This staff works in the office – Эта команда людей работает в офисе (все) = My staff are never late – Моя команда никогда не опаздывает (каждый человек команды).
  • Jury (присяжные): The jury is ready – Присяжные готовы (как единая группа) = The jury are talking with one another – Присяжные (каждый) разговаривают друг с другом.
  • Crew (команда):
    Where is your crew? – Где твой экипаж? = My crew are free – Мой экипаж свободен (каждый человек экипажа).

Стоит также отметить, что американцы склонны ставить единственное число после подобных слов (this team is well trained – эта команда хорошо обучена), а британцы – наоборот (this team are well trained).

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

www.memorysecrets.ru

Собирательные существительные в английском языке

Собирательные существительные (collective nouns, group nouns) – те существительные, которые обозначают группу людей, образующих определенную организацию или социальный институт.

Сегодня поговорим о собирательных существительных в английском языке. По-английски их именование – collective nouns.

Некоторые существительные в английском языке, сохраняя форму единственного числа, могут согласовываться как с глаголом в единственном, так и с глаголом во множественном числе. Именно к таким существительным относятся собирательные и именно в этом их сложность. Разберемся по-порядку.

Примеры собирательных существительных.

К собирательным существительным относятся следующие:

army (армия)

association (ассоциация)

audience (аудитория)

class (класс)

club (клуб)

college (колледж)

committee (комитет)

community (сообщество)

company (компания)

council (совет)

crowd (толпа)

department (отдел, министерство)

electorate (электорат, избиратели)

enemy (противник)

family (семья)

firm (фирма)

generation (поколение)

government (правительство)

group (группа)

herd (стадо)

jury (жюри)

orchestra (оркестр)

population (население)

press (пресса)

public (публика, общественность)

school (школа)

staff (сотрудники)

team (команда)

university (университет)

 и др.

 

Collective nouns:

Также к собирательным существительным в определенном контексте можно отнести названия организаций. Например:

  • the Bank of England Английский банк,
  • the BBC
  • the European Union
  • the United Nations
  • IBM (International Business Machines Corporation) и пр.

 

Число собирательных существительных.

Как уже было сказано ранее, собирательные существительные могут согласовываться с глаголом в единственном или множественном числе в зависимости от значения.

  • Если данная организация (институт / группа) рассматривается как единое целое, то глагол-сказуемое употребляется в единственном числе.
  • Если подразумеваются члены данной группы (каждый из представителей), то глагол употребляется во множественном числе.

Сравните примеры:

Our team is winning (команда как целое).

The team are going back to their homes (члены команды).

Иногда разницу невозможно определить – в таких случаях обычно используется единственное число, но использование множественного ошибкой не будет.

Му class was/were rather noisy this morning.

Sony has/have announced rising profits for the third year running.

СЛЕДУЕТ ОТМЕТИТЬ, что для формального стиля (например, академическое письмо) более характерно употребление глагола в единственном числе после собирательных существительных такого типа. В американском варианте английского языка также выбор делается в пользу глагола в единственном числе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Слово press может употребляться в разных значениях и согласовываться с глаголом в единственном или во множественном числе в зависимости от этого значения:

Press — 1) пресса (газеты и журналы). В этом значении слово употребляется с определенным артиклем the и согласуется с глаголом в единственном числе;

Press — 2) репортеры, фотографы, представители СМИ. В этом значении слово может согласовываться с глаголом в единственном и во множественном числе в зависимости от контекста.

Будьте последовательны в своем выборе. Если собирательное существительное согласуется с глаголом в единственном числе, то и другие члены предложения (например, выраженные местоимением) должны стоять в единственном числе:

The class was unanimous in its choice of a president. — Класс был единодушен в своем выборе президента.

The team were unable to agree on whom they considered their most valuable player. — Команда не могла прийти к согласию о том, кого они считают своим самым ценным игроком.

Collective nouns – упражнения.

