Ст конституции: «Конституция Российской Федерации» (принята всенародным голосованием 12.12.1993 с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 01.07.2020)

Содержание

Согласно ст.52 Конституции РФ, права потерпевших от преступлений и злоупотреблений властью охраняются законом

Согласно ст.52 Конституции РФ, права потерпевших от преступлений и злоупотреблений властью охраняются законом.

Государство обеспечивает потерпевшим доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба. В уголовном процессе это право реализуется в частности путем подачи гражданского иска, в котором могут быть изложены требования не только о возмещении причиненного преступлением имущественного ущерба, но также и о компенсации морального вреда.

В соответствии со ст.151 ГК РФ моральный вред – это физические или нравственные страдания, вызванные действиями, нарушающими личные неимущественные права либо посягающими на другие нематериальные права.

Согласно п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 1994 г. N 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.

п.) или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо имущественные права гражданина.

Моральный вред может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий, и др.

Характер физических и нравственных страданий устанавливается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых причинен моральный вред, поведения подсудимого непосредственно после совершения преступления (например, оказание помощи), индивидуальные особенности потерпевшего (возраст, здоровье и т.д.) и других обстоятельств.

При этом в рамках уголовного судопроизводства право на компенсацию морального вреда имеют не только сами потерпевшие от преступлений, но и близкие родственники лица, смерть которого наступила в результате преступных действий, при условии причинения им нравственных страданий.

В силу ст. 71 Конституции Российской Федерации регулирование конституционных прав и свобод человека и гражданина является исключительной компетенцией Российской Федерации и, следовательно, не может быть передано Договором между органом государственной власти Российской Федерации и ее субъектом в их совместное ведение или в ведение субъекта Российской Федерации (Извлечение) — Верховный Суд Российской Федерации




              1. В силу ст. 71 Конституции Российской
           Федерации регулирование конституционных прав
              и свобод человека и гражданина является
                    исключительной компетенцией
              Российской Федерации и, следовательно,
              не может быть передано Договором между
                  органом государственной власти
                Российской Федерации и ее субъектом
               в их совместное ведение или в ведение
                   субъекта Российской Федерации

                      (И з в л е ч е н и е)


     Саркисян обратился в суд с жалобой на  неправомерные  действия
комиссии    миграционного    контроля   при   главе   администрации
Краснодарского края,  которая отказала ему в регистрации  по  месту
жительства.
 
 
     18 октября 1996 г.  по договору дарения  Саркисян  получил  от
отца  в  собственность  двухкомнатную  квартиру  в  г.  Краснодаре.
Договор  был  нотариально  оформлен  и  в   установленном   порядке
зарегистрирован в бюро технической инвентаризации (БТИ).
     Будучи собственником квартиры,  Саркисян стал проживать в ней,
поскольку  другого  жилого  помещения  в г.  Краснодаре не имел.  В
соответствии с  установленным  порядком  он  обратился  в  комиссию
миграционного  контроля при главе администрации Краснодарского края
с просьбой о регистрации его по месту жительства.  Однако  23  июля

1997  г.  ему  в  регистрации отказали из-за того,  что квартира не
соответствует установленным нормам жилой площади.
     Прикубанский районный   суд  г.  Краснодара  решение  комиссии
миграционного контроля при главе администрации Краснодарского  края
об  отказе  Саркисяну  в  регистрации  признал  незаконным и обязал
зарегистрировать его по месту жительства.
 
 
 
     Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого
суда решение районного суда отменила  и  дело  направила  на  новое
рассмотрение.
     Президиум Краснодарского    краевого    суда    оставил    без
удовлетворения  протест заместителя Председателя Верховного Суда РФ
об отмене кассационного определения.
     Судебная коллегия  по  гражданским делам Верховного Суда РФ 22
апреля 1998 г.  протест заместителя Председателя Верховного Суда РФ
об  отмене определения судебной коллегии и постановления президиума
Краснодарского краевого суда удовлетворила, указав следующее.
     Удовлетворяя заявление,  суд первой инстанции исходил из того,
что Саркисян - гражданин Российской Федерации и в силу ч.  1 ст. 27
Конституции    Российской    Федерации    имеет    право   свободно
передвигаться, выбирать место пребывания и жительства.
     Отменяя решение   районного   суда,   судебная   коллегия   по
гражданским делам Краснодарского краевого суда сослалась на Договор
о  разграничениях  предмета ведения и полномочий между федеральными
органами государственной власти и органами  государственной  власти
Краснодарского края от 30 января 1996 г.
 
 
 , согласно которому вопросы
миграции на территории Краснодарского края относятся к  совместному
ведению  сторон.  Установление  условий  регулирования  миграции на
территории края преследует цель сохранить социальную стабильность в
приграничном субъекте Российской Федерации.
     Отклоняя протест заместителя Председателя Верховного Суда  РФ,
президиум  краевого  суда также указал на то,  что спор должен быть

разрешен на основании названного Договора.
     Между тем с таким выводом суда согласиться нельзя, поскольку в
силу ч.  3 ст.  55 Конституции Российской Федерации права и свободы
человека  и  гражданина  могут  быть ограничены федеральным законом
только в той мере,  в какой это необходимо  в  целях  защиты  основ
конституционного строя,  нравственности,  здоровья, прав и законных
интересов других лиц,  обеспечения обороны  страны  и  безопасности
государства.
     В соответствии со  ст.  71  Конституции  Российской  Федерации
регулирование  конституционных  прав и свобод человека и гражданина
является  исключительной  компетенцией  Российской   Федерации   и,
следовательно,  не  может  быть  передано  Договором  между органом
государственной власти Российской Федерации и  ее  субъектом  в  их
совместное ведение или в ведение субъекта Российской Федерации.
 
 
 
     Согласно разделу второму Конституции  Российской  Федерации  в
случае  несоответствия  положениям Конституции Российской Федерации
положений  Федеративного  договора  -  Договора   о   разграничении
предметов   ведения   и   полномочий  между  федеральными  органами
государственной   власти   Российской    Федерации    и    органами
государственной  власти  субъектов  Российской  Федерации действуют
положения Конституции Российской Федерации.
     Кроме того,   в   соответствии  со  ст.  8  Закона  Российской
Федерации от 25 июня 1993 г.  "О праве граждан Российской Федерации
на   свободу   передвижения,  выбор  места  жительства  в  пределах
Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) право  граждан
Российской   Федерации   на   свободу   передвижения,  выбор  места
пребывания  и  жительства  в  пределах   Российской   Федерации   в
соответствии с законами Российской Федерации может быть ограничено:
     в пограничной полосе;
     в закрытых военных городках;
     в закрытых административно-территориальных образованиях;

     в зонах экологического бедствия;
     на отдельных территориях и в населенных пунктах,  где в случае
опасности  распространения  инфекционных  и массовых неинфекционных
заболеваний и отравлений людей  введены  особые  условия  и  режимы
проживания населения и хозяйственной деятельности;
     на территориях,   где   введено   чрезвычайное   или   военное
положение.
 
 
 
     Данный перечень  является  исчерпывающим,  конституционные  же
права  граждан  могут  быть ограничены только федеральным законом в
строго определенных  целях,  и  ограничение  их  законами  субъекта
Федерации не допускается.
     Поэтому вывод судебной  коллегии  краевого  суда  о  том,  что
отказом  в  регистрации  не  были  нарушены  конституционные  права
заявителя, неправилен.
     Поскольку какого-либо   федерального  закона,  ограничивающего
право  гражданина  России  и  собственника  жилого   помещения   на
регистрацию  по  месту жительства,  нет,  вывод судебной коллегии и
президиума  Краснодарского  краевого  суда  о  том,  что  судом  не
установлены юридически значимые обстоятельства, ошибочен.
     Таким образом,  суд  первой  инстанции   правильно   установил
обстоятельства,  имеющие  значение  для  дела,  и  разрешил  спор в
соответствии с действующим законодательством,  у судебной  коллегии
по  гражданским  делам и президиума Краснодарского краевого суда не
было законных оснований для отмены этого решения.
 
 


                          _______________

Конституция РФ | Министерство образования, науки и молодежи Республики Крым

Полный текст

Статья 1

1. Российская Федерация — Россия есть демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления.

Статья 2

Человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина — обязанность государства.

Статья 7

1. Российская Федерация — социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.

2. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.

Статья 12

В Российской Федерации признается и гарантируется местное самоуправление. Местное самоуправление в пределах своих полномочий самостоятельно. Органы местного самоуправления не входят в систему органов государственной власти.

Статья 13

1. В Российской Федерации признается идеологическое многообразие.

2. Никакая идеология не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной.

Статья 14

1. Российская Федерация — светское государство. Никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной.

2. Религиозные объединения отделены от государства и равны перед законом.

Статья 17

1. В Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с настоящей Конституцией.

2. Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения.

3. Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

Статья 19

1. Все равны перед законом и судом.

2. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.

3. Мужчина и женщина имеют равные права и свободы и равные возможности для их реализации.

Статья 26

1. Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

2. Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

Статья 28

Каждому гарантируется свобода совести, свобода вероисповедания, включая право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию или не исповедовать никакой, свободно выбирать, иметь и распространять религиозные и иные убеждения и действовать в соответствии с ними.

Статья 29

1. Каждому гарантируется свобода мысли и слова.

2. Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.

3. Никто не может быть принужден к выражению своих мнений и убеждений или отказу от них.

4. Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом.

5. Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается.

Статья 30

1. Каждый имеет право на объединение, включая право создавать профессиональные союзы для защиты своих интересов. Свобода деятельности общественных объединений гарантируется.

2. Никто не может быть принужден к вступлению в какое-либо объединение или пребыванию в нем.

Статья 37

1. Труд свободен. Каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.

2. Принудительный труд запрещен.

3. Каждый имеет право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда, а также право на защиту от безработицы.

4. Признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных федеральным законом способов их разрешения, включая право на забастовку.

5. Каждый имеет право на отдых. Работающему по трудовому договору гарантируются установленные федеральным законом продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, оплачиваемый ежегодный отпуск.

Статья 38

1. Материнство и детство, семья находятся под защитой государства.

2. Забота о детях, их воспитание — равное право и обязанность родителей.

3. Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях.

Статья 39

1. Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

2. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

3. Поощряются добровольное социальное страхование, создание дополнительных форм социального обеспечения и благотворительность.

Статья 43

1. Каждый имеет право на образование.

2. Гарантируются общедоступность и бесплатность дошкольного, основного общего и среднего профессионального образования в государственных или муниципальных образовательных учреждениях и на предприятиях.

3. Каждый вправе на конкурсной основе бесплатно получить высшее образование в государственном или муниципальном образовательном учреждении и на предприятии.

4. Основное общее образование обязательно. Родители или лица, их заменяющие, обеспечивают получение детьми основного общего образования.

5. Российская Федерация устанавливает федеральные государственные образовательные стандарты, поддерживает различные формы образования и самообразования.

Статья 44

1. Каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

Статья 57

Каждый обязан платить законно установленные налоги и сборы. Законы, устанавливающие новые налоги или ухудшающие положение налогоплательщиков, обратной силы не имеют.

Статья 59

1. Защита Отечества является долгом и обязанностью гражданина Российской Федерации.

2. Гражданин Российской Федерации несет военную службу в соответствии с федеральным законом.

3. Гражданин Российской Федерации в случае, если его убеждениям или вероисповеданию противоречит несение военной службы, а также в иных установленных федеральным законом случаях имеет право на замену ее альтернативной гражданской службой.

Статья 68

1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

2. Республики вправе устанавливать свои государственные языки. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации.

3. Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.

Статья 72

1. В совместном ведении Российской Федерации и субъектов Российской Федерации находятся:

<…>

е) общие вопросы воспитания, образования, науки, культуры, физической культуры и спорта;

ж) координация вопросов здравоохранения; защита семьи, материнства, отцовства и детства; социальная защита, включая социальное обеспечение;

<…>

Статья 132

1. Органы местного самоуправления самостоятельно управляют муниципальной собственностью, формируют, утверждают и исполняют местный бюджет, устанавливают местные налоги и сборы, осуществляют охрану общественного порядка, а также решают иные вопросы местного значения.

Конституция Удмуртской Республики

КОНСТИТУЦИЯ

УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

(в ред. Законов УР от 11.05.1995 N 17-I,

от 09.01.1998 N 549-I, от 24.01.2000 N 139-II,

Референдума УР от 26. 03.2000,

Законов УР от 18.04.2000 N 168-II,

от 18.04.2000 N 169-II, от 28.11.2000 N 226-II,

от 28.11.2000 N 228-II, от 22.02.2002 N 10-РЗ,

от 26.02.2002 N 14-РЗ, от 12.09.2002 N 44-РЗ,

от 16.10.2003 N 39-РЗ, от 16.10.2003 N 40-РЗ,

от 29.12.2005 N 77-РЗ, от 22.11.2007 N 62-РЗ,

от 09.10.2009 N 37-РЗ, от 04.05.2010 N 20-РЗ,

от 06.05.2011 N 15-РЗ, от 29.06.2011 N 26-РЗ,

от 04.06.2012 N 22-РЗ)

Верховный Совет Удмуртской Республики,

выражая волю народа Удмуртской Республики к сохранению исторически сложившейся государственности,

исходя из ответственности за обеспечение благополучия ее граждан,

утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, веру в добро и справедливость,

признавая, что народ Удмуртской Республики является частью многонационального народа Российской Федерации,

подтверждая стремление к сохранению целостности Российского государства,

принимает Конституцию Удмуртской Республики.

Раздел I

Глава 1. ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ

Статья 1

1. На основании волеизъявления многонационального народа Российской Федерации Удмуртская Республика — Удмуртия — государство в составе Российской Федерации, исторически утвердившееся на основе осуществления удмуртской нацией и народом Удмуртии своего неотъемлемого права на самоопределение и самостоятельно осуществляющее государственную власть на своей территории в соответствии с Конституцией Российской Федерации и Конституцией Удмуртской Республики. Развитие Удмуртской Республики в существующих границах осуществляется равноправным участием всех наций и народностей республики во всех сферах ее жизнедеятельности.

(в ред. Закона УР от 26.02.2002 N 14-РЗ)

2. В Удмуртской Республике гарантируется сохранение и развитие языка и культуры удмуртского народа, языков и культуры других народов, проживающих на ее территории; проявляется забота о сохранении и развитии удмуртской диаспоры, компактно проживающей в субъектах Российской Федерации.

3. Наименования Удмуртская Республика и Удмуртия — равнозначны.

Статья 2

1. Человек, его права и свободы являются высшей ценностью.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

2. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина — обязанность государства.

Статья 3

1. Носителем государственности и источником власти в Удмуртской Республике является народ.

(в ред. Закона УР от 26.02.2002 N 14-РЗ)

2. Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления.

(часть 2 в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

3. Высшим непосредственным выражением власти народа являются референдум и свободные выборы.

4. Никто не может присвоить власть в Удмуртской Республике. Захват власти или присвоение властных полномочий преследуются по закону.

Статья 4

1. Государственно-правовой статус Удмуртской Республики определяется Конституцией Российской Федерации, Конституцией Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

2. Границы территории Удмуртской Республики не могут быть изменены без согласия народа Удмуртской Республики, выраженного путем референдума.

(часть 2 в ред. Закона УР от 26.02.2002 N 14-РЗ)

Статья 5

1. Государственная власть в Удмуртской Республике осуществляется на основе разделения на законодательную, исполнительную и судебную, а также разграничения предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Удмуртской Республики.

2. Удмуртская Республика самостоятельно устанавливает систему органов государственной власти в республике в соответствии с основами конституционного строя Российской Федерации и общими принципами организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации, установленными федеральным законом.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

Статья 6

1. Удмуртская Республика — социальное государство. Целью социальной политики является создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие каждого человека и всего общества.

2. В Удмуртской Республике охраняются труд и здоровье людей, гарантируется минимальный размер оплаты труда, обеспечивается поддержка семьи и материнства, отцовства и детства, молодежи, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.

(в ред. Закона УР от 26.02.2002 N 14-РЗ)

Статья 7

1. Удмуртская Республика — правовое государство. Все его органы и учреждения, должностные лица, граждане и их объединения действуют в строгом соответствии с Конституцией Российской Федерации и федеральными законами, Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

2. Конституция Удмуртской Республики вне пределов ведения Российской Федерации и полномочий Российской Федерации по предметам совместного ведения Российской Федерации и Удмуртской Республики имеет высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории Удмуртской Республики. Законы и иные правовые акты, принимаемые в Удмуртской Республике, не должны противоречить Конституции Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

3. Законы Удмуртской Республики подлежат официальному опубликованию. Неопубликованные законы не применяются. Нормативные правовые акты Удмуртской Республики, затрагивающие права, свободы и обязанности граждан, не могут применяться, если они не опубликованы официально для всеобщего сведения.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 40-РЗ)

4. Вопросы, относящиеся к совместному ведению Российской Федерации и Удмуртской Республики, регулируются федеральными законами и на их основе — законодательством Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 26.02.2002 N 14-РЗ)

5. Конституция Российской Федерации, федеральные законы, Конституция Удмуртской Республики и законы Удмуртской Республики подлежат государственной защите на территории Удмуртской Республики.

(часть 5 в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

6. В Удмуртской Республике действуют и применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации.

(часть 6 введена Законом УР от 18.04.2000 N 168-II)

Статья 8. Исключена. — Закон УР от 16.10.2003 N 40-РЗ.

Статья 8

Государственными языками Удмуртской Республики являются русский и удмуртский языки. В Удмуртской Республике гарантируется право на сохранение и развитие языков других национальностей.

Статья 9

1. Государственную власть в Удмуртской Республике осуществляют Государственный Совет Удмуртской Республики, Глава Удмуртской Республики, Правительство Удмуртской Республики, Конституционный Суд Удмуртской Республики, мировые судьи Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

В Удмуртской Республике могут образовываться иные органы государственной власти. Порядок их формирования и компетенция определяются законами Удмуртской Республики в соответствии с федеральным законодательством.

(часть 1 в ред. Референдума УР от 26.03.2000)

2. Органы законодательной, исполнительной и судебной власти самостоятельны в осуществлении своих полномочий и взаимодействуют в интересах народа Удмуртской Республики. Неисполнение либо превышение своих полномочий должностными лицами органов государственной власти влечет ответственность, предусмотренную Конституцией Российской Федерации и федеральным законодательством, Конституцией Удмуртской Республики и законодательством Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

Статья 10

В Удмуртской Республике гарантируется местное самоуправление. Местное самоуправление в пределах своих полномочий самостоятельно. Органы местного самоуправления не входят в систему органов государственной власти Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 40-РЗ)

Статья 11

В Удмуртской Республике обеспечиваются равной защитой государственная, муниципальная, частная и иные формы собственности.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 40-РЗ)

Статья 12

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 40-РЗ)

1. Земля и другие природные ресурсы в Удмуртской Республике используются и охраняются как основа жизни и деятельности народа Удмуртской Республики.

2. Владение, пользование и распоряжение землей, недрами, водными и другими природными ресурсами на территории Удмуртской Республики осуществляются в соответствии с федеральными законами и договорами о разграничении предметов ведения и полномочий между федеральными органами государственной власти и органами государственной власти Удмуртской Республики и принимаемыми в соответствии с ними законами Удмуртской Республики и иными нормативными правовыми актами Удмуртской Республики.

Статья 13

1. В Удмуртской Республике признаются политическое и идеологическое многообразие и многопартийность.

2. Исключена. — Закон УР от 16.10.2003 N 40-РЗ.

2. Ни одна идеология не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной.

4. Исключена. — Закон УР от 16.10.2003 N 40-РЗ.

Статья 14

1. В Удмуртской Республике никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной.

2. Исключена. — Закон УР от 16.10.2003 N 40-РЗ.

Статья 15

1. Положения настоящей главы Конституции Удмуртской Республики составляют основы конституционного строя Удмуртской Республики и не могут быть изменены иначе как в порядке, установленном настоящей Конституцией.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 168-II)

2. Никакие другие положения Конституции Удмуртской Республики не могут противоречить основам конституционного строя Удмуртской Республики.

Глава 2. ЗАЩИТА ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА

(в ред. Закона УР от 26.02.2002 N 14-РЗ)

Статья 16

1. Права и свободы человека и гражданина, предусмотренные Конституцией Российской Федерации, защищаются в Удмуртской Республике согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с Конституцией Российской Федерации и Конституцией Удмуртской Республики. Данное положение не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека и гражданина.

2. Основные права и свободы человека и гражданина неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения.

3. Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

Статья 17

Права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.

Статья 18

В Удмуртской Республике не должны издаваться законы, отменяющие или умаляющие права и свободы человека и гражданина.

Статья 19

В Удмуртской Республике гарантируется государственная защита прав и свобод человека и гражданина.

Глава 3. УДМУРТСКАЯ РЕСПУБЛИКА — ГОСУДАРСТВО

В СОСТАВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Статья 20

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

1. Удмуртская Республика строит свои отношения с федеральными органами государственной власти на основе разграничения предметов ведения и полномочий.

2. Разграничение предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Удмуртской Республики устанавливается Конституцией Российской Федерации, Федеративным договором и иными договорами о разграничении предметов ведения и полномочий, заключенными в соответствии с Конституцией Российской Федерации и федеральными законами.

Статья 21

1. Исключена. — Закон УР от 22.02.2002 N 10-РЗ.

2. Органы государственной власти Удмуртской Республики участвуют в осуществлении федеральных полномочий в пределах и формах, установленных Конституцией Российской Федерации и федеральными законами.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

Статья 22

1. В соответствии с Конституцией Российской Федерации в совместном ведении Российской Федерации и Удмуртской Республики находятся:

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

а) обеспечение соответствия Конституции Удмуртской Республики, законов и иных нормативных правовых актов Удмуртской Республики Конституции Российской Федерации и федеральным законам;

б) защита прав и свобод человека и гражданина; защита прав национальных меньшинств; обеспечение законности, правопорядка, общественной безопасности;

(в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

в) вопросы владения, пользования и распоряжения землей, недрами, водными и другими природными ресурсами;

г) разграничение государственной собственности;

д) природопользование; охрана окружающей среды и обеспечение экологической безопасности; особо охраняемые природные территории; охрана памятников истории и культуры;

е) общие вопросы воспитания, образования, науки, культуры, физической культуры и спорта;

(в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

ж) координация вопросов здравоохранения; защита семьи, материнства, отцовства и детства; социальная защита, включая социальное обеспечение;

з) осуществление мер по борьбе с катастрофами, стихийными бедствиями, эпидемиями, ликвидация их последствий;

и) установление общих принципов налогообложения и сборов;

к) административное, административно-процессуальное, трудовое, семейное, жилищное, земельное, водное, лесное законодательство, законодательство о недрах, об охране окружающей среды;

л) кадры судебных и правоохранительных органов; адвокатура, нотариат;

м) защита исконной среды обитания и традиционного образа жизни малочисленных этнических общностей;

н) установление общих принципов организации системы органов государственной власти и местного самоуправления;

о) координация международных и внешнеэкономических связей Удмуртской Республики, выполнение международных договоров Российской Федерации.

2. Вопросы, указанные в части 1 настоящей статьи, регулируются федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними законами и иными нормативными правовыми актами Удмуртской Республики.

(часть 2 в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

3. До принятия федерального закона по конкретному предмету совместного ведения Удмуртская Республика вправе осуществлять собственное правовое регулирование по указанному предмету ведения. После принятия соответствующего федерального закона законы и иные нормативные правовые акты Удмуртской Республики приводятся в соответствие с федеральным законом.

(часть 3 введена Законом УР от 18.04.2000 N 169-II)

4. В случае противоречия между федеральным законом и законом и иным нормативным правовым актом Удмуртской Республики действует федеральный закон.

(часть 4 введена Законом УР от 18.04.2000 N 169-II)

5. Разногласия между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Удмуртской Республики по предметам совместного ведения разрешаются с использованием согласительных процедур, а в случае недостижения согласованного решения — в судебном порядке.

(часть 5 введена Законом УР от 18.04.2000 N 169-II)

Статья 23

Вне пределов ведения Российской Федерации и полномочий Российской Федерации по предметам совместного ведения Удмуртская Республика обладает всей полнотой государственной власти.

Статья 24

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

Органы исполнительной власти Удмуртской Республики по соглашению с федеральными органами исполнительной власти могут взаимно передавать и принимать на себя осуществление части их полномочий, если это не противоречит Конституции Российской Федерации и федеральным законам, Конституции Удмуртской Республики и законам Удмуртской Республики.

Статья 25

1. Удмуртская Республика обеспечивает на своей территории свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств, поддержку добросовестной конкуренции и свободу экономической деятельности.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

2. Ограничения перемещения товаров и услуг могут вводиться на территории республики в соответствии с федеральными законами, если это необходимо для обеспечения безопасности, защиты жизни и здоровья людей, охраны природы и культурных ценностей.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

3. Экономические взаимоотношения Удмуртской Республики с другими субъектами Российской Федерации строятся на основе их равноправия и признания экономической самостоятельности.

Статьи 27 — 28. Исключены. — Закон УР от 16.10.2003 N 39-РЗ.

Статья 26

Объекты собственности Удмуртской Республики, имеющие наиболее важное значение для жизнеобеспечения республики либо для сохранения ее материальной и духовной культуры, подлежат отчуждению с согласия Государственного Совета Удмуртской Республики. Перечень таких объектов устанавливается законом Удмуртской Республики в соответствии с федеральным законодательством.

(в ред. Законов УР от 18.04.2000 N 169-II, от 16.10.2003 N 39-РЗ)

Статья 27

(в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

Налоги и сборы устанавливаются в Удмуртской Республике федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними законами Удмуртской Республики и нормативными правовыми актами представительных органов муниципальных образований.

Статья 28

1. Удмуртская Республика имеет Государственные флаг, герб и гимн, описание и порядок использования которых устанавливается законом Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

2. Столицей Удмуртской Республики является город Ижевск.

(в ред. Закона УР от 09.10.2009 N 37-РЗ)

Глава 4. АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

Статья 29

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

1. Удмуртская Республика самостоятельно решает вопросы административно-территориального устройства.

2. Удмуртская Республика состоит из следующих административно-территориальных единиц:

районов — Алнашского, Балезинского, Вавожского, Воткинского, Глазовского, Граховского, Дебесского, Завьяловского, Игринского, Камбарского (с городом районного значения Камбаркой), Каракулинского, Кезского, Кизнерского, Киясовского, Красногорского, Малопургинского, Можгинского, Сарапульского, Селтинского, Сюмсинского, Увинского, Шарканского, Юкаменского, Якшур-Бодьинского, Ярского;

городов республиканского значения — Ижевска, Воткинска, Глазова, Можги, Сарапула.

Статья 30

Образование, упразднение административно-территориальных единиц, установление и изменение границ между ними, их наименование и переименование, другие вопросы административно-территориального устройства Удмуртской Республики решаются с учетом мнения и интересов населения соответствующей территории и в соответствии с законами Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 18. 04.2000 N 169-II)

Глава 5. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

Статья 31

1. Государственный Совет Удмуртской Республики является законодательным (представительным) и контрольным органом государственной власти Удмуртской Республики.

2. Государственный Совет Удмуртской Республики — постоянно действующий высший и единственный орган законодательной власти Удмуртской Республики.

Статья 32

Положения части 1 статьи 32 применяются к числу депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики, выборы которых будут назначены после вступления в силу Закона УР от 29.06.2011 N 26-РЗ (часть 2 статьи 2 Закона УР от 29.06.2011 N 26-РЗ).

1. Государственный Совет Удмуртской Республики состоит из 90 депутатов, избираемых на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.

(в ред. Закона УР от 29.06.2011 N 26-РЗ)

Государственный Совет Удмуртской Республики является правомочным, если в его состав избрано не менее двух третей от установленного числа депутатов.

Поправка, внесенная в часть 2 статьи 32 Законом УР от 16.10.2003 N 39-РЗ, применяется к сроку полномочий депутатов Государственного Совета УР нового созыва, выборы которых будут назначены после вступления в силу Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ (абзац второй статьи 2 Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ).

2. Срок полномочий депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики одного созыва — 5 лет.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

3. Порядок проведения выборов депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики регулируется федеральными законами, Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

Статья 33

1. Депутатом Государственного Совета Удмуртской Республики может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года и обладающий пассивным избирательным правом.

2. В соответствии с федеральным законом в течение срока своих полномочий депутат Государственного Совета Удмуртской Республики не может быть депутатом Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, членом Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, судьей, замещать иные государственные должности Российской Федерации, иные государственные должности субъекта Российской Федерации, должности федеральной государственной службы, должности государственной гражданской службы субъекта Российской Федерации, а также муниципальные должности и должности муниципальной службы, если иное не предусмотрено федеральным законом.

(часть 2 в ред. Закона УР от 09.10.2009 N 37-РЗ)

3. В соответствии с федеральным законом депутат Государственного Совета Удмуртской Республики, работающий в нем на профессиональной постоянной основе, не может заниматься другой оплачиваемой деятельностью, кроме преподавательской, научной и иной творческой деятельности, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации. При этом преподавательская, научная и иная творческая деятельность не может финансироваться исключительно за счет средств иностранных государств, международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации.

(часть 3 в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

4. Депутат Государственного Совета Удмуртской Республики не вправе использовать свой статус для деятельности, не связанной с осуществлением депутатских полномочий.

Иные ограничения, связанные с депутатской деятельностью депутата Государственного Совета Удмуртской Республики, устанавливаются федеральным законом.

(часть 4 в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

5. Число депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики, работающих на профессиональной постоянной основе, устанавливается законом Удмуртской Республики.

(часть 5 в ред. Закона УР от 22. 11.2007 N 62-РЗ)

6. Статус депутата Государственного Совета Удмуртской Республики определяется федеральными законами, Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

(часть 6 введена Законом УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

Статья 34

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

Депутат Государственного Совета Удмуртской Республики в течение срока полномочий обладает неприкосновенностью, гарантии которой устанавливаются федеральным законом.

Статья 35

1. Государственный Совет Удмуртской Республики собирается на свою первую в созыве сессию не позднее чем на тридцатый день со дня избрания не менее двух третей от установленного числа депутатов.

(в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

2. Основной формой работы Государственного Совета Удмуртской Республики являются сессии, на которых решаются вопросы, отнесенные к полномочиям Государственного Совета Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

Заседания сессии Государственного Совета Удмуртской Республики являются открытыми, за исключением случаев, установленных федеральными законами и законодательством Удмуртской Республики.

3. Первую в созыве сессию открывает и ведет до избрания Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики Председатель Центральной избирательной комиссии Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

4. Утратила силу. — Закон УР от 22.11.2007 N 62-РЗ.

Статья 36

1. К полномочиям Государственного Совета Удмуртской Республики относятся:

1) принятие Конституции Удмуртской Республики и поправок к ней;

2) утверждение государственной символики Удмуртской Республики, учреждение государственных наград Удмуртской Республики и установление почетных званий Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 22.02.2002 N 10-РЗ)

3) обеспечение соответствия Конституции Удмуртской Республики, законов Удмуртской Республики и постановлений Государственного Совета Удмуртской Республики Конституции Российской Федерации и федеральным законам;

4) законодательное регулирование по предметам ведения Удмуртской Республики и предметам совместного ведения Российской Федерации и Удмуртской Республики в пределах полномочий Удмуртской Республики;

5) утверждение республиканских программ социально-экономического развития, утверждение отчетов об их исполнении;

6) утверждение бюджета Удмуртской Республики, утверждение отчета о его исполнении;

7) осуществление наряду с другими уполномоченными на то органами контроля за соблюдением и исполнением законов Удмуртской Республики, постановлений Государственного Совета Удмуртской Республики, исполнением республиканских программ социально-экономического развития, бюджета Удмуртской Республики и бюджетов территориальных государственных внебюджетных фондов Удмуртской Республики, соблюдением установленного порядка распоряжения собственностью Удмуртской Республики; образование органов контроля;

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

7.1) утратил силу. — Закон УР от 04.06.2012 N 22-РЗ;

7.2) по представлению Президента Российской Федерации досрочное прекращение полномочий Главы Удмуртской Республики;

(п. 7.2 введен Законом УР от 29.12.2005 N 77-РЗ; в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

7.3) заслушивание ежегодных отчетов Главы Удмуртской Республики о результатах деятельности Правительства Удмуртской Республики, в том числе по вопросам, поставленным Государственным Советом Удмуртской Республики;

(п. 7.3 введен Законом УР от 04.05.2010 N 20-РЗ; в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

8) установление основ организации и деятельности Государственного Совета Удмуртской Республики;

9) установление порядка назначения и проведения референдума Удмуртской Республики;

10) установление порядка проведения выборов в Государственный Совет Удмуртской Республики, порядка проведения выборов Главы Удмуртской Республики и порядка отзыва Главы Удмуртской Республики;

(в ред. Законов УР от 29.12.2005 N 77-РЗ, от 04.06.2012 N 22-РЗ)

11) установление порядка проведения выборов в органы местного самоуправления;

12) исключен. — Закон УР от 16.10.2003 N 39-РЗ;

12) установление налогов и сборов, установление которых отнесено федеральным законом к ведению Удмуртской Республики, а также порядка их взимания;

13) утверждение бюджетов территориальных государственных внебюджетных фондов Удмуртской Республики и отчетов об их исполнении;

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

14) установление порядка управления и распоряжения собственностью Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

15) утверждение заключения и расторжения договоров Удмуртской Республики;

16) установление административно-территориального устройства Удмуртской Республики и порядка его изменения;

17) установление системы исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики;

(в ред. Законов УР от 16.10.2003 N 39-РЗ; от 29.12.2005 N 77-РЗ)

18) принятие Регламента Государственного Совета Удмуртской Республики и решение вопросов внутреннего распорядка деятельности Государственного Совета Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

19) избрание и освобождение от должности Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики, заместителей Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики, председателей постоянных комиссий Государственного Совета Удмуртской Республики и других членов Президиума Государственного Совета Удмуртской Республики, за исключением руководителей депутатских фракций; избрание, назначение и освобождение от должности руководителей органов контроля, образуемых Государственным Советом Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

20) образование постоянных комиссий Государственного Совета Удмуртской Республики;

21) согласование по представлению Главы Удмуртской Республики кандидатур для назначения на должности Председателя Правительства Удмуртской Республики, заместителей Председателя Правительства Удмуртской Республики, министра финансов Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

23) исключен. — Закон УР от 12.09.2002 N 44-РЗ;

22) назначение на должность Уполномоченного по правам человека в Удмуртской Республике;

(п. 22 в ред. Закона УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

25) исключен. — Закон УР от 22.02.2002 N 10-РЗ;

23) назначение выборов в Государственный Совет Удмуртской Республики, выборов Главы Удмуртской Республики и голосования по отзыву Главы Удмуртской Республики;

(п. 23 в ред. Закона УР от 04.06.2012 N 22-РЗ)

24) назначение референдума Удмуртской Республики в случаях, предусмотренных законом Удмуртской Республики;

25) решение вопроса о выражении недоверия Главе Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

26) решение вопроса о выражении недоверия Председателю Правительства Удмуртской Республики, заместителям Председателя Правительства Удмуртской Республики, министру финансов Удмуртской Республики;

27) утверждение соглашения об изменении границ Удмуртской Республики;

28) одобрение проекта договора о разграничении полномочий между федеральными органами государственной власти и органами государственной власти Удмуртской Республики;

(введен Законом УР от 16. 10.2003 N 39-РЗ)

29) назначение на должность судей Конституционного Суда Удмуртской Республики;

30) назначение на должность мировых судей Удмуртской Республики;

31) назначение половины членов Центральной избирательной комиссии Удмуртской Республики в порядке, предусмотренном федеральными законами и законами Удмуртской Республики;

(в ред. Законов УР от 28.11.2000 N 228-II; от 16.10.2003 N 39-РЗ)

32) осуществление законодательной инициативы в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации;

33) взаимодействие с федеральными органами государственной власти, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления;

(п. 33 в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

34) решение вопроса о самороспуске;

35) осуществление иных полномочий, установленных Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

2. Государственный Совет Удмуртской Республики принимает законы Удмуртской Республики и постановления Государственного Совета Удмуртской Республики.

3. Законы Удмуртской Республики принимаются по вопросам, предусмотренным пунктами 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 35 части 1 настоящей статьи.

(в ред. Законов УР от 12.09.2002 N 44-РЗ; от 16.10.2003 N 39-РЗ)

4. Постановления Государственного Совета Удмуртской Республики принимаются по вопросам, предусмотренным пунктами 7, 7.2, 7.3, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 части 1 настоящей статьи.

(в ред. Законов УР от 12.09.2002 N 44-РЗ, от 16.10.2003 N 39-РЗ, от 29.12.2005 N 77-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ, от 04.06.2012 N 22-РЗ)

Статья 37

1. Право законодательной инициативы в Государственном Совете Удмуртской Республики принадлежит депутатам Государственного Совета Удмуртской Республики, депутатским объединениям Государственного Совета Удмуртской Республики, постоянным комиссиям Государственного Совета Удмуртской Республики, депутатским фракциям Государственного Совета Удмуртской Республики, Президиуму Государственного Совета Удмуртской Республики, Главе Удмуртской Республики, Правительству Удмуртской Республики, представительным органам местного самоуправления, общественным объединениям в лице их республиканских органов и не менее чем десяти тысячам граждан, проживающим на территории Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Право законодательной инициативы в Государственном Совете Удмуртской Республики принадлежит также Конституционному Суду Удмуртской Республики, Верховному Суду Удмуртской Республики, Арбитражному суду Удмуртской Республики, Прокурору Удмуртской Республики, Центральной избирательной комиссии Удмуртской Республики по вопросам их ведения.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

Правом законодательной инициативы по внесению поправок к Конституции Удмуртской Республики обладают субъекты, предусмотренные главой 10 Конституции Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

2. Законопроекты, внесенные в Государственный Совет Удмуртской Республики Главой Удмуртской Республики, рассматриваются по его предложению в первоочередном порядке.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

3. Законопроекты о введении или об отмене налогов, освобождении от их уплаты, изменении финансовых обязательств Удмуртской Республики, другие законопроекты, предусматривающие расходы, покрываемые за счет средств бюджета Удмуртской Республики, а также поправки к указанным законопроектам рассматриваются Государственным Советом Удмуртской Республики по представлению Главы Удмуртской Республики либо при наличии его заключения. Заключение на законопроекты представляется в Государственный Совет Удмуртской Республики в месячный срок, заключение на поправки — в пятнадцатидневный срок.

(в ред. Законов УР от 22.11.2007 N 62-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Статья 38

1. Законы Удмуртской Республики принимаются большинством голосов от установленного числа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики, если иное не предусмотрено Конституцией Удмуртской Республики в соответствии с общими принципами организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации, установленными федеральным законом.

2. Постановления Государственного Совета Удмуртской Республики принимаются большинством голосов от числа избранных депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики, если иное не предусмотрено Конституцией Удмуртской Республики в соответствии с общими принципами организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации, установленными федеральным законом.

3. Проект закона Удмуртской Республики рассматривается Государственным Советом Удмуртской Республики не менее чем в двух чтениях.

Решение о принятии либо отклонении проекта закона, а также о принятии закона оформляется постановлением Государственного Совета Удмуртской Республики.

Статья 39

1. Законы Удмуртской Республики, принятые Государственным Советом Удмуртской Республики, направляются им в десятидневный срок Главе Удмуртской Республики для подписания и обнародования.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. Глава Удмуртской Республики обязан обнародовать Конституцию Удмуртской Республики, закон Удмуртской Республики, удостоверив обнародование закона путем его подписания или издания указа, либо отклонить закон в десятидневный срок с момента поступления указанного закона.

(в ред. Законов УР от 22.02.2002 N 10-РЗ, от 16.10.2003 N 39-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Порядок обнародования Конституции Удмуртской Республики и законов Удмуртской Республики устанавливается Конституцией Удмуртской Республики и принимаемым в соответствии с ней законом Удмуртской Республики. В случае отклонения закона Удмуртской Республики Главой Удмуртской Республики отклоненный закон Удмуртской Республики возвращается в Государственный Совет Удмуртской Республики с мотивированным обоснованием его отклонения либо с предложением о внесении в него изменений и дополнений.

(абзац введен Законом УР от 16.10.2003 N 39-РЗ; в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

3. В случае отклонения Главой Удмуртской Республики закона Удмуртской Республики указанный закон может быть одобрен в ранее принятой редакции большинством не менее двух третей голосов от установленного числа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Закон Удмуртской Республики, одобренный в ранее принятой редакции, не может быть повторно отклонен Главой Удмуртской Республики и подлежит обнародованию в семидневный срок.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

4. Закон Удмуртской Республики вступает в силу после его официального опубликования.

Законы Удмуртской Республики и иные нормативные правовые акты Удмуртской Республики по вопросам защиты прав и свобод человека и гражданина вступают в силу не ранее чем через десять дней после их официального опубликования.

Статья 40

1. Председатель Государственного Совета Удмуртской Республики избирается из числа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики тайным голосованием и работает на профессиональной постоянной основе.

Председатель Государственного Совета Удмуртской Республики может быть освобожден от должности Государственным Советом Удмуртской Республики тайным голосованием.

2. Председатель Государственного Совета Удмуртской Республики:

1) председательствует на заседаниях Государственного Совета Удмуртской Республики и его Президиума;

2) осуществляет общее руководство подготовкой вопросов, подлежащих рассмотрению Государственным Советом Удмуртской Республики;

3) подписывает постановления, принятые Государственным Советом Удмуртской Республики;

4) координирует работу постоянных комиссий Государственного Совета Удмуртской Республики;

5) представляет Государственный Совет Удмуртской Республики внутри Удмуртской Республики и за ее пределами;

6) осуществляет иные полномочия, установленные законами Удмуртской Республики.

3. Председатель Государственного Совета Удмуртской Республики издает распоряжения.

4. В случае отсутствия Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики или невозможности осуществления им своих полномочий, а также по его уполномочию функции Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики выполняет один из его заместителей.

Статья 41

1. Президиум Государственного Совета Удмуртской Республики является постоянно действующим органом Государственного Совета Удмуртской Республики, обеспечивающим организацию его работы.

2. В состав Президиума Государственного Совета Удмуртской Республики входят по должности Председатель Государственного Совета Удмуртской Республики, заместители Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики, председатели постоянных комиссий Государственного Совета Удмуртской Республики, а также руководители депутатских фракций.

Государственный Совет Удмуртской Республики вправе избрать в состав Президиума Государственного Совета Удмуртской Республики и других депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики в количестве, определяемом законом Удмуртской Республики.

3. Президиум Государственного Совета Удмуртской Республики возглавляет Председатель Государственного Совета Удмуртской Республики.

4. Президиум Государственного Совета Удмуртской Республики:

1) созывает сессии Государственного Совета Удмуртской Республики и организует подготовку его заседаний;

2) координирует работу постоянных комиссий Государственного Совета Удмуртской Республики;

3) оказывает содействие депутатам Государственного Совета Удмуртской Республики в осуществлении ими своих полномочий и обеспечивает их необходимой информацией;

4) организует обсуждение проектов законов Удмуртской Республики и других наиболее важных вопросов государственной жизни;

5) публикует постановления Государственного Совета Удмуртской Республики, постановления Президиума Государственного Совета Удмуртской Республики;

6) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законами Удмуртской Республики.

Статья 42

Государственный Совет Удмуртской Республики образует постоянные комиссии Государственного Совета Удмуртской Республики, порядок образования, состав и полномочия которых определяются законом Удмуртской Республики.

Статья 43

1. Полномочия Государственного Совета Удмуртской Республики могут быть прекращены досрочно в случае:

1) принятия Государственным Советом Удмуртской Республики решения о самороспуске. Решение о самороспуске принимается не менее чем двумя третями голосов от установленного числа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики и в порядке, установленном законом Удмуртской Республики;

2) роспуска Государственного Совета Удмуртской Республики Главой Удмуртской Республики по основаниям, предусмотренным частями 2 и 2.1 настоящей статьи;

(в ред. Законов УР от 22.11.2007 N 62-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

3) вступления в силу решения Верховного Суда Удмуртской Республики о неправомочности данного состава депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики, в том числе в связи со сложением депутатами своих полномочий.

4) роспуска Государственного Совета Удмуртской Республики Президентом Российской Федерации по основаниям и в порядке, предусмотренном федеральным законом.

(п. 4 в ред. Закона УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

2. Глава Удмуртской Республики вправе принять решение о досрочном прекращении полномочий Государственного Совета Удмуртской Республики в случае принятия Государственным Советом Удмуртской Республики Конституции Удмуртской Республики, закона Удмуртской Республики, постановления Государственного Совета Удмуртской Республики, противоречащих Конституции Российской Федерации, федеральным законам, принятым по предметам ведения Российской Федерации и предметам совместного ведения Российской Федерации и Удмуртской Республики, Конституции Удмуртской Республики, если такие противоречия установлены соответствующим судом, а Государственный Совет Удмуртской Республики не устранил их в течение шести месяцев со дня вступления в силу судебного решения.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2.1. Глава Удмуртской Республики вправе принять решение о досрочном прекращении полномочий Государственного Совета Удмуртской Республики в случае, если вступившим в силу решением соответствующего суда установлено, что избранный в правомочном составе Государственный Совет Удмуртской Республики в течение трех месяцев подряд не проводил заседание.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Глава Удмуртской Республики вправе принять решение о досрочном прекращении полномочий вновь избранного в правомочном составе Государственного Совета Удмуртской Республики в случае, если вступившим в силу решением соответствующего суда установлено, что Государственный Совет Удмуртской Республики в течение трех месяцев со дня его избрания в правомочном составе не проводил заседание.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Глава Удмуртской Республики вправе принять решение о досрочном прекращении полномочий Государственного Совета Удмуртской Республики в течение трех месяцев со дня вступления в силу решения соответствующего суда.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

(часть 2.1 введена Законом УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

3. Решение Главы Удмуртской Республики о досрочном прекращении полномочий Государственного Совета Удмуртской Республики принимается в форме указа.

(в ред. Закона УР от 06. 05.2011 N 15-РЗ)

4. В случае досрочного прекращения полномочий Государственного Совета Удмуртской Республики в соответствии с федеральным законом, Конституцией Удмуртской Республики и законом Удмуртской Республики назначаются внеочередные выборы в Государственный Совет Удмуртской Республики. Указанные выборы проводятся в сроки, установленные федеральным законом.

(в ред. Законов УР от 16.10.2003 N 39-РЗ; от 29.12.2005 N 77-РЗ)

Положения Конституции Удмуртской Республики, устанавливающие наименование высшего должностного лица Удмуртской Республики, применяются к высшему должностному лицу Удмуртской Республики, выборы которого будут назначены после вступления в силу Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ (часть 2 статьи 2 Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ (ред. 04.06.2012).

Глава 6. ГЛАВА УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

Статья 44

1. Глава Удмуртской Республики является высшим должностным лицом Удмуртской Республики и возглавляет высший исполнительный орган государственной власти Удмуртской Республики — Правительство Удмуртской Республики.

(в ред. Законов УР от 16.10.2003 N 39-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. Глава Удмуртской Республики выступает гарантом Конституции Удмуртской Республики, прав и свобод человека и гражданина, обеспечивает законность и правопорядок.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Статья 45

(в ред. Закона УР от 04.06.2012 N 22-РЗ)

1. Глава Удмуртской Республики избирается гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Удмуртской Республики и обладающими в соответствии с федеральным законом активным избирательным правом, на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.

Порядок избрания Главы Удмуртской Республики устанавливается федеральным законом и принимаемым в соответствии с ним законом Удмуртской Республики.

2. Главой Удмуртской Республики может быть избран гражданин Российской Федерации, обладающий в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральным законом пассивным избирательным правом, не имеющий гражданства иностранного государства либо вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина Российской Федерации на территории иностранного государства, и достигший возраста 30 лет.

3. Глава Удмуртской Республики избирается на срок 5 лет и не может замещать указанную должность более двух сроков подряд.

Срок полномочий Главы Удмуртской Республики исчисляется со дня его вступления в должность.

4. В соответствии с федеральным законом Глава Удмуртской Республики не может быть одновременно депутатом Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, членом Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, судьей, замещать иные государственные должности Российской Федерации, иные государственные должности Удмуртской Республики, должности федеральной государственной службы, должности государственной гражданской службы субъекта Российской Федерации, а также муниципальные должности и должности муниципальной службы, не может заниматься другой оплачиваемой деятельностью, кроме преподавательской, научной и иной творческой деятельности, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации. При этом преподавательская, научная и иная творческая деятельность не может финансироваться исключительно за счет средств иностранных государств, международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации. Ограничения, установленные настоящей частью в части, касающейся замещения должностей федеральной государственной службы, не применяются в случаях, установленных указами Президента Российской Федерации.

Иные ограничения, связанные со статусом Главы Удмуртской Республики, устанавливаются федеральным законом.

Статья 46

1. При вступлении в должность Глава Удмуртской Республики приносит следующую присягу:

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

«Клянусь при осуществлении полномочий Главы Удмуртской Республики уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, соблюдать и защищать Конституцию Российской Федерации, федеральные законы, Конституцию Удмуртской Республики и законы Удмуртской Республики, верно служить народу».

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. Присяга приносится в торжественной обстановке на заседании Государственного Совета Удмуртской Республики.

(часть 2 в ред. Закона УР от 04.05.2010 N 20-РЗ)

3 — 4. Утратили силу. — Закон УР от 04.06.2012 N 22-РЗ.

5. Глава Удмуртской Республики считается вступившим в должность с момента принесения присяги.

(часть 5 введена Законом УР от 04.05.2010 N 20-РЗ; в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Статья 47

Глава Удмуртской Республики:

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

1) представляет Удмуртскую Республику в отношениях с федеральными органами государственной власти, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления и при осуществлении международных и внешнеэкономических связей; при этом вправе подписывать договоры и соглашения от имени Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 16. 10.2003 N 39-РЗ)

2) совместно с Государственным Советом Удмуртской Республики определяет внутреннюю политику Удмуртской Республики;

3) представляет ежегодные доклады Государственному Совету Удмуртской Республики о положении в республике, обращается с посланиями к народу Удмуртии;

3.1) формирует Правительство Удмуртской Республики в соответствии с законодательством Удмуртской Республики и принимает решение об отставке Правительства Удмуртской Республики;

(п. 3.1 введен Законом УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

4) руководит Правительством Удмуртской Республики;

4.1) представляет Государственному Совету Удмуртской Республики ежегодные отчеты о результатах деятельности Правительства Удмуртской Республики, в том числе по вопросам, поставленным Государственным Советом Удмуртской Республики;

(п. 4.1 введен Законом УР от 04.05.2010 N 20-РЗ)

5) вправе председательствовать на заседаниях Правительства Удмуртской Республики и его Президиума;

6) по согласованию с Государственным Советом Удмуртской Республики назначает на должность Председателя Правительства Удмуртской Республики, заместителей Председателя Правительства Удмуртской Республики, министра финансов Удмуртской Республики;

7) назначает на должность и освобождает от должности руководителей исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики при Правительстве Удмуртской Республики, руководителей иных исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики, за исключением руководителей исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики при исполнительном органе государственной власти Удмуртской Республики, руководителя Администрации Главы и Правительства Удмуртской Республики;

(в ред. Законов УР от 29.12.2005 N 77-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

8) представляет Государственному Совету Удмуртской Республики систему исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики, вносит предложения в Государственный Совет Удмуртской Республики по ее изменению;

(в ред. Законов УР от 16.10.2003 N 39-РЗ; от 29.12.2005 N 77-РЗ)

9) определяет структуру исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики;

(в ред. Законов УР от 16.10.2003 N 39-РЗ; от 29.12.2005 N 77-РЗ)

10) утверждает структуру Администрации Главы и Правительства Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

11) освобождает от должности Председателя Правительства Удмуртской Республики, заместителей Председателя Правительства Удмуртской Республики, министра финансов Удмуртской Республики;

12) принимает добровольную отставку Председателя Правительства Удмуртской Республики, заместителей Председателя Правительства Удмуртской Республики, других членов Правительства Удмуртской Республики;

12) исключен. — Закон УР от 22.02.2002 N 10-РЗ;

13) исключен. — Закон УР от 22.02.2002 N 10-РЗ;

12.1) обеспечивает координацию деятельности исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики с иными органами государственной власти Удмуртской Республики и в соответствии с законодательством Российской Федерации может организовывать взаимодействие исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики с федеральными органами исполнительной власти и их территориальными органами, органами местного самоуправления и общественными объединениями;

(п. 12.1 введен Законом УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

13) согласовывает кандидатуры для назначения на должность руководителей федеральных органов исполнительной власти, действующих на территории Удмуртской Республики, в случаях, предусмотренных федеральным законодательством, договорами и соглашениями между Российской Федерацией и Удмуртской Республикой;

14) назначает и отзывает представителей Удмуртской Республики при федеральных органах исполнительной власти, в субъектах Российской Федерации и на территориях иностранных государств в соответствии с федеральным законом;

15) формирует и возглавляет Совет общественной безопасности Удмуртской Республики, статус которого определяется в соответствии с законом Удмуртской Республики. Принимает меры по обеспечению общественной безопасности в Удмуртской Республике в соответствии с федеральным законодательством;

16) обнародует законы Удмуртской Республики, удостоверяя их обнародование путем подписания законов или издания указов, либо отклоняет законы, принятые Государственным Советом Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 22.02.2002 N 10-РЗ)

17) вправе требовать созыва внеочередной сессии Государственного Совета Удмуртской Республики, а также созывает вновь избранный Государственный Совет Удмуртской Республики на первую в созыве сессию;

(в ред. Закона УР от 09.10.2009 N 37-РЗ)

18) вправе участвовать в работе Государственного Совета Удмуртской Республики с правом совещательного голоса;

19) представляет в Государственный Совет Удмуртской Республики проекты республиканских программ социально-экономического развития;

(в ред. Законов УР от 09.10.2009 N 37-РЗ, от 04.05.2010 N 20-РЗ)

20) обращается в Конституционный Суд Российской Федерации в случаях, предусмотренных федеральными законами;

(введен Законом УР от 22. 02.2002 N 10-РЗ)

21) представляет Государственному Совету Удмуртской Республики кандидатуры для назначения на должность судей Конституционного Суда Удмуртской Республики;

22) обращается в Конституционный Суд Удмуртской Республики с запросами о соответствии Конституции Удмуртской Республики законов Удмуртской Республики, постановлений Государственного Совета Удмуртской Республики и нормативных правовых актов органов местного самоуправления;

(в ред. Законов УР от 22.02.2002 N 10-РЗ; от 16.10.2003 N 39-РЗ)

23) исключен. — Закон УР от 22.02.2002 N 10-РЗ;

23) назначает половину членов Центральной избирательной комиссии Удмуртской Республики в порядке, предусмотренном федеральными законами и законами Удмуртской Республики;

(в ред. Законов УР от 12.09.2002 N 44-РЗ; от 16.10.2003 N 39-РЗ)

24) приостанавливает действие или отменяет акты Правительства Удмуртской Республики, иных исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики в случае их противоречия Конституции Российской Федерации, федеральному законодательству, Конституции Удмуртской Республики, законам Удмуртской Республики и указам Главы Удмуртской Республики;

(в ред. Законов УР от 22.11.2007 N 62-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

25) награждает государственными наградами Удмуртской Республики и присваивает почетные звания Удмуртской Республики, представляет к государственным наградам Российской Федерации в соответствии с федеральным законодательством;

26) исключен. — Закон УР от 16.10.2003 N 39-РЗ;

26) осуществляет иные полномочия в соответствии с федеральными законами, Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

Статья 48

1. Глава Удмуртской Республики на основании и во исполнение Конституции Российской Федерации, федеральных законов, нормативных актов Президента Российской Федерации, постановлений Правительства Российской Федерации, Конституции Удмуртской Республики и законов Удмуртской Республики издает указы и распоряжения.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. Акты Главы Удмуртской Республики и акты Правительства Удмуртской Республики, принятые в пределах их полномочий, обязательны к исполнению в Удмуртской Республике.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

3. Акты Главы Удмуртской Республики, акты Правительства Удмуртской Республики не должны противоречить Конституции Российской Федерации, федеральным законам, принятым по предметам ведения Российской Федерации и предметам совместного ведения Российской Федерации и Удмуртской Республики, указам Президента Российской Федерации, постановлениям Правительства Российской Федерации, Конституции Удмуртской Республики и законам Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Статья 49

1. Правовые акты Главы Удмуртской Республики, нормативные правовые акты исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики направляются в Государственный Совет Удмуртской Республики в двухнедельный срок.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. Государственный Совет Удмуртской Республики вправе обратиться к Главе Удмуртской Республики или в исполнительные органы государственной власти Удмуртской Республики с предложением о внесении изменений и (или) дополнений в акты, указанные в части 1 настоящей статьи, либо об их отмене, а также вправе обжаловать указанные акты в судебном порядке или в установленном порядке обратиться в Конституционный Суд Российской Федерации с запросом о соответствии Конституции Российской Федерации указанных нормативных правовых актов.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

3. Глава Удмуртской Республики вправе обратиться в Государственный Совет Удмуртской Республики с предложением о внесении изменений и (или) дополнений в постановления Государственного Совета Удмуртской Республики либо об их отмене, а также вправе обжаловать указанные постановления в судебном порядке.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Статья 50

1. В случае приостановления Президентом Российской Федерации по основаниям, предусмотренным федеральным законом, действия акта Главы Удмуртской Республики или акта исполнительного органа государственной власти Удмуртской Республики, Глава Удмуртской Республики вправе обратиться в соответствующий суд для решения вопроса о соответствии изданного им или исполнительным органом государственной власти Удмуртской Республики акта Конституции Российской Федерации, федеральным законам и международным обязательствам Российской Федерации.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. В период действия указа Президента Российской Федерации о приостановлении актов, указанных в части 1 настоящей статьи, Главой Удмуртской Республики и (или) исполнительным органом государственной власти Удмуртской Республики не может быть издан другой акт, имеющий тот же предмет регулирования, за исключением акта, отменяющего акт, действие которого приостановлено Президентом Российской Федерации, либо вносящего в него необходимые изменения.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Статья 96. Исключена. — Закон УР от 22.02.2002 N 10-РЗ.

Статья 51

1. Глава Удмуртской Республики приступает к исполнению полномочий с момента принесения им присяги.

(в ред. Законов УР от 09.10.2009 N 37-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ, от 04.06.2012 N 22-РЗ)

1.1. В случаях, когда Глава Удмуртской Республики временно (в связи с болезнью или отпуском) не может исполнять свои обязанности, их временно исполняет Председатель Правительства Удмуртской Республики (в случае, если Председатель Правительства Удмуртской Республики не может исполнять временно возложенные на него обязанности Главы Удмуртской Республики, — заместитель Председателя Правительства Удмуртской Республики, на которого возложено временное исполнение обязанностей Председателя Правительства Удмуртской Республики), за исключением случая, предусмотренного частью 8. 1 настоящей статьи.

(в ред. Законов УР от 04.05.2010 N 20-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. Полномочия Главы Удмуртской Республики прекращаются досрочно в случае:

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

1) отрешения его от должности Президентом Российской Федерации в связи с выражением ему недоверия Государственным Советом Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

2) его отставки по собственному желанию;

3) отрешения его от должности Президентом Российской Федерации в связи с утратой доверия Президента Российской Федерации, за ненадлежащее исполнение своих обязанностей, а также в иных случаях, предусмотренных федеральным законом. При этом основанием для утраты доверия Президента Российской Федерации является выявление в отношении Главы Удмуртской Республики фактов коррупции или неурегулирование конфликта интересов как правонарушений, предусмотренных федеральным законом;

(в ред. Законов УР от 29.12. 2005 N 77-РЗ, от 04.06.2012 N 22-РЗ)

4) признания его судом недееспособным или ограниченно дееспособным;

5) признания его судом безвестно отсутствующим или объявления умершим;

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

6) вступления в отношении его в законную силу обвинительного приговора суда;

7) его выезда за пределы Российской Федерации на постоянное место жительства;

8) утраты им гражданства Российской Федерации, приобретения им гражданства иностранного государства либо получения им вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина Российской Федерации на территории иностранного государства;

(в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

9) его смерти;

10) его отзыва избирателями, зарегистрированными на территории Удмуртской Республики, на основании и в порядке, установленных федеральным законом и принимаемым в соответствии с ним законом Удмуртской Республики.

(п. 10 введен Законом УР от 04.06.2012 N 22-РЗ)

2.1. Решение о досрочном прекращении полномочий Главы Удмуртской Республики принимается Государственным Советом Удмуртской Республики по представлению Президента Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 1, 2, 3, 9 и 10 части 2 настоящей статьи.

(часть 2.1 введена Законом УР от 29.12.2005 N 77-РЗ; в ред. Законов УР от 22.11.2007 N 62-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ, от 04.06.2012 N 22-РЗ)

3. Государственный Совет Удмуртской Республики вправе выразить недоверие Главе Удмуртской Республики в случае:

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

1) издания им актов, противоречащих Конституции Российской Федерации, федеральным законам, Конституции Удмуртской Республики, законам Удмуртской Республики, если такие противоречия установлены соответствующим судом, а Глава Удмуртской Республики не устранит указанные противоречия в течение месяца со дня вступления в силу судебного решения;

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2) установленного соответствующим судом иного грубого нарушения Конституции Российской Федерации, федеральных законов, указов Президента Российской Федерации, постановлений Правительства Российской Федерации, Конституции Удмуртской Республики и законов Удмуртской Республики, если это повлекло за собой массовое нарушение прав и свобод граждан.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

3) ненадлежащего исполнения Главой Удмуртской Республики своих обязанностей.

(п. 3 введен Законом УР от 29.12.2005 N 77-РЗ; в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

4. Постановление Государственного Совета Удмуртской Республики о недоверии Главе Удмуртской Республики принимается двумя третями от установленного числа депутатов по инициативе не менее одной трети от установленного числа депутатов.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

5. Постановление Государственного Совета Удмуртской Республики о недоверии Главе Удмуртской Республики в соответствии с федеральным законом направляется на рассмотрение Президента Российской Федерации для решения вопроса об отрешении Главы Удмуртской Республики от должности.

(в ред. Законов УР от 29.12.2005 N 77-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

6. Решение Президента Российской Федерации об отрешении Главы Удмуртской Республики от должности влечет за собой отставку возглавляемого им Правительства Удмуртской Республики.

(часть 6 введена Законом УР от 28.11.2000 N 228-II; в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

7. В случае отставки Правительства Удмуртской Республики, предусмотренной частью 6 настоящей статьи, оно продолжает действовать до сформирования нового Правительства Удмуртской Республики.

(в ред. Законов УР от 28.11.2000 N 228-II, от 29.12.2005 N 77-РЗ)

8. В соответствии с федеральным законом Президент Российской Федерации назначает временно исполняющего обязанности Главы Удмуртской Республики на период до вступления в должность избранного Главы Удмуртской Республики, в случае:

(в ред. Законов УР от 06.05.2011 N 15-РЗ, от 04.06.2012 N 22-РЗ)

1) досрочного прекращения полномочий Главы Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2) временного отстранения Главы Удмуртской Республики от должности.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

(часть 8 в ред. Закона УР от 09.10.2009 N 37-РЗ)

3) истечения срока полномочий Главы Удмуртской Республики;

(п. 3 введен Законом УР от 04.05.2010 N 20-РЗ; в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

4) признания выборов Главы Удмуртской Республики несостоявшимися или недействительными.

(п. 4 введен Законом УР от 04.06.2012 N 22-РЗ)

8.1. В соответствии с федеральным законом в случае, когда Глава Удмуртской Республики не может осуществлять свои полномочия в связи с состоянием здоровья или другими обстоятельствами, временно препятствующими осуществлению полномочий Главы Удмуртской Республики, Президент Российской Федерации в целях охраны прав и законных интересов граждан Российской Федерации вправе назначить временно исполняющего обязанности Главы Удмуртской Республики на период действия указанных обстоятельств.

(в ред. Законов УР от 04.05.2010 N 20-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

9. Временно исполняющий обязанности Главы Удмуртской Республики не имеет права распускать Государственный Совет Удмуртской Республики, вносить предложения о поправках к Конституции Удмуртской Республики и вносить изменения в состав Правительства Удмуртской Республики.

(в ред. Законов УР от 16.10.2003 N 39-РЗ, от 29.12.2005 N 77-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

10. Утратила силу. — Закон УР от 04.06.2012 N 22-РЗ.

Глава 7. ПРАВИТЕЛЬСТВО УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

Статья 52

1. Правительство Удмуртской Республики является постоянно действующим высшим исполнительным органом государственной власти Удмуртской Республики.

2. Правительство Удмуртской Республики обеспечивает исполнение Конституции Российской Федерации, федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, Конституции Удмуртской Республики, законов Удмуртской Республики и иных нормативных правовых актов Удмуртской Республики на территории Удмуртской Республики.

3. Структура, порядок формирования и порядок деятельности Правительства Удмуртской Республики определяется законом Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

Статья 53

Правительство Удмуртской Республики действует в пределах срока полномочий Главы Удмуртской Республики и слагает свои полномочия перед вновь избранным Главой Удмуртской Республики, продолжая выполнять свои обязанности до сформирования нового Правительства Удмуртской Республики.

(в ред. Законов УР от 29.12.2005 N 77-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ, от 04.06.2012 N 22-РЗ)

Статья 54

1. Правительство Удмуртской Республики разрабатывает и осуществляет меры по обеспечению комплексного социально-экономического развития Удмуртской Республики, участвует в проведении единой государственной политики в области финансов, науки, образования, здравоохранения, культуры, физической культуры и спорта социального обеспечения и экологии.

(в ред. Законов УР от 09.10.2009 N 37-РЗ, от 04.05.2010 N 20-РЗ)

2. Правительство Удмуртской Республики:

1) осуществляет в пределах своих полномочий меры по реализации, обеспечению и защите прав и свобод человека и гражданина, охране собственности и общественного порядка, противодействию терроризму и экстремизму, борьбе с преступностью;

(в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

2) разрабатывает и вносит на рассмотрение Государственного Совета Удмуртской Республики проект бюджета Удмуртской Республики, обеспечивает исполнение бюджета Удмуртской Республики, разрабатывает и представляет в Государственный Совет Удмуртской Республики отчет об исполнении бюджета Удмуртской Республики;

(п. 2 в ред. Закона УР от 09.10.2009 N 37-РЗ)

3) разрабатывает для представления Главой Удмуртской Республики в Государственный Совет Удмуртской Республики проекты республиканских программ социально-экономического развития, а также отчеты об их выполнении;

(в ред. Законов УР от 09.10.2009 N 37-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

4) формирует иные органы исполнительной власти Удмуртской Республики;

5) управляет и распоряжается собственностью Удмуртской Республики в соответствии с законами Удмуртской Республики, а также управляет федеральной собственностью, переданной в управление Удмуртской Республике в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации;

(в ред. Закона УР от 22.11.2007 N 62-РЗ)

6) создает условия для функционирования единого рынка на основании рационального сочетания всех форм собственности и демонополизации экономики;

7) вправе предложить органу местного самоуправления, выборному или иному должностному лицу местного самоуправления привести в соответствие с законодательством Российской Федерации изданные ими правовые акты в случае, если указанные акты противоречат Конституции Российской Федерации, федеральным законам и иным нормативным правовым актам Российской Федерации, Конституции Удмуртской Республики, законам Удмуртской Республики и иным нормативным правовым актам Удмуртской Республики, а также вправе обратиться в суд;

(в ред. Закона УР от 22.02.2002 N 10-РЗ)

8) заключает в соответствии с федеральным законом с федеральными органами исполнительной власти соглашения о взаимной передаче осуществления части своих полномочий;

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

9) исключен. — Закон УР от 12.09.2002 N 44-РЗ;

9) исключен. — Закон УР от 29.12.2005 N 77-РЗ;

10) осуществляет иные полномочия, установленные федеральными законами, Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики, а также соглашениями с федеральными органами исполнительной власти, предусмотренными статьей 78 Конституции Российской Федерации.

3. Правительство Удмуртской Республики издает постановления и распоряжения.

4. Акты Правительства Удмуртской Республики подписывает Глава Удмуртской Республики либо по его поручению Председатель Правительства Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Статья 55

1. Председатель Правительства Удмуртской Республики организует работу Правительства Удмуртской Республики и несет ответственность перед Главой Удмуртской Республики за деятельность Правительства Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. Председатель Правительства Удмуртской Республики:

1) представляет Главе Удмуртской Республики кандидатуры для назначения на должности заместителей Председателя Правительства Удмуртской Республики, министров, председателей государственных комитетов Удмуртской Республики;

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2) вносит предложения Главе Удмуртской Республики по структуре исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики и по структуре Администрации Главы и Правительства Удмуртской Республики;

(в ред. Законов УР от 16.10.2003 N 39-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

3) председательствует на заседаниях Правительства Удмуртской Республики и его Президиума;

4) распределяет обязанности между заместителями Председателя Правительства Удмуртской Республики;

5) по уполномочию Главы Удмуртской Республики представляет Правительство Удмуртской Республики в отношениях с федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и подписывает соглашения органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации;

(в ред. Законов УР от 16.10.2003 N 39-РЗ, от 06.05.2011 N 15-РЗ)

6) вправе участвовать в работе Государственного Совета Удмуртской Республики с правом совещательного голоса;

7) выполняет иные полномочия в соответствии с Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

3. Председатель Правительства Удмуртской Республики издает распоряжения.

Статья 56

1. Постоянно действующим органом Правительства Удмуртской Республики является Президиум Правительства Удмуртской Республики.

2. Состав и полномочия Президиума Правительства Удмуртской Республики определяются законом Удмуртской Республики.

Глава 8. СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ. ПРОКУРАТУРА.

АДВОКАТУРА И НОТАРИАТ

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

Статья 57

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

1. Правосудие в Удмуртской Республике осуществляется только судом.

2. Судами Удмуртской Республики являются Конституционный Суд Удмуртской Республики и мировые судьи Удмуртской Республики, действующие в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными конституционными законами, федеральными законами, Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

Статья 61. Исключена. — Закон УР от 16.10.2003 N 39-РЗ.

Статья 58

1. Конституционный Суд Удмуртской Республики состоит из пяти судей.

2. Конституционный Суд Удмуртской Республики по запросам Государственного Совета Удмуртской Республики, одной пятой от установленного числа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики, Главы Удмуртской Республики, Правительства Удмуртской Республики, Верховного Суда Удмуртской Республики, Арбитражного суда Удмуртской Республики, Прокурора Удмуртской Республики и органов местного самоуправления разрешает дела о соответствии Конституции Удмуртской Республики: законов Удмуртской Республики, нормативных правовых актов Государственного Совета Удмуртской Республики, Главы Удмуртской Республики, Правительства Удмуртской Республики, органов местного самоуправления.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

3. Исключена. — Закон УР от 16.10.2003 N 39-РЗ.

3. Конституционный Суд Удмуртской Республики по запросам органов и должностных лиц, указанных в части 2 настоящей статьи, дает толкование Конституции Удмуртской Республики.

4. Законы Удмуртской Республики, другие нормативные правовые акты или их отдельные положения, признанные не соответствующими Конституции Удмуртской Республики, утрачивают силу.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

5. Структура, порядок формирования, порядок деятельности и полномочия Конституционного Суда Удмуртской Республики определяются Конституцией Российской Федерации, федеральными конституционными законами, федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

6. Финансирование Конституционного Суда Удмуртской Республики производится из бюджета Удмуртской Республики и должно обеспечивать возможность полного и независимого осуществления правосудия.

Статья 59

1. Мировые судьи Удмуртской Республики являются судьями общей юрисдикции Удмуртской Республики и входят в единую судебную систему Российской Федерации.

2. Полномочия, порядок деятельности мировых судей Удмуртской Республики и порядок создания должностей мировых судей Удмуртской Республики устанавливаются Конституцией Российской Федерации, федеральным конституционным законом, федеральным законом, а порядок назначения и деятельности мировых судей Удмуртской Республики устанавливаются также законами Удмуртской Республики.

Статья 60

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

Государственный Совет Удмуртской Республики и Глава Удмуртской Республики согласовывают назначение Прокурора Удмуртской Республики в порядке, предусмотренном федеральным законом и принимаемыми в соответствии с ним законами Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

Статья 61

1. Адвокатура в Удмуртской Республике представляет собой независимое профессиональное объединение лиц, занимающихся адвокатской деятельностью.

2. Организация и порядок деятельности адвокатуры в Удмуртской Республике регулируются федеральным законом и законом Удмуртской Республики.

Статья 62

1. Нотариат в Удмуртской Республике призван обеспечивать в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральным законом, Конституцией Удмуртской Республики защиту прав и законных интересов граждан и юридических лиц путем совершения нотариусами предусмотренных законодательными актами нотариальных действий от имени Российской Федерации.

2. Организация и порядок деятельности нотариата в Удмуртской Республике регулируются федеральным законом и законом Удмуртской Республики.

Глава 9. МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

Статья 63

1. Местное самоуправление в Удмуртской Республике обеспечивает самостоятельное решение населением под свою ответственность вопросов местного значения, владение, пользование и распоряжение муниципальной собственностью.

2. Местное самоуправление осуществляется гражданами путем референдума, выборов, других форм прямого волеизъявления, через выборные и другие органы местного самоуправления.

Статья 64

1. Местное самоуправление осуществляется в городских, сельских поселениях и на других территориях Удмуртской Республики с учетом исторических и иных местных традиций.

2. Структура органов местного самоуправления определяется населением самостоятельно.

3. Изменение границ муниципального образования осуществляется законом Удмуртской Республики в порядке, предусмотренном федеральным законом.

(часть 3 в ред. Закона УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

Статья 65

1. Законодательной основой организации местного самоуправления и порядка формирования органов местного самоуправления в Удмуртской Республике являются Конституция Российской Федерации, федеральные законы, Конституция Удмуртской Республики и законы Удмуртской Республики.

2. Исключена. — Закон УР от 29.12.2005 N 77-РЗ.

Статья 66. Исключена. — Закон УР от 29.12.2005 N 77-РЗ.

Статья 67

1. Органы местного самоуправления самостоятельно управляют муниципальной собственностью, формируют, утверждают и исполняют местный бюджет, устанавливают местные налоги и сборы, решают иные вопросы местного значения.

(в ред. Закона УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

2. Органы местного самоуправления могут наделяться законом Удмуртской Республики отдельными государственными полномочиями с передачей необходимых для их осуществления материальных и финансовых средств. Реализация переданных полномочий подконтрольна органам государственной власти Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 39-РЗ)

Статья 68

Местное самоуправление в Удмуртской Республике гарантируется правом на судебную защиту, на компенсацию дополнительных расходов, возникших в результате решений, принятых органами государственной власти, запретом на ограничение прав местного самоуправления, установленных Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, Конституцией Удмуртской Республики и законами Удмуртской Республики.

Статья 69

1. Органы местного самоуправления в интересах населения соответствующих территорий взаимодействуют с органами государственной власти.

2. Органы местного самоуправления и должностные лица местного самоуправления несут ответственность перед населением муниципального образования, государством, физическими и юридическими лицами в соответствии с федеральными законами.

(в ред. Закона УР от 29.12.2005 N 77-РЗ)

3. Исключена. — Закон УР от 29.12.2005 N 77-РЗ.

Глава 10. КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПОПРАВКИ

(введена Законом УР от 18.04.2000 N 169-II)

Статья 70

1. Предложения о поправках к Конституции Удмуртской Республики могут вносить группа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики численностью не менее одной четверти установленного числа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики, Глава Удмуртской Республики, Правительство Удмуртской Республики, не менее 50 тысяч избирателей, проживающих в Удмуртской Республике.

(в ред. Закона УР от 06.05.2011 N 15-РЗ)

2. Исключена. — Закон УР от 16.10.2003 N 40-РЗ.

Статья 71

1. Поправки к Конституции Удмуртской Республики принимаются Государственным Советом Удмуртской Республики или на референдуме Удмуртской Республики.

2. Поправка к Конституции Удмуртской Республики считается принятой, если за нее проголосовало не менее двух третей от установленного числа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики. Поправки в первую, вторую и десятую главы Конституции Удмуртской Республики принимаются не менее чем тремя четвертями голосов от установленного числа депутатов Государственного Совета Удмуртской Республики.

(в ред. Закона УР от 16.10.2003 N 40-РЗ)

3. Поправка к Конституции Удмуртской Республики считается принятой при проведении референдума Удмуртской Республики, если за нее проголосовало более половины участников референдума, принявших участие в голосовании, при условии, что в нем приняло участие более половины участников референдума, внесенных в списки участников референдума.

Раздел II. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

(в ред. Закона УР от 18.04.2000 N 169-II)

1. Конституция Удмуртской Республики вступает в силу со дня ее официального опубликования. Одновременно прекращается действие Конституции (Основного Закона) Удмуртской Республики, принятой 31 мая 1978 года с последующими изменениями и дополнениями.

2. Законы и другие правовые акты, действовавшие на территории Удмуртской Республики до вступления в силу Конституции Удмуртской Республики, применяются в части, ей не противоречащей.

3. Исключена. — Закон УР от 16.10.2003 N 39-РЗ.

3. Изменения и дополнения, внесенные в Конституцию Удмуртской Республики, касающиеся полномочий Конституционного Суда Удмуртской Республики, вступают в силу после его формирования.

5 — 6. Исключены. — Закон УР от 16.10.2003 N 39-РЗ.

7 — 8. Исключены. — Закон УР от 28.11.2000 N 228-II.

Председатель Верховного Совета

Удмуртской Республики

В. К.ТУБЫЛОВ

г. Ижевск

7 декабря 1994 года

N 663-XII

Конституция Российской Федерации

Конституция Российской Федерации

12 декабря 1993 года
 

КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(с учетом поправок, внесенных Законами Российской Федерации

о поправках к Конституции Российской Федерации

от 30.12.2008 N 6-ФКЗ и от 30.12.2008 N 7-ФКЗ)


Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, сохраняя исторически сложившееся государственное единство, исходя из общепризнанных принципов равноправия и самоопределения народов, чтя память предков, передавших нам любовь и уважение к Отечеству, веру в добро и справедливость, возрождая суверенную государственность России и утверждая незыблемость ее демократической основы, стремясь обеспечить благополучие и процветание России, исходя из ответственности за свою Родину перед нынешним и будущими поколениями, сознавая себя частью мирового сообщества, принимаем КОНСТИТУЦИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ

 

ГЛАВА 1. ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ

 

Статья 1

1. Российская Федерация — Россия есть демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления.

2. Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны.

Статья 2

 Человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина — обязанность государства.

Статья 3

1. Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является ее многонациональный народ.

2. Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления.

3. Высшим непосредственным выражением власти народа являются референдум и свободные выборы.

4. Никто не может присваивать власть в Российской Федерации. Захват власти или присвоение властных полномочий преследуются по федеральному закону.

Статья 4

1. Суверенитет Российской Федерации распространяется на всю ее территорию.

2. Конституция Российской Федерации и федеральные законы имеют верховенство на всей территории Российской Федерации.

3. Российская Федерация обеспечивает целостность и неприкосновенность своей территории.


По вопросу о применении отдельных положений статьи 5 см. определение Конституционного Суда РФ от 06.12.2001 N 250-О.

Статья 5

1. Российская Федерация состоит из республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области, автономных округов — равноправных субъектов Российской Федерации.

2. Республика (государство) имеет свою конституцию и законодательство. Край, область, город федерального значения, автономная область, автономный округ имеет свой устав и законодательство.

3. Федеративное устройство Российской Федерации основано на ее государственной целостности, единстве системы государственной власти, разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации, равноправии и самоопределении народов в Российской Федерации.

4. Во взаимоотношениях с федеральными органами государственной власти все субъекты Российской Федерации между собой равноправны.

Статья 6

 1. Гражданство Российской Федерации приобретается и прекращается в соответствии с федеральным законом, является единым и равным независимо от оснований приобретения.


2. Каждый гражданин Российской Федерации обладает на ее территории всеми правами и свободами и несет равные обязанности, предусмотренные Конституцией Российской Федерации.

3. Гражданин Российской Федерации не может быть лишен своего гражданства или права изменить его.

Статья 7


1. Российская Федерация — социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.

2. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.
 

Статья 8

1. В Российской Федерации гарантируются единство экономического пространства, свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств, поддержка конкуренции, свобода экономической деятельности.

2. В Российской Федерации признаются и защищаются равным образом частная, государственная, муниципальная и иные формы собственности.

Статья 9

1. Земля и другие природные ресурсы используются и охраняются в Российской Федерации как основа жизни и деятельности народов, проживающих на соответствующей территории.

2. Земля и другие природные ресурсы могут находиться в частной, государственной, муниципальной и иных формах собственности.

Статья 10

Государственная власть в Российской Федерации осуществляется на основе разделения на законодательную, исполнительную и судебную. Органы законодательной, исполнительной и судебной власти самостоятельны.
По вопросу о применении отдельных положений статьи 11 см. определение Конституционного Суда РФ от 06.12.2001 N 250-О.

 

Статья 11

1. Государственную власть в Российской Федерации осуществляют Президент Российской Федерации, Федеральное Собрание (Совет Федерации и Государственная Дума), Правительство Российской Федерации, суды Российской Федерации.
2. Государственную власть в субъектах Российской Федерации осуществляют образуемые ими органы государственной власти.
3. Разграничение предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации осуществляется настоящей Конституцией, Федеративным и иными договорами о разграничении предметов ведения и полномочий.

Статья 12

В Российской Федерации признается и гарантируется местное самоуправление. Местное самоуправление в пределах своих полномочий самостоятельно. Органы местного самоуправления не входят в систему органов государственной власти.

Статья 13

1. В Российской Федерации признается идеологическое многообразие.
2. Никакая идеология не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной.
3. В Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
4. Общественные объединения равны перед законом.
5. Запрещается создание и деятельность общественных объединений, цели или действия которых направлены на насильственное изменение основ конституционного строя и нарушение целостности Российской Федерации, подрыв безопасности государства, создание вооруженных формирований, разжигание социальной, расовой, национальной и религиозной розни.

Статья 14

1. Российская Федерация — светское государство. Никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной.
2. Религиозные объединения отделены от государства и равны перед законом.

Статья 15


1. Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории Российской Федерации. Законы и иные правовые акты, принимаемые в Российской Федерации, не должны противоречить Конституции Российской Федерации.
2. Органы государственной власти, органы местного самоуправления, должностные лица, граждане и их объединения обязаны соблюдать Конституцию Российской Федерации и законы.
3. Законы подлежат официальному опубликованию. Неопубликованные законы не применяются. Любые нормативные правовые акты, затрагивающие права, свободы и обязанности человека и гражданина, не могут применяться, если они не опубликованы официально для всеобщего сведения.
4. Общепризнанные принципы инормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

Статья 16

1. Положения настоящей главы Конституции составляют основы конституционного строя Российской Федерации и не могут быть изменены иначе как в порядке, установленном настоящей Конституцией.
2. Никакие другие положения настоящей Конституции не могут противоречить основам конституционного строя Российской Федерации.

ГЛАВА 2. ПРАВА И СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА


 

Статья 17

1. В Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с настоящей Конституцией.
2. Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения.
3. Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

Статья 18

 Права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.
 