Упражнение 1. Заполните пропуски формами глагола to be, согласуя собирательные существительные в нужном числе.

  1. People in developed countries __________ living longer than their parents.
  2. A crowd_________a group of people which may have a common purpose or set of emotions.
  3. The British police_______known all over the world to be unarmed.
  4. There is the historic tradition that the police __________ the public and the public _______the police.
  5. An army__________a group of armed men joined together to fight against enemies.
  6. A troop of monkeys__________ giving Kenyan villagers sleepless nights destroying crops.
  7. Poultry________ farmed in great numbers with chickens being the most numerous.
  8. New England fall foliage________ showing up early.
  9. Healthy cattle ____________ productive cattle.
  10. Packaging machinery____________ any equipment that is used to place products in a package.
  11. The staff of the local post office in Houghton_________rude and abrupt to everyone.
  12. Traffic _______ often classified by type: heavy motor vehicle traffic, other vehicle traffic and pedestrian traffic.
  13. If your hair ________ thin, it is possible to improve it.
  14. Teak furniture_______ very popular and perfect for everyday living.
  15. A national company ___________recruiting now for January 2018.

Ответы:

1 are, 2 is, 3 are, 4 are / is, 5 is, 6 is, 7 are, 8 is, 9 are, 10 is, 11 are, 12 is, 13 is, 14 is, 15 is / are

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

grammar-tei.com

Собирательные существительные в английском языке

В английском языке есть особый разряд существительных, которые называются собирательными (collective nouns). Они обозначают группу людей, животных, предметов, явлений и т.д., которые воспринимаются говорящим как единое целое.

Собирательных существительных в английском довольно много, причем одни из них встречаются довольно часто, а другие вы редко услышите даже в речи носителя языка. Некоторые из них вам наверняка уже знакомы:

family – семья
class – класс
audience – зрители; люди в аудитории
police – полиция
team – команда
a herd of geese – стадо гусей
a pack of dogs – свора собак
a school of fish – косяк рыб

Как видите, некоторые из этих выражений нельзя дословно перевести с английского на русский и наоборот: например, a school of fish – это совсем не «школа рыб». Чтобы правильно и точно перевести такие выражения с собирательными существительными иногда необходимо обратиться к словарю.

По своему значению можно выделить несколько основных групп собирательных существительных:

  • Обозначающие группу людей:

 a class of students , a crowd of people, a team of players  и др.

  • Обозначающие группу животных:

a herd of cattle, a flock of birds, a pack of dogs и др.

  • Обозначающие группу предметов:

a bunch of keys, a deck of cards, a bouquet of flowers и др.

Особенности употребления собирательных существительных

Основная сложность в употреблении собирательных существительных в английском языке – их согласование с глаголами и с местоимениями. Если такое существительное стоит в форме единственного числа, оно может употребляться с глаголами и местоимениями, как в единственном, так и во множественном числе. Выбор очень часто зависит от контекста и намерения говорящего. Например, если вы говорите о группе людей или предметов как о едином целом, используйте глаголы и местоимения в единственном числе. Если же важно подчеркнуть, что группа состоит из отдельных личностей, которые могут вести себя по-разному в одной и той же ситуации, – будет уместно употребить собирательное существительное с глаголами и местоимениями во множественном числе.

My family is invited to the Rachel’s wedding.
Моя семья приглашена на свадьбу Рейчел.

The class is going to take an exam this Friday.
В эту пятницу класс будет сдавать экзамен.

В этих случаях семья и класс действуют как единое целое: вся семья приглашена на свадьбу, весь класс будет сдавать экзамен. Поэтому с собирательными существительными в данных примерах используется глагол to be в форме единственного числа.

Возможен и такой контекст, когда говорящий хочет подчеркнуть, что семья (или класс) состоит из отдельных людей, у каждого из которых свой характер, свои привычки и предпочтения, поэтому члены группы в одной и той же ситуации действуют по-разному. Например:

My family are getting ready for a journey: my mom is packing her clothes, and my brother is trying on his new suit.
Семья собирается в поездку: мама пакует свою одежду, а брат меряет свой новый костюм.