Статья 19

1. Все равны перед законом и судом.
2. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.

3. Мужчина и женщина имеют равные права и свободы и равные возможности для их реализации.
 

Статья 20

1. Каждый имеет право на жизнь.
2. Смертная казнь впредь до ее отмены может устанавливаться федеральным законом в качестве исключительной меры наказания за особо тяжкие преступления против жизни при предоставлении обвиняемому права на рассмотрение его дела судом с участием присяжных заседателей.

Статья 21

1. Достоинство личности охраняется государством. Ничто не может быть основанием для его умаления.
2. Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, другому жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию. Никто не может быть без добровольного согласия подвергнут медицинским, научным или иным опытам.

Статья 22

1. Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
2. Арест, заключение под стражу и содержание под стражей допускаются только по судебному решению. До судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48 часов.

Статья 23

1. Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.
2. Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения.

Статья 24

1. Сбор, хранение, использование и распространение информации о частной жизни лица без его согласия не допускаются.
2. Органы государственной власти и органы местного самоуправления, их должностные лица обязаны обеспечить каждому возможность ознакомления с документами и материалами, непосредственно затрагивающими его права и свободы, если иное не предусмотрено законом.

Статья 25

Жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных федеральным законом, или на основании судебного решения.

Статья 26

1. Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
2. Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

Статья 27

1. Каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства.
2. Каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин Российской Федерации имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию.

Статья 28

Каждому гарантируется свобода совести, свобода вероисповедания, включая право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию или не исповедовать никакой, свободно выбирать, иметь и распространять религиозные и иные убеждения и действовать в соответствии с ними.

Статья 29

1. Каждому гарантируется свобода мысли и слова.
2. Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.
3. Никто не может быть принужден к выражению своих мнений и убеждений или отказу от них.
4. Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом.
5. Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается.

Статья 30

1. Каждый имеет право на объединение, включая право создавать профессиональные союзы для защиты своих интересов. Свобода деятельности общественных объединений гарантируется.
2. Никто не может быть принужден к вступлению в какое-либо объединение или пребыванию в нем.

Статья 31

Граждане Российской Федерации имеют право собираться мирно, без оружия, проводить собрания, митинги и демонстрации, шествия и пикетирование.

Статья 32

1. Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей.
2. Граждане Российской Федерации имеют право избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, а также участвовать в референдуме.
3. Не имеют права избирать и быть избранными граждане, признанные судом недееспособными, а также содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда.
4. Граждане Российской Федерации имеют равный доступ к государственной службе.
5. Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в отправлении правосудия.
 

Статья 33

Граждане Российской Федерации имеют право обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные обращения в государственные органы и органы местного самоуправления.

Статья 34

1. Каждый имеет право на свободное использование своих способностей и имущества для предпринимательской и иной не запрещенной законом экономической деятельности.
2. Не допускается экономическая деятельность, направленная на монополизацию и недобросовестную конкуренцию.

Статья 35

1. Право частной собственности охраняется законом.
2. Каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами.
3. Никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда. Принудительное отчуждение имущества для государственных нужд может быть произведено только при условии предварительного и равноценного возмещения.
4. Право наследования гарантируется.

Статья 36

1. Граждане и их объединения вправе иметь в частной собственности землю.
2. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами осуществляются их собственниками свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов иных лиц.
3. Условия и порядок пользования землей определяются на основе федерального закона.

Статья 37

1. Труд свободен. Каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.
2. Принудительный труд запрещен.
3. Каждый имеет право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда, а также право на защиту от безработицы.
4. Признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных федеральным законом способов их разрешения, включая право на забастовку.
5. Каждый имеет право на отдых. Работающему по трудовому договору гарантируются установленные федеральным законом продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, оплачиваемый ежегодный отпуск.

Статья 38

1. Материнство и детство, семья находятся под защитой государства.
2. Забота о детях, их воспитание — равное право и обязанность родителей.
3. Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях.

Статья 39


1. Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
2. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
3. Поощряются добровольное социальное страхование, создание дополнительных форм социального обеспечения и благотворительность.

Статья 40

1. Каждый имеет право на жилище. Никто не может быть произвольно лишен жилища.
2. Органы государственной власти и органы местного самоуправления поощряют жилищное строительство, создают условия для осуществления права на жилище.
3. Малоимущим, иным указанным в законе гражданам, нуждающимся в жилище, оно предоставляется бесплатно или за доступную плату из государственных, муниципальных и других жилищных фондов в соответствии с установленными законом нормами.

Статья 41

1. Каждый имеет право на охрану здоровья и медицинскую помощь. Медицинская помощь в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения оказывается гражданам бесплатно за счет средств соответствующего бюджета, страховых взносов, других поступлений.
2. В Российской Федерации финансируются федеральные программы охраны и укрепления здоровья населения, принимаются меры по развитию государственной, муниципальной, частной систем здравоохранения, поощряется деятельность, способствующая укреплению здоровья человека, развитию физической культуры и спорта, экологическому и санитарно-эпидемиологическому благополучию.
3. Сокрытие должностными лицами фактов и обстоятельств, создающих угрозу для жизни и здоровья людей, влечет за собой ответственность в соответствии с федеральным законом.
 

Статья 42

Каждый имеет право на благоприятную окружающую среду, достоверную информацию о ее состоянии и на возмещение ущерба, причиненного его здоровью или имуществу экологическим правонарушением.
 

Статья 43

1. Каждый имеет право на образование.
2. Гарантируются общедоступность и бесплатность дошкольного, основного общего и среднего профессионального образования в государственных или муниципальных образовательных учреждениях и на предприятиях.
3. Каждый вправе на конкурсной основе бесплатно получить высшее образование в государственном или муниципальном образовательном учреждении и на предприятии.
4. Основное общее образование обязательно. Родители или лица, их заменяющие, обеспечивают получение детьми основного общего образования.
5. Российская Федерация устанавливает федеральные государственные образовательные стандарты, поддерживает различные формы образования и самообразования.

Статья 44

1. Каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом.
2. Каждый имеет право на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям.
3. Каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры.
 

Статья 45

1. Государственная защита прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации гарантируется.
2. Каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Статья 46

1. Каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
2. Решения и действия (или бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и должностных лиц могут быть обжалованы в суд.
3. Каждый вправе в соответствии с международными договорами Российской Федерации обращаться в межгосударственные органы по защите прав и свобод человека, если исчерпаны все имеющиеся внутригосударственные средства правовой защиты.
 

Статья 47

1. Никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено законом.
2. Обвиняемый в совершении преступления имеет право на рассмотрение его дела судом с участием присяжных заседателей в случаях, предусмотренных федеральным законом.
 

Статья 48


1. Каждому гарантируется право на получение квалифицированной юридической помощи. В случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается бесплатно.
2. Каждый задержанный, заключенный под стражу, обвиняемый в совершении преступления имеет право пользоваться помощью адвоката (защитника) с момента соответственно задержания, заключения под стражу или предъявления обвинения.
 

Статья 49

1. Каждый обвиняемый в совершении преступления считается невиновным, пока его виновность не будет доказана в предусмотренном федеральным законом порядке и установлена вступившим в законную силу приговором суда.
2. Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность.
3. Неустранимые сомнения в виновности лица толкуются в пользу обвиняемого.

Статья 50


1. Никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление.
2. При осуществлении правосудия не допускается использование доказательств, полученных с нарушением федерального закона.
3. Каждый осужденный за преступление имеет право на пересмотр приговора вышестоящим судом в порядке, установленном федеральным законом, а также право просить о помиловании или смягчении наказания.
 

Статья 51

1. Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным законом.
2. Федеральным законом могут устанавливаться иные случаи освобождения от обязанности давать свидетельские показания.

Статья 52

Права потерпевших от преступлений и злоупотреблений властью охраняются законом. Государство обеспечивает потерпевшим доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба.
 

Статья 53

Каждый имеет право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц.

Статья 54

1. Закон, устанавливающий или отягчающий ответственность, обратной силы не имеет.
2. Никто не может нести ответственность за деяние, которое в момент его совершения не признавалось правонарушением. Если после совершения правонарушения ответственность за него устранена или смягчена, применяется новый закон.
 

Статья 55

1. Перечисление в Конституции Российской Федерации основных прав и свобод не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека и гражданина.
2. В Российской Федерации не должны издаваться законы, отменяющие или умаляющие права и свободы человека и гражданина.
3. Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

Статья 56

1. В условиях чрезвычайного положения для обеспечения безопасности граждан и защиты конституционного строя в соответствии с федеральным конституционным законом могут устанавливаться отдельные ограничения прав и свобод с указанием пределов и срока их действия.
2. Чрезвычайное положение на всей территории Российской Федерации и в ее отдельных местностях может вводиться при наличии обстоятельств и в порядке, установленных федеральным конституционным законом.
3. Не подлежат ограничению права и свободы, предусмотренные статьями 20, 21, 23 (часть 1), 24, 28, 34 (часть 1), 40 (часть 1), 46 — 54 Конституции Российской Федерации.
 

Статья 57

Каждый обязан платить законно установленные налоги и сборы. Законы, устанавливающие новые налоги или ухудшающие положение налогоплательщиков, обратной силы не имеют.
 

Статья 58

Каждый обязан сохранять природу и окружающую среду, бережно относиться к природным богатствам.

Статья 59

1. Защита Отечества является долгом и обязанностью гражданина Российской Федерации.
2. Гражданин Российской Федерации несет военную службу в соответствии с федеральным законом.
3. Гражданин Российской Федерации в случае, если его убеждениям или вероисповеданию противоречит несение военной службы, а также в иных установленных федеральным законом случаях имеет право на замену ее альтернативной гражданской службой.
 

Статья 60

Гражданин Российской Федерации может самостоятельно осуществлять в полном объеме свои права и обязанности с 18 лет.

Статья 61

1. Гражданин Российской Федерации не может быть выслан за пределы Российской Федерации или выдан другому государству.
2. Российская Федерация гарантирует своим гражданам защиту и покровительство за ее пределами.
 

Статья 62

1. Гражданин Российской Федерации может иметь гражданство иностранного государства (двойное гражданство) в соответствии с федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
2. Наличие у гражданина Российской Федерации гражданства иностранного государства не умаляет его прав и свобод и не освобождает от обязанностей, вытекающих из российского гражданства, если иное не предусмотрено федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
3. Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
 

Статья 63

1. Российская Федерация предоставляет политическое убежище иностранным гражданам и лицам без гражданства в соответствии с общепризнанными нормами международного права.
2. В Российской Федерации не допускается выдача другим государствам лиц, преследуемых за политические убеждения, а также за действия (или бездействие), не признаваемые в Российской Федерации преступлением. Выдача лиц, обвиняемых в совершении преступления, а также передача осужденных для отбывания наказания в других государствах осуществляются на основе федерального закона или международного договора Российской Федерации.

Статья 64

Положения настоящей главы составляют основы правового статуса личности в Российской Федерации и не могут быть изменены иначе как в порядке, установленном настоящей Конституцией.

ГЛАВА 3. ФЕДЕРАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО

Статья 65

1. В составе Российской Федерации находятся субъекты Российской Федерации:
Республика Адыгея (Адыгея), Республика Алтай, Республика Башкортостан, Республика Бурятия, Республика Дагестан, Республика Ингушетия , Кабардино-Балкарская Республика, Республика Калмыкия , Карачаево-Черкесская Республика, Республика Карелия, Республика Коми, Республика Марий Эл, Республика Мордовия, Республика Саха (Якутия), Республика Северная Осетия — Алания , Республика Татарстан (Татарстан), Республика Тыва, Удмуртская Республика, Республика Хакасия, Чеченская Республика, Чувашская Республика — Чувашия ;
Алтайский край, Забайкальский край , Камчатский край , Краснодарский край, Красноярский край , Пермский край , Приморский край, Ставропольский край, Хабаровский край;
Амурская область, Архангельская область, Астраханская область, Белгородская область, Брянская область, Владимирская область, Волгоградская область, Вологодская область, Воронежская область, Ивановская область, Иркутская область , Калининградская область, Калужская область, Кемеровская область, Кировская область, Костромская область, Курганская область, Курская область, Ленинградская область, Липецкая область, Магаданская область, Московская область, Мурманская область, Нижегородская область, Новгородская область, Новосибирская область, Омская область, Оренбургская область, Орловская область, Пензенская область, Псковская область, Ростовская область, Рязанская область, Самарская область, Саратовская область, Сахалинская область, Свердловская область, Смоленская область, Тамбовская область, Тверская область, Томская область, Тульская область, Тюменская область, Ульяновская область, Челябинская область, Ярославская область;
Москва, Санкт-Петербург — города федерального значения;
Еврейская автономная область;
Ненецкий автономный округ, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра , Чукотский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ.
2. Принятие в Российскую Федерацию и образование в ее составе нового субъекта осуществляются в порядке, установленном федеральным конституционным законом.

———————————

<1> Новое наименование Республики дано в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 9 января 1996 г. N 20 «О включении новых наименований субъектов Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 3, ст. 152).
<2> Новое наименование Республики дано в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 10 февраля 1996 г. N 173 «О включении нового наименования субъекта Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 7, ст. 676).
<3> Новое наименование Республики дано в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 9 января 1996 г. N 20 «О включении новых наименований субъектов Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 3, ст. 152).
<4> Новое наименование Республики дано в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 9 июня 2001 г. N 679 «О включении нового наименования субъекта Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 24, ст. 2421).
<5> Наименование нового субъекта Российской Федерации — Забайкальский край — дано в связи с его образованием с 1 марта 2008 г., а наименования прекративших существование с 1 марта 2008 г. в качестве субъектов Российской Федерации Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа исключены из части 1 статьи 65 Конституции Российской Федерации на основании Федерального конституционного закона от 21 июля 2007 г. N 5-ФКЗ «Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2007, N 30, ст. 3745).
<6> Наименование нового субъекта Российской Федерации — Камчатский край — дано в связи с его образованием с 1 июля 2007 г., а наименования прекративших существование с 1 июля 2007 г. в качестве субъектов Российской Федерации Камчатской области и Корякского автономного округа исключены из части 1 статьи 65 Конституции Российской Федерации на основании Федерального конституционного закона от 12 июля 2006 г. N 2-ФКЗ «Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Камчатской области и Корякского автономного округа» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N 29, ст. 3119).
<7> Наименование нового субъекта Российской Федерации — Красноярский край — дано в связи с его образованием с 1 января 2007 г., а наименования прекративших существование с 1 января 2007 г. в качестве субъектов Российской Федерации Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа и Эвенкийского автономного округа исключены из части 1 статьи 65 Конституции Российской Федерации на основании Федерального конституционного закона от 14 октября 2005 г. N 6-ФКЗ «Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Красноярского края, Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа и Эвенкийского автономного округа» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 42, ст. 4212).
<8> Наименование нового субъекта Российской Федерации — Пермский край — дано в связи с его образованием с 1 декабря 2005 г., а наименования прекративших существование с 1 декабря 2005 г. в качестве субъектов Российской Федерации Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа исключены из части 1 статьи 65 Конституции Российской Федерации на основании Федерального конституционного закона от 25 марта 2004 г. N 1-ФКЗ «Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 13, ст. 1110).
<9> Наименование нового субъекта Российской Федерации — Иркутская область — дано в связи с его образованием с 1 января 2008 г. , а наименование прекратившего существование с 1 января 2008 г. в качестве субъекта Российской Федерации Усть-Ордынского Бурятского автономного округа исключено из части 1 статьи 65 Конституции Российской Федерации на основании Федерального конституционного закона от 30 декабря 2006 г. N 6-ФКЗ «Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Иркутской области и Усть-Ордынского Бурятского автономного округа» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2007, N 1, ст. 1).
<10> Новое наименование автономного округа дано в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 25 июля 2003 г. N 841 «О включении нового наименования субъекта Российской Федерации в статью 65 Конституции Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 30, ст. 3051).

Статья 66

1. Статус республики определяется Конституцией Российской Федерации и конституцией республики.
2. Статус края, области, города федерального значения, автономной области, автономного округа определяется Конституцией Российской Федерации и уставом края, области, города федерального значения, автономной области, автономного округа, принимаемым законодательным (представительным) органом соответствующего субъекта Российской Федерации.
3. По представлению законодательных и исполнительных органов автономной области, автономного округа может быть принят федеральный закон об автономной области, автономном округе.
О толковании части 4 статьи 66 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 14.07.1997 N 12-П.
4. Отношения автономных округов, входящих в состав края или области, могут регулироваться федеральным законом и договором между органами государственной власти автономного округа и, соответственно, органами государственной власти края или области.
5. Статус субъекта Российской Федерации может быть изменен по взаимному согласию Российской Федерации и субъекта Российской Федерации в соответствии с федеральным конституционным законом.
 

Статья 67

1. Территория Российской Федерации включает в себя территории ее субъектов, внутренние воды и территориальное море, воздушное пространство над ними.
2. Российская Федерация обладает суверенными правами и осуществляет юрисдикцию на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Российской Федерации в порядке, определяемом федеральным законом и нормами международного права.
3. Границы между субъектами Российской Федерации могут быть изменены с их взаимного согласия.
 

Статья 68

1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.
2. Республики вправе устанавливать свои государственные языки. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации.
3. Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.
 

Статья 69

Российская Федерация гарантирует права коренных малочисленных народов в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами Российской Федерации.
 

Статья 70

1. Государственные флаг, герб и гимн Российской Федерации, их описание и порядок официального использования устанавливаются федеральным конституционным законом.
2. Столицей Российской Федерации является город Москва. Статус столицы устанавливается федеральным законом.

По вопросу о применении отдельных положений статьи 71 см. определение Конституционного Суда РФ от 06.12.2001 N 250-О.

 

Статья 71

В ведении Российской Федерации находятся:
а) принятие и изменение Конституции Российской Федерации и федеральных законов, контроль за их соблюдением;
б) федеративное устройство и территория Российской Федерации;
в) регулирование и защита прав и свобод человека и гражданина; гражданство в Российской Федерации; регулирование и защита прав национальных меньшинств;
О толковании пункта «г» статьи 71 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 27.01.1999 N 2-П.
г) установление системы федеральных органов законодательной, исполнительной и судебной власти, порядка их организации и деятельности; формирование федеральных органов государственной власти;
д) федеральная государственная собственность и управление ею;
е) установление основ федеральной политики и федеральные программы в области государственного, экономического, экологического, социального, культурного и национального развития Российской Федерации;
ж) установление правовых основ единого рынка; финансовое, валютное, кредитное, таможенное регулирование, денежная эмиссия, основы ценовой политики; федеральные экономические службы, включая федеральные банки;
з) федеральный бюджет; федеральные налоги и сборы; федеральные фонды регионального развития;
и) федеральные энергетические системы, ядерная энергетика, расщепляющиеся материалы; федеральные транспорт, пути сообщения, информация и связь; деятельность в космосе;
к) внешняя политика и международные отношения Российской Федерации, международные договоры Российской Федерации; вопросы войны и мира;
л) внешнеэкономические отношения Российской Федерации;
м) оборона и безопасность; оборонное производство; определение порядка продажи и покупки оружия, боеприпасов, военной техники и другого военного имущества; производство ядовитых веществ, наркотических средств и порядок их использования;
н) определение статуса и защита государственной границы, территориального моря, воздушного пространства, исключительной экономической зоны и континентального шельфа Российской Федерации;
о) судоустройство; прокуратура; уголовное, уголовно-процессуальное и уголовно-исполнительное законодательство; амнистия и помилование; гражданское, гражданско-процессуальное и арбитражно-процессуальное законодательство; правовое регулирование интеллектуальной собственности;
п) федеральное коллизионное право;
р) метеорологическая служба, стандарты, эталоны, метрическая система и исчисление времени; геодезия и картография; наименования географических объектов; официальный статистический и бухгалтерский учет;
с) государственные награды и почетные звания Российской Федерации;
т) федеральная государственная служба.
 
По вопросу о применении отдельных положений статьи 72 см. определение Конституционного Суда РФ от 06.12.2001 N 250-О.

 

Статья 72

1. В совместном ведении Российской Федерации и субъектов Российской Федерации находятся:
а) обеспечение соответствия конституций и законов республик, уставов, законов и иных нормативных правовых актов краев, областей, городов федерального значения, автономной области, автономных округов Конституции Российской Федерации и федеральным законам;

б) защита прав и свобод человека и гражданина; защита прав национальных меньшинств; обеспечение законности, правопорядка, общественной безопасности; режим пограничных зон;

в) вопросы владения, пользования и распоряжения землей, недрами, водными и другими природными ресурсами;

г) разграничение государственной собственности;

д) природопользование; охрана окружающей среды и обеспечение экологической безопасности; особо охраняемые природные территории; охрана памятников истории и культуры;

е) общие вопросы воспитания, образования, науки, культуры, физической культуры и спорта;

ж) координация вопросов здравоохранения; защита семьи, материнства, отцовства и детства; социальная защита, включая социальное обеспечение;

з) осуществление мер по борьбе с катастрофами, стихийными бедствиями, эпидемиями, ликвидация их последствий;

и) установление общих принципов налогообложения и сборов в Российской Федерации;

к) административное, административно-процессуальное, трудовое, семейное, жилищное, земельное, водное, лесное законодательство, законодательство о недрах, об охране окружающей среды;

л) кадры судебных и правоохранительных органов; адвокатура, нотариат;

м) защита исконной среды обитания и традиционного образа жизни малочисленных этнических общностей;

н) установление общих принципов организации системы органов государственной власти и местного самоуправления;

о) координация международных и внешнеэкономических связей субъектов Российской Федерации, выполнение международных договоров Российской Федерации.

2. Положения настоящей статьи в равной мере распространяются на республики, края, области, города федерального значения, автономную область, автономные округа.

 

По вопросу о применении отдельных положений статьи 73 см. определение Конституционного Суда РФ от 06.12.2001 N 250-О.

Статья 73


Вне пределов ведения Российской Федерации и полномочий Российской Федерации по предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации субъекты Российской Федерации обладают всей полнотой государственной власти.

 

Статья 74


1. На территории Российской Федерации не допускается установление таможенных границ, пошлин, сборов и каких-либо иных препятствий для свободного перемещения товаров, услуг и финансовых средств.

2. Ограничения перемещения товаров и услуг могут вводиться в соответствии с федеральным законом, если это необходимо для обеспечения безопасности, защиты жизни и здоровья людей, охраны природы и культурных ценностей.

 

Статья 75


1. Денежной единицей в Российской Федерации является рубль. Денежная эмиссия осуществляется исключительно Центральным банком Российской Федерации. Введение и эмиссия других денег в Российской Федерации не допускаются.

2. Защита и обеспечение устойчивости рубля — основная функция Центрального банка Российской Федерации, которую он осуществляет независимо от других органов государственной власти.

3. Система налогов, взимаемых в федеральный бюджет, и общие принципы налогообложения и сборов в Российской Федерации устанавливаются федеральным законом.

4. Государственные займы выпускаются в порядке, определяемом федеральным законом, и размещаются на добровольной основе.

 

По вопросу о применении отдельных положений статьи 76 см. определение Конституционного Суда РФ от 06.12.2001 N 250-О.

Статья 76


 
О толковании части 1 статьи 76 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 27. 01.1999 N 2-П.

1. По предметам ведения Российской Федерации принимаются федеральные конституционные законы и федеральные законы, имеющие прямое действие на всей территории Российской Федерации.

2. По предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации издаются федеральные законы и принимаемые в соответствии с ними законы и иные нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации.

3. Федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам.

4. Вне пределов ведения Российской Федерации, совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации республики, края, области, города федерального значения, автономная область и автономные округа осуществляют собственное правовое регулирование, включая принятие законов и иных нормативных правовых актов.

5. Законы и иные нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации не могут противоречить федеральным законам, принятым в соответствии с частями первой и второй настоящей статьи. В случае противоречия между федеральным законом и иным актом, изданным в Российской Федерации, действует федеральный закон.

6. В случае противоречия между федеральным законом и нормативным правовым актом субъекта Российской Федерации, изданным в соответствии с частью четвертой настоящей статьи, действует нормативный правовой акт субъекта Российской Федерации.

 


По вопросу о применении отдельных положений статьи 77 см. определение Конституционного Суда РФ от 06.12.2001 N 250-О.

Статья 77


1. Система органов государственной власти республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области, автономных округов устанавливается субъектами Российской Федерации самостоятельно в соответствии с основами конституционного строя Российской Федерации и общими принципами организации представительных и исполнительных органов государственной власти, установленными федеральным законом.

2. В пределах ведения Российской Федерации и полномочий Российской Федерации по предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации федеральные органы исполнительной власти и органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации образуют единую систему исполнительной власти в Российской Федерации.

 


По вопросу о применении отдельных положений статьи 78 см. определение Конституционного Суда РФ от 06.12.2001 N 250-О.

Статья 78


1. Федеральные органы исполнительной власти для осуществления своих полномочий могут создавать свои территориальные органы и назначать соответствующих должностных лиц.

2. Федеральные органы исполнительной власти по соглашению с органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации могут передавать им осуществление части своих полномочий, если это не противоречит Конституции Российской Федерации и федеральным законам.

3. Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации по соглашению с федеральными органами исполнительной власти могут передавать им осуществление части своих полномочий.

4. Президент Российской Федерации и Правительство Российской Федерации обеспечивают в соответствии с Конституцией Российской Федерации осуществление полномочий федеральной государственной власти на всей территории Российской Федерации.

 

Статья 79


Российская Федерация может участвовать в межгосударственных объединениях и передавать им часть своих полномочий в соответствии с международными договорами, если это не влечет ограничения прав и свобод человека и гражданина и не противоречит основам конституционного строя Российской Федерации.

 

ГЛАВА 4. ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


 

Статья 80


1. Президент Российской Федерации является главой государства.

2. Президент Российской Федерации является гарантом Конституции Российской Федерации, прав и свобод человека и гражданина. В установленном Конституцией Российской Федерации порядке он принимает меры по охране суверенитета Российской Федерации, ее независимости и государственной целостности, обеспечивает согласованное функционирование и взаимодействие органов государственной власти.

3. Президент Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации и федеральными законами определяет основные направления внутренней и внешней политики государства.

4. Президент Российской Федерации как глава государства представляет Российскую Федерацию внутри страны и в международных отношениях.

 

Статья 81


1. Президент Российской Федерации избирается сроком на шесть лет гражданами Российской Федерации на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании .

2. Президентом Российской Федерации может быть избран гражданин Российской Федерации не моложе 35 лет, постоянно проживающий в Российской Федерации не менее 10 лет.

 

По вопросу о применении части 3 статьи 81 см. определение Конституционного Суда РФ от 05.11.1998 N 134-О.

3. Одно и то же лицо не может занимать должность Президента Российской Федерации более двух сроков подряд.

4. Порядок выборов Президента Российской Федерации определяется федеральным законом.

———————————

<11> Редакция части 1 приведена в соответствии с Законом Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации от 30 декабря 2008 г. N 6-ФКЗ «Об изменении срока полномочий Президента Российской Федерации и Государственной Думы», вступившим в силу со дня его официального опубликования 31 декабря 2008 г. (Российская газета, 2008, 31 декабря). Применяется в отношении Президента Российской Федерации, избранного после вступления в силу названного Закона.

 

Статья 82


1. При вступлении в должность Президент Российской Федерации приносит народу следующую присягу:

«Клянусь при осуществлении полномочий Президента Российской Федерации уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, соблюдать и защищать Конституцию Российской Федерации, защищать суверенитет и независимость, безопасность и целостность государства, верно служить народу».

2. Присяга приносится в торжественной обстановке в присутствии членов Совета Федерации, депутатов Государственной Думы и судей Конституционного Суда Российской Федерации.

 

Статья 83


Президент Российской Федерации:

а) назначает с согласия Государственной Думы Председателя Правительства Российской Федерации;

б) имеет право председательствовать на заседаниях Правительства Российской Федерации;

в) принимает решение об отставке Правительства Российской Федерации;

г) представляет Государственной Думе кандидатуру для назначения на должность Председателя Центрального банка Российской Федерации; ставит перед Государственной Думой вопрос об освобождении от должности Председателя Центрального банка Российской Федерации;

д) по предложению Председателя Правительства Российской Федерации назначает на должность и освобождает от должности заместителей Председателя Правительства Российской Федерации, федеральных министров;

е) представляет Совету Федерации кандидатуры для назначения на должности судей Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, а также кандидатуру Генерального прокурора Российской Федерации; вносит в Совет Федерации предложение об освобождении от должности Генерального прокурора Российской Федерации; назначает судей других федеральных судов;

ж) формирует и возглавляет Совет Безопасности Российской Федерации, статус которого определяется федеральным законом;

з) утверждает военную доктрину Российской Федерации;

и) формирует Администрацию Президента Российской Федерации;

к) назначает и освобождает полномочных представителей Президента Российской Федерации;

л) назначает и освобождает высшее командование Вооруженных Сил Российской Федерации;

м) назначает и отзывает после консультаций с соответствующими комитетами или комиссиями палат Федерального Собрания дипломатических представителей Российской Федерации в иностранных государствах и международных организациях.

 

Статья 84


Президент Российской Федерации:

а) назначает выборы Государственной Думы в соответствии с Конституцией Российской Федерации и федеральным законом;

 

О толковании пункта «б» статьи 84 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 11.11.1999 N 15-П.

б) распускает Государственную Думу в случаях и порядке, предусмотренных Конституцией Российской Федерации;

в) назначает референдум в порядке, установленном федеральным конституционным законом;

г) вносит законопроекты в Государственную Думу;

д) подписывает и обнародует федеральные законы;

е) обращается к Федеральному Собранию с ежегодными посланиями о положении в стране, об основных направлениях внутренней и внешней политики государства.

 

Статья 85


1. Президент Российской Федерации может использовать согласительные процедуры для разрешения разногласий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации, а также между органами государственной власти субъектов Российской Федерации. В случае недостижения согласованного решения он может передать разрешение спора на рассмотрение соответствующего суда.

2. Президент Российской Федерации вправе приостанавливать действие актов органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации в случае противоречия этих актов Конституции Российской Федерации и федеральным законам, международным обязательствам Российской Федерации или нарушения прав и свобод человека и гражданина до решения этого вопроса соответствующим судом.

 

Статья 86


Президент Российской Федерации:

а) осуществляет руководство внешней политикой Российской Федерации;

б) ведет переговоры и подписывает международные договоры Российской Федерации;

в) подписывает ратификационные грамоты;

г) принимает верительные и отзывные грамоты аккредитуемых при нем дипломатических представителей.

 

Статья 87


1. Президент Российской Федерации является Верховным Главнокомандующим Вооруженными Силами Российской Федерации.

2. В случае агрессии против Российской Федерации или непосредственной угрозы агрессии Президент Российской Федерации вводит на территории Российской Федерации или в отдельных ее местностях военное положение с незамедлительным сообщением об этом Совету Федерации и Государственной Думе.

3. Режим военного положения определяется федеральным конституционным законом.

 

Статья 88


Президент Российской Федерации при обстоятельствах и в порядке, предусмотренных федеральным конституционным законом, вводит на территории Российской Федерации или в отдельных ее местностях чрезвычайное положение с незамедлительным сообщением об этом Совету Федерации и Государственной Думе.

 

Статья 89


Президент Российской Федерации:

а) решает вопросы гражданства Российской Федерации и предоставления политического убежища;

б) награждает государственными наградами Российской Федерации, присваивает почетные звания Российской Федерации, высшие воинские и высшие специальные звания;

в) осуществляет помилование.

 

Статья 90


1. Президент Российской Федерации издает указы и распоряжения.

2. Указы и распоряжения Президента Российской Федерации обязательны для исполнения на всей территории Российской Федерации.

3. Указы и распоряжения Президента Российской Федерации не должны противоречить Конституции Российской Федерации и федеральным законам.

 

О толковании статьи 91 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 11.07.2000 N 12-П.

Статья 91


Президент Российской Федерации обладает неприкосновенностью.

 

Статья 92


1. Президент Российской Федерации приступает к исполнению полномочий с момента принесения им присяги и прекращает их исполнение с истечением срока его пребывания в должности с момента принесения присяги вновь избранным Президентом Российской Федерации.

 

О толковании частей 2 и 3 статьи 92 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 06. 07.1999 N 10-П.

О толковании части 2 статьи 92 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 11.07.2000 N 12-П.


2. Президент Российской Федерации прекращает исполнение полномочий досрочно в случае его отставки, стойкой неспособности по состоянию здоровья осуществлять принадлежащие ему полномочия или отрешения от должности. При этом выборы Президента Российской Федерации должны состояться не позднее трех месяцев с момента досрочного прекращения исполнения полномочий.

3. Во всех случаях, когда Президент Российской Федерации не в состоянии выполнять свои обязанности, их временно исполняет Председатель Правительства Российской Федерации. Исполняющий обязанности Президента Российской Федерации не имеет права распускать Государственную Думу, назначать референдум, а также вносить предложения о поправках и пересмотре положений Конституции Российской Федерации.

 

Статья 93


1. Президент Российской Федерации может быть отрешен от должности Советом Федерации только на основании выдвинутого Государственной Думой обвинения в государственной измене или совершении иного тяжкого преступления, подтвержденного заключением Верховного Суда Российской Федерации о наличии в действиях Президента Российской Федерации признаков преступления и заключением Конституционного Суда Российской Федерации о соблюдении установленного порядка выдвижения обвинения.

2. Решение Государственной Думы о выдвижении обвинения и решение Совета Федерации об отрешении Президента от должности должны быть приняты двумя третями голосов от общего числа в каждой из палат по инициативе не менее одной трети депутатов Государственной Думы и при наличии заключения специальной комиссии, образованной Государственной Думой.

3. Решение Совета Федерации об отрешении Президента Российской Федерации от должности должно быть принято не позднее чем в трехмесячный срок после выдвижения Государственной Думой обвинения против Президента. Если в этот срок решение Совета Федерации не будет принято, обвинение против Президента считается отклоненным.

 

ГЛАВА 5. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ


 

Статья 94


Федеральное Собрание — парламент Российской Федерации — является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

 

Статья 95


1. Федеральное Собрание состоит из двух палат — Совета Федерации и Государственной Думы.

2. В Совет Федерации входят по два представителя от каждого субъекта Российской Федерации: по одному от представительного и исполнительного органов государственной власти.

3. Государственная Дума состоит из 450 депутатов.

 

Статья 96


1. Государственная Дума избирается сроком на пять лет .

2. Порядок формирования Совета Федерации и порядок выборов депутатов Государственной Думы устанавливаются федеральными законами.

———————————

<12> Редакция части 1 приведена в соответствии с Законом Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации от 30 декабря 2008 г. N 6-ФКЗ «Об изменении срока полномочий Президента Российской Федерации и Государственной Думы», вступившим в силу со дня его официального опубликования 31 декабря 2008 г. (Российская газета, 2008, 31 декабря). Применяется в отношении Государственной Думы, избранной после вступления в силу названного Закона.

 

Статья 97


1. Депутатом Государственной Думы может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года и имеющий право участвовать в выборах.

2. Одно и то же лицо не может одновременно являться членом Совета Федерации и депутатом Государственной Думы. Депутат Государственной Думы не может быть депутатом иных представительных органов государственной власти и органов местного самоуправления.

3. Депутаты Государственной Думы работают на профессиональной постоянной основе. Депутаты Государственной Думы не могут находиться на государственной службе, заниматься другой оплачиваемой деятельностью, кроме преподавательской, научной и иной творческой деятельности.

 

Статья 98


1. Члены Совета Федерации и депутаты Государственной Думы обладают неприкосновенностью в течение всего срока их полномочий. Они не могут быть задержаны, арестованы, подвергнуты обыску, кроме случаев задержания на месте преступления, а также подвергнуты личному досмотру, за исключением случаев, когда это предусмотрено федеральным законом для обеспечения безопасности других людей.

2. Вопрос о лишении неприкосновенности решается по представлению Генерального прокурора Российской Федерации соответствующей палатой Федерального Собрания.

 

Статья 99



О толковании частей 1, 2 и 4 статьи 99 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 11.11.1999 N 15-П.

1. Федеральное Собрание является постоянно действующим органом.

2. Государственная Дума собирается на первое заседание на тридцатый день после избрания. Президент Российской Федерации может созвать заседание Государственной Думы ранее этого срока.

3. Первое заседание Государственной Думы открывает старейший по возрасту депутат.

4. С момента начала работы Государственной Думы нового созыва полномочия Государственной Думы прежнего созыва прекращаются.

 

Статья 100


1. Совет Федерации и Государственная Дума заседают раздельно.

2. Заседания Совета Федерации и Государственной Думы являются открытыми. В случаях, предусмотренных регламентом палаты, она вправе проводить закрытые заседания.

3. Палаты могут собираться совместно для заслушивания посланий Президента Российской Федерации, посланий Конституционного Суда Российской Федерации, выступлений руководителей иностранных государств.

 

Статья 101


1. Совет Федерации избирает из своего состава Председателя Совета Федерации и его заместителей. Государственная Дума избирает из своего состава Председателя Государственной Думы и его заместителей.

2. Председатель Совета Федерации и его заместители, Председатель Государственной Думы и его заместители ведут заседания и ведают внутренним распорядком палаты.

3. Совет Федерации и Государственная Дума образуют комитеты и комиссии, проводят по вопросам своего ведения парламентские слушания.

4. Каждая из палат принимает свой регламент и решает вопросы внутреннего распорядка своей деятельности.

5. Для осуществления контроля за исполнением федерального бюджета Совет Федерации и Государственная Дума образуют Счетную палату, состав и порядок деятельности которой определяются федеральным законом.

 

Статья 102


1. К ведению Совета Федерации относятся:

а) утверждение изменения границ между субъектами Российской Федерации;

б) утверждение указа Президента Российской Федерации о введении военного положения;

в) утверждение указа Президента Российской Федерации о введении чрезвычайного положения;

г) решение вопроса о возможности использования Вооруженных Сил Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации;

д) назначение выборов Президента Российской Федерации;

е) отрешение Президента Российской Федерации от должности;

ж) назначение на должность судей Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации;

 

КонсультантПлюс: примечание.

К ведению Совета Федерации отнесено назначение и освобождение от должности Первого заместителя Генерального прокурора РФ — Председателя Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации (пункт 3 статьи 20. 1 Федерального закона от 17.01.1992 N 2202-1).


з) назначение на должность и освобождение от должности Генерального прокурора Российской Федерации;

и) назначение на должность и освобождение от должности заместителя Председателя Счетной палаты и половины состава ее аудиторов.

2. Совет Федерации принимает постановления по вопросам, отнесенным к его ведению Конституцией Российской Федерации.

3. Постановления Совета Федерации принимаются большинством голосов от общего числа членов Совета Федерации, если иной порядок принятия решений не предусмотрен Конституцией Российской Федерации.

 

Статья 103


1. К ведению Государственной Думы относятся:

а) дача согласия Президенту Российской Федерации на назначение Председателя Правительства Российской Федерации;

б) решение вопроса о доверии Правительству Российской Федерации;

в) заслушивание ежегодных отчетов Правительства Российской Федерации о результатах его деятельности, в том числе по вопросам, поставленным Государственной Думой <13>;

г) назначение на должность и освобождение от должности Председателя Центрального банка Российской Федерации;

д) назначение на должность и освобождение от должности Председателя Счетной палаты и половины состава ее аудиторов;

е) назначение на должность и освобождение от должности Уполномоченного по правам человека, действующего в соответствии с федеральным конституционным законом;

ж) объявление амнистии;

з) выдвижение обвинения против Президента Российской Федерации для отрешения его от должности.

2. Государственная Дума принимает постановления по вопросам, отнесенным к ее ведению Конституцией Российской Федерации.

 

О толковании части 3 статьи 103 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 12.04.1995 N 2-П.

3. Постановления Государственной Думы принимаются большинством голосов от общего числа депутатов Государственной Думы, если иной порядок принятия решений не предусмотрен Конституцией Российской Федерации.

———————————

<13> Часть 1 дополнена новым пунктом «в», буквенные обозначения последующих пунктов изменены в соответствии с Законом Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации от 30 декабря 2008 г. N 7-ФКЗ «О контрольных полномочиях Государственной Думы в отношении Правительства Российской Федерации», вступившим в силу со дня его официального опубликования 31 декабря 2008 г. (Российская газета, 2008, 31 декабря).

 

Статья 104


1. Право законодательной инициативы принадлежит Президенту Российской Федерации, Совету Федерации, членам Совета Федерации, депутатам Государственной Думы, Правительству Российской Федерации, законодательным (представительным) органам субъектов Российской Федерации. Право законодательной инициативы принадлежит также Конституционному Суду Российской Федерации, Верховному Суду Российской Федерации и Высшему Арбитражному Суду Российской Федерации по вопросам их ведения.

2. Законопроекты вносятся в Государственную Думу.

3. Законопроекты о введении или отмене налогов, освобождении от их уплаты, о выпуске государственных займов, об изменении финансовых обязательств государства, другие законопроекты, предусматривающие расходы, покрываемые за счет федерального бюджета, могут быть внесены только при наличии заключения Правительства Российской Федерации.

 

Статья 105


1. Федеральные законы принимаются Государственной Думой.

 

О толковании части 2 статьи 105 см. Постановление Конституционного Суда РФ от 12.04.1995 N 2-П.

2. Федеральные законы принимаются большинством голосов от общего числа депутатов Государственной Думы, если иное не предусмотрено Конституцией Российской Федерации.

3. Принятые Государственной Думой федеральные законы в течение пяти дней передаются на рассмотрение Совета Федерации.

 

О толковании части 4 статьи 105 см. Постановление Конституционного Суда РФ от 23.03.1995 N 1-П.

4. Федеральный закон считается одобренным Советом Федерации, если за него проголосовало более половины от общего числа членов этой палаты либо если в течение четырнадцати дней он не был рассмотрен Советом Федерации. В случае отклонения федерального закона Советом Федерации палаты могут создать согласительную комиссию для преодоления возникших разногласий, после чего федеральный закон подлежит повторному рассмотрению Государственной Думой.

 

О толковании части 5 статьи 105 см. Постановление Конституционного Суда РФ от 12. 04.1995 N 2-П.

5. В случае несогласия Государственной Думы с решением Совета Федерации федеральный закон считается принятым, если при повторном голосовании за него проголосовало не менее двух третей от общего числа депутатов Государственной Думы.

 


О толковании статьи 106 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 23.03.1995 N 1-П.

Статья 106


Обязательному рассмотрению в Совете Федерации подлежат принятые Государственной Думой федеральные законы по вопросам:

а) федерального бюджета;

б) федеральных налогов и сборов;

в) финансового, валютного, кредитного, таможенного регулирования, денежной эмиссии;

г) ратификации и денонсации международных договоров Российской Федерации;

д) статуса и защиты государственной границы Российской Федерации;

е) войны и мира.

 


О толковании статьи 107 см. Постановление Конституционного Суда РФ от 22.04.1996 N 10-П.

Статья 107


1. Принятый федеральный закон в течение пяти дней направляется Президенту Российской Федерации для подписания и обнародования.

2. Президент Российской Федерации в течение четырнадцати дней подписывает федеральный закон и обнародует его.

 

О толковании части 3 статьи 107 см. Постановление Конституционного Суда РФ от 12.04.1995 N 2-П.

3. Если Президент Российской Федерации в течение четырнадцати дней с момента поступления федерального закона отклонит его, то Государственная Дума и Совет Федерации в установленном Конституцией Российской Федерации порядке вновь рассматривают данный закон. Если при повторном рассмотрении федеральный закон будет одобрен в ранее принятой редакции большинством не менее двух третей голосов от общего числа членов Совета Федерации и депутатов Государственной Думы, он подлежит подписанию Президентом Российской Федерации в течение семи дней и обнародованию.

 

Статья 108


1. Федеральные конституционные законы принимаются по вопросам, предусмотренным Конституцией Российской Федерации.

 

О толковании части 2 статьи 108 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 12.04.1995 N 2-П.

2. Федеральный конституционный закон считается принятым, если он одобрен большинством не менее трех четвертей голосов от общего числа членов Совета Федерации и не менее двух третей голосов от общего числа депутатов Государственной Думы. Принятый федеральный конституционный закон в течение четырнадцати дней подлежит подписанию Президентом Российской Федерации и обнародованию.

 

Статья 109


 

О толковании части 1 статьи 109 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 11.11.1999 N 15-П.

1. Государственная Дума может быть распущена Президентом Российской Федерации в случаях, предусмотренных статьями 111 и 117 Конституции Российской Федерации.

2. В случае роспуска Государственной Думы Президент Российской Федерации назначает дату выборов с тем, чтобы вновь избранная Государственная Дума собралась не позднее чем через четыре месяца с момента роспуска.

3. Государственная Дума не может быть распущена по основаниям, предусмотренным статьей 117 Конституции Российской Федерации, в течение года после ее избрания.

4. Государственная Дума не может быть распущена с момента выдвижения ею обвинения против Президента Российской Федерации до принятия соответствующего решения Советом Федерации.

5. Государственная Дума не может быть распущена в период действия на всей территории Российской Федерации военного или чрезвычайного положения, а также в течение шести месяцев до окончания срока полномочий Президента Российской Федерации.

 

ГЛАВА 6. ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


 

Статья 110


1. Исполнительную власть Российской Федерации осуществляет Правительство Российской Федерации.

2. Правительство Российской Федерации состоит из Председателя Правительства Российской Федерации, заместителей Председателя Правительства Российской Федерации и федеральных министров.

 

Статья 111


1. Председатель Правительства Российской Федерации назначается Президентом Российской Федерации с согласия Государственной Думы.

2. Предложение о кандидатуре Председателя Правительства Российской Федерации вносится не позднее двухнедельного срока после вступления в должность вновь избранного Президента Российской Федерации или после отставки Правительства Российской Федерации либо в течение недели со дня отклонения кандидатуры Государственной Думой.

3. Государственная Дума рассматривает представленную Президентом Российской Федерации кандидатуру Председателя Правительства Российской Федерации в течение недели со дня внесения предложения о кандидатуре.

 

О толковании части 4 статьи 111 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 11.12.1998 N 28-П.

4. После трехкратного отклонения представленных кандидатур Председателя Правительства Российской Федерации Государственной Думой Президент Российской Федерации назначает Председателя Правительства Российской Федерации, распускает Государственную Думу и назначает новые выборы.

 

Статья 112


 

О толковании части 1 статьи 112 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 27.01.1999 N 2-П.

1. Председатель Правительства Российской Федерации не позднее недельного срока после назначения представляет Президенту Российской Федерации предложения о структуре федеральных органов исполнительной власти.

2. Председатель Правительства Российской Федерации предлагает Президенту Российской Федерации кандидатуры на должности заместителей Председателя Правительства Российской Федерации и федеральных министров.

 

Статья 113


Председатель Правительства Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными законами и указами Президента Российской Федерации определяет основные направления деятельности Правительства Российской Федерации и организует его работу.

 

Статья 114


1. Правительство Российской Федерации:

а) разрабатывает и представляет Государственной Думе федеральный бюджет и обеспечивает его исполнение; представляет Государственной Думе отчет об исполнении федерального бюджета; представляет Государственной Думе ежегодные отчеты о результатах своей деятельности, в том числе по вопросам, поставленным Государственной Думой <14>;

б) обеспечивает проведение в Российской Федерации единой финансовой, кредитной и денежной политики;

в) обеспечивает проведение в Российской Федерации единой государственной политики в области культуры, науки, образования, здравоохранения, социального обеспечения, экологии;

г) осуществляет управление федеральной собственностью;

д) осуществляет меры по обеспечению обороны страны, государственной безопасности, реализации внешней политики Российской Федерации;

е) осуществляет меры по обеспечению законности, прав и свобод граждан, охране собственности и общественного порядка, борьбе с преступностью;

ж) осуществляет иные полномочия, возложенные на него Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, указами Президента Российской Федерации.

2. Порядок деятельности Правительства Российской Федерации определяется федеральным конституционным законом.

———————————

<14> Редакция пункта «а» части 1 приведена в соответствии с Законом Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации от 30 декабря 2008 г. N 7-ФКЗ «О контрольных полномочиях Государственной Думы в отношении Правительства Российской Федерации», вступившим в силу со дня его официального опубликования 31 декабря 2008 г. (Российская газета, 2008, 31 декабря).

 

Статья 115


1. На основании и во исполнение Конституции Российской Федерации, федеральных законов, нормативных указов Президента Российской Федерации Правительство Российской Федерации издает постановления и распоряжения, обеспечивает их исполнение.

2. Постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации обязательны к исполнению в Российской Федерации.

3. Постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации в случае их противоречия Конституции Российской Федерации, федеральным законам и указам Президента Российской Федерации могут быть отменены Президентом Российской Федерации.

 

Статья 116


Перед вновь избранным Президентом Российской Федерации Правительство Российской Федерации слагает свои полномочия.

 

Статья 117


1. Правительство Российской Федерации может подать в отставку, которая принимается или отклоняется Президентом Российской Федерации.

2. Президент Российской Федерации может принять решение об отставке Правительства Российской Федерации.

 

О толковании части 3 статьи 117 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 12.04.1995 N 2-П.

3. Государственная Дума может выразить недоверие Правительству Российской Федерации. Постановление о недоверии Правительству Российской Федерации принимается большинством голосов от общего числа депутатов Государственной Думы. После выражения Государственной Думой недоверия Правительству Российской Федерации Президент Российской Федерации вправе объявить об отставке Правительства Российской Федерации либо не согласиться с решением Государственной Думы. В случае если Государственная Дума в течение трех месяцев повторно выразит недоверие Правительству Российской Федерации, Президент Российской Федерации объявляет об отставке Правительства либо распускает Государственную Думу.

4. Председатель Правительства Российской Федерации может поставить перед Государственной Думой вопрос о доверии Правительству Российской Федерации. Если Государственная Дума в доверии отказывает, Президент в течение семи дней принимает решение об отставке Правительства Российской Федерации или о роспуске Государственной Думы и назначении новых выборов.

5. В случае отставки или сложения полномочий Правительство Российской Федерации по поручению Президента Российской Федерации продолжает действовать до сформирования нового Правительства Российской Федерации.

 

ГЛАВА 7. СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ


 

Статья 118


1. Правосудие в Российской Федерации осуществляется только судом.

2. Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, административного и уголовного судопроизводства.

3. Судебная система Российской Федерации устанавливается Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом. Создание чрезвычайных судов не допускается.

 

Статья 119


Судьями могут быть граждане Российской Федерации, достигшие 25 лет, имеющие высшее юридическое образование и стаж работы по юридической профессии не менее пяти лет. Федеральным законом могут быть установлены дополнительные требования к судьям судов Российской Федерации.

 

Статья 120


1. Судьи независимы и подчиняются только Конституции Российской Федерации и федеральному закону.

2. Суд, установив при рассмотрении дела несоответствие акта государственного или иного органа закону, принимает решение в соответствии с законом.

 

Статья 121


1. Судьи несменяемы.

2. Полномочия судьи могут быть прекращены или приостановлены не иначе как в порядке и по основаниям, установленным федеральным законом.

 

Статья 122


1. Судьи неприкосновенны.

2. Судья не может быть привлечен к уголовной ответственности иначе как в порядке, определяемом федеральным законом.

 

Статья 123


1. Разбирательство дел во всех судах открытое. Слушание дела в закрытом заседании допускается в случаях, предусмотренных федеральным законом.

2. Заочное разбирательство уголовных дел в судах не допускается, кроме случаев, предусмотренных федеральным законом.

3. Судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

4. В случаях, предусмотренных федеральным законом, судопроизводство осуществляется с участием присяжных заседателей.

 

Статья 124


Финансирование судов производится только из федерального бюджета и должно обеспечивать возможность полного и независимого осуществления правосудия в соответствии с федеральным законом.

 

О толковании статьи 125 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 16.06.1998 N 19-П.

Статья 125


1. Конституционный Суд Российской Федерации состоит из 19 судей.

2. Конституционный Суд Российской Федерации по запросам Президента Российской Федерации, Совета Федерации, Государственной Думы, одной пятой членов Совета Федерации или депутатов Государственной Думы, Правительства Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, органов законодательной и исполнительной власти субъектов Российской Федерации разрешает дела о соответствии Конституции Российской Федерации:

а) федеральных законов, нормативных актов Президента Российской Федерации, Совета Федерации, Государственной Думы, Правительства Российской Федерации;

б) конституций республик, уставов, а также законов и иных нормативных актов субъектов Российской Федерации, изданных по вопросам, относящимся к ведению органов государственной власти Российской Федерации и совместному ведению органов государственной власти Российской Федерации и органов государственной власти субъектов Российской Федерации;

в) договоров между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации, договоров между органами государственной власти субъектов Российской Федерации;

г) не вступивших в силу международных договоров Российской Федерации.

3. Конституционный Суд Российской Федерации разрешает споры о компетенции:

а) между федеральными органами государственной власти;

б) между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации;

в) между высшими государственными органами субъектов Российской Федерации.

4. Конституционный Суд Российской Федерации по жалобам на нарушение конституционных прав и свобод граждан и по запросам судов проверяет конституционность закона, примененного или подлежащего применению в конкретном деле, в порядке, установленном федеральным законом.

5. Конституционный Суд Российской Федерации по запросам Президента Российской Федерации, Совета Федерации, Государственной Думы, Правительства Российской Федерации, органов законодательной власти субъектов Российской Федерации дает толкование Конституции Российской Федерации.

6. Акты или их отдельные положения, признанные неконституционными, утрачивают силу; не соответствующие Конституции Российской Федерации международные договоры Российской Федерации не подлежат введению в действие и применению.

7. Конституционный Суд Российской Федерации по запросу Совета Федерации дает заключение о соблюдении установленного порядка выдвижения обвинения Президента Российской Федерации в государственной измене или совершении иного тяжкого преступления.

 

О толковании статьи 126 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 16.06.1998 N 19-П.

Статья 126


Верховный Суд Российской Федерации является высшим судебным органом по гражданским, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции, осуществляет в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и дает разъяснения по вопросам судебной практики.

 

О толковании статьи 127 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 16.06.1998 N 19-П.

 

Статья 127


Высший Арбитражный Суд Российской Федерации является высшим судебным органом по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами, осуществляет в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и дает разъяснения по вопросам судебной практики.

 

Статья 128


1. Судьи Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации назначаются Советом Федерации по представлению Президента Российской Федерации.

2. Судьи других федеральных судов назначаются Президентом Российской Федерации в порядке, установленном федеральным законом.

3. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации и иных федеральных судов устанавливаются федеральным конституционным законом.

 

Статья 129


1. Прокуратура Российской Федерации составляет единую централизованную систему с подчинением нижестоящих прокуроров вышестоящим и Генеральному прокурору Российской Федерации.

2. Генеральный прокурор Российской Федерации назначается на должность и освобождается от должности Советом Федерации по представлению Президента Российской Федерации.

3. Прокуроры субъектов Российской Федерации назначаются Генеральным прокурором Российской Федерации по согласованию с ее субъектами.

4. Иные прокуроры назначаются Генеральным прокурором Российской Федерации.

5. Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются федеральным законом.

 

ГЛАВА 8. МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ


 

Статья 130


1. Местное самоуправление в Российской Федерации обеспечивает самостоятельное решение населением вопросов местного значения, владение, пользование и распоряжение муниципальной собственностью.

2. Местное самоуправление осуществляется гражданами путем референдума, выборов, других форм прямого волеизъявления, через выборные и другие органы местного самоуправления.

 

Статья 131


1. Местное самоуправление осуществляется в городских, сельских поселениях и на других территориях с учетом исторических и иных местных традиций. Структура органов местного самоуправления определяется населением самостоятельно.

2. Изменение границ территорий, в которых осуществляется местное самоуправление, допускается с учетом мнения населения соответствующих территорий.

 

Статья 132


1. Органы местного самоуправления самостоятельно управляют муниципальной собственностью, формируют, утверждают и исполняют местный бюджет, устанавливают местные налоги и сборы, осуществляют охрану общественного порядка, а также решают иные вопросы местного значения.

2. Органы местного самоуправления могут наделяться законом отдельными государственными полномочиями с передачей необходимых для их осуществления материальных и финансовых средств. Реализация переданных полномочий подконтрольна государству.

 

Статья 133


Местное самоуправление в Российской Федерации гарантируется правом на судебную защиту, на компенсацию дополнительных расходов, возникших в результате решений, принятых органами государственной власти, запретом на ограничение прав местного самоуправления, установленных Конституцией Российской Федерации и федеральными законами.

 

ГЛАВА 9. КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПОПРАВКИ И ПЕРЕСМОТР КОНСТИТУЦИИ


 

Статья 134


Предложения о поправках и пересмотре положений Конституции Российской Федерации могут вносить Президент Российской Федерации, Совет Федерации, Государственная Дума, Правительство Российской Федерации, законодательные (представительные) органы субъектов Российской Федерации, а также группа численностью не менее одной пятой членов Совета Федерации или депутатов Государственной Думы.

 

Статья 135


1. Положения глав 1, 2 и 9 Конституции Российской Федерации не могут быть пересмотрены Федеральным Собранием.

 

О толковании части 2 статьи 135 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 12.04.1995 N 2-П.

2. Если предложение о пересмотре положений глав 1, 2 и 9 Конституции Российской Федерации будет поддержано тремя пятыми голосов от общего числа членов Совета Федерации и депутатов Государственной Думы, то в соответствии с федеральным конституционным законом созывается Конституционное Собрание.

3. Конституционное Собрание либо подтверждает неизменность Конституции Российской Федерации, либо разрабатывает проект новой Конституции Российской Федерации, который принимается Конституционным Собранием двумя третями голосов от общего числа его членов или выносится на всенародное голосование. При проведении всенародного голосования Конституция Российской Федерации считается принятой, если за нее проголосовало более половины избирателей, принявших участие в голосовании, при условии, что в нем приняло участие более половины избирателей.

 

О толковании статьи 136 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 31.10.1995 N 12-П.

Статья 136


Поправки к главам 3 — 8 Конституции Российской Федерации принимаются в порядке, предусмотренном для принятия федерального конституционного закона, и вступают в силу после их одобрения органами законодательной власти не менее чем двух третей субъектов Российской Федерации.

 

Статья 137


1. Изменения в статью 65 Конституции Российской Федерации, определяющую состав Российской Федерации, вносятся на основании федерального конституционного закона о принятии в Российскую Федерацию и образовании в ее составе нового субъекта Российской Федерации, об изменении конституционно-правового статуса субъекта Российской Федерации.

 

О толковании части 2 статьи 137 Конституции РФ см. Постановление Конституционного Суда РФ от 28.11.1995 N 15-П.

2. В случае изменения наименования республики, края, области, города федерального значения, автономной области, автономного округа новое наименование субъекта Российской Федерации подлежит включению в статью 65 Конституции Российской Федерации.

 

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ


 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ


 
1. Конституция Российской Федерации вступает в силу со дня официального ее опубликования по результатам всенародного голосования.

День всенародного голосования 12 декабря 1993 г. считается днем принятия Конституции Российской Федерации.

Одновременно прекращается действие Конституции (Основного Закона) Российской Федерации — России, принятой 12 апреля 1978 года, с последующими изменениями и дополнениями.

В случае несоответствия положениям Конституции Российской Федерации положений Федеративного договора — Договора о разграничении предметов ведения и полномочий между федеральными органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти суверенных республик в составе Российской Федерации, Договора о разграничении предметов ведения и полномочий между федеральными органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти краев, областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга Российской Федерации, Договора о разграничении предметов ведения и полномочий между федеральными органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти автономной области, автономных округов в составе Российской Федерации, а также других договоров между федеральными органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации, договоров между органами государственной власти субъектов Российской Федерации — действуют положения Конституции Российской Федерации.

2. Законы и другие правовые акты, действовавшие на территории Российской Федерации до вступления в силу настоящей Конституции, применяются в части, не противоречащей Конституции Российской Федерации.

 

По вопросу о применении пункта 3 см. определение Конституционного Суда РФ от 05.11.1998 N 134-О.

3. Президент Российской Федерации, избранный в соответствии с Конституцией (Основным Законом) Российской Федерации — России, со дня вступления в силу настоящей Конституции осуществляет установленные ею полномочия до истечения срока, на который он был избран.

4. Совет Министров — Правительство Российской Федерации со дня вступления в силу настоящей Конституции приобретает права, обязанности и ответственность Правительства Российской Федерации, установленные Конституцией Российской Федерации, и впредь именуется — Правительство Российской Федерации.

5. Суды в Российской Федерации осуществляют правосудие в соответствии с их полномочиями, установленными настоящей Конституцией.

После вступления в силу Конституции судьи всех судов Российской Федерации сохраняют свои полномочия до истечения срока, на который они были избраны. Вакантные должности замещаются в порядке, установленном настоящей Конституцией.

6. Впредь до введения в действие федерального закона, устанавливающего порядок рассмотрения дел судом с участием присяжных заседателей, сохраняется прежний порядок судебного рассмотрения соответствующих дел.

До приведения уголовно-процессуального законодательства Российской Федерации в соответствие с положениями настоящей Конституции сохраняется прежний порядок ареста, содержания под стражей и задержания лиц, подозреваемых в совершении преступления.

7. Совет Федерации первого созыва и Государственная Дума первого созыва избираются сроком на два года.

8. Совет Федерации на свое первое заседание собирается на тридцатый день после избрания. Первое заседание Совета Федерации открывает Президент Российской Федерации.

9. Депутат Государственной Думы первого созыва может одновременно являться членом Правительства Российской Федерации. На депутатов Государственной Думы — членов Правительства Российской Федерации не распространяются положения настоящей Конституции о неприкосновенности депутатов в части ответственности за действия (или бездействие), связанные с выполнением служебных обязанностей.

Депутаты Совета Федерации первого созыва осуществляют свои полномочия на непостоянной основе.

Разъяснения прокуратуры. Официальный портал Администрации города Омска

О назначении страховой пенсии по старости в автоматическом режиме

23 декабря 2021 года, 16:03

О новых правилах оплаты выходных для ухода за детьми-инвалидами

23 декабря 2021 года, 15:55

Увеличен срок лекарственного обеспечения граждан с сердечно-сосудистыми заболеваниями

23 декабря 2021 года, 15:52

О порядке получения инвалидами средств реабилитации и других мер поддержки

23 декабря 2021 года, 15:45

О новых гарантиях труда социально незащищенных категорий граждан

23 декабря 2021 года, 15:36

Об электронных больничных листах

23 декабря 2021 года, 15:26

Разъяснения об изменениях в Федеральном законе «Об оружии»

23 декабря 2021 года, 15:17

Об ответственности за фиктивную регистрацию иностранного гражданина

20 декабря 2021 года, 13:24

Об ответственности за склонение к употреблению наркотических средств

20 декабря 2021 года, 13:15

Уголовная ответственность за нарушение норм охраны труда

16 декабря 2021 года, 17:11

Об уголовной ответственности за мелкое взяточничество

14 декабря 2021 года, 13:48

О новом порядке приема на обучение по образовательным программам

14 декабря 2021 года, 12:55

Об уголовной ответственности за создание вредоносных программ

14 декабря 2021 года, 12:48

О сверхурочном труде многодетных и одиноких родителей

13 декабря 2021 года, 14:08

Семьи с детьми могут не платить НДФЛ при продаже квартиры

13 декабря 2021 года, 14:01

О защите трудовых прав граждан

08 декабря 2021 года, 14:47

О подарках врачам и учителям

24 ноября 2021 года, 14:22

О плановых проверках организаций

18 ноября 2021 года, 17:47

Меры по предупреждению коррупции в организациях

15 ноября 2021 года, 15:07

О гражданско-правовой ответственности

12 ноября 2021 года, 12:49

Следующий

Всеобщая декларация прав человека — Декларации — Декларации, конвенции, соглашения и другие правовые материалы

Всеобщая декларация прав человека

Принята резолюцией 217 А (III) Генеральной Ассамблеи ООН от 10 декабря 1948 года

Преамбула

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, и равных и неотъемлемых прав их является основой свободы, справедливости и всеобщего мира; и

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества, и что создание такого мира, в котором люди будут иметь свободу слова и убеждений и будут свободны от страха и нужды, провозглашено как высокое стремление людей; и

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать, в качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения; и

принимая во внимание, что необходимо содействовать развитию дружественных отношений между народами; и

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности и в равноправие мужчин и женщин и решили содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе; и

принимая во внимание, что государства-члены обязались содействовать, в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод; и

принимая во внимание, что всеобщее понимание характера этих прав и свобод имеет огромное значение для полного выполнения этого обязательства,

Генеральная Ассамблея,

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению которой должны стремиться все народы и государства с тем, чтобы каждый человек и каждый орган общества, постоянно имея в виду настоящую Декларацию, стремились путем просвещения и образования содействовать уважению этих прав и свобод и обеспечению, путем национальных и международных прогрессивных мероприятий, всеобщего и эффективного признания и осуществления их как среди народов государств-членов Организации, так и среди народов территорий, находящихся под их юрисдикцией.

Статья 1

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Статья 2

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или международного статуса страны или территории, к которой человек принадлежит, независимо от того, является ли эта территория независимой, подопечной, несамоуправляющейся или как-либо иначе ограниченной в своем суверенитете.

Статья 3

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Статья 4

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах.

Статья 5

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию.

Статья 6

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.

Статья 7

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.

Статья 8

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальными судами в случаях нарушения его основных прав, предоставленных ему конституцией или законом.

Статья 9

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Статья 10

Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленного ему уголовного обвинения, имеет право, на основе полного равенства, на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом.

Статья 11

1. Каждый человек, обвиняемый в совершении преступления, имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его виновность не будет установлена законным порядком путем гласного судебного разбирательства, при котором ему обеспечиваются все возможности для защиты.

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния или за бездействие, которые во время их совершения не составляли преступления по национальным законам или по международному праву. Не может также налагаться наказание более тяжкое, нежели то, которое могло быть применено в то время, когда преступление было совершено.

Статья 12

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Статья 13

1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства.

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.

Статья 14

1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользоваться этим убежищем.

2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанного на совершении неполитического преступления, или деяния, противоречащего целям и принципам Организации Объединенных Наций.

Статья 15

1. Каждый человек имеет право на гражданство.

2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.

Статья 16

1. Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

2. Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак сторон.

3. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.

Статья 17

1. Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.

2. Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.

Статья 18

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных и ритуальных обрядов.

Статья 19

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.

Статья 20

1. Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций.

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

Статья 21

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм, обеспечивающих свободу голосования.

Статья 22

Каждый человек, как член общества, имеет право на социальное обеспечение и на осуществление необходимых для поддержания его достоинства и для свободного развития его личности прав в экономической, социальной и культурной областях через посредство национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии со структурой и ресурсами каждого государства.

Статья 23

1. Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благоприятные условия труда и на защиту от безработицы.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

3. Каждый работающий имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение, обеспечивающее достойное человека существование для него самого и его семьи, и дополняемое, при необходимости, другими средствами социального обеспечения.

4. Каждый человек имеет право создавать профессиональные союзы и входить в профессиональные союзы для защиты своих интересов.

Статья 24

Каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего дня и на оплачиваемый периодический отпуск.

Статья 25

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, медицинский уход и необходимое социальное обслуживание, который необходим для поддержания здоровья и благосостояния его самого и его семьи, и право на обеспечение на случай безработицы, болезни, инвалидности, вдовства, наступления старости или иного случая утраты средств к существованию по не зависящим от него обстоятельствам.

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся в браке или вне брака, должны пользоваться одинаковой социальной защитой.

Статья 26

1. Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей мере в том, что касается начального и общего образования. Начальное образование должно быть обязательным. Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным, и высшее образование должно быть одинаково доступным для всех на основе способностей каждого.

2. Образование должно быть направлено к полному развитию человеческой личности и к увеличению уважения к правам человека и основным свободам. Образование должно содействовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми народами, расовыми и религиозными группами, и должно содействовать деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

3. Родители имеют право приоритета в выборе вида образования для своих малолетних детей.

Статья 27

1. Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

2. Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Статья 28

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью осуществлены.

Статья 29

1. Каждый человек имеет обязанности перед обществом, в котором только и возможно свободное и полное развитие его личности.

2. При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ограничениям, какие установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе.

3. Осуществление этих прав и свобод ни в коем случае не должно противоречить целям и принципам Организации Объединенных Наций.

Статья 30

Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано, как предоставление какому-либо государству, группе лиц или отдельным лицам права заниматься какой-либо деятельностью или совершать действия, направленные к уничтожению прав и свобод, изложенных в настоящей Декларации.

Конституция Соединенных Штатов: транскрипция

Примечание: Следующий текст является транскрипцией Конституции в том виде, в каком он был начертан Якобом Шаллусом на пергаменте (документ, выставленный в Ротонде в Национальном архивном музее). Орфография и пунктуация соответствуют оригиналу.

Мы, народ Соединенных Штатов, чтобы сформировать более совершенный Союз, установить справедливость, обеспечить внутреннее спокойствие, обеспечить общую защиту, способствовать всеобщему благосостоянию и обеспечить Благословения свободы для себя и наших потомков , предписываю и утверждаю эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

Артикул. I.

Раздел. 1.

Все предоставленные законодательные полномочия принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

Раздел. 2.

Палата представителей состоит из членов, избираемых раз в два года народом нескольких штатов, и выборщики в каждом штате должны иметь квалификацию, необходимую для выборщиков наиболее многочисленной ветви законодательного собрания штата.

Ни одно лицо не может быть Представителем, если оно не достигло возраста двадцати пяти лет и не являлось гражданином Соединенных Штатов семь лет и которое после избрания не может быть жителем того штата, в котором оно будет проживать. выбрал.

Представители и прямые налоги распределяются между несколькими штатами, которые могут быть включены в этот Союз, согласно их соответствующему количеству, которое определяется путем прибавления к полному количеству свободных лиц, включая тех, которые связаны службой на срок в несколько лет. , и за исключением индейцев, не облагаемых налогом, три пятых всех остальных лиц.Фактический подсчет будет производиться в течение трех лет после первого собрания Конгресса Соединенных Штатов и в течение каждого последующего десятилетнего срока в порядке, установленном законом. Число представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч, но каждый штат должен иметь как минимум одного представителя; и до тех пор, пока не будет произведен такой подсчет, штат Нью-Гэмпшир будет иметь право выделить три, Массачусетс восемь, Род-Айленд и Плантации Провиденс один, Коннектикут пять, Нью-Йорк шесть, Нью-Джерси четыре, Пенсильвания восемь, Делавэр один, Мэриленд. шесть, Вирджиния — десять, Северная Каролина — пять, Южная Каролина — пять и Джорджия — три.

Когда в представительстве любого штата открываются вакансии, его исполнительная власть издает Распоряжения о выборах для заполнения таких вакансий.

Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц; и имеет исключительное право на импичмент.

Раздел. 3.

Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его Законодательным собранием на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.

Сразу после того, как они будут собраны в результате первых выборов, они будут разделены поровну на три класса. Места сенаторов первого класса освобождаются по истечении второго года, второго класса — по истечении четвертого года, а места сенаторов третьего класса — по истечении шестого года, так что одна треть может выбираться раз в два года; и если вакансии возникают в результате отставки или иным образом во время перерыва в работе Законодательного собрания любого штата, его исполнительная власть может производить временные назначения до следующего собрания Законодательного собрания, которое затем заполняет такие вакансии.

Сенатором не может быть лицо, не достигшее тридцатилетнего возраста и девять лет являющееся гражданином Соединенных Штатов и не являющееся на момент избрания жителем того штата, для которого оно должно быть избрано. .

Вице-президент Соединенных Штатов должен быть председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну.

Сенат избирает других своих должностных лиц, а также временного президента в отсутствие вице-президента или когда он будет исполнять обязанности президента Соединенных Штатов.

Сенат имеет исключительное право рассматривать все дела об импичменте. Сидя для этой цели, они приносят присягу или заявление. Когда судят президента Соединенных Штатов, председательствует главный судья: и ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих членов.

Решение по делам об импичменте не должно распространяться дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и занимать какую-либо почетную, доверительную или прибыльную должность в Соединенных Штатах; но осужденная Сторона, тем не менее, несет ответственность и подлежит обвинению, суду, Суд и наказание по закону.

Раздел. 4.

Время, место и порядок проведения выборов сенаторов и представителей должны устанавливаться в каждом штате его Законодательным собранием; но Конгресс может в любое время по закону издать или изменить такой Регламент, за исключением мест избрания сенаторов.

Конгресс собирается не реже одного раза в год, и такое собрание проводится в первый понедельник декабря, если законом не назначен другой день.

Раздел.5.

Каждая палата должна быть судьей при выборах, возвращении и квалификации своих членов, и большинство каждой из них составляет кворум для ведения дел; но меньшее количество членов может откладываться изо дня в день и может иметь право требовать присутствия отсутствующих членов таким образом и с такими штрафами, которые может установить каждая палата.

Каждая палата может определять правила своей работы, наказывать своих членов за беспорядочное поведение и, с согласия двух третей, исключать члена.

Каждая палата должна вести журнал своих заседаний и время от времени публиковать его, за исключением тех частей, которые в своем решении могут требовать соблюдения секретности; и «Да» и «Нет» членов любой из палат по любому вопросу, по желанию одной пятой присутствующих, должны быть внесены в Журнал.

Ни одна из палат во время сессии Конгресса не может без согласия другой переносить заседания более чем на три дня или в любое другое место, кроме того, в котором будут заседать обе палаты.

Раздел. 6.

Сенаторы и представители получат вознаграждение за свои услуги, установленное законом и выплачиваемое из казначейства Соединенных Штатов. Во всех случаях, кроме государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, им будет предоставлена ​​привилегия от ареста во время их присутствия на заседаниях соответствующих палат, а также при посещении и возвращении из них; и для любой речи или дебатов в любой из палат они не могут быть допрошены ни в каком другом месте.

Ни один сенатор или представитель в течение времени, на которое он был избран, не может быть назначен на какую-либо гражданскую должность при Власти Соединенных Штатов, которая должна быть создана, или вознаграждение за которую должно быть увеличено в течение этого времени; и ни одно Лицо, занимающее какую-либо должность в Соединенных Штатах, не может быть Членом какой-либо Палаты во время его пребывания в должности.

Раздел. 7.

Все законопроекты о повышении доходов должны исходить от Палаты представителей; но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и с другими законопроектами.

Каждый законопроект, который должен быть принят Палатой представителей и Сенатом, до того, как он станет законом, должен быть представлен Президенту Соединенных Штатов; Если он одобряет, он должен его подписать, но если нет, он должен вернуть его со своими возражениями в ту Палату, в которой они были поданы, которая внесет все возражения в свой журнал и приступит к их пересмотру. Если после такого пересмотра две трети этой Палаты соглашаются принять законопроект, он должен быть отправлен вместе с возражениями в другую Палату, где он также должен быть повторно рассмотрен, и, если он будет одобрен двумя третями этой Палаты, он станет Законом.Но во всех таких случаях голоса обеих палат будут определяться «да» и «нет», и имена лиц, голосующих за и против законопроекта, должны быть внесены в журнал каждой палаты соответственно. Если какой-либо законопроект не должен быть возвращен Президентом в течение десяти дней (за исключением воскресенья) после того, как он был представлен ему, он будет являться Законом, как если бы он его подписал, если Конгресс своей отсрочкой не предотвратит его возврат, и в этом случае это не будет законом.

Каждый приказ, резолюция или голосование, для принятия которого может потребоваться согласие Сената и Палаты представителей (за исключением вопроса о переносе заседания), должны быть представлены Президенту Соединенных Штатов; и до того, как то же самое вступит в силу, должен быть одобрен им или не одобрен им, должен быть повторно принят двумя третями Сената и Палаты представителей в соответствии с правилами и ограничениями, установленными для законопроекта.

Раздел. 8.

Конгресс будет иметь право устанавливать и собирать налоги, пошлины, сборы и акцизы, оплачивать долги и обеспечивать общую оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; но все пошлины, сборы и акцизы должны быть единообразными на всей территории Соединенных Штатов;

Занять деньги в кредит США;

Для регулирования торговли с иностранными государствами, между несколькими штатами и с индейскими племенами;

Установить единые правила натурализации и единообразные законы о банкротстве на всей территории Соединенных Штатов;

Для чеканки денег, регулирования их стоимости и иностранной монеты, а также установления стандарта мер и весов;

Для наказания за подделку ценных бумаг и текущей монеты Соединенных Штатов Америки;

Для открытия почтовых отделений и почтовых дорог;

Содействовать прогрессу науки и полезных искусств, обеспечивая на ограниченное время авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие сочинения и открытия;

Учредить суды нижестоящего уровня Верховного суда;

Для определения и наказания пиратов и тяжких преступлений, совершаемых в открытом море, и преступлений против права наций;

Объявлять войну, выдавать каперские грамоты и репрессалии и устанавливать правила, касающиеся захвата на суше и на воде;

Для создания и поддержки армий, но никакое выделение денег для этого использования не должно быть на срок более двух лет;

Обеспечивать и содержать военно-морской флот;

Для разработки Правил управления и распоряжения сухопутными и военно-морскими силами;

Обеспечить вызов милиции для исполнения Законов Союза, подавления восстаний и отражения вторжений;

Обеспечить организацию, вооружение и дисциплинирование ополчения, а также управление такой их частью, которая может быть задействована на службе Соединенных Штатов, зарезервировав за штатами, соответственно, назначение офицеров и полномочия по обучению. милиция в соответствии с дисциплиной, установленной Конгрессом;

Осуществлять исключительное законодательство во всех каких бы то ни было случаях над таким Округом (не превышающим десяти квадратных миль), который в результате уступки определенных штатов и принятия Конгресса может стать резиденцией правительства Соединенных Штатов, и осуществлять аналогичные Власть над всеми Местами, приобретенными с согласия Законодательного собрания штата, в котором они будут находиться, для возведения фортов, журналов, арсеналов, верфей и других необходимых зданий; — и

Чтобы издать все законы, которые будут необходимыми и правильными для выполнения вышеупомянутых полномочий и всех других полномочий, предоставленных настоящей Конституцией Правительству Соединенных Штатов или любому его департаменту или должностному лицу.

Раздел. 9.

Миграция или ввоз таких лиц, которые любой из существующих в настоящее время штатов сочтет нужным признать, не должны быть запрещены Конгрессом до наступления тысячи восьмисот восьмого года, но на такой ввоз могут быть наложены налоги или пошлины. , не более десяти долларов на каждого человека.

Привилегия судебного приказа Habeas Corpus не может быть приостановлена, за исключением случаев, когда этого требует общественная безопасность в случаях мятежа или вторжения.

Запрещается принимать билль о хозяйстве или закон ex post facto.

Не взимаются подушные или другие прямые налоги, кроме случаев, когда они пропорциональны данным переписи или переписи, приведенной в настоящем документе до того, как было предписано их взимать.

Никакие налоги или пошлины не взимаются с предметов, вывозимых из любого штата.

Никакие правила торговли или доходов не должны отдавать портам одного штата предпочтения по сравнению с портами другого государства; также суда, связанные с одним государством или из него, не обязаны заходить, очищаться или уплачивать пошлины в другом.

Никакие деньги не могут быть получены из казначейства, кроме как в результате ассигнований, произведенных в соответствии с законом; и регулярный Отчет и Отчет о поступлениях и расходах всех государственных денег должны публиковаться время от времени.

Соединенные Штаты не должны предоставлять дворянский титул: и никакое лицо, занимающее какую-либо прибыльную или трастовую должность в их рамках, не может без согласия Конгресса принимать какие-либо подарки, вознаграждение, должность или титул любого рода. что угодно, от любого короля, принца или иностранного государства.

Раздел. 10.

Ни одно государство не может заключать никаких договоров, союзов или конфедераций; даровать каперские грамоты и репрессалии; монета Деньги; эмитировать аккредитивы; делать любую Вещь, кроме золотых и серебряных монет, для выплаты долгов; принять любой билль о достоянии, закон ex post facto или закон, нарушающий обязательства по контрактам, или предоставить какой-либо дворянский титул.

Ни один штат не может без согласия Конгресса налагать какие-либо сборы или пошлины на импорт или экспорт, за исключением того, что может быть абсолютно необходимо для выполнения его законов о проверке: и чистой продукции всех пошлин и сборов, установленных каким-либо государством в отношении импорта. или экспорт, должны быть для использования Казначейством Соединенных Штатов; и все такие законы подлежат пересмотру и контролю Конгресса.

Ни один штат без согласия Конгресса не может устанавливать тоннаж, содержать войска или военные корабли в мирное время, заключать какие-либо соглашения или соглашения с другим государством или иностранной державой или вступать в войну. если только оно не подверглось действительному вторжению, или в такой неминуемой опасности, которая не допускает промедления.

Артикул. II.

Раздел. 1.

Исполнительная власть принадлежит Президенту Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырех лет и вместе с вице-президентом, избираемым на тот же срок, избирается следующим образом:

Каждый штат назначает в порядке, установленном его Законодательным собранием, количество выборщиков, равное полному количеству сенаторов и представителей, на которое штат может иметь право в Конгрессе, но ни один сенатор, или представитель, или лицо, имеющее право на участие в Конгрессе. Доверительный офис или Управление прибыли в Соединенных Штатах должно быть назначено выборщиком.

Выборщики собираются в своих штатах и ​​голосуют бюллетенями за двух лиц, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем одного с ними штата. И они должны составить список всех лиц, за которых проголосовали, и количество голосов за каждого; этот Список они должны подписать, заверить и передать опечатанным в резиденцию правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все сертификаты, после чего подсчитываются голоса.Лицо, набравшее наибольшее количество голосов, является Президентом, если это число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если имеется более одного человека, обладающего таким большинством и равным числом голосов, то Палата представителей немедленно избирает бюллетенями одного из них на пост Президента; и если ни одно лицо не имеет большинства, то из пяти наивысших в Списке указанная Палата избирает Президента аналогичным образом. Но при избрании президента голоса подаются по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; Кворум для этой цели составляет член или члены из двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство из всех штатов.В каждом случае после избрания Президента лицо, получившее наибольшее количество голосов выборщиков, становится Вице-президентом. Но если останется двое или более человек, имеющих равные голоса, Сенат избирает из них вице-президента бюллетенями.

Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, в который они должны подавать свои голоса; который День будет одинаковым на всей территории Соединенных Штатов.

Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению или гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не может иметь право занимать пост президента; также не может иметь право на эту должность любое Лицо, не достигшее возраста тридцати пяти лет и не являющееся четырнадцатилетним резидентом в Соединенных Штатах.

В случае отстранения президента от должности, его смерти, отставки или неспособности выполнять полномочия и обязанности на указанной должности, то же самое передается вице-президенту, и Конгресс может законом предусмотреть В случае смещения, смерти, отставки или недееспособности как президента, так и вице-президента, объявляя, какое должностное лицо затем будет действовать в качестве президента, и такое должностное лицо должно действовать соответственно до тех пор, пока инвалидность не будет удалена или пока не будет избран президент.

Президент должен в указанные сроки получать за свои услуги вознаграждение, которое не может быть увеличено или уменьшено в течение периода, на который он был избран, и он не должен получать в течение этого периода никакого другого вознаграждения от Соединенных Штатов. , или любой из них.

Перед тем, как он приступит к исполнению своей должности, он должен дать следующую присягу или заявление: «Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих сил». Моя Способность сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов.«

Раздел. 2.