The class are preparing for the exam.
Класс готовится к экзамену.

В этом контексте члены семьи действуют как отдельные личности, выполняя разные действия. Скорее всего, ученики также готовятся к экзамену по-разному – каждый повторяет темы, которые вызывают сложности лично у него, делает упражнения или решает задачи. Поэтому в данных примерах используются глаголы в форме множественного числа.

Все члены предложения также должны быть согласованы по числу: если существительное и глагол стоят в форме единственного числа, то местоимение (если таковое есть в предложении) тоже должно быть в форме единственного числа. То же самое касается и множественного числа.

The team is on its way to the Super Bowl.
Команда на пути к Суперкубку.

The team are celebrating their win.
Команда празднует свою победу.

В случаях, когда определить число глагола (и местоимений) затруднительно, можно поступить следующим образом: перефразируйте предложение так, чтобы в нем не пришлось использовать собирательные существительные. Например:

family members вместо family
jury members вместо jury
students вместо class
players вместо team
zebras вместо herd и т.д.

В этом случае существительное в форме множественного числа однозначно требует употребления с глаголами и местоимениями также во множественном числе.

Среди собирательных существительных есть ряд исключений – существительные, которые согласуются с глаголами только в единственном числе или только во множественном числе. Например, всегда согласуются с глаголом в единственном числе следующие существительные: foliage, machinery.

The summer foliage is green, becoming olive and orange later.
Летняя листва зеленая, позже становится оливковой и оранжевой.

Существительные people, police и некоторые другие почти всегда согласуются с глаголом во множественном числе.

Police are investigating the bank robbery.
Полиция расследует кражу денег из банка.

People in the room are waiting for someone to come.
Люди в комнате ждут, когда кто-то придет.

Собирательные существительные в английском языке относятся к разряду исчисляемых, т.е. могут употребляться и во множественном числе: families, classes, teams и т.д. Такие случаи, как правило, не вызывают затруднений – если речь идет о нескольких семьях, классах, командах и т.д., существительное употребляется с глаголом в форме множественного числа.

www.native-english.ru

Собирательные существительные в английском языке

Все мы знаем, что существительные бывают собственные и нарицательные. Нарицательные тоже делятся на подклассы. В частности в английском они бывают предметные и собирательные, а также вещественные и абстрактные.В этой статье мы поговорим о собирательных существительных (Collective Nouns) и особенностях их употребления.

Итак, собирательные существительные обозначают некое множество людей, предметов, животных, растений и т.д., воспринимаемых как единое целое. Например, family (семья), class (класс), team (команда), bunch (пучок), group (группа).

Соответственно, они могут быть одушевленными и неодушевленными. Такие существительные относятся к исчисляемым.

Чаще всего собирательные существительные называют группу людей, вещей или животных.

В таблице наглядно представлены примеры собирательных существительных.

People (о людях)A board of directors (совет директоров)

A class of students (класс учеников)

A company of actors (труппа актеров)

A dynasty of kings (династия королей)

A tribe of natives (племя коренных жителей)

A regiment of soldiers (полк солдат)

A team of players (команда игроков)

Animals (о животных)A flock of birds (стая птиц)

A school of fish (косяк рыб)

A hive of bees (рой пчел)

A pack of wolves (стая волков).

A team of horses (табун лошадей)

Things (о вещах)A galaxy of stars (галактика)

A wad of notes (пачка листов)

A fleet of ships (флот)

 

NB: Здесь и далее перевод дается исключительно для понимания общего смысла, т.к. по-русски представленные собирательные существительные могут функционировать иначе или вовсе не быть собирательными.

Выше приведены лишь некоторые собирательные существительные. Обратите внимание, что в английском такие существительные бывают с общим значением и употребляются в отношении людей, растений, животных, а также существует большое количество специфических собирательных существительных, которые используются только в очень узком контексте. Примеры самых необычных вы найдете в конце статьи.

Согласование с глаголом

 Как же обращаться с такими существительными? Логично было бы предположить, что, если они обозначают группу людей/предметов как единое целое, то и глагол, а также местоимение должны быть в единственном числе. Правда, в английском не все так просто.

Большинство собирательных существительных могут требовать как единственное, так и множественное число. И, к сожалению, строгих правил, когда возможны оба варианта, а когда только один из них нет. Но есть языковые тенденции, которые помогут вам сориентироваться.

  1. Восприятие говорящего/пишущего

Если говоря, например, о семье вы ее представляете как нечто единое, то нужно

употребить глагол в единственном числе.

His family is very religious (У него очень религиозная семья).

Если же вы представляете себе семью как совокупность, состоящую из личностей, то

глагол ставим во множественное число.

My family were at the table (Вся семья собралась за столом).

Порой бывает сложно определиться со своим восприятием. Тогда поможет маленькая хитрость. Представьте себе ситуацию, которую вы описываете. Если все члены команды/стаи/группы занимаются одним и тем же делом, то используйте глагол и/или местоимение в единственном числе.

1)             Today my son’s class takes its French exam.

(Сегодня класс моего сдает экзамен по французскому языку).

Если же каждый из членов группы занят своим делом, то логичнее поставить глагол и/или местоимение во множественно число.

2)             After the exam the class present their projects on English literature.

(После экзамена класс представит свои проекты по английской литературе).

Если в первом примере все ученики сдавали один и тот же экзамен, то во втором предложении каждый из учеников будет готовить свой проект.

  1. Британский vs американский английский

В британском английском одинаково частотны оба употребления: и во множественном, и в единственном числе.

В американском английском чаще используется форма единственного числа.

The team have fired their coach (скорее британский вариант)

The team has fired its coach (скорее американский вариант,

но допустим и в британском английском)

Есть ряд существительных, которые и в британском, и в американском английском требуют после себя множественное число. Например, police.

Правильно: He’s happy with the way the police have investigated the case.

Неправильно: He’s happy with the way the police has investigated the case.

(Он доволен тем, как полиция расследовала это дело).

Если сомнения остаются, загляните в словарь. Большинство словарей указывают, в каком числе ставить глагол после интересующего вас существительного.

На закуску

 И напоследок несколько примеров наиболее удивительных английских собирательных существительных. Примеры заимствованы из книги Джеймса Липтона «Стая жаворонков» (An Exaltation of Larks, 1968), в которой американский писатель сделал подборку наиболее необычных и интересных собирательных существительных.

  • Business of Ferrets (стая хорьков)

Слово business, известное нам в значении «дело, бизнес», может быть собирательным существительным.

  • Charm of Finches (стая зябликов), основное значение слова charm – «очарование, шарм»
  • Hand of Bananas (гроздь бананов), основное значение слова hand – «рука»
  • Knot of Toads (группа жаб), основное значение слова knot — «узел»
  • Quiver of Arrows (колчан стрел), основное значение слова quiver — «дрожь, трепет»
  • Sleuth of Bears (семья медведей), основное значение слова sleuth – «сыщик»
  • Unkindness of Ravens (стая воронов), основное значение слова unkindness – «бессердечие»

Прелесть английского языка в том, что например стая уток обозначается разными словами, в зависимости о того летят они или находятся на воде: Team of Ducks (when flying) и Paddling of Ducks (when on water).

Надеемся, что у вас не возникнет сложностей с собирательными существительными и вы полюбите их так же, как и мы.

Автор — Дарья Царева

1hello.ru

Множественное число существительных в английском языке

Hello everyone! Сегодня мы разбираем множественное число у существительных в английском. Тема относительно простая и интересная. Начнем!

Переходя к правилам образования множественного числа существительного в английском языке, следует знать, что неисчисляемые существительные, как правило, употребляются только в форме единственного числа:

Examples