Президент должен быть главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов, а также ополчением некоторых штатов, когда он призван на действительную службу Соединенных Штатов; он может потребовать письменное мнение главного должностного лица каждого из исполнительных департаментов по любому вопросу, относящемуся к обязанностям их соответствующих ведомств, и он будет иметь право предоставлять отсрочки и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением по делам об импичменте.

Он будет иметь власть, по совету и согласию Сената, заключать договоры при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов; и он должен выдвигать, и по совету и с согласия Сената назначать послов, других государственных министров и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, чьи назначения не предусмотрены настоящим документом. , и который должен быть установлен законом: но Конгресс может по закону передать назначение таких низших должностных лиц, если они сочтут нужным, только Президенту, судам или главам департаментов.

Президент имеет право заполнять все вакансии, которые могут возникнуть во время перерыва в работе Сената, путем назначения комиссий, срок действия которых истекает в конце их следующей сессии.

Раздел. 3.

Он должен время от времени предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать их на рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными; в исключительных случаях он может созвать обе палаты или любую из них, а в случае разногласий между ними в отношении времени переноса заседания он может перенести их на такое время, которое он сочтет подходящим; он будет принимать послов и других государственных министров; он позаботится о добросовестном исполнении Законов и уполномочит всех офицеров Соединенных Штатов.

Раздел. 4.

Президент, вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов должны быть отстранены от должности после импичмента или осуждения за государственную измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки.

Статья III.

Раздел. 1.

Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному верховному суду и таким нижестоящим судам, которые Конгресс может время от времени определять и учреждать. Судьи как верховного, так и нижестоящего суда должны занимать свои должности во время хорошего поведения и в установленное время получать за свою работу вознаграждение, которое не может быть уменьшено во время их пребывания в должности.

Раздел. 2.

Судебная власть распространяется на все дела по закону и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и заключенными или заключенными договорами под их властью; — на все дела, затрагивающие послов, другие публичные Министры и консулы; — по всем случаям адмиралтейства и морской юрисдикции; — по спорам, стороной которых являются Соединенные Штаты; — по спорам между двумя или более штатами; — между штатом и гражданами другого штата; в разных штатах — между гражданами одного штата, претендующими на земли по грантам разных государств, и между государством или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.

Во всех делах, касающихся послов, других государственных министров и консулов, а также тех, в которых государство является стороной, Верховный суд имеет первоначальную юрисдикцию. Во всех других случаях, упомянутых выше, Верховный суд обладает апелляционной юрисдикцией как по закону, так и по фактам, с такими исключениями и в соответствии с такими Регламентами, которые устанавливает Конгресс.

Рассмотрение всех преступлений, кроме случаев импичмента, осуществляется присяжными; и такое судебное разбирательство должно проводиться в государстве, где были совершены указанные преступления; но если оно не совершено в пределах какого-либо штата, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или в таких местах, которые Конгресс может определить по закону.

Раздел. 3.

Измена против Соединенных Штатов должна состоять только в развязывании против них войны или в присоединении к их Врагам, оказывая им помощь и утешение. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей одного и того же открытого акта или признания в открытом судебном заседании.

Конгресс будет иметь право объявлять наказание за измену, но ни одно лицо, совершившее государственную измену, не должно совершать кровопролитных действий или конфискации, кроме как в течение жизни данного лица.

Артикул. IV.

Раздел. 1.

Полное доверие и уважение в каждом штате должны проявляться к публичным актам, документам и судебным процедурам любого другого штата. И Конгресс может общими законами предписывать порядок доказательства таких актов, протоколов и процедур, а также их действие.

Раздел. 2.

Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в отдельных штатах.

Лицо, обвиняемое в любом штате в государственной измене, уголовном преступлении или другом преступлении, которое скрывается от правосудия и будет обнаружено в другом штате, должно быть выдано по требованию исполнительной власти штата, из которого он бежал, для переданы в государство, подсудное преступлению.

Ни одно лицо, занимающееся службой или трудом в одном штате, в соответствии с его законами, бежавшее в другой, в силу какого-либо закона или постановления в нем не может быть уволено с такой службы или труда, но не должно быть освобождено от должности по требованию стороны. кому могут причитаться такие Услуги или труд.

Раздел. 3.

Новые штаты могут быть приняты Конгрессом в настоящий Союз; но никакое новое государство не может быть образовано или построено в пределах юрисдикции любого другого государства; ни один штат не может быть образован слиянием двух или более штатов или частей штатов без согласия законодательных собраний соответствующих штатов, а также Конгресса.

Конгресс имеет право распоряжаться всеми необходимыми правилами и положениями, касающимися территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам, и принимать их; и ничто в этой Конституции не может быть истолковано как наносящее ущерб каким-либо претензиям Соединенных Штатов или какого-либо конкретного штата.

Раздел. 4.

Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения; и по заявлению законодательного или исполнительного органа (когда законодательный орган не может быть созван) против домашнего насилия.

Артикул. V.

Конгресс, когда две трети обеих палат сочтут это необходимым, предлагает поправки к настоящей Конституции или, по заявлению законодательных собраний двух третей нескольких штатов, созывает Съезд для внесения поправок, который либо в Дело, имеет силу для всех Намерений и Целей, как часть настоящей Конституции, при ратификации Законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов или Конвенциями в трех четвертях штатов, поскольку может быть предложен тот или иной способ ратификации. Конгрессом; При условии, что никакие поправки, которые могут быть внесены до Тысячи восьмисот восьмого года, никоим образом не затрагивают первый и четвертый пункты в девятом разделе первой статьи; и что ни один штат без его согласия не может быть лишен равного избирательного права в Сенате.

Артикул. VI.

Все долги и обязательства, заключенные до принятия настоящей Конституции, имеют такую ​​же силу в отношении Соединенных Штатов в соответствии с настоящей Конституцией, как и в соответствии с Конфедерацией.

Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, принимаемые в соответствии с ней; и все договоры, заключенные или которые будут заключены под властью Соединенных Штатов, являются высшим законом страны; и судьи в каждом штате должны быть связаны этим, невзирая на любые положения Конституции или законов любого штата.

Сенаторы и представители, упомянутые выше, а также члены законодательных собраний нескольких штатов, а также все исполнительные и судебные должностные лица как Соединенных Штатов, так и нескольких штатов, обязаны дать присягу или заявление о поддержке настоящей Конституции; но ни один религиозный экзамен не требуется в качестве квалификационного экзамена для какого-либо офиса или общественного фонда в Соединенных Штатах.

Артикул. VII.

Ратификации Конвенций девяти государств будет достаточно для принятия настоящей Конституции между штатами, ратифицировавшими ее.

Слово «the» вставлено между седьмой и восьмой строками первой страницы, Слово «тридцать» частично написано на Erazure в пятнадцатой строке первой страницы, слова «проверено» вставлены между тридцать вторая и тридцать третья строки первой страницы и Слово «the» вставлены между сорок третьей и сорок четвертой строками второй страницы.

Аттестат Секретарь Уильяма Джексона

совершено Конвенцией по Единодушному согласию штатов, в семнадцатый день сентября в год Господа нашего одна тысяча семьсот восемьдесят седьмой год независимости Соединенных Штатов Америки, двенадцатый, в свидетельство чего Мы подписали Имена,

G °.Вашингтон
Президт и заместитель от Вирджинии

Биографии делегатов Конституционного съезда, не подписавших соглашение, можно найти на странице отцов-основателей.

Вернуться на главную страницу Конституции

Конституция штата — Билль о правах

Часть 1, Билль о правах Конституции штата Нью-Гэмпшир.

Статья 1. [Равенство мужчин; Происхождение и цель правительства. Все люди рождаются одинаково свободными и независимыми; Следовательно, всякое правовое правительство исходит от народа, основывается на согласии и устанавливается для общего блага.
2 июня 1784 г. *

* Дата объявления каждой статьи принятой указывается после каждой статьи. За ним следует год, в котором были приняты поправки, и предмет всех поправок.

[Статья] 2. [Естественные права.] Все люди имеют определенные естественные, существенные и неотъемлемые права, среди которых: право на пользование и защиту жизни и свободы; приобретение, владение и защита собственности; и, одним словом, поиск и получение счастья.Это государство не может отрицать или ограничивать равенство прав в соответствии с законом по признаку расы, вероисповедания, цвета кожи, пола или национального происхождения.
2 июня 1784 г.,
В 1974 г. добавлено предложение о запрещении дискриминации.

[Ст.] 2-а. [Ношение оружия.] Все люди имеют право хранить и носить оружие для защиты себя, своей семьи, своей собственности и государства.
1 декабря 1982 г.

[Ст.] 2-б. [Право на неприкосновенность частной жизни.] Право человека на жизнь без вмешательства правительства в частную или личную информацию является естественным, важным и неотъемлемым.
5 декабря 2018

[Статья] 3. [Общество, его организация и цели.] Когда люди входят в состояние общества, они уступают некоторые из своих естественных прав этому обществу, чтобы обеспечить защиту других; и без такого эквивалента капитуляция ничтожна.
2 июня 1784

[Арт.] 4. [Неотчуждаемые права совести.] Среди естественных прав некоторые неотчуждаемы по самой своей природе, потому что им нельзя дать или получить эквивалент. Таковы права совести.
2 июня 1784

[Статья] 5. [Признание свободы вероисповедания.] Каждый человек имеет естественное и неотъемлемое право поклоняться Богу согласно велениям своей совести и разума; и ни один субъект не должен быть оскорблен, оскорблен или ограничен в его личности, свободе или состоянии за поклонение Богу в манере и в то время, которые наиболее согласуются с велениями его собственной совести; или из-за его религиозной профессии, чувств или убеждений; при условии, что он не нарушает общественное спокойствие и не мешает другим в их религиозном поклонении.
2 июня 1784

[Статья] 6. [Нравственность и благочестие]. Поскольку мораль и благочестие, справедливо основанные на высоких принципах, обеспечат лучшую и величайшую безопасность правительству и возложат в сердца людей самые сильные обязательства перед должное подчинение; и поскольку знания о них, скорее всего, будут распространяться в обществе, поэтому несколько приходов, организаций, корпоративных или религиозных обществ должны в любое время иметь право выбирать своих учителей и заключать с ними контракты для их поддержки. или техническое обслуживание, или и то, и другое.Но никого нельзя принуждать платить за поддержку школ какой-либо секты или деноминации. И каждый человек, деноминация или секта в равной степени находится под защитой закона; и никакое подчинение какой-либо одной секты, деноминации или убеждения другой никогда не должно устанавливаться.
2 июня 1784 г.
Внесены поправки 1968 г., удаляющие устаревшие сектантские ссылки.

[Статья] 7. [Государственный суверенитет.] Народ этого государства имеет единственное и исключительное право управлять собой как свободным, суверенным и независимым государством; и будет и всегда в дальнейшем будет осуществлять и пользоваться всеми полномочиями, юрисдикцией и правом, относящимися к ним, которые не были или не могут быть в дальнейшем делегированы ими Соединенным Штатам Америки на собрании Конгресса.
2 июня 1784

[Ст.] 8. [Подотчетность магистратов и должностных лиц; Право общественности знать.] Вся власть, изначально принадлежащая народу и полученная от него, все магистраты и должностные лица правительства являются их заместителями и агентами и всегда им подотчетны. Поэтому правительство должно быть открытым, доступным, подотчетным и отзывчивым. С этой целью право общественности на доступ к правительственным процедурам и записям не должно быть необоснованно ограничено.Общественность также имеет право на организованное, законное и подотчетное правительство. Следовательно, любой индивидуальный налогоплательщик, имеющий право голоса в штате, должен иметь право подавать прошение в Верховный суд, чтобы объявить, потратил или одобрил ли государство или политическое подразделение, в котором проживает налогоплательщик, государственные средства в нарушение закона, постановления. , или конституционное положение. В таком случае налогоплательщик не должен доказывать, что его или ее личные права были нарушены или ущемлены за пределами его или ее статуса налогоплательщика.Однако это право не применяется, если оспариваемое действие правительства является предметом судебного или административного решения, на которое существует право на обжалование в соответствии с законом или иным образом сторонами этого разбирательства.
2 июня 1784 г.
С поправками 1976 г., предоставляющими право доступа к правительственным процедурам и записям.
С поправками 2018 г., предусматривающими, что налогоплательщики имеют право возбуждать иски против правительства

[Статья] 9. [Без наследственного офиса или места.] Никакая должность или место, какое бы то ни было в правительстве, не должно передаваться по наследству способностям и целостности, необходимым во всем, не передаваемым потомству или родственникам.
2 июня 1784

[Статья] 10. [Право на революцию]. Правительство создается для общего блага, защиты и безопасности всего общества, а не для личных интересов или вознаграждения какого-либо одного человека, семьи или класса. мужчин; поэтому, когда цели правительства извращаются, а общественная свобода явно ставится под угрозу, а все другие средства правовой защиты оказываются неэффективными, люди могут и по праву должны реформировать старое или установить новое правительство.Доктрина непротивления произволу и угнетению абсурдна, рабски и разрушительна для блага и счастья человечества.
2 июня 1784

[Статья] 11. [Выборы и избирательные права.] Все выборы должны быть свободными, и каждый житель штата от 18 лет и старше должен иметь равное право голоса на любых выборах. Каждый человек считается жителем при голосовании в городе, районе или некорпоративном месте, где он проживает.В соответствии с конституцией этого штата ни одно лицо, осужденное за государственную измену, взяточничество или любое умышленное нарушение избирательного законодательства этого штата или Соединенных Штатов, не имеет права голоса; но верховный суд может, направив уведомление генеральному прокурору, восстановить право голоса любому лицу, которое могло утратить его в результате осуждения за такие преступления. Общий суд должен предусмотреть законом голосование квалифицированных избирателей, которые во время двухгодичных выборов или выборов штата, или первичных выборов для них, или городских выборов, или городских выборов официальным бюллетенем, отсутствуют в городе или поселке. из которых они являются жителями или которые по причине физической инвалидности не могут голосовать лично, при выборе какого-либо должностного лица или должностных лиц для избрания или по любому вопросу, представленному на таких выборах.Регистрация для голосования и места для голосования должны быть легко доступны для всех лиц, включая инвалидов и пожилых людей, которые в противном случае имеют право голосовать при выборе любого должностного лица или должностных лиц, которые будут избраны, или по любому вопросу, представленному на таких выборах. В праве голоса не может быть отказано любому лицу из-за неуплаты любого налога. Каждый житель штата, имеющий соответствующую квалификацию, имеет равное право быть избранным на должность.
2 июня 1784 г.
Внесены поправки 1903 г., предусматривающие, что для того, чтобы голосовать или иметь право на занятие должности, человек должен уметь читать на английском языке и писать.
Поправка 1912 года, запрещающая лицам, осужденным за государственную измену, взяточничество или умышленное нарушение избирательного законодательства, голосовать или занимать выборные должности.
Поправка 1942 года, предусматривающая заочное голосование на всеобщих выборах.
С поправками 1956 года, предусматривающими заочное голосование на первичных выборах.
Поправка 1968 года, предусматривающая право голоса, которому не отказывают из-за неуплаты налогов. Также внесены поправки в 1968 г., чтобы удалить устаревшую фразу.
Поправка 1976 года о снижении возраста для голосования до 18 лет.
Поправка 1984 года, обеспечивающая доступность всех мест для регистрации и голосования.

[Статья] 12. [Взаимная защита и налогообложение.] Каждый член сообщества имеет право на защиту своей жизни, свободы и собственности; поэтому он обязан вносить свою долю в счет такой защиты и при необходимости предоставлять свои личные услуги. Но никакая часть собственности человека не может быть отнята у него или использована в общественных целях без его согласия или согласия представительного органа народа. Жители этого штата также не подпадают под действие каких-либо иных законов, кроме тех, на которые они или их представительный орган дали свое согласие.
2 июня 1784 г.
Исправлено 1964 г., исключая упоминание о возможности избежать военной службы.

[Ст.] 12-а. [Power to Take Property Limited.] Никакая часть собственности какого-либо лица не может быть захвачена выдающимся доменом и передана, прямо или косвенно, другому лицу, если изъятие осуществляется с целью частного развития или другого частного использования собственности.
7 ноября 2006 г.

[Ст.] 13. [Лица, отказывающиеся от военной службы по убеждениям, не принуждаемые к ношению оружия.] Ни одно лицо, добросовестно строго относящееся к законности ношения оружия, не может быть к этому принуждено.
2 июня 1784 г.
Исправлено 1964 г., исключая упоминание о возможности избежать военной службы.

[Статья] 14. [Правовые средства правовой защиты должны быть бесплатными, полными и незамедлительными.] Каждый субъект этого государства имеет право на определенное средство правовой защиты, обращаясь к законам, от всех травм, которые он может получить лично , собственность или персонаж; свободно обрести права и справедливость, не будучи обязанными покупать их; полностью и без какого-либо отрицания; оперативно и без промедления; в соответствии с законами.
2 июня 1784

[Статья] 15. [Право обвинения.] Ни один субъект не может привлекаться к ответственности за какое-либо преступление или правонарушение, пока оно не будет ему полностью и ясно, по существу и формально описано; или быть принужденным к обвинению или представлению доказательств против самого себя. Каждый субъект имеет право представить все доказательства, которые могут быть ему выгодны; встретиться лицом к лицу со свидетелями против него и быть полностью выслушанными в его защиту, в одиночку и адвокатом. Ни один субъект не может быть арестован, заключен в тюрьму, ограблен или лишен его собственности, иммунитетов или привилегий, лишен защиты закона, изгнан или лишен жизни, свободы или имущества иначе как по приговору его коллег. или закон страны; при условии, что при любом производстве по совершению лица, оправданного по уголовному обвинению по причине невменяемости, надлежащая правовая процедура требует наличия четких и убедительных доказательств того, что данное лицо потенциально опасно для себя или других и что это лицо страдает психическим расстройством, должно быть установленным.Каждый человек, привлеченный к ответственности за любое преступление или правонарушение, наказуемое лишением свободы, имеет право на помощь адвоката за счет государства, если в этом есть необходимость; от этого права он может отказаться, но только после того, как суд подробно разъяснит вопрос.
2 июня 1784 г.
Внесены поправки 1966 г., предусматривающие право пользоваться услугами адвоката за государственный счет, если в этом есть необходимость.
С поправками 1984 г., сокращающими юридические требования доказывания вне разумных сомнений до четких и убедительных доказательств на слушаниях по безумию.

[Ст.] 16. [Бывшая опасность; Суд присяжных по делам о смертной казни.] Ни один субъект не подлежит суду после оправдания за то же преступление или правонарушение. Законодательная власть также не может издавать никаких законов, которые должны подвергать любое лицо смертной казни (за исключением правительства армии и флота, а также действующей милиции) без суда присяжных.
2 июня 1784

[Статья] 17. [Место уголовного преследования.] При уголовном преследовании рассмотрение фактов в непосредственной близости от места их совершения настолько важно для безопасности жизни, свободы и имущества гражданина, что никакое преступление или правонарушение не должно рассматриваться в каком-либо другом графстве или судебном округе, кроме того, в котором оно совершено; за исключением любого случая в каком-либо конкретном округе или судебном округе, по ходатайству ответчика и после того, как суд установит, что справедливое и беспристрастное судебное разбирательство не может быть проведено там, где может быть совершено преступление, суд должен направить судебное разбирательство в округ или судебный округ, в котором может быть проведено справедливое и беспристрастное судебное разбирательство.
2 июня 1784 г.
Поправка 1792 г., изменяющая «собрание» на: законодательный орган.
С поправками 1978 года, согласно которым суд по запросу ответчика может перенести судебное разбирательство на другой округ или судебный округ.

[Статья] 18. [Штрафы должны быть пропорциональны правонарушениям; Истинный замысел наказания.] Все наказания должны быть соразмерны характеру преступления. Ни один мудрый законодательный орган не применит такое же наказание к преступлениям, как воровство, подделка документов и тому подобное, как они применяют к преступлениям, связанным с убийством и изменой.Там, где одинаковая жестокость проявляется ко всем преступлениям, люди вынуждены забывать настоящую разницу в самих преступлениях и совершать самые вопиющие с таким же малым угрызениями совести, как и самые легкие проступки. По той же причине множество кровавых законов и невполитично, и несправедливо. Истинный замысел всех наказаний состоит в том, чтобы исправлять, а не истреблять человечество.
2 июня 1784 г.
Изменено 1792, удаляя «те из» после до в 3-м предложении и заменяя «краситель» на: преступления.

[Статья] 19. [Обыски и выемки регулируются.] Каждый субъект имеет право на защиту от всех необоснованных обысков и захватов его личности, его домов, его документов и всего его имущества. Следовательно, все ордера на обыск подозрительных мест или арест человека для допроса или судебного преследования по уголовным делам противоречат этому праву, если их причина или основание не были ранее подтверждены присягой или подтверждением; и если приказ, выданный гражданскому должностному лицу, произвести обыск в подозрительных местах или арестовать одного или нескольких подозреваемых лиц или захватить их имущество, не будет сопровождаться особым указанием лиц или объектов обыска, ареста , или захват; и не должно быть выдано никакого ордера; но в случаях * и с соблюдением формальностей, предусмотренных законом.
2 июня 1784 г.
Поправка 1792 об изменении порядка слов.

[Статья] 20. [Суд присяжных по гражданским делам.] Во всех спорах, касающихся собственности, и во всех судебных процессах между двумя или более лицами, кроме тех, в которых другая практика является и была обычной, и за исключением тех, в которых стоимость в споре не превышает 1500 долларов и не имеет права собственности на недвижимость, стороны имеют право на суд присяжных. Этот метод процедуры считается священным, если только в случаях *, возникающих в открытом море и в делах, касающихся заработной платы моряков, Законодательное собрание не сочтет необходимым изменить его в будущем.
2 июня 1784 г.
* «Дела» появляется в пергаментной копии конституции 1792 года. Первоначальная конституция имела «причины»
В 1877 г. были внесены поправки, запрещающие суды присяжных, если только сумма разногласий не превышает 100 долларов.
В 1960 году внесена поправка, увеличивающая сумму до 500 долларов, прежде чем может потребоваться суд присяжных.
В 1988 г. внесены поправки: 500 долл. США — 1500 долл. США

[Ст.] 21. [Присяжные; Компенсация.] Для того, чтобы в полной мере воспользоваться неоценимой привилегией суда присяжных, следует проявить большую осторожность, чтобы для работы не было назначено никого, кроме квалифицированных лиц; и им должна быть полностью компенсирована их поездка, время и присутствие.
2 июня 1784

[Ст.] 22. [Свобода слова; Свобода печати.] Свобода слова и свобода печати необходимы для обеспечения безопасности свободы в государстве: поэтому они должны быть незыблемо защищены.
2 июня 1784 г.
С поправками 1968 г., включающими свободу слова.

[Статья] 23. [Ретроспективные законы запрещены.] Ретроспективные законы крайне вредны, деспотичны и несправедливы. Следовательно, такие законы не должны приниматься ни для решения гражданских дел, ни для наказания за правонарушения.
2 июня 1784

[Ст.] 24. [Милиция.] Хорошо организованная милиция является надлежащей, естественной и надежной защитой государства.
2 июня 1784

[Статья] 25. [Постоянные армии.] Постоянные армии опасны для свободы, и их не следует создавать или поддерживать без согласия Законодательного собрания.
2 июня 1784

[Статья] 26. [Военные подчиняются гражданской власти.] Во всех случаях и всегда военные должны находиться в строгом подчинении и управляться гражданской властью.
2 июня 1784

[Статья] 27. [Размещение солдат] Ни один солдат в мирное время не может расквартировываться в каком-либо доме без согласия владельца; а во время войны такие помещения должны создаваться не только гражданскими властями в порядке, установленном Законодательным собранием.
2 июня 1784 г.
Изменено в 1980 году, заменяющее слово «магистрат» словом «власти».

[Статья] 28. [Налоги, которыми взимаются.] Никакие субсидии, сборы, налоги, пошлины или пошлины не могут устанавливаться, устанавливаться, взиматься или взиматься ни под каким предлогом без согласия люди, или их представители в Законодательном собрании, или власть, полученная от этого органа.
2 июня 1784

[Ст.] 28-а. [Обязательные программы.] Государство не должно поручить или назначить какие-либо новые, расширенные или измененные программы или обязанности любому политическому подразделению таким образом, чтобы это потребовало дополнительных местных расходов со стороны политического подразделения, если только такие программы или обязанности не полностью финансируются государства или если такие программы или обязанности не утверждены к финансированию голосованием местного законодательного органа политического подразделения.
28 ноября 1984 г.

[Статья] 29. [Приостановление действия законов только Законодательным собранием.] Право приостановления действия законов или их исполнения никогда не должно осуществляться, кроме как Законодательным собранием или полномочиями, вытекающими из него. только в таких особых случаях, которые прямо предусмотрены Законодательным собранием.
2 июня 1784

[Статья] 30. [Свобода слова.] Свобода совещаний, слова и дебатов в любой палате Законодательного собрания настолько важна для прав людей, что не может быть основанием для каких-либо иск, жалоба или обвинение в любом другом суде или в любом другом месте.
2 июня 1784

[Статья] 31. [Заседания Законодательного собрания, для каких целей.] Законодательное собрание должно собираться для удовлетворения общественных жалоб и для принятия таких законов, которые могут потребоваться для общественного блага.
2 июня 1784 г.
Поправка 1792 г., в которой предложение в целом перефразировано и пропущено «для исправления, усиления и подтверждения законов».

[Статья] 32. [Право собраний, инструкций и петиций.] Народ имеет право организованным и мирным образом собираться и консультироваться по вопросам общего блага, давать указания своим Представителям и запрос законодательного органа в виде петиции или возражения о возмещении причиненного им вреда и причиненного им недовольства.
2 июня 1784

[Статья] 33. [Запрещение чрезмерного залога, штрафов и наказаний.] Ни магистрат, ни суд не должны требовать чрезмерного залога или поручительства, налагать чрезмерные штрафы или налагать жестокие или необычные наказания.
2 июня 1784

[Статья] 34. [Martial Law Limited.] Ни одно лицо ни в коем случае не может быть подвергнуто военному положению или каким-либо мерам или наказанию в соответствии с этим законом, за исключением тех, кто работает в армии или на флоте, и кроме действующей милиции, но на основании полномочий Законодательного собрания.
2 июня 1784

[Статья] 35. [Судебная власть; Срок полномочий и т. Д.] Для сохранения прав каждого человека, его жизни, свободы, собственности и характера необходимо беспристрастное толкование законов и отправление правосудия. Каждый гражданин имеет право на то, чтобы его судили беспристрастные судьи, насколько это признает судьба человечества. Поэтому не только наилучшая политика, но и для обеспечения прав людей, чтобы судьи Верховного судебного суда занимали свои должности до тех пор, пока они хорошо себя ведут; однако с учетом таких ограничений по возрасту, которые могут быть предусмотрены Конституцией государства; и что они должны иметь почетную зарплату, установленную действующими законами.
2 июня 1784 г.
Поправка 1792 г., предусматривающая ограничение по возрасту в соответствии с конституцией.

Статья] 36. [Пенсии.] Экономия является важнейшим достоинством во всех государствах, особенно в молодом, поэтому пенсия не назначается, кроме как с учетом фактических услуг; и такие пенсии должны назначаться Законодательным собранием с большой осторожностью, и никогда не более чем на один год за раз.
2 июня 1784

[Ст.] 36-а [Использование пенсионных фондов.] Взносы работодателя, подтвержденные как подлежащие уплате в пенсионную систему Нью-Гэмпшира или любую другую систему-преемницу для финансирования обязательств системы, в соответствии с обоснованной актуарной оценкой и практикой, независимой от исполнительного аппарата, должны быть отнесены на каждый финансовый год в один и тот же степень, как сертифицировано. Все активы и доходы, а также доходы от них пенсионной системы Нью-Гэмпшира и любых других пенсионных систем для государственных служащих и служащих, находящихся в ведении государства или его политических подразделений, а также любой последующей системы, и все взносы и платежи, произведенные в любую такую ​​систему для обеспечения пенсионных и связанных с ними пособий, должны храниться, инвестироваться или выплачиваться в доверительном управлении с исключительной целью предоставления таких пособий и не должны обременяться или перенаправляться на какие-либо другие цели.
28 ноября 1984 г.

[Статья] 37. [Разделение властей.] В правительстве этого штата три его основные полномочия, а именно законодательная, исполнительная и судебная, должны быть отделены от , друг друга, как это допускает природа свободного правительства, или как это согласуется с той цепочкой связей, которая связывает всю структуру Конституции одной нерасторжимой узами союза и дружбы.
2 июня 1784

[Арт.] 38. [Привитые социальные добродетели.] Частое повторение основополагающих принципов конституции и постоянное соблюдение справедливости, умеренности, воздержания, трудолюбия, бережливости и всех социальных добродетелей неизбежно необходимы для сохранения благословений свобода и хорошее правительство; поэтому люди должны уделять особое внимание всем этим принципам при выборе своих должностных лиц и представителей, и они имеют право требовать от своих законодателей и магистратов точного и постоянного соблюдения их при формировании и исполнении. законов, необходимых для хорошего управления государством.
2 июня 1784

[Статья] 39. [Изменения в городских уставах, требуется референдум.] Законодательный орган не должен принимать никаких законов, изменяющих устав или форму правления конкретного города или поселка, за исключением тех случаев, когда он вступает в силу с одобрения избиратели такого города или поселка на референдуме, предусмотренном указанным законом. Законодательный орган может в соответствии с общим законом разрешить городам и поселкам принимать или изменять свои уставы или формы правления любым способом, который не противоречит общему законодательству, при условии, что такие уставы или поправки вступают в силу только после одобрения избирателей каждого из них. такой город или поселок на референдуме.
16 ноября 1966

КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ

Обнародовано 3 ноября 1946 г.
Вступило в силу 3 мая 1947 г.

Мы, японский народ, действуя через наших должным образом избранных представителей в Национальном парламенте, решили, что обеспечим для себя и наших потомков плоды мирного сотрудничества со всеми народами и благословения свободы на всей этой земле, и решили, что никогда больше не будем нас посещают ужасы войны через действия правительства, мы провозглашаем, что суверенная власть принадлежит народу, и твердо утверждаем эту Конституцию.Правительство — это священное доверие народа, власть над которым исходит от народа, полномочия которого осуществляются представителями народа и преимуществами которого пользуются люди. Это универсальный принцип человечества, на котором основана данная Конституция. Мы отклоняем и отменяем все конституции, законы, постановления и рескрипты, противоречащие настоящим Правилам.

Мы, японский народ, стремимся к миру на все времена и глубоко осознаем высокие идеалы, управляющие человеческими отношениями, и мы полны решимости сохранить нашу безопасность и существование, полагаясь на справедливость и веру миролюбивых народов мира.Мы хотим занять почетное место в международном сообществе, стремящемся к сохранению мира и изгнанию тирании и рабства, угнетения и нетерпимости на все времена с земли. Мы признаем, что все народы мира имеют право жить в мире, свободном от страха и нужды.

Мы считаем, что ни одна нация не несет ответственности в одиночку, но что законы политической морали универсальны; и что подчинение таким законам возложено на все страны, которые будут поддерживать свой суверенитет и оправдывать свои суверенные отношения с другими странами.

Мы, японский народ, клянемся своей национальной честью в достижении этих высоких идеалов и целей всеми нашими ресурсами.

ГЛАВА I

ИМПЕРАТОР

Статья 1. Император является символом государства и единства народа, занимая свое положение на основании воли народа, с которым связана суверенная власть.

Статья 2. Императорский Трон будет династическим, и его наследование будет осуществляться в соответствии с Законом об Императорском Доме, принятым Сеймом.

Статья 3. Совет и одобрение Кабинета требуются для всех действий Императора в государственных делах, и Кабинет несет ответственность за них.

Статья 4. Император должен совершать в государственных делах только такие действия, которые предусмотрены настоящей Конституцией, и он не имеет полномочий, связанных с правительством.
Император может делегировать выполнение своих действий в государственных делах, как это может быть предусмотрено законом.

Статья 5. Когда в соответствии с Законом об Императорском Доме создается Регентство, Регент должен выполнять свои действия в государственных делах от имени Императора. В этом случае применяется абзац первый предыдущей статьи.

Статья 6. Император назначает Премьер-министра по назначению Сейма.
Император назначает Главного судью Верховного Суда, назначенного Кабинетом министров.

Статья 7. Император по совету и с одобрения Кабинета министров должен совершать следующие действия в государственных делах от имени народа:

Обнародование поправок к конституции, законам, постановлениям кабинета министров и соглашениям.
Созыв Сейма.
Роспуск Палаты представителей.
Объявление всеобщих выборов депутатов Сейма.
Подтверждение назначения и увольнения государственных министров и других должностных лиц в соответствии с законом, а также полномочий и полномочий послов и министров.
Свидетельство об общей и специальной амнистии, смягчении наказания, отсрочке и восстановлении в правах.
Награждение почестей.
Заверение ратификационных грамот и других дипломатических документов, предусмотренных законом.
Прием иностранных послов и министров.
Выполнение церемониальных функций.

Статья 8. Никакая собственность не может быть передана или получена Императорским Домом, равно как не могут быть сделаны какие-либо подарки без разрешения Сейма.

ГЛАВА II

ОТКАЗ ОТ ВОЙНЫ

Статья 9. Искренне стремясь к международному миру, основанному на справедливости и порядке, японский народ навсегда отказывается от войны как суверенного права нации и от угрозы силой или ее применения как средства разрешения международных споров.
Для достижения цели предыдущего параграфа никогда не будут поддерживаться сухопутные, морские и военно-воздушные силы, а также другой военный потенциал. Право на войну государства не будет признано.

ГЛАВА III

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЛЮДЕЙ

Статья 10. Условия, необходимые для получения гражданства Японии, определяются законом.

Статья 11. Народ не может лишаться каких-либо основных прав человека.Эти основные права человека, гарантированные народу настоящей Конституцией, будут предоставлены людям нынешнего и будущих поколений как вечные и незыблемые права.

Статья 12. Свобода и права, гарантированные людям настоящей Конституцией, должны поддерживаться постоянными усилиями народа, который должен воздерживаться от любого злоупотребления этими свободами и правами и всегда несет ответственность за их использование для общественного блага. .

Статья 13. Все люди должны уважаться как личности. Их право на жизнь, свободу и стремление к счастью должно, в той мере, в какой это не мешает общественному благосостоянию, быть высшим соображением в законодательстве и в других государственных делах.

Статья 14. Все люди равны перед законом, и не может быть никакой дискриминации в политических, экономических или социальных отношениях по признаку расы, вероисповедания, пола, социального положения или семейного происхождения.
Коллеги и пэры не признаются.
Никакая привилегия не может сопровождать какое-либо награждение почетом, наградой или каким-либо отличием, и любая такая награда не может быть действительна дольше жизни человека, который сейчас имеет или может получить ее в будущем.

Статья 15. Народ имеет неотъемлемое право выбирать своих должностных лиц и увольнять их.
Все государственные служащие являются слугами всего сообщества, а не какой-либо его группы.
Гарантируется всеобщее избирательное право взрослого населения при выборах государственных служащих.
При всех выборах не может быть нарушена тайна голосования. Избиратель не несет ответственности ни публично, ни в частном порядке за сделанный им выбор.

Статья 16. Каждый человек имеет право мирного обращения с ходатайством о возмещении ущерба, смещении государственных служащих, принятии, отмене или изменении законов, постановлений или постановлений и по другим вопросам; ни одно лицо не должно подвергаться какой-либо дискриминации за спонсирование такой петиции.

Статья 17. Каждое лицо может требовать возмещения ущерба в соответствии с законом от государства или публичного субъекта, если ему был причинен ущерб в результате незаконных действий любого публичного должностного лица.

Статья 18. Никто не может содержаться в какой-либо неволе. Принудительное рабство, кроме как наказание за преступление, запрещено.

Статья 19. Свобода мысли и совести не может быть нарушена.

Статья 20. Всем гарантируется свобода вероисповедания.Никакая религиозная организация не может получать никаких привилегий от государства или осуществлять какую-либо политическую власть.
Никто не может быть принужден к участию в каком-либо религиозном акте, праздновании, обряде или обряде.
Государство и его органы должны воздерживаться от религиозного образования или любой другой религиозной деятельности.

Статья 21. Гарантируется свобода собраний и ассоциаций, а также слова, печати и всех других форм выражения мнений.
Запрещается поддерживать цензуру и нарушать тайну любых средств связи.

Статья 22. Каждый человек имеет право выбирать и менять место жительства и выбирать род занятий в той мере, в какой это не мешает общественному благосостоянию.
Свобода каждого человека переезжать в другую страну и отказываться от своего гражданства неприкосновенна.

Статья 23. Академическая свобода гарантируется.

Статья 24. Брак основывается только на обоюдном согласии обоих полов и поддерживается путем взаимного сотрудничества на основе равноправия мужа и жены.
В отношении выбора супруга, имущественных прав, наследования, выбора места жительства, развода и других вопросов, касающихся брака и семьи, законы должны приниматься с точки зрения достоинства личности и существенного равенства полов.

Статья 25. Все люди имеют право поддерживать минимальный уровень здоровой и культурной жизни.
Во всех сферах жизни государство должно прилагать усилия для поощрения и расширения социального благополучия и безопасности, а также здоровья населения.

Статья 26. Все люди имеют право на получение равного образования, соответствующего их способностям, в соответствии с законом.
Все люди обязаны, чтобы все мальчики и девочки, находящиеся под их защитой, получали обычное образование в соответствии с законом. Такое обязательное образование должно быть бесплатным.

Статья 27. Все люди имеют право и обязаны работать.
Нормы заработной платы, рабочего времени, отдыха и других условий труда устанавливаются законом.
Дети не должны эксплуатироваться.

Статья 28. Право трудящихся на объединение, ведение переговоров и коллективные действия гарантируется.

Статья 29. Право владеть и владеть собственностью неприкосновенно.
Право собственности определяется законом в соответствии с общественным благом.
Частная собственность может быть передана в общественное пользование при условии справедливой компенсации за нее.

Статья 30. Население подлежит налогообложению в соответствии с законом.

Статья 31. Никто не может быть лишен жизни или свободы, и не может быть применено иное уголовное наказание, кроме как в порядке, установленном законом.

Статья 32. Никому не может быть отказано в праве доступа к суду.

Статья 33. Никто не может быть задержан иначе, как на основании ордера, выданного компетентным судебным должностным лицом, в котором указывается преступление, в котором лицо обвиняется, если только он не задержан, или совершенное преступление.

Статья 34. Никто не может быть арестован или заключен под стражу без немедленного извещения о выдвинутых против него обвинениях или без непосредственной привилегии адвоката; он не может быть задержан без уважительной причины; и по требованию любого лица такая причина должна быть немедленно представлена ​​в открытом судебном заседании в его присутствии и в присутствии его адвоката.

Статья 35. Право всех лиц на безопасность в своих домах, документах и ​​вещах от проникновения, обыска и изъятия не должно нарушаться, кроме как на основании ордера, выданного по уважительной причине и, в частности, с описанием места, подлежащего обыску, и вещей, подлежащих изъятию. , или за исключением случаев, предусмотренных статьей 33.
Каждый обыск или выемка производятся на основании отдельного ордера, выданного компетентным судебным должностным лицом.

Статья 36. Применение пыток со стороны любого государственного служащего и жестокое наказание категорически запрещено.

Статья 37. По всем уголовным делам обвиняемый имеет право на быстрое и открытое судебное разбирательство беспристрастным судом.
Ему должна быть предоставлена ​​полная возможность для допроса всех свидетелей, и он должен иметь право на принудительный процесс для получения свидетелей от его имени за государственный счет.
Обвиняемый всегда пользуется помощью компетентного адвоката, который, если обвиняемый не может обеспечить то же самое своими собственными усилиями, будет назначен для его использования государством.

Статья 38. Никто не может быть принужден к даче показаний против самого себя.
Признание, сделанное под принуждением, пытками или угрозой, либо после длительного ареста или содержания под стражей, не принимается в качестве доказательства.
Никто не может быть осужден или наказан в случаях, когда единственным доказательством против него является его собственное признание.

Статья 39. Никто не может быть привлечен к уголовной ответственности за деяние, которое было законным на момент его совершения или за которое оно было оправдано, и не может подвергаться двойной опасности.

Статья 40. Любое лицо, в случае его оправдания после ареста или задержания, может предъявить иск государству о возмещении ущерба в соответствии с законом.

ГЛАВА IV

ДИЕТА

Статья 41. Сейм является высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом государства.

Статья 42. Сейм состоит из двух палат, а именно Палаты представителей и Палаты советников.

Статья 43. Обе палаты состоят из избранных членов, представляющих весь народ.
Число членов каждой Палаты устанавливается законом.

Статья 44. Квалификация членов обеих палат и их выборщиков устанавливается законом.Однако не должно быть никакой дискриминации по признаку расы, вероисповедания, пола, социального положения, семейного происхождения, образования, имущества или дохода.

Статья 45. Срок полномочий членов Палаты представителей составляет четыре года. Однако этот срок должен быть прекращен до истечения полного срока в случае роспуска Палаты представителей.

Статья 46. Срок полномочий членов Палаты советников составляет шесть лет, и выборы половины членов будут происходить каждые три года.

Статья 47. Избирательные округа, порядок голосования и другие вопросы, касающиеся порядка избрания членов обеих палат, устанавливаются законом.

Статья 48. Никому не разрешается быть членом обеих Палат одновременно.

Статья 49. Члены обеих палат должны получать соответствующие ежегодные выплаты из национальной казны в соответствии с законом.

Статья 50. За исключением случаев, предусмотренных законом, члены обеих палат освобождаются от задержания во время сессии Сейма, и любые члены, задержанные до открытия сессии, должны быть освобождены в течение срока сессии по требованию дом.

Статья 51. Члены обеих палат не несут ответственности вне Палаты за выступления, дебаты или голоса, поданные внутри Палаты.

Статья 52. Очередная сессия Сейма созывается один раз в год.

Статья 53. Кабинет министров может принять решение о созыве внеочередных заседаний Сейма. Когда четверть или более от общего числа членов любой из палат предъявляют требование, Кабинет должен принять решение о таком созыве.

Статья 54. Когда Палата представителей распускается, должны быть проведены всеобщие выборы членов Палаты представителей в течение сорока (40) дней с даты роспуска, а Сейм должен быть созван в течение тридцати (30) дней. со дня выборов.
Когда Палата представителей распускается, Палата советников одновременно закрывается. Однако Кабинет министров может во время чрезвычайного положения в стране созвать внеочередное заседание Палаты советников.
Меры, принятые на такой сессии, как указано в условии предыдущего параграфа, являются предварительными и теряют силу, если они не будут согласованы Палатой представителей в течение десяти (10) дней после открытия следующей сессии Рацион питания.

Статья 55. Каждая Палата рассматривает споры, связанные с квалификацией своих членов. Однако, чтобы отказать в месте любому члену, необходимо принять решение большинством в две трети или более присутствующих членов.

Статья 56. Бизнес не может вестись ни в одной из палат, если не присутствует одна треть или более от общего числа членов.
Все вопросы должны решаться в каждой палате большинством присутствующих, за исключением случаев, предусмотренных в Конституции, и в случае равенства голосов председательствующий должен решить вопрос.

Статья 57. Обсуждение в каждой палате должно быть открытым. Однако может быть проведено тайное собрание, на котором большинство в две трети или более присутствующих членов примет решение по этому поводу.
Каждая Палата должна вести протокол судебных заседаний. Этот протокол должен быть опубликован и распространен среди всех, за исключением тех частей заседаний тайного заседания, которые могут считаться требующими сохранения тайны.
По требованию одной пятой или более присутствующих членов, голоса членов по любому вопросу заносятся в протокол.

Статья 58. Каждая Палата избирает своего президента и других официальных лиц.
Каждая палата устанавливает свои правила, касающиеся собраний, заседаний и внутренней дисциплины, и может наказывать своих членов за хулиганство.Однако для того, чтобы исключить члена, большинство в две трети или более присутствующих членов должны принять решение по этому поводу.

Статья 59. Законопроект становится законом о принятии обеими палатами, если иное не предусмотрено Конституцией.
Законопроект, принятый Палатой представителей и по которому Палата советников принимает решение, отличное от решения Палаты представителей, становится законом, когда он принимается Палатой представителей во второй раз большинством в два голоса. трети или более присутствующих членов.
Положение предыдущего параграфа не препятствует Палате представителей созывать собрание совместного комитета обеих палат, предусмотренное законом.
Неспособность Палаты советников принять окончательные меры в течение шестидесяти (60) дней после получения законопроекта, принятого Палатой представителей, за исключением перерыва, может быть определено Палатой представителей как отклонение указанного законопроекта. Палатой советников.

Статья 60. Бюджет сначала должен быть представлен в Палату представителей.
При рассмотрении бюджета, когда Палата советников принимает решение, отличное от решения Палаты представителей, и когда невозможно достичь соглашения даже через объединенный комитет обеих палат, предусмотренный законом, или в случае непринятие Палатой советников окончательного решения в течение 30 (тридцати) дней, за исключением периода перерыва, после получения бюджета, принятого Палатой представителей, решение Палаты представителей должно быть решением Сейма. .

Статья 61. Второй абзац предыдущей статьи применяется также к одобрению Сеймом, необходимому для заключения договоров.

Статья 62. Каждая палата может проводить расследования в отношении правительства и может требовать присутствия и показаний свидетелей, а также предоставления протоколов.

Статья 63. Премьер-министр и другие государственные министры могут в любое время явиться в любую палату для выступления по законопроектам, независимо от того, являются они членами палаты или нет.Они должны появиться, когда требуется их присутствие, чтобы дать ответы или объяснения.

Статья 64. Сейм должен создать суд по импичменту из числа членов обеих палат с целью рассмотрения дела тех судей, в отношении которых возбуждено дело о смещении.
Порядок импичмента регулируется законом.

ГЛАВА V

КАБИНЕТ

Статья 65. Исполнительная власть принадлежит Кабинету министров.

Статья 66. Кабинет состоит из Премьер-министра, который возглавляет его, и других государственных министров, как это предусмотрено законом.
Премьер-министр и другие государственные министры должны быть гражданскими лицами.
Кабинет при исполнении исполнительной власти несет коллективную ответственность перед Сеймом.

Статья 67. Премьер-министр назначается из числа членов Сейма постановлением Сейма. Это обозначение должно предшествовать всем остальным вопросам.
Если Палата представителей и Палата советников не согласны и если соглашение не может быть достигнуто даже через объединенный комитет обеих палат, как это предусмотрено законом, или если Палата советников не может сделать назначение в течение десяти (10) дней, исключая В период перерыва, после того, как Палата представителей сделала назначение, решение Палаты представителей должно быть решением Сейма.

Статья 68. Премьер-министр назначает государственных министров.Однако большинство из них должно быть выбрано из числа членов Сейма.
Премьер-министр может снимать с должности государственных министров по своему усмотрению.

Статья 69. Если Палата представителей принимает резолюцию о недоверии или отклоняет резолюцию о доверии, Кабинет должен уйти в отставку в массовом порядке, если Палата представителей не будет распущена в течение десяти (10) дней.

Статья 70. При появлении вакансии на посту Премьер-министра или при первом созыве Сейма после всеобщих выборов членов Палаты представителей Кабинет должен уйти в отставку в массовом порядке.

Статья 71. В случаях, упомянутых в двух предыдущих статьях, Кабинет министров продолжает выполнять свои функции до момента назначения нового Премьер-министра.

Статья 72. Премьер-министр, представляя Кабинет, представляет законопроекты, отчеты по общим национальным делам и международным отношениям в Сейм, а также осуществляет контроль и надзор за различными административными ветвями.

Статья 73. Кабинет министров, помимо других общих административных функций, выполняет следующие функции:
добросовестно осуществляет закон; вести дела государства.
Управляйте иностранными делами.
Заключать договоры. Однако он должен получить предварительное или, в зависимости от обстоятельств, последующее одобрение Сейма.
Управляет государственной службой в соответствии со стандартами, установленными законом.
Подготовьте бюджет и представьте его Сейму.
Принимать постановления кабинета министров для выполнения положений настоящей Конституции и закона. Однако он не может включать положения о наказании в такие постановления кабинета министров, если это не разрешено таким законом.
Вынести решение об общей амнистии, особой амнистии, смягчении наказания, отсрочке и восстановлении в правах.

Статья 74. Все законы и распоряжения Кабинета министров подписываются соответствующим государственным министром и скрепляются подписями премьер-министра.

Статья 75. Государственные министры во время их пребывания в должности не подлежат судебному преследованию без согласия Премьер-министра. Тем не менее, право на такое действие не ограничивается.

ГЛАВА VI

СУДЕБНАЯ

Статья 76. Вся судебная власть принадлежит Верховному суду и нижестоящим судам, установленным законом.
Не может быть учрежден какой-либо чрезвычайный суд, а также не может быть наделен какой-либо орган или агентство исполнительной власти окончательной судебной властью.
Все судьи независимы в отношении своей совести и подчиняются только настоящей Конституции и законам.

Статья 77. Верховный суд наделен нормотворческими полномочиями, в соответствии с которыми он определяет правила процедуры и практики, а также вопросы, касающиеся адвокатов, внутренней дисциплины судов и управления судебными делами.
Прокуроры подчиняются нормотворческой власти Верховного суда.
Верховный суд может делегировать таким судам право устанавливать правила для нижестоящих судов.

Статья 78. Судьи не могут быть отстранены от должности, за исключением случаев публичного импичмента, за исключением случаев, когда суд признал их умственно или физически недееспособными для выполнения служебных обязанностей. Никакие дисциплинарные меры в отношении судей не применяются ни одним исполнительным органом или агентством.

Статья 79. Верховный суд состоит из главного судьи и такого количества судей, которое может быть определено законом; все такие судьи, за исключением главного судьи, назначаются Кабинетом министров.
Назначение судей Верховного суда должно быть пересмотрено людьми на первых всеобщих выборах членов Палаты представителей после их назначения и должно быть пересмотрено снова на первых всеобщих выборах членов Палаты представителей после их назначения. по истечении десяти (10) лет и в дальнейшем таким же образом.
В случаях, упомянутых в предыдущем абзаце, когда большинство голосующих высказывается за увольнение судьи, он должен быть освобожден от должности.
Порядок проверки регулируется законом.
Судьи Верховного суда уходят в отставку по достижении возраста, установленного законом.
Все такие судьи должны получать через регулярные установленные промежутки времени адекватную компенсацию, которая не может быть уменьшена в течение срока их полномочий.

Статья 80. Судьи нижестоящих судов назначаются Кабинетом министров из списка лиц, выдвинутых Верховным судом.Все такие судьи занимают свои должности в течение десяти (10) лет с правом повторного назначения при условии, что они будут уволены по достижении возраста, установленного законом.
Судьи нижестоящих судов должны получать через регулярные установленные промежутки времени адекватную компенсацию, которая не может быть уменьшена в течение срока их полномочий.

Статья 81. Верховный суд является судом последней инстанции, уполномоченным определять конституционность любого закона, порядка, постановления или официального акта.

Статья 82. Судебный процесс и приговор объявляются публично.
Если суд единогласно определяет, что гласность опасна для общественного порядка или нравственности, судебное разбирательство может проводиться в частном порядке, но судебные процессы по политическим преступлениям, преступлениям с участием прессы или делам, в которых права людей, гарантированные главой III настоящей Конституции, находятся в пределах вопрос всегда должен рассматриваться публично.

ГЛАВА VII

ФИНАНСЫ

Статья 83. Полномочия по управлению национальными финансами осуществляются в соответствии с решением Сейма.

Статья 84. Никакие новые налоги не должны вводиться или изменяться существующие, кроме как по закону или при таких условиях, которые могут быть установлены законом.

Статья 85. Никакие деньги не могут расходоваться, и государство не может брать на себя обязательства, кроме как с разрешения Сейма.

Статья 86. Кабинет министров составляет и представляет Сейму для рассмотрения и принятия решения бюджет на каждый финансовый год.

Статья 87. Для покрытия непредвиденных недостатков в бюджете Сейм может разрешить расходование резервного фонда под ответственность Кабинета министров.
Кабинет министров должен получить последующее одобрение Сеймом всех выплат из резервного фонда.

Статья 88. Все имущество Императорского Дома принадлежит Государству. Все расходы Императорского двора ассигновать в бюджет.

Статья 89. Никакие государственные деньги или другое имущество не могут расходоваться или присваиваться для использования, выгоды или содержания какого-либо религиозного учреждения или ассоциации, или для каких-либо благотворительных, образовательных или благотворительных предприятий, не находящихся под контролем государственной власти.

Статья 90. Окончательные отчеты о расходах и доходах государства ежегодно проверяются ревизионной комиссией и представляются Кабинетом министров в Сейм вместе с отчетом о ревизии в течение финансового года, непосредственно следующего за отчетным периодом.
Организация и компетенция ревизионной комиссии определяются законом.

Статья 91. Кабинет министров через регулярные промежутки времени и не реже одного раза в год отчитывается перед Сеймом и народу о состоянии национальных финансов.

ГЛАВА VIII

МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ

Статья 92. Правила организации и деятельности местных публичных образований устанавливаются законом в соответствии с принципом местной автономии.

Статья 93. Местные публичные образования учреждают собрания в качестве своих совещательных органов в соответствии с законом.
Главы исполнительной власти всех местных публичных образований, члены их собраний и такие другие местные должностные лица, которые могут быть определены законом, должны избираться прямым всенародным голосованием в пределах их нескольких общин.

Статья 94. Местные публичные образования имеют право управлять своим имуществом, делами и администрацией, а также принимать собственные постановления в рамках закона.

Статья 95. Специальный закон, применимый только к одному местному публичному субъекту, не может быть принят Сеймом без согласия большинства избирателей соответствующего местного публичного образования, полученного в соответствии с законом.

ГЛАВА IX

ИЗМЕНЕНИЯ

Статья 96. Поправки к настоящей Конституции должны быть инициированы Сеймом путем одновременного голосования двумя третями или более всех членов каждой Палаты и после этого должны быть представлены народу для ратификации, которая потребует положительного голосования. большинства всех поданных по ним голосов, на специальном референдуме или на таких выборах, которые определит Сейм.
Поправки, ратифицированные таким образом, немедленно обнародуются Императором от имени народа в качестве неотъемлемой части настоящей Конституции.

ГЛАВА X

ВЕРХНИЙ ЗАКОН

Статья 97. Основные права человека, гарантированные этой Конституцией народу Японии, являются плодами вековой борьбы человека за свободу; они выдержали множество суровых испытаний на долговечность и переданы в доверительное управление нынешнему и будущим поколениям, которые будут храниться в неприкосновенности на все времена.

Статья 98. Настоящая Конституция является высшим законом нации, и ни один закон, постановление, императорский рескрипт или другой правительственный акт или его часть, противоречащие положениям настоящей Конституции, не имеют юридической силы или юридической силы.
Соглашения, заключенные Японией, и установленные законы наций должны строго соблюдаться.

Статья 99. Император или регент, а также государственные министры, члены парламента, судьи и все другие государственные должностные лица обязаны уважать и соблюдать настоящую Конституцию.

ГЛАВА XI

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 100. Настоящая Конституция вступает в силу со дня, когда истечет шестимесячный период, считая со дня ее опубликования.
Принятие законов, необходимых для исполнения настоящей Конституции, выборы членов Палаты советников и процедура созыва Сейма, а также другие подготовительные процедуры, необходимые для исполнения настоящей Конституции, могут быть выполнены до дня, установленного в предыдущий абзац.

Статья 101. Если Палата советников не образована до даты вступления в силу настоящей Конституции, Палата представителей будет функционировать как Сейм до тех пор, пока не будет сформирована Палата советников.

Статья 102. Срок полномочий половины членов Палаты советников, занимающих первый срок в соответствии с настоящей Конституцией, составляет три года. Члены, подпадающие под эту категорию, определяются в соответствии с законом.

Статья 103. Государственные министры, члены Палаты представителей и судьи, действующие на дату вступления в силу настоящей Конституции, а также все другие государственные должностные лица, занимающие должности, соответствующие таким должностям, которые признаны настоящей Конституцией, не теряют своих автоматически занимает должность в связи с исполнением настоящей Конституции, если иное не предусмотрено законом. Однако, когда преемники избираются или назначаются в соответствии с положениями настоящей Конституции, они, естественно, теряют свои должности.

Значение статьи V

Введение

The Объединенный Конституция штатов необычно сложно исправить. Как написано в статье V Конституция может быть изменена в одном из двух основных способами. Первая поправка может состояться двумя третями голосов дом Представители и Сенат с последующей ратификацией три четверти разные законодательные собрания штатов или съезды в трех четвертях штатов (ратификация тридцатью восемью штатами было бы обязательный ратифицировать поправку сегодня).Это первое метод внесения поправок единственный, который использовался на сегодняшний день, и во всех случаях, кроме случая 21-й поправки, государственная ратификация потребовала место в законодательных органах, а не в штате условности. Во-вторых, Конституция может быть исправленный Конвенцией, призванной с этой целью две трети штата законодательные органы, если предложенные поправки к Конвенции позднее ратифицирован три четверти законодательных собраний штата (или съездов в три четверти штатов).

Потому что любой поправка могут быть заблокированы всего лишь тринадцатью штатами отказ в одобрении (в либо их двух домов) поправки не приходят легкий. Фактически только 27 поправки ратифицированы с Конституция вступила в силу, и десять из этих ратификаций произошли почти немедленно — как законопроект прав.Сама сложность внесения поправок Конституция сильно повышает важность Верховного суда решения, интерпретирующие Конституция, потому что отмена решения Суда поправка маловероятна Кроме в случаях сильного разногласия общественности и близко к единодушный. Даже непопулярные судебные решения (такие как Судебная защита горящий флаг) вероятно, останутся в силе, если сам Суд меняет свой коллективный разум.

The Суд на различных раз считали законность конституционной поправки. Важно отметить, что Суд рассмотрел метод предложения и ратификации, как Что ж как конституционность предмета поправка, чтобы быть подлежащий судебному преследованию — и, следовательно, не «политический» — вопрос. В Hawke v Smith (1920), например, Суд поддержал ратификацию Огайо из Восемнадцатая поправка по возражениям, что Конституция Огайо при условии для референдума по вопросу избирателями, которые могут переопределили Ратификация законодательным органом штата Огайо поправка.Суд заключил что федеральный закон, установленный статьей V специально для ратификация Законодательные собрания штата предупредили конфликтующий штат процедуры для ратификация. Кроме того, в Национальных запретительных делах (1920), Суд в целом подтвердил действительность Восемнадцатой поправки, отклонение аргументов тот запрет на распространение и хранение алкоголя был конституционно недопустимый предмет для конституционного поправка.

Два более недавние дела включенные в наши чтения, учитывают влияние двадцать первая Поправка отмена Восемнадцатой поправки. в первое дело, LaRue v California (1972), Суд заключает, что двадцать первая Поправка квалифицирует Первую поправку, что позволяет государства регулировать выражение в заведениях, где подают алкоголь, даже если такие ограничения могут нарушать Первую поправку, если применяется в другом месте.В 1996 г. тем не мение, в деле 44 Liquormart, Inc. против Род-Айленда , Суд отрицает это более ранний вывод и проясняет, что Двадцать первая поправка, пока он может разрешить ограничения на алкоголь, которые в противном случае нарушить Коммерция Пункт никоим образом не квалифицирует охват Первой Поправка.В Суд поэтому заключает, что Род-Айленд ограничения на Реклама цены на алкоголь нарушают Первую поправку.

дюйм 2005, в Гранхольме v Хилд, суд постановил что Раздел 2 21-й поправки не дает заявляет о полномочиях дискриминировать продавцов вина за пределами штата в способы, которые иным образом нарушают Торговую оговорку. Постановление 5-4, Суд отменил закон штата Мичиган, запрещающий выезжать за пределы штата винодельни от продажи вина жителям Мичигана за Интернет. Мичиган разрешен Винодельни Мичигана для прямой доставки потребителям, но запрещено винодельни не из Мичигана, сделавшие то же самое. Суд отметил, однако, что 21-я поправка явно дала заявить о полномочиях запретить ВСЕ прямые поставки вина (или других алкогольные напитки) в потребители, если они захотят это сделать.Четыре несогласные утверждали, что история 21-й поправки доказала, что она предназначалась для исключить регулирование алкогольные напитки из обычных запретов по состоянию дискриминация в соответствии с положением о торговле, однако ошибочно эту политику может показаться сегодня.


Вопросы

1.Это хорошо вещь, которая наша Конституцию так сложно изменить? Почему должно быть меньшинство способный чтобы сорвать желание явного большинства изменить Конституция?
2. Не поправка процедуры обрекают на многие потенциально хорошие изменения, потому что один или другой политические партии будут рассматривать себя как неблагоприятные затронутый предлагаемым изменять? Например, республиканцы не будут вечно блокировать Вашингтон Д.C. из получение представительство в Конгрессе, потому что любой представитель избран Д.С. граждане, скорее всего, будет демократ? Не правда ли столь же маловероятно тот метод выбора президента коллегией выборщиков когда-либо будет измененный?
3. мая Штат отменить его предварительная ратификация, если поправка еще не внесена ратифицирован три четверти штатов?
4.Многие предлагаемые поправки, такие как Поправка о равных правах, ограничили период для ратификация до семи лет? Такие ограничения — это хорошо? идея? Что если государство ратифицирует поправку после указанного период? Что если предложенный поправка не содержала ограничения по времени и была ратифицирована двумя столетия спустя (см. 27-ю поправку)?
5.В Суд признал конституционность ратификационных процедур как подлежащий судебному рассмотрению вопрос. Следует ли Суду рассматривать эти вопросы или он должен оставь их другие ветки проработать?
6. Только два положения в Конституцию внесены неизменные — и неизменность одного из них, положения, запрещающего ограничения на импорт рабов, срок годности истек в 1808 г.Единственное положение теперь неизменный гарантия того, что каждый штат будет иметь равное избирательное право в Сенат. Как вы думаете, почему создатели прикрепили такие важность для этого обеспечение? Что, если — несмотря на положение против изменения избирательное право в Сенат, мы сначала отменили положение, запрещающее внесение поправок и это ратифицировало поправка, дающая большим штатам больше сената представление? Здесь другие подразумеваемые неизменяемые положения? Могли бы мы отменить Исполнительный Разветвить по поправке?
7.Что если поправка (скажем, поправка, запрещающая аборты) включала язык запрещающий поправка никогда не будет отменена? Должен суды обеспечивают исполнение положение и признать недействительной поправку, снова разрешить аборты?
8. Суд, в LaRue и 44 Liquormart , боролся с вопросом о том, есть ли Двадцать первый Поправка квалифицирует Первую поправку.Что ты думаешь, это лучший ответ на этот вопрос?
9. Учитывать различные предложенные, но не ратифицированные поправки, перечисленные в U. С. Конституция онлайн ссылка ниже). Какие из предложенных поправок делать ты думаешь надо было принять?		 Ящики

Национальный Запрещающие дела (1920)
Хоук v Смит (1920)
Лару против Калифорнии (1972)
44 Liquormart, Inc.против Род-Айленда (1996)
Гранхольм против Хилда (2005)

Артикул .
Дуг Линдер «Чего в Конституции быть не может» С поправками ?, «
АРИЗОНА ЗАКОН ОБЗОР.

Мультики
Smooth гребля после грубого принятия 16-й поправки
(Мультфильм 1916 г.)
FDR’s предложенная упаковка суда изменить мент

Статья.V

Конгресс, когда две трети обоих Дома сочтёт нужным, предлагает поправки к этому Конституция или в Заявлении из Законодательные собрания двух третей несколько государств, созовет соглашение для предложения поправок,
, который, в любом случае, будет действителен до все намерения и Цели, как часть этой Конституции, когда она ратифицирована Законодательными собраниями три четверти нескольких штатов или Съездов в трех четвертях из них, как тот или иной способ ратификации может быть предложено Конгресс; При условии, что никакие поправки не могут быть внесены до первого года тысяча восемьсот восемь должны любым способом влияют на первый и четвертый Пункты девятого раздела первой Статья*; и что нет государства, без его Согласие не может быть равноценным Избирательное право в Сенат.

* Искусство. I, разд. 9, пункт 1: Миграция или Ввоз таких Лиц, как любой из Штаты сейчас существующий сочтет нужным признать, должен не быть запрещенным Конгресс до Года одна тысяча восемьсот и восемь.
 Арт. I, разд. 9, п. 4: № Капитация, или другой прямой налог, если в пропорции к переписи или переписи здесь перед направлен на прием.


Накануне сухого закона 1920 г., скорбный тост поднимается вокруг гроба Джона Барликорна.


44 Liquormart приняла вызов Род Острова ограничения на рекламу цен на алкоголь среди Верховный суд.
(фото: ABA Journal)

Пример из практики Изменение Процесс:
Конституция и Регулирование Алкоголь

Поправка XVIII

Принята Конгрессом 18 декабря 1917 г.Ратифицирован 16 января 1919 г.

Раздел 1.
Через год после ратификации этого артикул изготовления, продажа или транспортировка опьяняющих спиртные напитки внутри, импорт их в, или их вывоз из Соединенные Штаты и все территория, находящаяся под его юрисдикцией для напитков настоящим запрещено.

Раздел 2.
Конгресс и отдельные штаты будут иметь одновременная мощность обеспечить соблюдение этой статьи соответствующими законодательство.

Поправка XXI

Принята Конгрессом 20 февраля 1933 г.Ратифицирован 5 декабря 1933 г.

Раздел 1.
Восемнадцатая статья поправки к Конституция Соединенных Штатов Штаты настоящим отменяется.

Раздел 2.
Транспортировка или ввоз в любую Штат, территория или Владение США для доставки или использования в нем опьяняющий ликеры, в нарушение законодательства, настоящим запрещенный.

Конституция Аляски

§ 1. Действие законов

Все законы, действующие на территории Аляски на дату вступления в силу данной конституции и соответствующие ей, остаются в силе до тех пор, пока они не истекут в силу их собственного ограничения, не будут изменены или отменены.

§ 2. Сохранение существующих прав и обязанностей

Если иное не предусмотрено настоящей Конституцией, все права, титулы, иски, иски, контракты и обязательства, а также все гражданские, уголовные или административные разбирательства не будут затронуты переходом от территориального правительства к правительству штата, и штат является законным. правопреемник территории в этих вопросах.

§ 3. Местное самоуправление

Города, школьные округа, медицинские округа, округа коммунального обслуживания и другие местные подразделения правительства, существующие на дату вступления в силу настоящей конституции, должны продолжать осуществлять свои полномочия и функции в соответствии с действующим законодательством до принятия законодательства для выполнения положений настоящей конституции. конституция.Новые местные подразделения правительства создаются только в соответствии с настоящей конституцией.

§ 4. Продолжение пребывания в должности

Все должностные лица Территории или в соответствии с ее законами на дату вступления в силу настоящей конституции должны продолжать выполнять свои должностные обязанности в соответствии с настоящей конституцией до тех пор, пока они не будут заменены должностными лицами штата.

§ 5. Соответствующая квалификация

Место жительства, гражданство или другие квалификации в рамках Территории могут быть использованы для выполнения соответствующих квалификаций, требуемых этой конституцией.

§ 6. Губернатор объявляет выборы

Когда народ Территории ратифицирует настоящую конституцию и она одобрена должным образом учрежденным органом власти Соединенных Штатов, губернатор территории должен в течение тридцати дней после получения официального уведомления о таком одобрении издать прокламацию и принять необходимые меры. меры по проведению первичных и всеобщих выборов для всех государственных выборных должностей, предусмотренных настоящей конституцией.

§ 7. Первые государственные выборы

Первичные выборы состоятся не менее чем через сорок или более чем девяносто дней после объявления губернатором Территории.Общие выборы проводятся не менее чем через девяносто дней после первичных выборов. Выборы регулируются настоящей Конституцией и применимыми территориальными законами.

§ 8. Сенаторы и представитель США

Должностные лица, избираемые на первых всеобщих выборах, должны включать двух сенаторов и одного представителя для работы в Конгрессе Соединенных Штатов, если сенаторы и представитель не были ранее избраны и рассажены.Один сенатор избирается на длительный срок, а один сенатор на короткий срок, каждый срок истекает в третий день января нечетного года, определяемого властями Соединенных Штатов. Срок полномочий представителя истекает в третий день января нечетного года сразу после его вступления в должность. Если первый представитель избирается в четный год для вступления в должность в этом году, в то же время должен быть избран представитель на полный срок, начинающийся в третий день января следующего года, и то же лицо может быть избранным на оба срока.

§ 9. Полномочия Первого губернатора и Вице-губернатора

Первый губернатор и вице-губернатор должны занимать свои должности в течение срока, начинающегося со дня их вступления в должность и заканчивающегося в полдень первого понедельника декабря четного года, следующего за следующими президентскими выборами.Этот срок считается полным для целей определения права на переизбрание только в том случае, если его продолжительность составляет четыре года или более. [с изменениями 1970]

§ 10. Выборы первых сенаторов

На первых всеобщих выборах штата избирается один сенатор на двухлетний срок от каждого из следующих сенатских округов, описанных в разделе 2 статьи XIV: A, B, D, E, G, I, J, L. , N и О.На тех же выборах один сенатор избирается на четырехлетний срок от каждого из следующих сенатских округов, описанных в разделе 2 статьи XIV: A, C, E, F, H, J, K, M, N и С.

§ 11. Срок полномочий законодателей первого штата

Депутаты первого штата должны занимать свои должности в течение срока, начинающегося со дня их вступления в должность и заканчивающегося в полдень четвертого понедельника января после следующих всеобщих выборов, за исключением сенаторов, избранных на четырехлетний срок, еще двух годы спустя.Если первые всеобщие выборы проводятся в четный год, они считаются всеобщими выборами в этом году.

§ 12. Результаты выборов

Итоги первых всеобщих выборов должны быть сделаны, изучены и удостоверены в порядке, установленном законом.Губернатор территории должен подтвердить результаты президенту Соединенных Штатов.

Статья 13. Вступление в должность

Когда Президент Соединенных Штатов издает прокламацию, объявляющую результаты выборов, и штат был принят в Союз, избранные и квалифицированные должностные лица вступают в должность.

Статья 14. Первое заседание Законодательного собрания.

Губернатор созывает специальную сессию законодательного собрания первого штата в течение тридцати дней после объявления президента, если в этот период не выпадает очередная сессия законодательного собрания.Специальная сессия не ограничивается по продолжительности.

§ 15. Первые законодатели: офисное владение

Положения раздела 5 статьи II не должны запрещать любому члену законодательного собрания первого штата занимать любую должность или должность, созданную в течение его первого срока.

Статья 16. Первый судебный совет

Первые члены судебного совета должны, невзирая на раздел 8 статьи IV, быть назначены на следующие сроки: три члена-поверенного на один, три и пять лет соответственно и три члена судебного совета на два, четыре и шесть лет. лет соответственно.Шесть назначенных таким образом членов должны, в соответствии с разделом 5 статьи IV, представить губернатору кандидатуры для заполнения первоначальных вакансий в вышестоящем суде и верховном суде, включая должность главного судьи. После заполнения первоначальных вакансий в вышестоящих и верховных судах главный судья занимает свое место в судебном совете.

§ 17.Передача юрисдикции суда

До тех пор, пока не будут организованы суды, предусмотренные в статье IV, суды, их юрисдикция и судебная система остаются в том же состоянии, что и на дату допуска, если иное не предусмотрено законом. Когда суды штата организованы, новые иски должны быть возбуждены и поданы в них, и все причины, кроме тех, которые находятся под юрисдикцией Соединенных Штатов, ожидающие рассмотрения в судах, существующих на дату допуска, должны быть переданы в соответствующий суд штата. как если бы они были возбуждены, поданы или поданы в эти суды в первую очередь, если иное не предусмотрено законом.

Статья 18. Территориальные активы и обязательства

Долги и обязательства территории Аляска принимаются и выплачиваются государством, а долги, причитающиеся территории, должны быть взысканы штатом.Активы и записи Территории переходят в собственность Государства.

§ 19. Первое перераспределение

Первое перераспределение палаты представителей должно быть произведено сразу после официального отчета о десятилетней переписи населения 1960 года или после первой очередной законодательной сессии, если сессия состоится после этого, несмотря на положение о сроках, содержащееся в разделе 3 статьи VI.Все другие положения статьи VI применяются при первом перераспределении.

Статья 20. Государственный капитал

Столица штата Аляска находится в Джуно.

Статья 21. Печать

Печать территории, заменяющая слово «государство» на слово «территория», является печатью государства.

§ 22.Флаг

Флаг Территории является государственным флагом.

Статья 23. Специальное положение о голосовании

Граждане, законно проголосовавшие на всеобщих выборах 4 ноября 1924 г. и соответствующие требованиям проживания для голосования, имеют право голоса, несмотря на положения раздела 1 статьи V.

Статья 24. Постановления

Постановление № 1 о ратификации конституции, Постановление № 2 о плане Аляска-Теннесси и Постановление № 3 об отмене рыболовных ловушек, принятое Конституционным съездом Аляски и приложенное к настоящей конституции, должно быть передано в избиратели и в случае ратификации вступают в силу в соответствии с положениями каждого постановления.

Примечание редактора: все три постановления ратифицированы 24 апреля 1956 г.

§ 25. Дата вступления в силу

Настоящая конституция вступает в силу немедленно после принятия Аляски в Союз в качестве штата.

Статья 26. Ассигнования на перемещение капитала

Если большинство голосовавших по этому вопросу на всеобщих выборах в 1982 году одобрит предложение по бюллетеням об общих расходах штата, связанных с перемещением столицы, никакого дополнительного утверждения избирателями ассигнований на эту цель в пределах стоимости, утвержденной избиратели требуется в соответствии с поправкой 1982 г., ограничивающей увеличение ассигнований (ст.IX, сек. 16). [С поправками 1982 г.]

Статья 27. Пересмотр поправки, ограничивающей увеличение ассигнований

Если поправка 1982 г., ограничивающая ассигнования, увеличивается (ст.IX, сек. 16) принят, вице-губернатор должен обеспечить включение названия бюллетеня и предложения по поправке в бюллетень снова на всеобщих выборах в 1986 году. Если большинство голосовавших по предложению в 1986 году отклонит поправку, она должна быть отменен. [С поправками 1982 г.]

§ 28.Применение поправки

Поправка 1982 г., ограничивающая увеличение ассигнований (статья IX, раздел 16), применяется к ассигнованиям, произведенным на 1984 финансовый год и последующий период. [С поправками 1982 г.]

§ 29.Применимость поправок, предусматривающих изменение избирательных округов Законодательного собрания

Поправки 1998 года, касающиеся изменения избирательных округов в законодательном органе (статья VI и статья XIV), применяются только к планам изменения избирательных округов и объявлениям об изменении избирательных округов, принятым 1 января 2001 г. или после этой даты. [Изменения 1998 г.]

Конституция Мэриленда — статья III

SEC.52. (1) Генеральная Ассамблея не может присваивать какие-либо деньги из Казначейства, кроме как в соответствии с положениями настоящего раздела (с поправками, внесенными Главой 159, Актами 1916 г., ратифицированными 7 ноября 1916 г .; Главой 497, Актами 1947 г., ратифицирована 2 ноября 1948 г.) .

(2) Каждый счет ассигнований должен быть либо бюджетным, либо дополнительным ассигнованиями, как предусмотрено ниже.

(3) В третью среду января каждого года (за исключением вновь избранного губернатора, а затем не позднее, чем через десять дней после созыва Генеральной Ассамблеи), если только это время не будет продлено Генеральной Ассамблеей. , Губернатор представляет Генеральной Ассамблее бюджет на следующий финансовый год.Каждый бюджет должен содержать полный план предлагаемых расходов и предполагаемых доходов на указанный финансовый год и должен показывать предполагаемый профицит или дефицит доходов на конец предыдущего финансового года. К каждому бюджету прилагается отчет, показывающий: (a) доходы и расходы за предыдущий финансовый год; (b) текущие активы, обязательства, резервы и профицит или дефицит государства; (c) долги и средства государства; (d) оценка финансового состояния государства на начало и конец предыдущего финансового года; (e) любое объяснение, которое губернатор может пожелать дать относительно важных характеристик бюджета и любые предложения относительно методов сокращения или увеличения доходов штата (с поправками, внесенными главой 725, Акты 1955 г., ратифицированы нояб.6, 1956 г .; Глава 161, Акты 1964 г., ратифицирована 3 ноября 1964 г.) .

(4) Каждый бюджет должен включать в себя оценку всех ассигнований в такой форме и деталях, которые определяет Губернатор или которые могут быть предписаны законом, а именно: ; (б) для Исполнительного отдела; (c) для Судебного департамента, как это предусмотрено законом, как заверено губернатору; (d) выплатить и погасить основную сумму и проценты по долгу государства в соответствии с разделом 34 статьи III Конституции и всеми законами, принятыми в соответствии с ними; (e) для заработной платы, выплачиваемой государством, в соответствии с Конституцией и законами государства; (f) для создания и поддержания на всей территории штата тщательно продуманной и эффективной системы государственных школ в соответствии со статьей 8 Конституции и законами штата; и (g) для таких других целей, которые изложены в Конституции или законах штата (с поправками, внесенными Главой 20, Акты 1952 г., ратифицировано нояб.4, 1952 г .; Глава 62 Закона 1990 г., ратифицирована 6 ноября 1990 г.) .

(5) Губернатор должен предоставить председательствующему в каждой Палате бюджет и счет для всех предлагаемых ассигнований бюджета с классификацией и в такой форме и в деталях, которые он определит или которые могут быть предписаны законом; и председательствующий в каждой палате должен незамедлительно внести в нее указанный законопроект, и такой законопроект будет известен как «Закон о бюджете». Губернатор может, с согласия Генеральной Ассамблеи, до принятия окончательного решения по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, изменить или дополнить упомянутый бюджет, чтобы исправить оплошность, предоставить средства в зависимости от принятия незавершенного законодательства или, в случае чрезвычайной ситуации, путем предоставления таких поправки или дополнения к председательствующим обеих палат; и такая поправка или дополнение должны, таким образом, стать частью указанного законопроекта о бюджете в качестве дополнения к статьям указанного законопроекта или как изменение или замена любого элемента указанного законопроекта, такая поправка или дополнение может повлиять на (с поправками, внесенными главой 20, Акты 1952 г., ратифицированы нояб.4, 1952) .

(5a) Бюджет и законопроект о бюджете, представленные Губернатором Генеральной Ассамблее, должны содержать цифру для общей суммы всех предлагаемых ассигнований и цифру для общей суммы всех предполагаемых доходов, доступных для выплаты ассигнований, а также цифру для общей суммы. предлагаемые ассигнования не должны превышать суммы предполагаемых доходов. Ни губернатор при представлении поправки или дополнения к законопроекту о бюджете, ни Генеральная ассамблея при внесении поправок в законопроект о бюджете не должны, таким образом, приводить к превышению суммы общих предложенных ассигнований над цифрой общих предполагаемых доходов, включая любые изменения, и в законопроекте о бюджете, как В соответствии с принятым постановлением цифра общих предполагаемых доходов всегда должна быть равна или превышать цифру общих ассигнований (добавлена ​​главой 745, Акты 1973 г., ратифицирована нояб.5, 1974) .

(6) Генеральная ассамблея не может вносить поправки в законопроект о бюджете, чтобы повлиять ни на обязательства государства в соответствии с разделом 34 статьи III Конституции, ни на положения, содержащиеся в законах штата для создания и поддержания системы. государственных школ или выплаты заработной платы, которая должна выплачиваться штатом Мэриленд в соответствии с его Конституцией; и Генеральная Ассамблея может вносить поправки в законопроект, увеличивая или уменьшая количество пунктов в нем, относящихся к Генеральной Ассамблее, и путем увеличения или уменьшения в нем пунктов, относящихся к судебной системе, но за исключением случаев, указанных выше, не может изменять указанный законопроект, кроме как вычеркнуть или уменьшить в нем статьи при условии, однако, что заработная плата или компенсация любого государственного служащего не будет уменьшена в течение срока его полномочий; и такой законопроект, после того как он будет принят обеими палатами, станет законом немедленно без дальнейших действий со стороны губернатора (с поправками, внесенными главой 373 Закона 1972 г., ратифицирован нояб.7, 1972) .

(7) Губернатор и такие представители исполнительных департаментов, советов, должностных лиц и комиссий штата, расходующие или запрашивающие денежные средства штата, которые были назначены губернатором для этой цели, имеют право и по запросу любой из палат Генеральной Ассамблеи, их обязанностью является явиться и быть заслушанным в отношении любого законопроекта о бюджете во время его рассмотрения, а также ответить на связанные с ним запросы.7, 1916 г .; Глава 497, Акты 1947 г., ратифицирована 2 ноября 1948 г.) .

(8) Закон о дополнительных ассигнованиях. Любая из палат может рассматривать другие ассигнования, но обе палаты не должны принимать окончательные меры по таким ассигнованиям до тех пор, пока обе палаты не примут окончательные меры по законопроекту о бюджете, и никакие другие ассигнования не будут действительны, кроме как в соответствии со следующими положениями: такое ассигнование должно быть воплощено в отдельном законопроекте, ограниченном какой-либо отдельной работой, объектом или целью, указанными в нем и именуемыми здесь законопроектом о дополнительных ассигнованиях; (b) Каждый законопроект о дополнительных ассигнованиях должен обеспечивать доход, необходимый для выплаты ассигнований, произведенных посредством налога, прямого или косвенного, который будет взиматься и собираться в соответствии с указаниями в указанном законопроекте; (c) Ни один законопроект о дополнительных ассигнованиях не может стать законом, если он не будет принят в каждой палате большинством голосов от общего числа избранных членов, а также «да» и «нет», записанные в его окончательном принятии; (d) Каждый законопроект о дополнительных ассигнованиях должен быть представлен губернатору штата в соответствии с разделом 17 статьи 2 Конституции, и после этого будут применяться все положения указанного раздела. .8, 1966) .

(9) Ничто в этом разделе не может быть истолковано как препятствие проведению Генеральной ассамблеи в любое время в соответствии с положениями раздела 28 статьи 3 Конституции и при условии одобрения губернатора, как это предусмотрено в разделе 17 статьи. 2 Конституции, законопроект об ассигнованиях для обеспечения оплаты любых обязательств государства в рамках защиты Раздела 10 статьи 1 Конституции Соединенных Штатов (с поправками, внесенными главой 159, Акты 1916 г., ратифицирован нояб.7, 1916 г .; Глава 497, Акты 1947 г., ратифицирована 2 ноября 1948 г.) .

(10) Если законопроект о бюджете не был окончательно принят Законодательным собранием за семь дней до истечения очередной сессии, Губернатор издает прокламацию о продлении сессии на некоторый дополнительный период, который, по его мнению, может быть необходим для принятие такого законопроекта; но любой другой вопрос, кроме такого законопроекта, должен быть рассмотрен во время такой расширенной сессии, за исключением положения о его стоимости (с поправками, внесенными главой 576, Законы 1970 г., ратифицировано нояб.3, 1970) .

(11) С целью составления бюджета Губернатор требует от соответствующих должностных лиц штата (включая все исполнительные департаменты, все исполнительные и административные офисы, бюро, советы, комиссии и агентства, которые расходуют или контролируют расходы, и все учреждения, обращающиеся за государственными деньгами и ассигнованиями), такие подробные сметы и другую информацию в такой форме и в такое время, как это предписано губернатором. Оценка программы, которая должна финансироваться в соответствии с законом, который будет действовать в течение финансового года, охватываемого бюджетом, и который был принят до 1 июля финансового года, предшествующего этой дате, должна обеспечивать уровень финансирования не ниже этого прописано в законе.Сметы для Законодательного департамента, заверенные председателем каждой Палаты, судебной власти, как это предусмотрено законом, заверены главным судьей Апелляционного суда, и для государственных школ, как предусмотрено законом, должны быть переданы губернатору в такой форме и в такое время, как это предписано губернатором, и включается в бюджет без изменений (с поправками, внесенными главой 971, Актами 1978 г., ратифицированными 7 ноября 1978 г .; главой 62, Актами 1990 г. , ратифицирована 6 ноября 1990 г.) .

(12) Губернатор может обеспечить публичные слушания по всем оценкам и может потребовать присутствия на таких слушаниях представителей всех агентств и всех институтов, претендующих на получение государственных денежных средств. После таких публичных слушаний он может по своему усмотрению пересмотреть все оценки, за исключением оценок для законодательного и судебного департаментов, а также для государственных школ, как это предусмотрено законом, за исключением того, что он не может уменьшить оценку программы ниже уровня финансирование, предусмотренное законом, который будет действовать в течение финансового года, покрываемого бюджетом, и который был принят до 1 июля финансового года, предшествующего этому (с поправками, внесенными главой 971, Законы 1978 г., ратифицированы нояб.7, 1978) .

(13) Генеральная Ассамблея может время от времени принимать такие законы, не противоречащие настоящему разделу, которые могут быть необходимы и уместны для выполнения его положений.

(14) В случае любого несоответствия между любыми положениями данной статьи и любыми другими положениями Конституции, положения данной статьи имеют преимущественную силу. Но ничто в настоящем документе никоим образом не должно влиять на положения раздела 34 статьи 3 Конституции или каких-либо законов, принятых ранее или в дальнейшем в соответствии с ними, и не должно толковаться как препятствие Губернатору созывать внеочередные сессии Генеральной Ассамблеи, как предусмотрено Раздел 16 статьи 2 или как препятствие Генеральной Ассамблее на таких внеочередных сессиях рассматривать какие-либо чрезвычайные ассигнования или ассигнования (с поправками, внесенными главой 159, Акты 1916 г., ратифицировано нояб.7, 1916 г .; Глава 497, Акты 1947 г., ратифицирована 2 ноября 1948 г.) .

(15) Если какой-либо пункт любого счета об ассигнованиях, принятый в соответствии с положениями настоящего Раздела, будет признан недействительным на каком-либо основании, такая недействительность не повлияет на законность счета или любой другой статьи такого счета или счетов.

SEC. 53. (a) Существует Транспортный целевой фонд.

(b) За исключением случаев, предусмотренных в подразделе (e) данного раздела, средства Транспортного целевого фонда могут использоваться только:

    (1) Для выплаты основной суммы и процентов по транспортным облигациям при наступлении срока их погашения; и

    (2) После выполнения требований по обслуживанию долга по транспортным облигациям для любой законной цели, связанной со строительством и обслуживанием соответствующей системы автомобильных дорог в государстве или для любой другой цели, связанной с транспортом.

(c) За исключением случаев, предусмотренных в подразделе (e) этого раздела, средства в Транспортном трасте Tund не могут быть переведены в Общий фонд или специальный фонд штата.

(d) Этот раздел не применяется к:

    (1) Распределение или использование доходов от пользователей автомагистралей округами, муниципалитетами или городом Балтимор, которое разрешено в соответствии с разделом 8, подзаголовком 4 статьи о транспорте; или

    (2) Перевод средств из Транспортного целевого фонда в Управление транспорта штата Мэриленд или Фонд управления транспорта штата Мэриленд.

(e) Средства Транспортного целевого фонда могут использоваться для целей, не связанных с транспортировкой, или переводиться в Общий фонд или специальный фонд штата, если:

    (1) Губернатор своим распоряжением объявляет о наличии чрезвычайного финансового положения; и

    (2) Генеральная ассамблея в соответствии с законодательством, принятым «за» и «нет» при поддержке трех пятых всех членов, избранных в каждую из двух палат Генеральной ассамблеи, соглашается с использованием или переводом средств.

(добавлен главой 422, Акты 2013 г., ратифицирован 4 ноября 2014 г. Прежний текст был отменен главой 681, Акты 1977 г., ратифицирован 7 ноября 1978 г.).

SEC. 54. Ни одно графство этого штата не имеет права заключать какие-либо долги или обязательства в отношении строительства любой железной дороги, канала или других работ по внутреннему благоустройству, а также предоставлять или ссужать свой кредит или в помощь какой-либо ассоциации или корпорации. , если это не санкционировано Актом Генеральной Ассамблеи (с поправками, внесенными Главой 71 Закона 1960 г., ратифицировано нояб.8, 1960) .

SEC. 55. Генеральная Ассамблея не должна принимать Закон, приостанавливающий действие Писания Habeas Corpus .

SEC. 56. Генеральная Ассамблея имеет право принимать все такие законы, которые могут быть необходимыми и подходящими для выполнения полномочий, возложенных настоящей Конституцией на любой департамент или офис правительства, и возложенных на них обязанностей.

SEC.57. Законная процентная ставка составляет шесть процентов в год, если иное не предусмотрено Генеральной Ассамблеей.

SEC. 58. Законодательный орган должен предусмотреть в соответствии с законом налогообложение штата и муниципалитетов доходов, получаемых от бизнеса, осуществляемого в государстве всеми иностранными корпорациями (с поправками, внесенными главой 99 Закона 1956 г., ратифицировано 6 ноября 1956 г.) .

SEC. 59. Законодательный орган не должен принимать никаких законов, создающих офис «Государственного пенсионного комиссара» или устанавливающих какую-либо общую пенсионную систему в этом штате (с поправками, внесенными главой 681, Законы 1977 г., ратифицированы нояб.7, 1978) .

SEC. 60. Генеральная ассамблея штата Мэриленд имеет право предусмотреть надлежащим общим постановлением: (а) приостановление приговора Судом по уголовным делам; (b) за любую форму бессрочного приговора по уголовным делам, и (c) за условно-досрочное освобождение любым способом, который может предписать Генеральная Ассамблея, осужденных, лишенных свободы по приговору за преступления (добавлено главой 453, Законы 1914 г., ратифицирована 2 ноября 1915 г.) .

SEC. 61. (a) Генеральная Ассамблея может разрешить и уполномочить любое графство или любую муниципальную корпорацию в соответствии с публичным местным законодательством:

    (1) Осуществлять проекты обновления городов, которые должны ограничиваться расчисткой трущоб в трущобах или заброшенных районах и реконструкцией или восстановлением трущоб или заброшенных территорий, а также включать приобретение в границах границ такого округа или муниципальной корпорации. земли и собственности любого вида и любых прав, интересов, франшизы, сервитута или привилегий на них путем покупки, аренды, дарения, осуждения или любыми другими законными способами.Термин «район трущоб» означает любую территорию, в которой преобладают жилища, которые по причине износа, перенаселенности, неправильной организации или конструкции, отсутствия вентиляции, освещения или санитарных условий или любой комбинации этих факторов наносят ущерб общественной безопасности. здоровье или нравственность. Термин «испорченная территория» означает территорию, в которой производительность большинства зданий снизилась из-за морального износа, износа или по другим причинам до такой степени, что они больше не оправдывают капитальный ремонт и надлежащее обслуживание.

    (2) Продавать, сдавать в аренду, передавать, передавать или иным образом распоряжаться любой из упомянутых земель или собственности, независимо от того, были ли они разработаны, перестроены, изменены или улучшены, и независимо от способа или средств, которыми они могут были приобретены любой частной, государственной или квазигосударственной корпорацией, партнерством, ассоциацией, физическим или другим юридическим лицом.

    Никакая земля или собственность, взятые любым графством или какой-либо муниципальной корпорацией для любой из вышеупомянутых целей или в связи с осуществлением каких-либо полномочий, которые могут быть предоставлены такому графству или муниципальной корпорации в соответствии с настоящим разделом путем осуществления полномочий выдающегося домена должны быть приняты без справедливой компенсации, по согласованию между сторонами, или присуждены присяжными, при этом сначала выплачиваются или передаются стороне, имеющей право на такую ​​компенсацию.

    Вся земля или имущество, необходимые или захваченные в результате осуществления власти выдающегося домена любым округом или любой муниципальной корпорацией для любой из вышеупомянутых целей или в связи с осуществлением любых полномочий, которые могут быть предоставлены в соответствии с настоящим Разделом объявляется необходимым или взятым для общественного использования и целей. Любая или все виды деятельности, разрешенные в соответствии с настоящим разделом, должны представлять собой правительственные функции, выполняемые для общественного использования и целей, и могут осуществляться налоговые полномочия, израсходованные государственные средства и предоставляемые государственные кредиты для их поддержки.

(b) Генеральная ассамблея может предоставить любому округу или любой муниципальной корпорации в соответствии с местным публичным правом любые и все дополнительные полномочия и полномочия, необходимые или надлежащие для обеспечения полной силы и выполнения любых и всех конкретных полномочий, разрешенных настоящим разделом и для полного достижения любых без исключения целей и задач, предусмотренных положениями этого раздела, при условии, что такие дополнительные полномочия или полномочия не противоречат условиям и положениям этого раздела или любому другому положению или положениям Конституции штата Мэриленд.

(c) Генеральная ассамблея Мэриленда в соответствии с местным публичным законодательством может учредить или разрешить создание государственного органа или агентства для осуществления в округе или муниципальной корпорации (кроме города Балтимор) деятельности, разрешенной настоящим разделом, и может обеспечить что любые или все полномочия, кроме налоговых, которые в настоящем документе разрешены для предоставления такой корпорации или муниципальной корпорации, должны быть переданы такому государственному органу или агентству или любому существующему государственному органу или агентству.

(d) Генеральная Ассамблея может наложить такие другие и дополнительные ограничения или ограничения на осуществление любых полномочий, предусмотренных в этом разделе, которые она сочтет целесообразными и целесообразными.

(e) Положения данного раздела не зависят и никоим образом не влияют на полномочия, предоставленные в соответствии со статьей XIB Конституции штата Мэриленд, заголовок «Город Балтимор — застройка и перепланировка земель». Кроме того, полномочия, предоставленные в этом разделе для Генеральной Ассамблеи по принятию публичных местных законов, разрешающих любой муниципальной корпорации или любому округу выполнять проекты по обновлению городов, преобладают над ограничениями, содержащимися в статье XIA «Местное законодательство» и в статье XIE «Муниципальные корпорации». Конституции (добавлена ​​главой 444 Закона 1959 г., ратифицирована нояб.8, 1960).

Конституционные офисы и агентства Мэриленда

Департаменты Мэриленда
Независимые агентства Мэриленда
Исполнительные комиссии, комитеты, рабочие группы и консультативные советы Мэриленда
Университеты и колледжи Мэриленда
Округа Мэриленда
Муниципалитеты Мэриленда
Кратко о Мэриленде

Мэриленд, интерактивное руководство
Искать в руководстве
электронная почта: mdmanual @ mdarchives.state.md.us

Государственный департамент Нью-Джерси

Текущая конституция штата Нью-Джерси была разработана съездом делегатов от каждого графства, созванным с 12 июня по 10 сентября 1947 года. Новая хартия еще больше укрепила канцелярию губернатора и реорганизовала и объединила судебную систему при Верховном суде. Документ также включал новые права и меры защиты и требовал от законодательного органа предусмотреть «основательную и эффективную систему бесплатных государственных школ».

Щелкните по ссылкам ниже, чтобы просмотреть полную расшифровку документа. Нажмите на миниатюры страниц для полноразмерных изображений.

Конституция, согласованная делегатами народа Нью-Джерси на Конвенте, вступила в силу в Университете Рутгерса, Государственном университете Нью-Джерси, в Нью-Брансуике, в двенадцатый день июня и продолжалась до десятого дня июня. Сентябрь, тысяча девятьсот сорок седьмой год Господа нашего.

Мы, жители штата Нью-Джерси, благодарны Всемогущему Богу за гражданскую и религиозную свободу, которой Он так долго позволял нам наслаждаться, и ожидаем от Него благословения на наши усилия по обеспечению и передаче той же свободы. не ограничиваясь перед последующими поколениями, провозглашает и устанавливает настоящую Конституцию.

Статья I.
Права и привилегии

1. Все люди по своей природе свободны и независимы и имеют определенные естественные и неотчуждаемые права, в том числе права на пользование и защиту жизни и свободы, на приобретение, владение и защиту собственности, а также на поиск и обеспечение безопасности. и счастье.

2. Вся политическая власть присуща народу. Правительство создано для защиты, безопасности и блага людей, и они имеют право в любое время изменять или реформировать то же самое, когда этого может потребовать общественное благо.

3. Никто не может быть лишен бесценной привилегии поклоняться Всемогущему Богу способом, согласующимся с велениями его собственной совести; ни под каким предлогом быть принужденным к посещению какого-либо места поклонения вопреки его вере и суждениям; ни одно лицо не будет обязано платить десятину, налоги или другие ставки за строительство или ремонт какой-либо церкви или церквей, места или мест отправления культа, или за содержание какого-либо служителя или служения, вопреки тому, что он считает правильным или имеет намеренно и добровольно привлечены к исполнению.

4. Не допускается создание одной религиозной секты в ущерб другой; Никакие религиозные или расовые тесты не требуются в качестве квалификации для какой-либо должности или общественного доверия.

5. Никому не может быть отказано в пользовании гражданскими или военными правами, ни одному лицу не должно быть отказано в осуществлении каких-либо гражданских или военных прав, ни одно лицо не может быть изолировано в милиции или в государственных школах по религиозным принципам, расе и т. Д. цвет, происхождение или национальное происхождение.

6.Каждый человек может свободно высказывать, писать и публиковать свои мнения по всем вопросам, будучи ответственным за нарушение этого права. Никакой закон не может быть принят для ограничения или ограничения свободы слова или печати. Во всех

судебных преследованиях или обвинениях в клевете присяжным может быть представлена ​​правда в виде доказательств; и если присяжным покажется, что дело, обвиненное в клевете, является правдивым и было опубликовано с добрыми мотивами и для оправданных целей, сторона должна быть оправдана; и жюри имеет право определять закон и факт.

7. Право людей на безопасность в отношении своих лиц, домов, бумаг и имущества от необоснованных обысков и захватов не должно быть нарушено; и никакой ордер не может выдаваться, кроме как по вероятной причине, подтвержденной клятвой, и в частности, с описанием места, которое будет обыскано, а также документов и вещей, которые должны быть изъяты.

8. Никто не может быть привлечен к ответственности за уголовное преступление, за исключением случаев предъявления обвинения или обвинения большим жюри, за исключением случаев импичмента или дел, в настоящее время преследуемых без предъявления обвинения, или возникающих в армии или на флоте или в ополчение, находящееся на действительной службе во время войны или общественной опасности.

9. Право на суд присяжных остается неприкосновенным; но Законодательное собрание может разрешить рассмотрение гражданских дел присяжными из шести человек, если сумма спора не превышает пятидесяти долларов. Законодательное собрание может предусмотреть, что по любому гражданскому делу вердикт может быть вынесен не менее чем пятью шестыми членами жюри. Законодательный орган может разрешить рассмотрение вопроса о психической некомпетентности без присяжных.

10. Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на быстрое и открытое судебное разбирательство беспристрастным жюри присяжных; быть проинформированным о характере и основании обвинения; предстать перед свидетелями против него; иметь обязательный процесс для получения свидетелей в его пользу; и пользоваться помощью адвоката для своей защиты.

11. После оправдания никто не может быть привлечен к ответственности за то же преступление. Все лица до осуждения должны иметь достаточные поручительства, за исключением преступлений, караемых смертной казнью, когда доказательства очевидны или презумпция велика.

12. Не требуется чрезмерного залога, не могут налагаться чрезмерные штрафы, не могут применяться жестокие и необычные наказания.

13. Ни одно лицо не может быть заключено в тюрьму за долги в связи с какими-либо действиями или решениями, вынесенными по контракту, за исключением случаев мошенничества; и никто не может быть заключен в тюрьму за штраф, наложенный милицией в мирное время.

14. Привилегия судебного приказа хабеас корпус не может быть приостановлена, если только в случае восстания или вторжения этого не потребует общественная безопасность.

15. Военные должны строго подчиняться гражданской власти.

16. Ни один солдат не может быть расквартирован в мирное время в каком-либо доме без согласия владельца; ни во время войны, кроме случаев, предусмотренных законом.

17. Измена государству заключается только в развязывании против него войны или в присоединении к его врагам, оказывая им помощь и утешение.Никто не может быть осужден за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей одного и того же открытого деяния или признания в открытом судебном заседании.

18. Люди имеют право свободно собираться вместе, консультироваться для общего блага, сообщать свое мнение своим представителям и подавать прошения о возмещении жалоб.

19. Лица, работающие в частном секторе, имеют право на организацию и ведение коллективных переговоров. Лица, работающие на государственной службе, имеют право организовывать, представлять и доводить до сведения Государства или любого из его политических подразделений или агентств свои жалобы и предложения через представителей по своему собственному выбору.

20. Частная собственность не может быть передана в общественное пользование без справедливой компенсации. Физические лица или частные корпорации не имеют права брать частную собственность в общественное пользование без справедливой компенсации, сначала выплаченной владельцам.

21. Это перечисление прав и привилегий не должно толковаться как ущемление или отрицание других, сохраняемых людьми.

Статья II.
Выборы и избирательное право

1. Всеобщие выборы проводятся ежегодно в первый вторник после первого понедельника ноября; но время проведения таких выборов может быть изменено законом.Губернатор и члены Законодательного собрания избираются на всеобщих выборах. Местные выборные должностные лица избираются на всеобщих выборах или в другое время, установленное законом.

2. Все вопросы, переданные народу всего штата, ставятся на голосование на всеобщих выборах.

3. Каждый гражданин Соединенных Штатов в возрасте 21 года, который должен быть резидентом этого штата в течение одного года и округа, в котором он претендует на свой голос, за пять месяцев до выборов, должен быть имеет право голоса за всех служащих, которые сейчас или в будущем могут быть выборными народом, и по всем вопросам, которые могут быть вынесены на голосование народа.

4. Во время войны ни один избиратель, находящийся на военной службе штата или в вооруженных силах Соединенных Штатов, не может быть лишен права голоса по причине отсутствия в своем избирательном округе. Законодательное собрание может предусмотреть заочное голосование военнослужащих Соединенных Штатов в мирное время. Законодательное собрание может определять порядок, время и место, в котором отсутствующие избиратели могут голосовать, а также порядок возврата и сбора их голосов в избирательном округе, в котором они соответственно проживают.

5. Ни одно лицо, находящееся на военной, военно-морской или морской службе Соединенных Штатов, не может считаться резидентом этого штата, будучи размещенным в каком-либо гарнизоне, казарме, военном или морском месте или станции в этом штате.

6. Ни один идиот или сумасшедший не может пользоваться избирательным правом.

7. Законодательный орган может принимать законы, лишающие избирательного права лиц, которые должны быть осуждены за такие преступления, которые оно может определить. Любое лицо, лишенное таким образом права голоса, когда его помилуют или иным образом восстанавливают по закону в избирательном праве, оно снова пользуется этим правом.

Статья III.
Распределение полномочий правительства

1. Полномочия правительства разделены между тремя отдельными ветвями: законодательной, исполнительной и судебной. Ни одно лицо или лица, принадлежащие или составляющие одну ветвь, не могут осуществлять какие-либо полномочия, должным образом принадлежащие любой из других, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящей Конституцией.

Статья IV.
Законодательная секция I

1.Законодательная власть принадлежит Сенату и Генеральному собранию.

2. Членом Сената не может быть лицо, не достигшее тридцатилетнего возраста и являющееся гражданином и резидентом штата в течение четырех лет и округа, от которого оно избирается на один год. , следующий до его избрания. Членом Генеральной Ассамблеи не может быть лицо, не достигшее возраста двадцати одного года и являющееся гражданином и резидентом штата в течение двух лет и округа, для которого оно должно быть избрано один год, а затем перед его избранием.Ни одно лицо не имеет права быть членом Законодательного собрания, если оно не имеет права избирательного права.

3. Сенат и Генеральная ассамблея собираются и организуются отдельно в полдень во второй вторник января каждого года, когда начинается законодательный год.

4. Специальные сессии Законодательного собрания созываются губернатором по ходатайству большинства всех членов каждой палаты и могут созываться губернатором всякий раз, когда, по его мнению, этого требуют общественные интересы.

1. Сенат состоит из одного сенатора от каждого округа, избранного законно квалифицированными избирателями округа на срок, начинающийся в полдень второго вторника января следующего после его избрания и заканчивающийся в полдень второго вторника. в январе через четыре года после этого.

2. Члены Сената избираются в два класса, так что почти половина всех членов избирается раз в два года.

1. Генеральная ассамблея состоит из членов, избираемых раз в два года правомочными избирателями округов, соответственно, на срок, начинающийся в полдень второго вторника января следующего после их избрания и заканчивающийся в полдень второго вторника второго января. годы спустя.Члены Генеральной Ассамблеи распределяются между несколькими округами настолько близко, насколько это возможно, в соответствии с числом их жителей, но каждый округ всегда имеет право на одного члена, а общее число членов никогда не должно превышать шестидесяти. Настоящее пропорциональное распределение будет продолжаться до проведения следующей переписи населения Соединенных Штатов. Распределение членов Генеральной Ассамблеи производится Законодательным собранием на первой сессии после следующей и каждая последующая перепись и каждое пропорциональное распределение, если оно произведено, остаются неизменными до тех пор, пока не будет проведена следующая перепись.

1. Любая вакансия в Законодательном собрании, вызванная смертью, отставкой или иным образом, заполняется путем выборов только на неистекший срок, как это предусмотрено законом. Каждая палата должна направить избирательный лист для заполнения любой вакансии в ее членском составе; но если вакансия откроется во время перерыва в заседаниях Законодательного собрания, приказ может быть издан губернатором, как это может быть предусмотрено законом.

2. Каждая палата является судьей при выборах, доходах и квалификации своих собственных членов, и большинство всех ее членов составляют кворум для ведения дел; но меньшее количество людей может откладывать свои заседания изо дня в день и может иметь право требовать присутствия отсутствующих членов таким образом и с такими санкциями, которые могут быть предусмотрены каждой палатой.

3. Каждая палата должна выбрать своих должностных лиц, определить правила своей работы и наказать своих членов за хулиганство. Он может исключить члена с согласия двух третей всех его членов.

4. Каждая палата должна вести журнал своих заседаний и время от времени публиковать его. «Да» и «Нет» членов любой из палат по любому вопросу должны, по требованию одной пятой присутствующих, быть внесены в журнал.

5. Ни одна из палат во время заседания Законодательного собрания не может без согласия другой переносить заседания более чем на три дня или в любое другое место, кроме того, в котором будут заседать обе палаты.

6. Все законопроекты и совместные решения должны быть прочитаны по три раза в каждой палате перед окончательным принятием. Ни один законопроект или совместное решение не может быть оглашено в третий раз ни в одной из палат до истечения одного полного календарного дня, следующего за днем ​​второго чтения; но если какая-либо из палат решит голосованием трех четвертей всех ее членов, что обозначено «да» и «против», внесенными в журнал, что законопроект или совместное решение являются чрезвычайной мерой, она может немедленно перейти от второго к третьему чтению.Ни один законопроект или совместное решение не может быть принято, если только большинство членов каждого органа лично не присутствуют и не соглашаются с этим, а голоса «за» и «против» членов, голосующих по такому окончательному отрывку, должны быть занесены в журнал.

7. Члены Сената и Генеральной Ассамблеи должны получать ежегодно в течение срока, на который они были избраны, и пока они занимают свои должности, такое вознаграждение, которое время от времени будет устанавливаться законом и никаким другим. пособие или вознаграждение, прямо или косвенно, для любых целей.Председатель Сената и спикер Генеральной Ассамблеи, каждый в силу своей должности, должны получать дополнительную надбавку, равную одной трети его вознаграждения как члена.

8. Вознаграждение членов Сената и Генеральной ассамблеи должно быть установлено на первой сессии Законодательного собрания, проводимой после вступления в силу настоящей Конституции, и впоследствии может время от времени увеличиваться или уменьшаться по закону, но без увеличения или уменьшения. действует до законодательного года, следующего за следующими всеобщими выборами членов Генеральной Ассамблеи.

9. Члены Сената и Генеральной Ассамблеи во всех случаях, за исключением государственной измены и тяжких проступков, не имеют права ареста во время их присутствия на заседании своих палат и при посещении и


(щелкните изображение
увеличить)

возвращающихся оттуда же; и для любого заявления, речи или дебатов в любой палате или на любом заседании законодательного комитета они не должны подвергаться сомнению ни в каком другом месте.

Раздел V

1. Ни один член Сената или Генеральной Ассамблеи в течение срока, на который он должен быть избран, не может быть назначен, избран или назначен на какую-либо государственную гражданскую должность или должность, приносящую прибыль, которые должны быть созданы по закону, или вознаграждение, которое должно быть увеличено законом, в течение этого срока. Положения этого пункта не запрещают избрание любого лица губернатором или членом Сената или Генеральной Ассамблеи.

2. Законодательное собрание может назначить любую комиссию, комитет или другой орган, основная цель которых состоит в том, чтобы помогать или помогать ему в выполнении его функций. Члены Законодательного собрания могут быть назначены для работы в любом таком органе.

3. Если какой-либо член Законодательного собрания становится членом Конгресса или принимает какую-либо коммерческую должность или должность на федеральном уровне или уровне штата, его место должно после этого становятся вакантными.

4. Ни один член Конгресса, ни одно лицо, занимающее какую-либо коммерческую должность или должность на федеральном уровне или уровне штата, и ни один судья какого-либо суда не имеют права занимать место в Законодательном собрании.

5. Ни Законодательное собрание, ни его палата не могут избирать или назначать каких-либо исполнительных, административных или судебных должностных лиц, кроме Государственного аудитора.

Раздел VI

1.Все счета по сбору доходов исходят от Генеральной Ассамблеи; но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и в отношении других законопроектов.

2. Законодательный орган может принимать общие законы, в соответствии с которыми муниципалитеты, за исключением округов, могут принимать постановления о зонировании, ограничивающие и ограничивающие определенные районы и регулирующие в них здания и сооружения в зависимости от их конструкции, а также характера и степени их использования, и характер и степень использования земли, а также осуществление таких полномочий должны быть считается находящимся в ведении полиции государства.Такие законы могут быть отменены или изменены Законодательным собранием.

3. Любое агентство или политическое подразделение штата или любое агентство его политического подразделения, которое может иметь право брать или иным образом приобретать частную собственность для любой общественной дороги, бульвара, аэропорта, места, улучшения или использования, может быть разрешено. по закону брать или иным образом получать простой абсолютный сбор или любой меньший процент, и может иметь право по закону взимать или иным образом приобретать простой абсолютный сбор, сервитуты или выгоду от ограничений, примыкающих к собственности, для сохранения и защиты населения шоссе, бульвар, аэропорт, место, улучшение или использование; но такое изъятие подлежит справедливой компенсации.

Раздел VII

1. Законодательное собрание не разрешает развод.

2. Никакие азартные игры любого вида не могут быть разрешены Законодательным собранием, если до сих пор не были представлены конкретный вид, ограничения и контроль за ними.


(щелкните изображение
увеличить)

и санкционировано большинством голосов, поданных ими на внеочередных выборах, или в дальнейшем будет предоставлено и санкционировано большинством голосов, поданных на них, законно квалифицированным избирателям штата, голосующим на всеобщих выборах. .

3. Законодательный орган не должен принимать никаких законопроектов, законов ex post facto или законов, ослабляющих обязательства по контрактам или лишающих сторону каких-либо средств правовой защиты для принудительного исполнения контракта, существовавшего на момент заключения контракта.

4. Во избежание ненадлежащих влияний, которые могут возникнуть в результате смешения в одном и том же действии таких вещей, которые не имеют надлежащего отношения друг к другу, каждый закон должен охватывать только одну цель, и это должно быть выражено в заголовке.Этот параграф не отменяет действие любого закона, принимающего или вводящего в действие компиляцию, консолидацию, пересмотр или изменение всего или части статутного закона.

5. Ни один закон не может быть восстановлен или изменен посредством ссылки только на его заголовок, но возобновленный закон или поправка к разделу или разделам должны быть включены в развернутую форму. Никакой акт не может быть принят, который должен предусматривать, что любой существующий закон или любая его часть, должны быть сделаны или считаться частью закона, или который вводит в действие, что любой существующий закон или любая его часть, должны быть применимы, кроме как путем включения его. в таком акте.

6. Законы этого штата должны начинаться следующим образом: «Будет принят Сенатом и Генеральной ассамблеей штата Нью-Джерси».

7. Ни один общий закон не может включать какие-либо положения частного, специального или местного характера.

8. Ни один частный, специальный или местный закон не может быть принят, если публичное уведомление о намерении применить его и об общей цели этого закона не будет предварительно сделано.Такое уведомление должно быть сделано в такое время и таким образом, и оно должно быть засвидетельствовано, и его доказательства должны храниться таким образом, как это может быть предусмотрено законом.

9. Законодательное собрание не принимает никаких частных, специальных или местных законов:

(1) Разрешение на продажу любых земель, принадлежащих полностью или частично несовершеннолетним или несовершеннолетним, или другим лицам, которые в то время могут быть лишены юридической возможности действовать самостоятельно.

(2) Изменение закона происхождения.

(3) Предусматривает изменение места рассмотрения дела по гражданскому или уголовному делу.

(4) Выбор, рисование, вызов или назначение больших или малых присяжных.

(5) Создание, увеличение или уменьшение размера вознаграждения, сроков или права владения любым государственным служащим или служащим.

(6) Относительно налогообложения или освобождения от него.

(7) Обеспечение управления и контроля бесплатных государственных школ.

(8) Предоставление любой корпорации, ассоциации или физическому лицу каких-либо исключительных привилегий, иммунитета или франшизы.

(9) Предоставление любой корпорации, ассоциации или физическому лицу права прокладывать железнодорожные пути.

(10) Планировка, открытие, изменение, строительство, содержание и ремонт дорог или автомагистралей.


(щелкните изображение
увеличить)

(11) Освобождение любой дороги, городского участка, улицы, переулка или общественной территории.

(12) Назначение местных чиновников или комиссий для регулирования муниципальных дел.

(13) Регулирование внутренних дел муниципалитетов, образованных для местного самоуправления, и округов, если иное не предусмотрено настоящей Конституцией.

Законодательное собрание принимает общие законы, предусматривающие случаи, перечисленные в этом параграфе, и все другие случаи, которые, по его мнению, могут быть предусмотрены общими законами. Законодательный орган не должен принимать никаких специальных актов, наделяющих корпоративные полномочия, но должен принимать общие законы, в соответствии с которыми могут быть созданы корпорации и получены корпоративные полномочия любого характера, тем не менее, при условии их отмены или изменения по желанию Законодательного собрания.

10. По ходатайству руководящего органа любой муниципальной корпорации, созданной для местного самоуправления или любого округа, и голосованием двух третей всех членов каждой палаты Законодательное собрание может принять частные, специальные или местные законы, регулирующие внутренние дела муниципалитета или округа. Петиция разрешается в порядке, установленном общим законом и должны указывать общий характер закона, который предполагается принять.Такой закон вступает в силу только в том случае, если он принят постановлением руководящего органа муниципалитета или округа или голосованием их правомочных избирателей. Законодательное собрание устанавливает в таком законе или общем законе способ принятия такого закона, а также порядок принятия постановления об усыновлении или проведения голосования, в зависимости от обстоятельств.

11. Положения настоящей Конституции и любого закона, касающиеся муниципальных корпораций, созданных для местного самоуправления или округов, должны толковаться в их пользу.Полномочия округов и таких муниципальных корпораций должны включать не только те, которые предоставлены в явной форме, но также те, которые имеют необходимое или справедливое значение или связаны с полномочиями, явно предоставленными или существенными для них, и не противоречащие или запрещенные настоящей Конституцией или законом. .

Раздел VIII

1.Члены Законодательного собрания должны, прежде чем приступить к исполнению своих обязанностей, принять и подписать следующую присягу или заявление: «Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду поддерживать Конституцию Соединенных Штатов и Конституцию Штата Нью-Джерси, и что я буду добросовестно выполнять обязанности сенатора (или члена генерального Ассамблеи) в соответствии с моими возможностями ». Избранные члены Сената или Генеральной Ассамблеи имеют право приносить указанную присягу или присягать друг другу.

2. Каждое должностное лицо Законодательного собрания должно, прежде чем приступить к своим обязанностям, принять и подписать следующую присягу или заявление: «Я торжественно обещаю и клянусь (или подтверждаю), что я буду добросовестно, беспристрастно и справедливо выполнять все обязанности в офис ……………., в меру моих возможностей и понимания; что я буду тщательно хранить все записи, документы, письма или имущество, вверенное мне на хранение в силу моего офиса, и распоряжаться им так же, как того требует закон.«


(щелкните изображение
увеличить)

Статья V.
Исполнительная часть I

1. Исполнительная власть принадлежит губернатору.

2. Губернатор не должен быть моложе тридцати лет и должен быть в течение не менее двадцати лет гражданином Соединенных Штатов и проживать в этом штате за семь лет до своего избрания, если только он не будет отсутствовать в течение на этот раз по общественным делам Соединенных Штатов или этого штата.

3. Ни один член Конгресса или лицо, занимающее какую-либо должность или должность, приносящую прибыль, в этом штате или Соединенных Штатах не может быть губернатором. Если губернатор или лицо, управляющее должностью губернатора, примет любую другую должность или должность, приносящую прибыль, в этом штате или Соединенных Штатах, его должность губернатора должна быть освобождена. Ни один губернатор не может быть избран Законодательным собранием на какую-либо должность в течение срока, на который он был избран губернатором.

4. Губернатор избирается правомочными избирателями штата. Лицо, получившее наибольшее количество голосов, является губернатором; но если двое или более будут равны и имеют наибольшее количество голосов, один из них должен быть избран губернатором большинством голосов всех членов обеих палат на совместном заседании на очередной законодательной сессии следующего дня. после выборов губернатора народом. Оспариваемые выборы на должность губернатора определяются в порядке, установленном законом.

5. Срок полномочий Губернатора составляет четыре года, начиная с полудня третьего вторника января, следующего после его избрания, и заканчивая в полдень третьего вторника января через четыре года после этого. Ни одно лицо, которое было избрано губернатором на два срока подряд, включая неистекший срок, не может снова иметь право на эту должность до третьего вторника января четвертого года после истечения его второго срока подряд.

6. В случае появления вакансии на посту губернатора в результате смерти, отставки или отстранения губернатора от должности, или смерти избранного губернатора или по любой другой причине, функции, полномочия, обязанности и должностное вознаграждение возлагается на Председателя Сената на какое-то время, а в случае его смерти, отставки или смещения, затем на Спикера Генеральной Ассамблеи на некоторое время; а в случае его смерти, отставки или смещения — таким должностным лицам и в таком порядке наследования, которое может быть предусмотрено законом; до тех пор, пока не будет избран и квалифицирован новый управляющий.

7. В случае неспособности избранного губернатора соответствовать требованиям или отсутствия в штате губернатора в должности, или его неспособности выполнять свои должностные обязанности, или его импичмента, функции и полномочия, должностные обязанности и вознаграждение временно возлагаются на Председателя Сената; а в случае его смерти, отставки, смещения, отсутствия, недееспособности или импичмента — Спикеру Генеральной Ассамблеи, в случае


(щелкните изображение
увеличить)

время; а в случае его смерти, отставки, смещения, отсутствия, неспособности или импичмента — таким должностным лицам и в таком порядке наследования, которое может быть предусмотрено законом; до тех пор, пока избранный губернатор не будет соответствовать требованиям, или пока действующий губернатор не вернется в штат, или не будет более неспособен выполнять свои обязанности, или не будет оправдан, в зависимости от обстоятельств, или пока новый губернатор не будет быть избранным и квалифицироваться.

8. Каждый раз, когда избранный губернатор не соответствует требованиям в течение шести месяцев после начала срока своих полномочий, или когда в течение шести месяцев действующий губернатор или лицо, управляющее этой должностью, должны постоянно отсутствовать в государства, либо постоянно не мог выполнять свои должностные обязанности по причинам психического или инвалидность, должность считается вакантной.Такая вакансия должна быть определена Верховным судом после представления ему одновременного решения, объявляющего основание вакансии, принятого двумя третями голосов всех членов каждой палаты Законодательного собрания, и после уведомления, слушания в Суд и доказательство наличия вакансии.

9. В случае появления вакансии на посту губернатора, губернатор должен быть избран для заполнения неистекшего срока на всеобщих выборах, следующих за вакансией, если только вакансия не появится в течение шестидесяти дней, непосредственно предшествующих всеобщим выборам, на которых если он будет избран на вторых следующих всеобщих выборах; но никакие выборы для заполнения неистекшего срока не должны проводиться в любой год, в котором губернатор должен быть избран на полный срок.Губернатор, избранный на неистекший срок, вступает в должность сразу после своего избрания.

10. Губернатор должен получать за свои услуги заработную плату, которая не может быть увеличена или уменьшена в течение периода, на который он будет избран.

11. Губернатор заботится о добросовестном исполнении законов. С этой целью он должен иметь право посредством соответствующих действий или судебных разбирательств в судах, возбужденных от имени государства, обеспечивать соблюдение любого конституционного или законодательного мандата или ограничивать нарушение любых конституционных или законодательных полномочий или обязанностей любым должностным лицом, департамент или агентство штата; но это право не должно толковаться как санкционирование каких-либо действий или судебных разбирательств против Законодательного собрания.

12. Губернатор должен сообщать Законодательному собранию посредством сообщения при открытии каждой очередной сессии и в такое другое время, которое он сочтет необходимым, состояние штата и таким же образом рекомендует такие меры, которые он может счесть желательными. . Он может созвать Законодательное собрание или только Сенат, когда, по его мнению, этого требуют общественные интересы. Он будет Главнокомандующий всеми военными и военно-морскими силами государства.Он должен назначать комиссии всем должностным лицам, избранным или назначенным в соответствии с настоящей Конституцией. Он должен выдвигать и назначать вместе с совет и согласие Сената, всех должностных лиц, избрание или назначение которых не предусмотрено настоящей Конституцией или законом.

13. Губернатор может заполнить любую вакансию, возникающую в любом офисе во время перерыва в работе Законодательного собрания, назначение на которое может быть произведено губернатором с совета и согласия Сената или Законодательным собранием в совместном


(щелкните изображение
увеличить)

встреча.Произведенное таким образом временное назначение истекает в конце следующей очередной сессии Сената, если только преемник не будет назначен и соответствует требованиям раньше; и после окончания сессии никакое временное назначение на ту же должность не может производиться, если только губернатор не представит в Сенат кандидатуру на должность во время сессии, и сенат не должен прервать его, не подтвердив или не отклонив его. Ни одно лицо, назначенное на какую-либо должность, не имеет права на временное назначение на такую ​​должность, если выдвижение не было подтверждено Сенатом.

14. (a) Каждый законопроект, принятый обеими палатами, должен быть представлен губернатору. Если он одобряет, он должен его подписать, но если нет, он должен вернуть его со своими возражениями в дом, в котором оно было создано, который внесет все возражения в свой журнал и приступит к его повторному рассмотрению. Если при повторном рассмотрении, на или после третьего дня после возврата законопроекта две трети всех членов палаты происхождения соглашаются принять закон, он должен быть отправлен вместе с возражениями губернатора в другую палату, где он должен быть повторно рассмотрен и в случае одобрения двумя третями всех членов этого дома он становится законом; и во всех таких случаях голоса каждой палаты определяются по принципу «да» и «против», а имена лиц, голосующих за и против законопроекта, вносятся в журнал каждой палаты соответственно.Если счет не должен быть возвращен губернатором в течение десяти дней, за исключением воскресенья, после того, как он был представленный ему, то же самое становится законом на десятый день, если только дом происхождения не будет в этот день отложен. Если на десятый день дом происхождения будет временно отложен в ходе очередной или специальной сессии, законопроект станет законом в день, когда дом происхождения должен снова собраться, если губернатор не вернется в этот день. счет к этому дому.

(b) Если на десятый день Законодательное собрание откладывает заседание sine die, законопроект становится законом, если губернатор подпишет его в течение сорока пяти дней, за исключением воскресенья, после такой отсрочки. В указанный сорок пятый день законопроект становится законом, несмотря на то, что губернатор не подписал его в последний указанный срок, если только в полдень этого дня или ранее он не вернет его со своими возражениями в дом происхождения по адресу: специальная сессия Законодательного собрания, которая созывается в этот день без петиции или требования с единственной целью действовать в соответствии с настоящим параграфом по законопроектам, возвращенным губернатором.На такой специальной сессии законопроект может быть пересмотрен, начиная с первого дня, в порядке, предусмотренном в этом параграфе для повторного рассмотрения законопроектов, и если он будет одобрен после повторного рассмотрения двумя третями всех членов каждой палаты, он станет законом. . Губернатор, возвращая со своими возражениями законопроект для повторного рассмотрения на любой общей или специальной сессии Законодательный орган может рекомендовать внести в законопроект поправку или поправки, указанные им, и в таком случае Законодательное собрание может внести поправки и повторно принять законопроект.Если в законопроект будут внесены соответствующие поправки и он будет повторно принят, он должен быть снова представлен губернатору, но станет законом только в том случае, если он подпишет его в течение десяти дней после представления; и никакой счет не может быть возвращен губернатором во второй раз. Специальная сессия Законодательного собрания не может быть созвана в соответствии с настоящим параграфом всякий раз, когда сорок пятый день, за исключением воскресенья, после перерыва sine die регулярной или специальной сессии приходится на последний день законодательного года, в котором такое перерыв должен быть. были взяты; в этом случае любой законопроект, не подписанный Губернатором в течение такого 45-дневного периода, не становится законом.


(щелкните изображение
увеличить)

15. Если какой-либо законопроект, представленный Губернатору, должен содержать одну или несколько статей ассигнования денег, он может возразить полностью или частично против любой такой статьи или статей при утверждении других частей законопроекта. В таком случае он должен приложить к счету во время его подписания изложение каждого пункта или его части, против которых он возражает, и каждый пункт или часть, против которых возражают таким образом, не вступают в силу.Копия такого заявления должна быть передана им в дом, в котором был выставлен счет, и каждый предмет или его часть, против которых были выдвинуты возражения, должны быть отдельно пересмотрены. Если при повторном рассмотрении, на или после третьего дня после указанной передачи, один или несколько таких пунктов или их частей будут одобрены двумя третями всех членов каждой палаты, то же самое становится частью закона, несмотря на возражения. губернатора. Все положения предыдущего параграфа в отношении законопроектов, не одобренных Губернатором, должны применяться к случаям, в которых он отказывает в одобрении любого предмета или предметов или их частей, содержащихся в законопроекте о выделении денег.

Раздел II

1. Губернатор может предоставить помилование и отсрочку исполнения приговора во всех случаях, кроме импичмента и государственной измены, а также может приостановить и отменить штрафы и конфискацию. По закону может быть учреждена комиссия или другой орган для оказания помощи и консультирования губернатора в осуществлении помилования со стороны исполнительной власти.

2. Система условно-досрочного освобождения должна быть предусмотрена законом.

Раздел III

1. Положение об организации, введении в должность, обучении, вооружении, дисциплине и регулировании ополчения должно быть предусмотрено законом, который должен соответствовать применимым стандартам, установленным для вооруженных сил Соединенных Штатов.

2. Губернатор должен выдвигать и назначать всех генералов и флагманов милиции по рекомендации и с согласия Сената.Все остальные офицеры милиции назначаются и утверждаются губернатором в соответствии с законом.

Раздел IV

1. Все исполнительные и административные офисы, департаменты и органы правительства штата, включая офисы государственного секретаря и генерального прокурора, а также их соответствующие функции, полномочия и обязанности, должны быть распределены законом между и в пределах не более чем двадцати основные отделы таким образом, чтобы сгруппировать их в соответствии с основными целями, насколько это возможно.Тем не менее, временные комиссии для специальных целей могут быть учреждены законом, и такие комиссии не обязательно должны распределяться в рамках главного управления.

2. Каждый главный департамент находится под контролем Губернатора. Глава каждого главного управления является единоличным руководителем, если иное не предусмотрено законом. Такие единоличные руководители должны быть назначены и назначены Губернатором по рекомендации и с согласия Сената, чтобы служить по усмотрению Губернатора в течение срока его полномочий и до назначения и получения квалификации их преемников, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением. уважение к государственному секретарю и генеральному прокурору.


(щелкните изображение
увеличить)

3. Государственный секретарь и генеральный прокурор назначаются и назначаются губернатором по рекомендации и с согласия Сената на срок полномочий губернатора.

4. Если правление, комиссия или другой орган должны быть главой главного департамента, их члены должны быть назначены и назначены губернатором по рекомендации и с согласия Сената и могут быть сняты с должности в порядке, предусмотренном законом. .Такой совет, комиссия или другой орган может назначить главного исполнительного директора, если это разрешено законом, но это назначение подлежит утверждению губернатором. Назначенное таким образом главное должностное лицо может быть отстранено от должности Губернатором после уведомления и предоставления возможности быть заслушанным.

5. Губернатор может инициировать расследование поведения на должности любого должностного лица или сотрудника, получающего компенсацию от штата Нью-Джерси, за исключением члена, должностного лица или сотрудника Законодательного собрания или должностного лица, избранного Сенатом. и Генеральная Ассамблея на совместном заседании, или судебный исполнитель.Он может потребовать, чтобы такие должностные лица или служащие представили ему под присягой письменное заявление или заявления с такой информацией, которую он может потребовать, касающейся поведения их соответствующих офисов или должностей. После уведомления услуга начислений и возможность быть заслушанным на публичных слушаниях. Губернатор может отстранить любого такого должностного лица или сотрудника по какой-либо причине. Такое должностное лицо или служащий имеет право на судебный пересмотр как закона, так и фактов в порядке, предусмотренном законом.

6. Никакие правила или постановления, принятые каким-либо департаментом, должностным лицом, агентством или властью этого штата, за исключением тех, которые относятся к организации или внутреннему управлению правительства штата или его части, не должны вступать в силу до тех пор, пока они не будут поданы в Государственным секретарем или другим способом, предусмотренным законом. Законодательный орган обеспечивает оперативную публикацию таких правил и положений.

Статья VI.
Судебная секция

1. Судебная власть принадлежит Верховному суду, Высшему суду, окружным судам и нижестоящим судам ограниченной юрисдикции. Суды низшей инстанции и их юрисдикция могут время от времени учреждаться, изменяться или отменяться законом.

Раздел II

1. Верховный суд состоит из главного судьи и шести помощников судей.Кворум составляют пять членов суда. При необходимости, Главный судья назначает судью или судей Высшего суда, занимающих старшие должности, в соответствии с правилами Верховного суда, временно исполнять обязанности в Верховном суде. В случае, если главный судья отсутствует или не может выполнять свои функции, председательствующий судья, назначенный в соответствии с правилами Верховного суда, временно исполняет свои обязанности.


(щелкните изображение
увеличить)

2.Верховный суд осуществляет апелляционную юрисдикцию в крайнем случае по всем основаниям, предусмотренным настоящей Конституцией.

3. Верховный суд устанавливает правила, регулирующие управление всеми судами в государстве и, в соответствии с законом, практику и процедуры во всех таких судах. Верховный суд обладает юрисдикцией в отношении допуска к юридической практике и дисциплины допущенных лиц.

Раздел III

1.Высший суд состоит из такого числа судей, которое может быть разрешено законом, но не менее двадцати четырех, каждый из которых осуществляет полномочия суда в соответствии с правилами Верховного суда.

2. Верховный суд обладает первоначальной общей юрисдикцией на всей территории штата по всем вопросам.

3. Высший суд делится на Апелляционную палату, Правовую палату и Канцелярию.Каждая палата должна иметь такие части, состоять из такого количества судей и рассматривать такие дела, которые могут быть предусмотрены правилами Верховного суда.

4. В соответствии с правилами Верховного суда, юридический отдел и канцелярия должны выполнять полномочия и функции другого отдела, когда того требуют цели правосудия, и юридическая и справедливая помощь предоставляется по любому поводу, с тем чтобы все спорные вопросы между сторонами могут быть полностью решены.

Раздел IV

1. В каждом графстве должен быть окружной суд, который будет обладать всей юрисдикцией, которая до сих пор осуществлялась Судом по общим делам, судом по делам сирот, судом Ойера и Терминера, судом квартальных сессий, судом специальных сессий и т. Д. юрисдикция в соответствии с настоящей Конституцией, которая может быть предоставлена ​​законом.

2. В каждом суде графства должен быть судья и такие дополнительные судьи, которые должны быть предусмотрены законом, и они должны быть назначены в том же порядке, что и ранее для судей Суда по общим делам.

3. Каждый судья окружного суда может осуществлять юрисдикцию окружного суда.

4. Юрисдикция, полномочия и функции окружных судов и судей окружных судов могут быть изменены законом в соответствии с требованиями общественного блага.

5. Окружные суды по гражданским делам, включая дела о завещании, в пределах своей юрисдикции и в соответствии с законом могут предоставить судебную и справедливую помощь, чтобы все спорные вопросы между сторонами могли быть полностью решены.


(щелкните изображение
увеличить)

Раздел V

1. Апелляции могут быть поданы в Верховный суд:

(a) по причинам, определенным Апелляционной палатой Высшего суда, в связи с вопросом, возникающим в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов или этого штата;

(b) в случаях, когда имеется разногласие в Апелляционной палате Высшего суда;

(c) по основным причинам;

(d) по свидетельству Верховного суда в Верховный суд и, если это предусмотрено правилами Верховного суда, в окружные суды и нижестоящие суды; и

(e) В случаях, предусмотренных законом.

2. Апелляции могут подаваться в Апелляционную палату Высшего суда из юридического и канцелярского отделов Высшего суда, окружных судов и по другим причинам, которые могут быть предусмотрены законом.

3. Верховный суд и Апелляционная палата Высшего суда могут осуществлять такую ​​юрисдикцию первой инстанции, которая может быть необходима для полного определения любой причины по пересмотру.

4. Прерогативные судебные приказы заменяются, и вместо них в Верховном суде должны быть предоставлены пересмотр, слушание и судебная защита на условиях и в порядке, предусмотренных правилами Верховного суда, по праву, за исключением уголовных дел, когда таковые обзор должен быть дискреционным.

Раздел VI

1. Губернатор по рекомендации и с согласия Сената назначает и назначает главного судью и помощников судей Верховного суда, судей Высшего суда, судей окружных судов и судей нижестоящих судов с юрисдикция распространяется на более чем один муниципалитет.Назначение на такую ​​должность не должно быть отправлено в Сенат для подтверждения до публичного уведомления губернатора за семь дней.

2. Судьи Верховного суда, судьи Высшего суда и судьи окружных судов должны каждый до своего назначения иметь допуск к юридической практике в этом штате не менее десяти лет.

3. Судьи Верховного суда и судьи Высшего суда занимают свои должности в течение первоначального семилетнего срока, а при повторном назначении занимают свои должности в течение хорошего поведения.Такие судьи и судьи выходят на пенсию по достижении семидесятилетнего возраста. Положения о пенсионном обеспечении судей Верховного суда и судей Верховного суда устанавливаются законом.

4. Судьи Верховного суда, судьи Высшего суда и судьи окружных судов подлежат импичменту, и любое судебное должностное лицо, подвергнутое импичменту, не может исполнять свои обязанности до тех пор, пока не будет оправдано. Судьи Верховного суда и судьи окружных судов также подлежат отстранению от должности Верховным судом по таким причинам и в порядке, которые предусмотрены законом.


(щелкните изображение
увеличить)

5. Каждый раз, когда Верховный суд удостоверяет губернатора, что представляется, что какой-либо судья Верховного суда, судья Верховного суда или судья окружного суда настолько недееспособны, что препятствуют ему выполнять свои судебные обязанности, губернатор назначает комиссию из трех человек для расследования обстоятельств дела; и, по их рекомендации, Губернатор может уволить судью или судью с должности, получив пенсию, как это предусмотрено законом.

6. Судьи Верховного суда и судьи Верховного суда получают за свою работу такую ​​заработную плату, которая может быть предусмотрена законом, которая не может быть уменьшена в течение срока их назначения. Находясь в должности, они не должны заниматься юридической практикой или заниматься другой выгодной деятельностью.

7. Судьи Верховного суда, судьи Высшего суда и судьи окружных судов не должны занимать никаких других должностей или должностей, приносящих прибыль, в этом штате или Соединенных Штатах.Любой такой судья или судья, который станет кандидатом на выборную государственную должность, тем самым лишается своей судейской должности.

Раздел VII

1. Главный судья Верховного суда является административным главой всех судов в государстве. Он назначает административного директора, который будет работать по своему усмотрению.

2. Главный судья Верховного суда назначает судей Высшего суда на отделения и части Высшего суда и может время от времени переводить судей с одного задания на другое, если возникает необходимость.Передача в апелляционную палату осуществляется на срок, установленный постановлением Верховного суда.

3. Секретарь Верховного суда и Секретарь Верховного суда назначаются Верховным судом на такие сроки и с такой компенсацией, которые предусмотрены законом.

Статья VII.
Государственные служащие и служащие Раздел I

1. Каждое должностное лицо штата, прежде чем приступить к исполнению своих обязанностей, должно принести и подписать присягу или заявление в поддержку Конституции этого штата и Соединенных Штатов и выполнять свои обязанности добросовестно, беспристрастно и справедливо, чтобы в меру своих способностей.

2. Назначения и продвижение по службе на государственной службе и в таких политических подразделениях, которые могут быть предусмотрены законом, должны производиться в соответствии с заслугами и пригодностью, которые должны быть установлены, насколько это практически возможно, путем экзамена, который, насколько это возможно, по возможности должны быть конкурентоспособными; за исключением того, что предпочтение при назначении по причине активной службы в любом виде вооруженных сил или военно-морских сил Соединенных Штатов во время войны может быть предусмотрено законом.

3. Любая компенсация за услуги или гонорары, полученные любым лицом в связи с назначением на государственную должность или должность, в дополнение к годовой заработной плате


(щелкните изображение
увеличить)

, предусмотренный для должности или должности, должен быть немедленно выплачен по получении в казну государства, если только компенсация или гонорары не разрешены или не присвоены ему законом.

4. От любого лица до или после вступления в должность на любой государственной должности, должности или работы в этом штате может потребоваться предоставление залога, как это предусмотрено законом.

5. Срок полномочий всех должностных лиц, избранных или назначенных в соответствии с положениями настоящей Конституции, за исключением случаев, предусмотренных настоящим документом, начинается в день создания их соответствующих комиссий; но никакая комиссия за какую-либо должность не должна иметь дату до истечения срока полномочий лица, занимающего указанную должность.

6. Государственный аудитор назначается Сенатом и Генеральной ассамблеей на совместном заседании сроком на пять лет до тех пор, пока не будет назначен его преемник и не будет соответствовать требованиям. Его обязанностью является проведение постаудита всех операций и счетов, которые ведутся всеми департаментами, управлениями и агентствами правительства штата или для всех, отчитываться перед Законодательным собранием или любым его комитетом, как того требует закон, и выполнять такие другие аналогичные или связанные обязанности, которые время от времени требуются от него по закону.

Раздел II

1. Прокуроры графств назначаются и назначаются губернатором по рекомендации и с согласия Сената. Срок их полномочий составляет пять лет, и они будут исполнять свои обязанности до назначения и повышения квалификации их соответствующих преемников.

2. Клерки, суррогаты и шерифы графств избираются населением своих округов на всеобщих выборах.Срок полномочий окружных клерков и заместителей составляет пять лет, а шерифов — три года. Если в любой такой должности возникает вакансия, она заполняется в порядке, предусмотренном законом.

Раздел III

1. Губернатор и все другие должностные лица штата во время пребывания в должности и в течение двух лет после этого подлежат импичменту за проступок, совершенный во время их соответствующего пребывания в должности.

2. Генеральная ассамблея имеет исключительное право отозвать импичмент большинством голосов всех членов. Все импичменты должны рассматриваться Сенатом, и члены, заседая с этой целью, должны принести присягу или дать подтверждение «искренне и беспристрастно, чтобы попытаться определить данное обвинение на основании имеющихся доказательств». Никто не может быть осужден без согласия двух третей всех членов Сената. Когда судят губернатора, председательствует председатель Верховного суда, а председатель сената не может участвовать в судебном процессе.

3. Судебное решение по делам об импичменте не распространяется дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и занимать какую-либо государственную почетную, прибыльную или доверительную должность в этом штате; но осужденный, тем не менее, подлежит предъявлению обвинения, суду и наказанию в соответствии с законом.


(щелкните изображение
увеличить)

Статья VIII.
Налогово-финансовый отдел I

1.Имущество подлежит налогообложению по общим законам и по единым правилам. Все недвижимое имущество, которое оценивается и облагается налогом на местном или государственном уровне для выделения и уплаты налоговым округам, должно оцениваться в соответствии с одним и тем же стандартом стоимости; и такое недвижимое имущество облагается налогом по общей налоговой ставке налогового округа, в котором оно расположено, для использования такого налогового округа.

2. Освобождение от налогообложения может быть предоставлено только общими законами.До тех пор, пока законом не предусмотрено иное, все действующие и действующие освобождения от налогообложения сохраняются. Освобождения от налогообложения могут быть изменены или отменены, за исключением тех, которые исключают использование недвижимого и личного имущества исключительно для религиозных, образовательных, благотворительных или кладбищенских целей, как определено законом, и принадлежат любой корпорации или ассоциации, организованной и осуществляемой исключительно для одной или нескольких таких целей. и не работает с целью получения прибыли.

3.Любой гражданин и резидент этого штата, ныне или в дальнейшем с честью уволенный или освобожденный при почетных обстоятельствах от действительной службы во время войны в любом роде вооруженных сил Соединенных Штатов, будет освобожден от налогообложения недвижимого и личного имущества до общей суммы начисленных налогов. стоимость не превышает пятисот долларов, освобождение от которой не может быть изменено или отменено. Любое лицо, описанное выше, которое было или должно быть объявлено Администрацией по делам ветеранов США или ее правопреемником инвалидом, связанным с оказанием услуг, имеет право на такое дополнительное освобождение от налогообложения, которое время от времени может быть предусмотрено законом.Вдова любого гражданина и резидента этого Штата, встретившая или встретившая его смерть на действительной службе во время войны на любой такой службе, имеет право, во время ее вдовства, на освобождение в этом параграфе, предусмотренное для ветеранов, уволенных с почетом, и на такое дополнительное освобождение время от времени может быть предусмотрено законом.

Раздел II

1. Кредит государства ни в коем случае не может быть прямо или косвенно предоставлен в ссуду.

2. Из Государственной казны не могут взиматься никакие деньги, кроме ассигнований, предусмотренных законом. Все денежные средства для поддержки правительства штата и для всех других целей государства, насколько это может быть установлено или разумно предвидено, должны быть предусмотрены в одном общем законе об ассигнованиях, охватывающем один и тот же финансовый год; за исключением того, что при изменении финансового года могут быть сделаны необходимые условия для осуществления перехода.Никакой общий закон об ассигнованиях или другой закон об ассигновании денег на какие-либо цели штата не может быть принят, если ассигнования, содержащиеся в нем, вместе со всеми предыдущими ассигнованиями, сделанными на тот же финансовый период, не должны превышать общую сумму имеющихся и ожидаемых доходов, которые будут доступны для выполнять такие ассигнования в течение такого финансового периода, как удостоверено губернатором.


(щелкните изображение
увеличить)

3.Законодательный орган никоим образом не должен создавать в каком-либо финансовом году долга или долгов, обязательств или обязательств государства, которые вместе с любыми предыдущими долгами или обязательствами не должны в любое время превышать один процент от общей суммы, выделенной генеральным директором. закон об ассигнованиях на этот финансовый год, если он не разрешен законом для какого-либо отдельного объекта или работы, четко указанных в нем. Независимо от каких-либо ограничений, касающихся налогообложения в настоящей Конституции, такой закон должен предусматривать способы и средства, за исключением займов, для выплаты процентов по такому долгу или обязательствам, когда они наступают, а также для выплаты и погашения основной суммы долга в течение тридцати пяти лет. пять лет с момента заключения контракта; и закон не может быть отменен до тех пор, пока такой долг или обязательство и проценты по ним не будут полностью выплачены и погашены.Ни один такой закон не вступает в силу до тех пор, пока он не будет представлен на всеобщих выборах и одобрен большинством правомочных избирателей государства, голосующих по нему. Все деньги, которые должны быть собраны на основании такого закона, должны применяться только к конкретному объекту, указанному в нем, и к выплате возникшего таким образом долга. Этот параграф не должен толковаться как относящийся к деньгам, которые были или могут быть депонированы в этом штате правительством Соединенных Штатов. Ничто в этом параграфе не может применяться к созданию каких-либо долгов или обязательств в целях войны, или для отражения вторжения, или для подавления восстания, или для удовлетворения чрезвычайной ситуации, вызванной стихийным бедствием или стихийным бедствием.

Раздел III

1. Расчистка, перепланировка, развитие или реконструкция зараженных территорий должны быть общественными целями и общественным использованием, для которых может изыматься или приобретаться частная собственность. Муниципальные, государственные или частные корпорации могут быть уполномочены законом проводить такую ​​очистку, перепланировку, застройку или перепланировку; и улучшения, сделанные для этих целей и использования, или для любого из них, могут быть освобождены от налогообложения, полностью или частично, в течение ограниченного периода времени, в течение которого прибыль и дивиденды, подлежащие выплате любой частной корпорацией, пользующейся таким налоговым освобождением, будут быть ограниченным законом.Условия использования, владения, управления и контроля над такими улучшениями регулируются законом.

2. Ни один округ, город, поселок, поселок, поселок или деревня в дальнейшем не может предоставлять деньги или имущество, ссужать свои деньги или кредит в пользу какого-либо лица, ассоциации или корпорации, а также становиться обеспечением или непосредственно или косвенно владелец акций или облигаций какой-либо ассоциации или корпорации.

3.Никакое пожертвование земли или присвоение денег не должно производиться государством, графством или муниципальной корпорацией в пользу какого-либо общества, ассоциации или корпорации или для их использования.

Раздел IV

1. Законодательный орган должен обеспечивать поддержание и поддержку тщательно продуманной и эффективной системы бесплатных государственных школ для обучения всех детей штата в возрасте от пяти до восемнадцати лет.

2.Фонд поддержки бесплатных государственных школ, а также все деньги, акции и другое имущество, которые в дальнейшем могут быть использованы для этой цели, или


(щелкните изображение
увеличить)

, полученный в казну в соответствии с положениями любого закона, ранее принятого для увеличения указанного фонда, должен быть надежно инвестирован и оставаться бессрочным фондом; и их доход, за исключением тех случаев, когда это может быть сочтено целесообразным применить для увеличения капитала, должен ежегодно ассигноваться на поддержку бесплатных государственных школ для равного блага всех людей штата; и Законодательное собрание не вправе занимать, присваивать или использовать указанный фонд или любую его часть для любых других целей и под каким бы то ни было предлогом.

3. Законодательный орган может с разумными ограничениями в отношении расстояния, которое должно быть предписано, обеспечить перевозку детей в возрасте от пяти до восемнадцати лет включительно в любую школу и из нее.

Статья IX.
Изменения

1. Любая поправка или поправка к настоящей Конституции может быть предложена Сенатом или Генеральной Ассамблеей.По крайней мере, за двадцать календарных дней до первого голосования по этому вопросу в палате, в которой такая поправка или поправки были впервые внесены, они должны быть напечатаны и помещены на столы членов каждой палаты. После этого и до голосования по нему должны быть проведены публичные слушания. Если предложенная поправка или поправки или любая из них будут одобрены тремя пятыми всех членов каждой из соответствующих палат, то же самое должно быть представлено народу. Если то же самое или любое из них будет одобрено менее чем тремя пятыми, но, тем не менее, большинством всех членов каждой из соответствующих палат, такая предложенная поправка или поправки должны быть переданы в Законодательный орган в следующем законодательном году; и если в этом году то же самое или любое из них будет одобрено большинством всех членов каждой из соответствующих палат, то такая поправка или поправки должны быть представлены народу.

2. Предлагаемая поправка или поправки заносятся в журнал каждой палаты с указанием «да» и «против» голосовавших по ней членов.

3. Законодательное собрание должно обеспечить публикацию предлагаемой поправки или поправок не менее одного раза в одной или нескольких газетах каждого округа, если таковые будут опубликованы в них, не менее чем за три месяца до представления народу.

4.Предложенная поправка или поправки затем должны быть представлены народу на следующих всеобщих выборах в порядке и форме, предусмотренными Законодательным собранием.

5. Если представлено более одной поправки, они должны быть представлены таким образом и в такой форме, чтобы люди могли голосовать за или против каждой поправки отдельно и отдельно.

6. Если предложенная поправка или поправки или любая из них будут одобрены большинством правомочных избирателей штата, голосующих по ним, они станут частью Конституции на тридцатый день после выборов, если иное не предусмотрено в поправка или дополнения.


(щелкните изображение
увеличить)

7. Если на выборах предложенная поправка не будет одобрена, ни такая предложенная поправка, ни поправка, повлекшая за собой такое же или по существу такое же изменение в Конституции, не должны быть представлены народу до последующих третьих всеобщих выборов.

Артикул X.
Общие положения

1.Печать штата хранится у губернатора или лица, занимающего должность губернатора, и используется им официально, и называется Большой печатью штата Нью-Джерси.

2. Все гранты и комиссионные должны быть от имени и властью штата Нью-Джерси, скреплены Большой печатью, подписаны губернатором или лицом, занимающим должность губернатора, и скреплены подписью государственного секретаря. и будет выглядеть следующим образом: «Штат Нью-Джерси, to………….., Приветствие «.

3. Все судебные приказы должны быть на имя государства. Все обвинительные заключения должны заканчиваться: «против мира этого государства, правительства и его достоинства».

4. Везде, где в настоящей Конституции используются термины «лицо», «лица», «народ» или любое личное местоимение, они должны использоваться для обозначения обоих полов.

5. Если не предусмотрено иное, настоящая Конституция вступает в силу в первый день января тысяча девятьсот сорок восьмого года от Рождества Христова.

Статья XI.
Приложение Раздел I

1. Настоящая Конституция заменяет Конституцию одной тысячи восемьсот сорок четыре с поправками.

2. Законодательная власть принимает все законы, необходимые для того, чтобы настоящая Конституция полностью вступила в силу.

3. Все законы, статутные и иные, все правила и постановления административных органов и все правила судов, действующие на момент вступления в силу настоящей Конституции или любой ее статьи, остаются в полной силе до тех пор, пока они не истекут или не будут заменены, изменены или отменены. данной Конституцией или иным образом.

4. За исключением случаев, предусмотренных настоящей Конституцией, все судебные приказы, иски, решения, постановления, основания для исков, судебные преследования, контракты, претензии и права физических и юридических лиц и государства, а также все уставы и франшизы остаются в силе. не затронуты, несмотря на вступление в силу любой статьи данной Конституции.

5. Все обвинительные заключения, предъявленные до вступления в силу настоящей Конституции или любой статьи, могут быть рассмотрены.После вступления в силу обвинения в совершении преступлений и жалобы на правонарушения, совершенные до них, могут быть найдены, вынесены и рассмотрены в соответствующих судах.


(щелкните изображение
увеличить)

Раздел II

1. Первый законодательный орган в соответствии с настоящей Конституцией собирается во второй вторник января тысяча девятьсот сорок восьмого года.

2. Каждый член Генеральной Ассамблеи, избранный на выборах в тысяча девятьсот сорок седьмом году, занимает должность на срок, начинающийся в полдень второго вторника января в тысяча девятьсот сорок седьмом году. -восьмой и заканчивающийся в полдень второго вторника января тысяча девятьсот пятьдесят года. Каждый избранный после этого член Генеральной Ассамблеи занимает должность в течение срока, предусмотренного настоящей Конституцией.

3. Каждый член Сената, избранный в одну тысячу девятьсот сорок пять и одну тысячу девятьсот сорок шестой годы, занимает должность в течение срока, на который он был избран. Каждый член Сената, избранный в тысяча девятьсот сорок седьмом году, будет занимать свой пост в течение четырехлетнего срока, начинающегося в полдень второго вторника января после его избрания. Места в Сенате, которые были бы заполнены в указанные ниже годы, если бы настоящая Конституция не была принята, заполняются путем выборов следующим образом: из тех мест, которые были заполнены путем выборов в тысяча девятьсот сорок восьмом году, три места, выбранные Сенатом в тысяча девятьсот сорок восьмом году, должны быть заполнены путем выборов в этом году сроком на пять лет. , и трое, выбранные таким образом, будут заполнены путем выборов в этом году сроком на три года, и те места, которые должны были быть заполнены путем выборов в году одна тысяча девятьсот сорок девять, должны быть заполнены путем выборов в этом году. в год сроком на четыре года, так что одиннадцать мест в Сенате должны быть заполнены путем выборов в год тысяча девятьсот пятьдесят один и каждый четвертый год после этого сроком на четыре года, и члены Сената избираются таким образом и их преемники составляют один класс, который будет избран в соответствии с параграфом 2 раздела II статьи IV настоящей Конституции, и десять мест должны быть заполнены путем выборов в год одна тысяча девятьсот пятьдесят три и каждый четвертый год после этого на те же должности. сроком на четыре года, и избранные таким образом члены Сената и их преемники составляют другой класс, подлежащий избранию в соответствии с указанным параграфом настоящей Конституции.

4. Положения параграфа 1 раздела V статьи IV настоящей Конституции не должны запрещать выдвижение, выборы или назначение любого члена Сената или Генеральной Ассамблеи, впервые организованного в соответствии с настоящей Конституцией, на любую гражданскую должность или должность штата, созданную этой Конституции или созданы во время его первого срока в качестве такого члена.

Раздел III

1.Губернатор избирается на полный срок на всеобщих выборах, которые проводятся в год одна тысяча девятьсот сорок девятый, а затем каждые четыре года.

2. Вступление в силу настоящей Конституции или любого ее положения само по себе не влияет на срок пребывания в должности, срок, статус или компенсацию любого лица, занимающего в то время какую-либо государственную должность, должность или работу в этом штате, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Конституцией. Если иное специально не предусмотрено настоящей Конституцией,


(щелкните изображение
увеличить)

: все конституционные должностные лица, находящиеся в должности на момент его принятия, должны продолжать осуществлять полномочия на своих соответствующих должностях в течение срока, на который они были избраны или назначены, и до тех пор, пока не будут квалифицированы их преемники, соответственно.После вступления в силу настоящей Конституции все офицеры милиции сохраняют свои полномочия в соответствии с положениями статьи V, раздела III

.

3. Законодательный орган, в соответствии с положениями настоящей Конституции, должен до первого дня июля одна тысяча девятьсот сорок девятого года и может время от времени после этого выделить в соответствии с законом исполнительные и административные должности и департаменты. и инструменты государственного управления среди основных департаментов и внутри них.Если такое распределение не было завершено в течение ограниченного времени, Губернатор созывает специальную сессию Законодательного собрания, на которую он должен представить план или планы на рассмотрение для завершения такого распределения; и никакие другие вопросы на таком заседании не рассматриваются.

Раздел IV

1. После принятия настоящей Конституции губернатор должен назначить и назначить, по рекомендации и с согласия Сената, главного судью и шесть помощников судей нового Верховного суда из числа лиц, которые в то время были канцлером, главным судьей. и младшие судьи бывшего Верховного суда, вице-канцлеры и судьи окружных судов.Остальные перечисленные судебные должностные лица и такие судьи Апелляционного суда по делам об ошибках, которые допущены к юридической практике в этом штате не менее десяти лет и занимают свои должности после принятия Конституции, должны составлять судей Верховного суда. Высший суд. Назначенные таким образом судьи нового Верховного суда и судьи Высшего суда будут исполнять свои обязанности каждый в течение срока своих полномочий, который остается неистекшим на момент принятия Конституции; и в случае повторного назначения он будет занимать должность при хорошем поведении.Ни один судья нового Верховного суда или судья Высшего суда не может занимать свой пост по достижении семидесятилетнего возраста, за исключением, однако, того, что такой судья или судья не может завершить срок своего срока, который остается неистекшим на момент принятия Конституции. усыновленный.

2. Судьи судов общей юрисдикции должны составлять судей окружных судов, каждый на период своего срока, который остается неистекшим на момент вступления в силу Судебной статьи настоящей Конституции.

3. Суд по ошибкам и апелляциям, нынешний Верховный суд, Канцелярия, Суд прерогатив и окружные суды должны быть упразднены, когда статья «Судебная практика» данной Конституции вступит в силу; и вся их юрисдикция, функции, полномочия и обязанности должны быть переданы и разделены между новым Верховным судом и Верховным судом в соответствии с юрисдикцией, предоставленной каждому из них в соответствии с настоящей Конституцией.

4.Если иное не предусмотрено настоящей Конституцией и пока иное не предусмотрено законом, все суды, существующие в настоящее время в этом штате, за исключением судов, упраздненных в соответствии с параграфом 3 настоящего Закона, продолжают действовать, как если бы эта Конституция не была принята, при условии, однако, что когда Судебная Статья этой Конституции вступает в силу, юрисдикция, полномочия и функции Суда по общим делам, Суда по делам сирот, Суда Ойера и Терминера, Суда


(щелкните изображение
увеличить)

Квартальные заседания и специальные заседания суда каждого округа, судебные должностные лица, клерки и служащие, а также дела, находящиеся на рассмотрении, и их дела должны быть переданы в окружной суд округа.Все законодательные положения, относящиеся к вышеупомянутым окружным судам каждой страны и к судье или судьям этой страны, должны применяться к новому Окружной суд округа и его судья или судьи, если иное не предусмотрено законом. Пока иное не предусмотрено законом и за исключением случаев, указанных выше, судебные должностные лица, заместители и секретари всех судов, существующих в настоящее время, кроме тех, которые были упразднены в соответствии с параграфом 3 настоящего Закона, а также служащие указанных должностных лиц, клерков, суррогатов и судов должны продолжать выполнение своих обязанностей. свои обязанности, как если бы эта Конституция не была принята.

5. Верховный суд устанавливает правила, регулирующие управление, практику и процедуры окружных судов; и главный судья Верховного суда должен быть административным главой этих судов с полномочиями назначать любого судьи любого округа временно заседать в Верховном суде или временно заседать без округа в окружном суде.

6.Мастера-консультанты, назначенные для слушания брачных разбирательств и занимающие должность после принятия настоящей Конституции, должны, каждый на период своего срока, который остается не истекшим на момент принятия Конституции, продолжать выполнять свои обязанности в качестве магистров-консультантов канцелярии Канцелярии. Верховный суд, если иное не предусмотрено законом.

7. Все специальные магистры канцелярии, магистры канцелярии, комиссары Верховного суда и экзаменаторы Верховного суда, если иное не предусмотрено правилами Верховного суда, продолжают, соответственно, в качестве специальных магистров, магистров, комиссаров и экзаменаторов Верховного суда с соответствующими аналогичные функции и полномочия, как если бы эта Конституция не была принята.

8. Когда вступит в силу судебная статья настоящей Конституции:

(a) Все дела и разбирательства любого характера, находящиеся на рассмотрении в Суде по ошибкам и апелляциям, должны быть переданы новому Верховному суду;

(b) Все дела и разбирательства любого характера, ожидающие рассмотрения по апелляции или судебному листу об ошибке в нынешнем Верховном суде и в суде прерогативы, а также все неурегулированные дела, связанные с прерогативными исками, должны быть переданы в Апелляционную палату Верховного суда;

(c) Все дела и разбирательства любого характера, находящиеся на рассмотрении в Верховном суде, кроме указанных, должны быть переданы в Верховный суд;

(d) Все дела и разбирательства любого характера, находящиеся на рассмотрении в прерогативном суде, кроме указанных, должны быть переданы в канцелярию Верховного суда;

(e) Все дела и разбирательства любого характера, находящиеся на рассмотрении во всех других судах, которые были отменены, должны быть переданы в Верховный суд.

Для целей настоящего параграфа, параграфа 4 и параграфа 9, причина считается отложенной, несмотря на то, что судебное решение было вынесено


(щелкните изображение
увеличить)

, при условии, что срок, ограниченный для проверки, не истек или судебное решение оставляет за любой стороной право подать заявку на дальнейшее судебное разбирательство.

9. Досье по всем причинам, находящимся на рассмотрении в Суде по ошибкам и апелляциям, должно быть передано секретарю нового Верховного суда; досье по всем причинам, находящимся на рассмотрении в нынешнем Верховном суде, Канцелярии и Прерогативном суде, должны быть переданы секретарю Верховного суда. Все другие файлы, книги, бумаги, записи и документы, а также все имущество Апелляционного суда по делам об ошибках, нынешнего Верховного суда, Прерогативного суда, Канцлера и Канцлерского суда или находящиеся у них на хранении должны быть уничтожены по мере необходимости. быть предусмотрено законом.

10. После вступления в силу Судебной статьи данной Конституции все функции, полномочия и обязанности, возложенные законом, правилами или иным образом на канцлера, рядового, а также судей и судей судов, упраздненных настоящей Конституцией, должны если такие функции, полномочия и обязанности не противоречат настоящей Конституции, они должны быть переданы и могут выполняться судьями Высшего суда, пока иное не предусмотрено законом или правилами нового Верховного суда; за исключением того, что статутные полномочия, не связанные с отправлением правосудия, которыми наделены такие судебные должностные лица, после вступления в силу Судебной статьи настоящей Конституции и до тех пор, пока законом не предусмотрено иное, будут переданы и осуществлены Главным судьей Верховного суда. новый Верховный суд.

11. После вступления в силу судебной статьи настоящей Конституции секретарь Верховного суда становится секретарем нового Верховного суда и исполняет обязанности секретаря до истечения срока, на который он был назначен секретарем Верховный суд и все служащие Верховного суда в том виде, в котором он был создан ранее, его клерка, а также главного судьи и его судей, окружных судов и их судей, а также суда по делам об ошибках и апелляционной инстанции должны быть переведены в соответствующие аналогичные должности с аналогичным вознаграждением и статусом государственной службы у Секретаря нового Верховного суда или нового Верховного суда, или Секретаря Высшего суда или Высшего суда, что должно быть предусмотрено законом.

12. После вступления в силу Судебной статьи настоящей Конституции секретарь канцелярии становится секретарем Верховного суда и выполняет функции такого секретаря до истечения срока, на который он был назначен секретарем в канцелярии, и Все сотрудники Секретаря Канцелярии, Суда Канцелярии, Канцлера и нескольких вице-канцлеров должны быть переведены на соответствующие аналогичные должности с аналогичной компенсацией и статусом гражданской службы под руководством Секретаря Высшего суда или Высшего суда, который должен быть предоставлен по закону.

13. Ассигнования, предусмотренные законом на судебные расходы в течение финансового года одна тысяча девятьсот сорок восемь — одна тысяча девятьсот сорок девять, могут быть направлены на аналогичные цели и цели, предусмотренные статьей Судебной палаты.

14. Судебная статья этой Конституции вступает в силу в пятнадцатый день сентября одна тысяча девятьсот сорок восьмого года, за исключением того, что губернатор по рекомендации и с согласия Сената должен


(щелкните изображение
увеличить)

имеет право заполнять вакансии, возникшие до этого в новом Верховном суде и Высшем суде; и за исключением того, что любое положение этой Конституции, которое может требовать, чтобы какое-либо действие было совершено до этого или в рамках подготовки к нему, вступает в силу немедленно после принятия настоящей Конституции.

Совершено на Собрании в Университете Рутгерса, Государственный университет Нью-Джерси, в Нью-Брансуике, в десятый день сентября месяца нашего Господа одна тысяча девятьсот сорок седьмой года и независимости Соединенных Штатов. Америки сто семьдесят секунд.

Роберт К. Клотье, Президент Конвенции

Оливер Ф. Ван Кэмп, Секретарь Конвенции


(щелкните изображение
для увеличения)

Делегаты съезда

Чарльз К.Бартон
Джейн Барус
Франклин Х. Берри
Томас Дж. Броган
А.Дж. Cafiero
Лагерь Перси
Роберт Кэри
Доминик А. Кавиккья

Альфред К. Клапп
Роберт К. Клотье
Марион Константин
Джозеф В. Каугилл
Аллан Р. Каллимор
Джозеф А. Делани
Амос Ф. Диксон
Лестер А.Дренк


(щелкните изображение
увеличить)

Джон Дрюен
Уильям А. Дуайер
Уильям Дж. Дуайер
Фрэнк Х. Эггерс
Сигурд А. Эмерсон
Фрэнк С. Фарли
Милтон А. Феллер
Лиланд Ф. Ферри
Артур Р. Гемберлинг

Рональд Д. Гласс
Майра К.Хакер
Уильям Л. Хэдли
Льюис Г. Хансен
Альберт Х. Холланд
Чарльз П. Хатчинсон
Натан Л. Джейкобс
Кристиан Дж. Йоргенсен
Мари Х. Катценбах


(щелкните изображение
увеличить)

Генри Т. Кейс
Уэсли Л. Лэнс
Леон Леонард
Артур В.Льюис
Милтон К. Лайтнер
Фрэнсис В. Д. Ллойд
Повелитель шипов
Эдвард А. МакГрат
Уэйн Д. МакМюррей

Джин В. Миллер
Спенсер Миллер младший
Джон Милтон
Джон Л. Монтгомери
Дж. Фрэнсис Морони
Джон Л. Моррисси
Фрэнсис Д. Мерфи
Фрэнк Дж. Мюррей
Джордж Т. Наам


(щелкните изображение
увеличить)

Эдвард Дж.О’Мара
Уильям Дж. Орчард
Лоуренс Н. Парк
Уинстон Пол
Генри В. Петерсон
Полин Х. Петерсон
Гайдн Проктор
Джон Х. Персел
Х. Ривингтон Пайн

Джон Дж. Рафферти
Оливер Рэндольф
Уильям Т. Рид
Олив К. Сэнфорд
Уилбур Э. Сондерс
Джон Ф. Шенк
Фрэнк Г.Schlosser
Ральф Дж. Смолли
Джордж Ф. Смит


(щелкните изображение
увеличить)

Дж. Спенсер Смит
Фрэнк Х. Соммер
Фрэнсис А. Стангер младший
Рут С. Стритер
Клайд В. Штрабл
Уэсли А. Тейлор

Дэвид Ван Алстайн младший
Джордж Х. Уолтон
Элмер Х.Вене
Уолтер Г. Винн
Дэвид Янг, 3-й

Аттестат:

Альфред Истлак Дрисколл, Губернатор штата Нью-Джерси

Дж. Линдси де Валлиер, Секретарь губернатора.

.
РубрикаРазное

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *