Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСстоимСний Π² английском языкС Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°: Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском: Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

АнглийскиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния β€” базовая Ρ‚Π΅ΠΌΠ° для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… язык. Они Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ мСстоимСния Π² русском, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ свои особСнности. КакиС β€” расскаТСм Π² этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

Одно ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ английского языка ΠΎΡ‚ русского Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π°: ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. РазбСрСмся, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ это ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ….

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°. Они ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΉ, Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΅Π³ΠΎ.

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ…. Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ стоят Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ. Они ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, числам ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Вспомним, ΠΊΠ°ΠΊ выглядят Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском:

Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния сущСствуСт Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния Π² английском:

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ простыми ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ с ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ’s ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ of для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ принадлСТности.

Philip’s house / house of Philip β€” Π΄ΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° β†’ His house β€” Π•Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° английского ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния опрСдСляСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€ΠΎΠ΄, число ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚. Число ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π½Π΅ влияСт Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ мСстоимСния: мСстоимСниС Π½Π΅ согласуСтся ΠΏΠΎ числу с ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ:

my / your / his / her books β€” ΠΌΠΎΠΈ / Ρ‚Π²ΠΎΠΈ / Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

our / your / their book β€” наша / ваша / ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚. Когда ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Β«ΠΌΠΎΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «наш», Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ относится ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚. Но отсылка ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ прямоС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² словосочСтаниях my house (ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ), his book (Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°). Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ принадлСТности ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ косвСнным ΠΈ лишь ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ ссылаСмся Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… конструкциях:

his passion for drawing β€” Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ
my homework β€” ΠΌΠΎΠ΅ домашнСС Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ:

your grandmother β€” твоя Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ°
his child β€” Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ

Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² английском языкС β€” ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° части Ρ‚Π΅Π»Π°:

my arm β€” моя Ρ€ΡƒΠΊΠ°
his head β€” Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°
He took my hand β€” Он взял мСня Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ:

my husband’s house / house of my husband β€” Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ.

Ѐункция Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… мСстоимСний β€” это функция ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Они ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° вопрос Β«Ρ‡Π΅ΠΉ?Β» ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚: my room (моя ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°) / our son (наш сын) / his game (Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°).

Π’ сочСтании с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. НапримСр, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ опрСдСлСния ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ:

My pen is on the table β€” Моя Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π½Π° столС

Their car looks like a new one β€” Π˜Ρ… машина выглядит ΠΊΠ°ΠΊ новая

Your grandmother is such a nice person β€” Ввоя Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ приятный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ с ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ прямого ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°:

I can’t find my pen β€” Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ свою Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ

We have just seen his car β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ

She invited my wife β€” Она пригласила мою ΠΆΠ΅Π½Ρƒ

Или ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ косвСнного ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°:

I will be in their house this Sunday β€” Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π² ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π² это Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅

I was there with your father β€” Π― Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΌ с Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ

He wants to talk to our son β€” Он Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с нашим сыном

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ мСстоимСнии использованиС артикля Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π‘Π°ΠΌΠΎ мСстоимСниС Π² прСдлоТСниях замСняСт Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ:

We have just seen a car β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ

We have just seen his car β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ

The book is on the table β€” Книга Π½Π° столС

Your book is on the table β€” Ввоя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π° столС

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ вмСстС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС.

We have just seen that car β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ

We have just seen his car β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ

This book is on the table β€” Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π° столС

Your book is on the table β€” Ввоя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π° столС

Π’ конструкции с ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ опрСдСлСния относятся ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ, ΠΎ принадлСТности ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сообщаСтся Π²ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅. ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС β€” ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ относится:

We have just seen his new car β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ

Your blue pen is on the table β€” Ввоя синяя Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π½Π° столС

I will see their wonderful house this Sunday β€” Π― ΡƒΠ²ΠΈΠΆΡƒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π² это Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅

ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Для Π½ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° СдинствСнного числа ΠΈΠ· my прСвращаСтся Π² mine, Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΈ числах добавляСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -s. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ простая ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΡ‚ мСстоимСния he ΡƒΠΆΠ΅ оканчиваСтся Π½Π° -s (his), Ρ‚ΠΎ здСсь Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ добавляСтся ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° совпадаСт с простой.

Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний:

  • mine β€” ΠΌΠΎΠΉ
  • yours β€” Ρ‚Π²ΠΎΠΉ
  • his β€” Π΅Π³ΠΎ
  • hers β€” Π΅Π΅
  • ours β€” наш
  • yours β€” ваш
  • theirs β€” ΠΈΡ…

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² английском языкС:

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ it Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½Π΅ образуСтся, ΠΈ мСстоимСниС its Π½Π΅ употрСбляСтся Π² этом качСствС. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ мСстоимСния с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ:

The cat plays with its toy β€” Кошка ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ со своСй ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ:

The cat plays with its toy and the dog with its β†’ The cat plays with its toy and the dog with its ball β€” Кошка ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ со своСй ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, Π° собака со своим мячом

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π˜Ρ… функция Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ β€” это функция ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Когда Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° английского ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния стоит Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… отсутствуСт, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ появлСниС Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π² тСкстС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.

Where is your book? Mine is on the table β€” Π“Π΄Π΅ твоя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°? Моя Π½Π° столС

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² прСдлоТСниях ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ сказуСмого:

This pen is mine β€” Π­Ρ‚ΠΎ моя Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ°

The whole world is yours β€” Π’Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΈΡ€ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ использованиС ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний β€” конструкции с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ of для указания Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°.

John is my friend β†’ John is a friend of mine β€” Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³

ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… позициях Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

НапримСр, Π² качСствС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ:

My husband prefers to stay at home and yours adores travelling β€” Мой ΠΌΡƒΠΆ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π° Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

Или Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ прямого ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°:

I cannot find my book, I only see yours β€” Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, я Π²ΠΈΠΆΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ

Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π½Π° мСстС косвСнного ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°:

He always spends time with their children and never with ours β€” Он всСгда ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ врСмя с ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с нашими

Как ΠΈ Π² случаС с простыми Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ вмСстС с артиклями. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ вмСстС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС Π² английском языкС. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ прСдлоТСния Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Ошибка: We have just seen the his car. But the hers looks more fashionable.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: We have just seen his car. But hers looks more fashionable β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ. Но Π΅Π΅ машина выглядит Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.

Ошибка: I can’t find that book but this yours is on the table.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: I can’t find that book but yours is on the table β€” Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π° твоя Π½Π° столС.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ простых Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ сСбС использованиС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ присоСдиняСтся, Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… конструкциях Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Если говорящий Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° сочСтаниС простого ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

Ошибка: We have just seen his car. But hers new looks more fashionable.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: We have just seen his car. But her new car looks more fashionable β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ. Но Π΅Π΅ новая машина выглядит Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.

Ошибка: I can’t find my pen but yours red is on the table.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: I can’t find my pen but your red pen is on the table β€” Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ мою Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ, Π° твоя красная Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π½Π° столС.

ИспользованиС ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² английском позволяСт ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π° слов. Из употрСблСния Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… мСстоимСний ΡƒΠΆΠ΅ ясно, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, поэтому ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ использованиС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прСдлоТСния:

This pen is my pen β†’ This pen is mine (Π­Ρ‚ΠΎ моя Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ°)

Where is your book? My book is on the table β†’ Where is your book? Mine is on the table (Π“Π΄Π΅ твоя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°? Моя Π½Π° столС)

My husband prefers to stay at home and your husband adores travelling β†’ My husband prefers to stay at home and yours adores travelling (Мой ΠΌΡƒΠΆ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π° Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ)

I cannot find my pen, I only see your pen β†’ I cannot find my pen, I only see yours (Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ свою Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ, я Π²ΠΈΠΆΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ)

He always spends time with their children and never with our children β†’ He always spends time with their children and never with ours (Он всСгда ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ врСмя с ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с нашими)

Часто ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ английских ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ:

We have just seen his car. But hers looks more fashionable β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ. Но Π΅Π΅ машина выглядит Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.

I can’t find my book but yours is on the table β€” Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π° твоя Π½Π° столС.

Как ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρƒ простых ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π² английском языкС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ. Π”Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² прСдлоТСниях. Но нСсмотря Π½Π° это, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² мСстоимСний ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский язык совпадаСт.

УпраТнСния Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния английский язык, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹

1. Π—Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ слова Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями.

НапримСр:Β Β  Bob (Π‘ΠΎΠ±) – he (ΠΎΠ½),Β  books (ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) – theyΒ  (ΠΎΠ½ΠΈ)

1. a carpet

2. Mary

3. Mary and Tim

4. Mary and I

5. carpets

6. a tiger

7. tigers

8. milk

9. Robert

10. Robert and his dog

11. Helen and you

12. Mr. Nelson and I

13. Miss Jones

14. a waiter

15. a waitress

2. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π² скобках ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ мСстоимСния.

1. Look at your trainers. … (It/He/They) are dirty. (ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π° свои кроссовки. … грязныС.)

2. Our teacher is old and … (he/she/they) has a beard. (Наш ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ старый, ΠΈ … ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ.)

3. Don’t sit on that chair. … (He/It/We) is broken. (НС садись Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ стул. … сломан.)

4. I love Anna. … (It/He/She) is my best friend. (Π― люблю Анну. … β€” ΠΌΠΎΠΉ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³.)

5. Give me some water. … (I/We/You) am thirsty. (Π”Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. … Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ.)

6. Have … (he/you/she) got a car, Sam? (… имССшь ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ, Бэм?)

7. Laura and I play volleyball. … (They/She/We) do it on Sundays. (Π›Π°ΡƒΡ€Π° ΠΈ я ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉΠ±ΠΎΠ». … Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ это ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΡΠΌ.)

3. Π—Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π² тСкстС Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова подходящими Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями (I, we, you, he, she, it, they, me, us, him, her, them).

Lisa and Roger are in Spain now. Lisa and Roger are having their holiday. Lisa and Roger live in a hotel. The hotel is very comfortable. And the beaches are fantastic. The beaches are clean and big. The sea is warm. Roger goes jogging near the sea every morning. Lisa doesn’t go with Roger. Lisa wakes up late. Lisa and Roger met their friends there. So Lisa and Roger spend all days with their friends.

4. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ подходящСС Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС (me, us, you, her, him, it, them).

1. Where is Cindy? I can’t see … . (Π“Π΄Π΅ Π‘ΠΈΠ½Π΄ΠΈ? Π― Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ … .)

2. Peter and Anna need your help. Can you help …? (ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Анна Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Π’Ρ‹ моТСшь ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ …?)

3. Here is your tomato juice. Drink … . (Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ сок. ПСй … .)

4. We are going shopping. Let’s go with … . (ΠœΡ‹ ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ИдСм с … .)

5. Those are my nuts. Don’t eat … . (Π’Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΈ. НС Сшь … .)

6. The rat is under the table. Do you see …? (ΠšΡ€Ρ‹ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ столом. Π’Ρ‹ видишь …?)

7. Robert is ill today. So we shall not see … . (Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π½ сСгодня. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ … .)

8. I am very busy. Please don’t disturb … . (Π― ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ занят. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π½Π΅ бСспокой … .)

9. Mary and Paul can’t open the door. Go and help … . (ΠœΡΡ€ΠΈ ΠΈ ПавСл Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ. Π‘Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈ … .)

10. It’s my sister’s birthday today. This is a present for … . (БСгодня дСнь роТдСния ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ сСстры. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ для … .)

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹:

1.

1. it (ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€)
2. she (ΠœΡΡ€ΠΈ)
3. they (ΠœΡΡ€ΠΈ ΠΈ Π’ΠΈΠΌ)
4. we (ΠœΡΡ€ΠΈ ΠΈ я)
5. they (ΠΊΠΎΠ²Ρ€Ρ‹)
6. it (Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€)
7. they (Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹)
8. it (ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ)
9. he (Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚)
10. they (Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ собака)
11. you (Π₯Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈ Ρ‚Ρ‹)
12. we (ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ НСльсон ΠΈ я)
13. she (Мисс ДТонс)
14. he (ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚)
15. she (ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΊΠ°)

2.

1. They
2. he
3. It
4. She
5. I
6. you
7. We

3.

Lisa and Roger are in Spain now.Β  They are having their holiday. They live in a hotel. It is very comfortable. And the beaches are fantastic. They are clean and big. The sea is warm. Roger goes jogging near it every morning. Lisa doesn’t go with him. She wakes up late. Lisa and Roger met their friends there. So they spend all days with them.

Π›ΠΈΠ·Π° ΠΈ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ сСйчас Π² Испании. Они находятся Π² отпускС. Они ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅. Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. И пляТи фантастичСскиС. Они чистыС ΠΈ просторныС. ΠœΠΎΡ€Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅. Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠΊΡƒ рядом с Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ. Π›ΠΈΠ·Π° Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ с Π½ΠΈΠΌ. Она ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ просыпаСтся. Π›ΠΈΠ·Π° ΠΈ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ встрСтили Ρ‚Π°ΠΌ своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ проводят всС Π΄Π½ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ вмСстС.

4.

1. her
2. them
3. it
4. us
5. them
6. it
7. him
8. me
9. them
10. her

ПадСТи Π² английском языкС

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

АнглийскоС слово case ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ мноТСство Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ: Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°, футляр, судСбноС Π΄Π΅Π»ΠΎ и история Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ саркофаг. Но сСгодня Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½Π°Ρ…. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова caseΒ β€” ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, грамматичСская катСгория ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСния, которая Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ словам Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ английский — аналитичСский язык. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв, грамматичСскиС ΠΈ логичСскиС зависимости Π² Π½Π΅ΠΌ выраТаСтся с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ порядка слов. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π²Π° прСдлоТСния:

TheΒ catΒ ate theΒ mouse. (ΠšΠΎΡ‚ съСл ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ.)

TheΒ mouse ate theΒ cat. (ΠœΡ‹ΡˆΡŒ съСла ΠΊΠΎΡ‚Π°.)

Оба прСдлоТСния составлСны ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ слов, Π½ΠΎ смысл ΠΈΡ…, мягко говоря, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½. ИмСнно порядок слов опрСдСляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ β€” Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ,Β β€” Π² нашСм случаС,Β β€” ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» съСдСн, ΠΊΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ.

А Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ соврСмСнного английского, англосаксонский (дрСвнСанглийский) Π±Ρ‹Π» языком синтСтичСским.Β Π’ синтСтичСских языках порядок слов Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ значСния, Π°Β Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСния Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ пСрСдаСтся с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ систСмы ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ (inflections).

Бколько падСТСй в английском

Π’ дрСвнСанглийском Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ: ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (nominative), Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (genitive), Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (dative), Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (accusative) ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (instrumental).

Π’ соврСмСнном Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°:

  • ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ мСстоимСний (ΠΈΠ»ΠΈ Subjective Case)
  • ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ мСстоимСний (Objective Case) ΠΈ
  • ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ мСстоимСний (Possessive Case).

Β 

Для сравнСния, Π² русском языкС — 6 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ, Π² финском — ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15-Ρ‚ΠΈ, Π² вСнгСрском — 18.

ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ (ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ) ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΒ β€” Subjective Case

Когда ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ являСтся Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ стоит Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

Если ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ английского соотвСтствуСт ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ русского языка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

The king laughed.Β β€” ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ рассмСялся (ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅, king, стоит Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅).

Если ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ прямого дополнСния Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ соотвСтствуСт русскому Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ, Π° Ссли косвСнного — Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ:

The king gave a sword to his knight. Β β€” ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π΄Π°Π» ΠΌΠ΅Ρ‡ своСму Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŽ (swordΒ β€” прямоС Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, knightΒ β€” косвСнноС).

Как ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ мСстоимСния Π² этом ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ своСй грамматичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚.

ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ мСстоимСний — Objective Case

Когда мСстоимСниС выступаСт Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ прямого дополнСния (Ρ‡Ρ‚ΠΎ соотвСтствуСт Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ Π² английском), говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ стоит Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅:

The king subdued them. (ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΈΡ… сСбС).

Π’ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ английскиС мСстоимСния ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹:

ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Subjective CaseΒ ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Objective CaseΒ 
IЯMeМСня, мнС, мной, обо мнС
YouΠ’Ρ‹, Π²Ρ‹YouВСбя, Ρ‚Π΅Π±Π΅, Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅, вас, Π²Π°ΠΌ, Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΎ вас
HeОнHimΠ•Π³ΠΎ, Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠΌ, ΠΎ Π½Π΅ΠΌ
SheОнаHerΠ•Π΅, Π΅ΠΉ, Сю, ΠΎ Π½Π΅ΠΉ
ItОноItΠ•Π³ΠΎ, Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠΌ, ΠΎ Π½Π΅ΠΌ (Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆ. )
WeΠœΡ‹UsНас, Π½Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎ нас
TheyОниThemΠ˜Ρ…, ΠΈΠΌ, ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎ Π½ΠΈΡ…
WhoΠšΡ‚ΠΎWhomΠšΡ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ΅ΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΒ β€” Possessive Case

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² основном для обозначСния принадлСТности ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ. ЕдинствСнный ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… английских ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ измСнСнию Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ слова с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ флСксий. Π•Π³ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ довольно большоС число ошибок Π΄Π°ΠΆΠ΅ срСди носитСлСй английского языка,Β Π½ΠΎ, ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π² соврСмСнном английском Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ основной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ конструкции ‘s (апостроф + s):

King‘s army (армия короля)

Tom‘s dinner (ΡƒΠΆΠΈΠ½ Π’ΠΎΠΌΠ°)

Jake‘s cake (Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠ°)

Если Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° -s, -ss, -x, для ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ достаточно Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ основной Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ апостроф (Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ‘s ошибкой нС являСтся):

AlexΒ car = Alex‘s car (машина АлСкса)

JessΒ room = Jess‘s roomΒ (ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° ДТСсс)

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ СдинствСнного ΠΈ мноТСствСнного числа ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π½ΠΈΡ… довольно просто:

King‘s army (армия короля)Β β€” Kings’Β army (армия ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ)

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΎΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΅Π΄. Ρ‡. king ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ‘s, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΒ β€” ΠΎΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½. Ρ‡. kings ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ апострофа.

ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° читаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

  • [s] послС Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΡ… согласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²: cat’s, Matt’s
  • [z] послС Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… согласных ΠΈ гласных: dog’s, Mary’s
  • [iz] послС j, s,Β ss, sh,Β ch, x, zΒ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ случаи употрСблСния апострофа Π±Π΅Π· s): Chris’s, waitress’, Sanchez’s,Β kings’

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ английскиС мСстоимСния ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹:

ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Subjective CaseΒ ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ
Possessive Case
Β 
IЯMineМой, моя, моС, мои
YouΠ’Ρ‹, Π²Ρ‹YoursΠ’Π²ΠΎΠΉ, твоя, Ρ‚Π²ΠΎΠ΅, Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, ваш, ваша, вашС, ваши
HeОнHisΠ•Π³ΠΎ
SheОнаHersΠ•Π΅
ItОноItsΠ•Π³ΠΎ (Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆ. )
WeΠœΡ‹OursНаш, наша, нашС, наши
TheyОниTheirsΠ˜Ρ…
WhoΠšΡ‚ΠΎWhoseΠ§Π΅ΠΉ, Ρ‡ΡŒΡ, Ρ‡ΡŒΠ΅, Ρ‡ΡŒΠΈ

Π§ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ дальшС:

ВсС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π² английском языкС

200 Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² английского языка

300 ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… английских слов ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π· для туристов

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС, Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго, ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с русским языком. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ тСкст Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ количСство ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π² устной, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² письмСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ обозначСния Π»ΠΈΡ† ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ говорящСму. Если Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ самого говорящСго, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ I, we слуТит ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят вмСстС с самими говорящим, Π° they ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ собствСнно говорящСго.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«IΒ» всСгда ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹.

ВсС Π½Π΅ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π² английском языкС Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ – срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ мСстоимСниСм Β«itΒ»

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«itΒ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ (baby).

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«itΒ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «это».

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«youΒ» Π² английском языкС употрСбляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС, хотя пСрСводится ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚Ρ‹Β», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Β«Π²Ρ‹Β».

Π’ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… мСстоимСний происходит Π² соотвСтствии с Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΎΠΌ, числом ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π’ английском языкС ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ слоТных ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ – вмСсто Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π°. Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ дСйствиС. Π’ ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСстоимСниС ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ ставится Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

What are you doing? – Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ дСлаСшь?

ВсС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ русского языка ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ Π² английском.

I ask them what they are doing. – Π― ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽ ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚.

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС, Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ΅, дСлятся ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ лишь Π² 3-Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ СдинствСнного числа. ΠŸΡ€ΠΈ этом всС Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² русском языкС, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ мСстоимСниСм it. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния осущСствляСтся с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π° замСняСмого ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

Where is my copybook? – Π“Π΄Π΅ моя Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ?

It is on the table. – Она Π½Π° столС.

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, относящиСся ΠΊ 3-Π΅ΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ мноТСствСнного числа – they(ΠΎΠ½ΠΈ), ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, слуТащиС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ².

Our girls went to the cinema. – Наши Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ пошли Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ.

They watched a new film. – Они смотрСли Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ.

I like your dresses. – МнС нравятся Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ.

They are so beautiful. – Они Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ красивыС.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°: Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС

Число

Π›ΠΈΡ†ΠΎ

ПадСТ

Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ

ЕдинствСнноС

1-Π΅

I

Me

2-Π΅

You

You

3-Π΅

He/she/it

Him/her/it

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅

1-Π΅

We

Us

2-Π΅

You

You

3-Π΅

They

Them

Особого внимания заслуТиваСт Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС you Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² английском языкС ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«Ρ‚Ρ‹Β» ΠΈ Β«Π²Ρ‹Β». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ прСдлоТСния с использованиСм Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ лишь с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ контСкста.

Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ мСстоимСниС me Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях с успСхом замСняСт I.

It was me. – Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» я.

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° русский Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ мСстоимСний с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ…. Π’ качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° слуТит Ρ„Ρ€Π°Π·Π°:

It was impossible for him to hear her. – Он Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π² состоянии Π΅Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ.

Если мСстоимСниС стоит Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³, отвСчая ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° вопрос Β«ΠΊΠΎΠΌΡƒ?Β» — Π½Π° русский язык ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ мСстоимСниС Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½. Если Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… конструкциях, Ρ‚ΠΎ послС слова than Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. Π’ случаС с as Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ – ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ. Π’ прСдлоТСниях Π²ΠΈΠ΄Π°: «это я(ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΌΡ‹, ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π°)Β», ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° вопрос Β«ΠΊΡ‚ΠΎ?Β» ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний производится Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

Благодаря Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниям Π² английском устраняСтся ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ нСкрасивоС явлСниС, ΠΊΠ°ΠΊ тавтология, ΠΈ обСспСчиваСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… конструкций. Π‘ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ становится Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅.

УпраТнСния Π½Π° английскиС мСстоимСния: с ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ тСбя, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³! Если Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ мСстоимСний Π² английском ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ свои знания Π² Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° эту страничку. Выполняй упраТнСния Π½Π° английскиС мСстоимСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ всС подряд, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ провСряй сСбя с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅.

ΠšΡ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ с большим количСством ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… практичСских Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ? Если Ρ‚Ρ‹ срСди Π½ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ курс ΠΎΡ‚ Lingualeo Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…Β» для тСбя.

Π’ΠΎ всСх заданиях Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ…-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² скобках. УпраТнСния ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ 5-7 классов ΠΈ всСх, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… английский язык Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… этапах.

УспСхов!

УпраТнСния:

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (я, ΠΎΠ½, ΠΈΡ…, вас…)

  1. (He, she, it) is a flower.
  2. My granny lives in a country. I go to (her, she, them) on holidays.
  3. My parents are doctors. (He, they, them) work in a hospital.
  4. (She, I, he) love my mom.
  5. I have a brother. Sometimes I ask (her, he, him) to help me.
  6. (Them, they, it) are going to school at the moment.
  7. (He, she, you) study very well.

Β 

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (нашС, ваш, Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠΉ…)

  1. My dad has a car. (Her, he, his) car is red.
  2. (Their, them, they) house is quite big.
  3. I have a boat. The boat is (my, mine, their).
  4. I like (your, him, it) answer more than (me, its, theirs).
  5. (My, mine, your) dog wails (his, her, its) tail when I come from school.
  6. We live in a small town. (Our, his, ours) town is very nice.
  7. She wears (their, her, his) dress to school every day.

Β 

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (этот, Ρ‚Π΅, эти…)

  1. (That, this) is our house and (that, this) is theirs.
  2. (This, these) are books.
  3. (This, these) is a red ball and (this, that) is a yellow ball.
  4. (That, these) is a cat and (those, this) are mice.
  5. I like (this, these) flowers!
  6. (That, those) pictures are very beautiful.
  7. They live in (these, this) country.

Β 

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (сам, сами, сСбя…)

  1. I do my homework all by (himself, herself, myself).
  2. They plan their vacation (ourselves, myself, themselves).
  3. We are going to the sea (themselves, himself, ourselves).
  4. My dad built this house (himself, herself, ourselves).
  5. This dog found (herself, himself, itself) a place under the bench.
  6. Yesterday she had a birthday. She bought (herself, itself, ourselves) earrings as a present.
  7. You should plan your life (yourself, himself, yourselves).

Β 

Микс (всС Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠΊΡƒ )

  1. (He, I, me) have got a friend. (Her, his, him) name is Pete.
  2. (We, he, I) love travelling to different countries (himself, ourselves, itself).
  3. (They, he, it) go to school. (Him, her, their) school is near (me, mine, myself).
  4. (These, this) is a box. (It, she, he) is (ourselves, mine, her) present.
  5. Where did (you, his, it) buy (that, this, those) shoes?
  6. (It, this, these) ball is (he, his, myself) and (they, these, this) are (theirs, her, its).
  7. (This, he, these) is (him, ours, our) house. (He, we, they) built (him, her, it) (them, ourselves, their)

Β 

НадСюсь, Π²Ρ‹ осилили задания ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ смоТСтС ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: «I did it!«

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ тСсты ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ мСстоимСний Π² английском. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ сСбя Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·!

ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅

Β 


Β 

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

  1. It is a flower.
  2. My granny lives in a country. I go to her on holidays.
  3. My parents are doctors. They work in a hospital.
  4. I love my mom.
  5. I have a brother. Sometimes I ask him to help me.
  6. They are going to school at the moment.
  7. You study very well.

Β 

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

  1. My dad has a car. His car is red.
  2. Their house is quite big.
  3. I have a boat. The boat is mine.
  4. I like your answer more than theirs.
  5. My dog wails its tail when I come from school.
  6. We live in a small town. Our town is very nice.
  7. She wears her dress to school every day.

Β 

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

  1. This is our house and that is theirs.
  2. These are books.
  3. This is a red ball and that is a yellow ball.
  4. That is a cat and those are mice.
  5. I like these flowers!
  6. Those pictures are very beautiful.
  7. They live in this country.

Β 

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

  1. I do my homework all by myself.
  2. They plan their vacation themselves.
  3. We are going to the sea ourselves.
  4. My dad built this house himself.
  5. This dog found itself a place under the bench.
  6. Yesterday she had a birthday. She bought herself earrings as a present.
  7. You should plan your life yourself.

Β 

Микс

  1. I have got a friend. His name is Pete.
  2. We love travelling to different countries ourselves.
  3. They go to school. Their school is near mine.
  4. This is a box. It is her present.
  5. Where did you buy those shoes?
  6. This ball is his and these are theirs.
  7. This is our house. We built it ourselves.

Β 

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСстоимСний Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ — Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ


Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ A1-А2

Β 

ВрСмя чтСния: 8 ΠΌΠΈΠ½

Как происходит склонСниС мСстоимСний Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС? На ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΎΠ½ΠΈ дСлятся? Π§Ρ‚ΠΎ связываСт мСстоимСния ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹? Обо всём этом наша новая ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈ сохраняйтС Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹-ΡˆΠΏΠ°Ρ€Π³Π°Π»ΠΊΠΈ!

Β 

Β 

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – «вмСсто ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Pronomen – замСняСт Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ имя ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. По своСму Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ мСстоимСния: Π°) Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅, Π±) ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅,
Π²) ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π³) Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅, Π΄) ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π΅) Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅.Β 
Β 


Π’ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний входят:
Β  ich – я  Β  Β  Β  du — Ρ‚Ρ‹Β  Β  Β  Β er — ΠΎΠ½Β  Β  Β  Β sie — ΠΎΠ½Π°
es – ΠΎΠ½ΠΎΒ  Β  Β wir – ΠΌΡ‹Β  Β  ihr — Π²Ρ‹Β  Β  Β  sie – ΠΎΠ½ΠΈΒ 

Β  Β  Β  Β  Β  Β Sie – Π’Ρ‹, вСТливая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Β 


Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ второстСпСнного Ρ‡Π»Π΅Π½Π° (дополнСния) ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅:

Для Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ понимания ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π² этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π²Π°ΠΌ потрСбуСтся Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ склонСниС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ рассмотрим ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ употрСблСния:

Du sollst mir morgen ein Buch bringen. – Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° принСсти ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ.

Ich habe euch schon gesagt, dass sie ihm helfen wird. – Π― Π²Π°ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚.



Β 

Β mein – ΠΌΠΎΠΉΒ  Β dein — Ρ‚Π²ΠΎΠΉΒ  sein — Π΅Π³ΠΎ
unser — наш  euer — ваш  Β ihr — Π΅Π΅
ihr — ΠΈΡ…Β  Β  Β  Β  Ihr — Π’Π°ΡˆΒ 


ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ этого Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² качСствС опрСдСлСния. Они ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, числам ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ склонСнии ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² СдинствСнном числС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ окончания Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля, Π° Π²ΠΎ мноТСствСнном – ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΎΠ± артиклях в Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ Ρƒ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ.Β 

А Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ°Ρ….Β 

mein Kater (m.) – ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ‚
mein KΓ€tzchen (n.) – ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ
meine Katze (f. ) – моя кошка
meine Katzen (Pl.) – ΠΌΠΎΠΈ кошки

Dein Kater lΓ€uft sehr schnell, und fΓΌr meinen Kater ist spielen langweilig. – Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ‚ Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро, Π° для нашСго ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ скучны.

Das ist das Futter unseres KΓ€tzchens. – Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΌ нашСго ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π½ΠΊΠ°.

ΠŸΡ€ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ сСбя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈ склоняСтся вмСстС с Π½ΠΈΠΌ. И Ссли Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСстоимСниС, Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ. НС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ? ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² Π½Π°ΡˆΡƒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎ склонСнии ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…Β Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ стоит ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ русскому «свой», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΊΠΎ всСм Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… прСдлоТСниях ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС всСгда относится ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ.
Β 

Ich mache meine Aufgaben. – Π― дСлаю свои задания.
Er macht seine Aufgaben. – Он Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ свои задания.
Sie machen ihre Aufgaben. – Они Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ свои задания.Β 


Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ? А ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ язык Π΄ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ уровня? Или просто ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ слоТныС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ с ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ? Π”Π΅Π½ΡŒ бСсплатных ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ для ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ· любой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€, ΠΏΠ»Π°Π½ΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½. ПослС бСсплатного ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ смоТСтС ΡΠΏΡ€ΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ прСдлоТСния, освоитС Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ лСксику ΠΈ составитС рассказ ΠΎ сСбС. Π—Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ прямо сСйчас! Π­Ρ‚ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ бСсплатно, Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ всСго Π² нСсколько ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ².


ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ этого Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Β  ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ свойства ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, содСрТат Π² сСбС ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, числС ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.
Β 

dieser, dieses, diese, diese (этот, это, эта, эти)
jener, jenes, jene, jene (Ρ‚ΠΎΡ‚, Ρ‚ΠΎ, Ρ‚Π°, Ρ‚Π΅)
solcher, solches, solche, solche (Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, такая, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅)
derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben (Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ самая, Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ самыС)
derjenige, dasjenige, diejenige, diejenigen (Ρ‚ΠΎΡ‚, Ρ‚ΠΎ, Ρ‚Π°, Ρ‚Π΅)
das — это  Β es — это
Β 


Dieser (-es, -e) ΠΈ jener (-es, -e) ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля, ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ:

Ich will jenes KΓ€tzchen kaufen. – Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π½ΠΊΠ°.

Die Augen dieser Katze sind himmelblau! – Π“Π»Π°Π·Π° Ρƒ этой кошки нСбСсно-Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°!

Π’ Nominativ ΠΈ Akkusativ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° dies. Она Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ использованию ΠΊ es ΠΈΠ»ΠΈ das.

Ich kann dies (das, es) verstehen. – Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ это ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ.

Solcher употрСбляСтся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ: ein solcher, ein solches, eine solche ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ solch ein, solch eine. ΠŸΡ€ΠΈ этом ein склоняСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, Π° solcher – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. Π’ΠΎ мноТСствСнном числС – Π±Π΅Π· артикля.

Mir gefΓ€llt dein Selbstbewusstsein. Ich mΓΆchte eine solche Eigenschaft haben. – МнС нравится твоя ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² сСбС. Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ качСство.

Π’ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ solch ein (eine) измСняСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ склонСния Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля.Β 

Solch ein schΓΆner Tag! – Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ прСкрасный дСнь!

Π’ слоТных ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях (derselbe, derjenige) ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ части, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ пСрвая – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ послС Π½ΠΈΡ… – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ послС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля. Β 

Ich wohne in demselben Haus. – Π― ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ самом Π΄ΠΎΠΌΠ΅.

Das ist derjenige, der alles weiß. – Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ всС Π·Π½Π°Π΅Ρ‚.

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΡ… состав Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π½Π΅ просто ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅, Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ всС ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ.

Das ΠΈ es ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² качСствС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ дополнСния ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ.

Β 


Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС sich соотвСтствуСт русской частицС –ся Π² Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ…:

Sich freuen – Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ

Sich waschen – ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡΡ

ЕстСствСнно, Π½Π΅ всС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… языках ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, поэтому ΠΈΡ… Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ.Β 

Sich erholen – ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ

Sich verspΓ€ten – ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ

β˜… Рядом с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π² словарС указываСтся, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ употрСбляСтся Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС: Π² Dativ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Akkusativ. И sich склоняСтся ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈ числам.Β 

Sag dem Lehrer, dass ich mich verspΓ€te. – Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽ.

Er freut sich sehr, weil er und seine Eltern sich am Wochenende gut erholen haben. – Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ радуСтся, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π½Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ….
Β 


ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния der, das, die вводят ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния.

По Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ счСту, это Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ артикля der Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ числах. Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅:

Das ist das Kind, deren Mutter ich kenne. – Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я знаю.

Ich war im Theater, in dem du arbeitest. – Π― Π±Ρ‹Π» Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ.

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ставятся ΠΎΠ½ΠΈ всСгда послС запятой ΠΈΠ»ΠΈ послС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ послС слова, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ относятся.Β 

Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ сСйчас ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ.
Β 


Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (Π½Π° мСстС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния).
Β 

Wer — ΠΊΡ‚ΠΎΒ  Β  Β  Β Was —Β Ρ‡Ρ‚ΠΎ
Welcher, welches, welche – ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅, какая, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅Β 

Wer ΠΈ was Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ мСсто ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ второстСпСнного Ρ‡Π»Π΅Π½Π°, Π° welcher – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ второстСпСнного Ρ‡Π»Π΅Π½Π°.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ употрСблСния Π² Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ:

Wer ist das? – ΠšΡ‚ΠΎ это?

Was hast du in der Hand? – Π§Ρ‚ΠΎ Ρƒ тСбя Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅?

Welches Jahr arbeitest du hier? – ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ?

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ употрСблСния Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ:

Das ist Peter, wer uns alles ΓΌber Englisch erzΓ€hlt. – Π­Ρ‚ΠΎ ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ расскаТСт Π½Π°ΠΌ всС ΠΎΠ± английском.

Das ist das Kind, deren Mutter ich kenne. Das ist das Kind, wessen Mutter ich kenne. – Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я знаю.

Das ist das Buch, welches ich gelesen habe. – Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π».

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… прСдлоТСниях ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ всС Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова: wo – Π³Π΄Π΅, wohin — ΠΊΡƒΠ΄Π°, worΓΌber – ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ.

НапримСр:

Ich war im Theater, in dem du arbeitest. — Ich war im Theater, wo du arbeitest – Π― Π±Ρ‹Π» Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ всС Π½Π° сСгодня. ΠœΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ мСстоимСний ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.Β 

Β 

Β ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°
АлСксандра Никитина, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Deutsch Online

Β 




ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² русском языкС β€” опрСдСлСния, вопросы, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ находится Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ Ρƒ мСтодистов Skysmart.
Если Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, сообщитС ΠΎΠ± этом Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ‡Π°Ρ‚
(Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ экрана).

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСстоимСния

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, которая ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ количСство, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ называя ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ. Π£ мСстоимСний Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ функция.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° вопросы:

  • ΠΊΡ‚ΠΎ? я, ΠΎΠ½, Ρ‚Ρ‹, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ;
  • Ρ‡Ρ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ;
  • ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ? любой, ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ;
  • сколько? ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ слов этой части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ мСстоимСния-ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, мСстоимСния-ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, мСстоимСния-Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, мСстоимСния-нарСчия.

Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния Π΅ΡΡ‚ΡŒ разряд β€” это постоянный грамматичСский ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ. По разрядам мСстоимСния дСлятся Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅.


Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния β€” это слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ принадлСТности ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.

Вопросы ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний: Β«Ρ‡Π΅ΠΉ?Β», Β«Ρ‡ΡŒΡ?Β», Β«Ρ‡ΡŒΠ΅?Β», Β«Ρ‡ΡŒΠΈ?Β».

Π’ словосочСтаниях ΠΈ прСдлоТСниях ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, числу ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ.

Бписок ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний

К разряду ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний относятся слова:

  • ΠΌΠΎΠΉ,
  • Ρ‚Π²ΠΎΠΉ,
  • наш,
  • ваш,
  • свой,
  • Π΅Π³ΠΎ,
  • Π΅Π΅,
  • ΠΈΡ….

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠΎΠΉΒ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ самому рассказчику. «Мой» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΌΠ½Π΅Β»:

  • Мой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π΅ бросил мСня Π² слоТной ситуации.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Ρ‚Π²ΠΎΠΉΒ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ собСсСднику. Β«Π’Π²ΠΎΠΉΒ» β€” это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅:

  • Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вопросов.

«Наш», «ваш» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «наш» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ, Π° «ваш» β€” Π²Π°ΠΌ:

  • БСгодня наш Π΄ΠΎΠΌ пуст.
  • Π’Π°Ρˆ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½.

Β«Π‘Π²ΠΎΠΉΒ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° говорящСму, Π΅Π³ΠΎ собСсСднику ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ выступаСт Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ:

  • Π― Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» свой ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ.
  • Π’Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСй Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.
  • Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ β€” ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ со своСй Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€ΠΎΠΉ.

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ вопросы, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, Π½ΠΎ ΠΈΡ… Π½Π΅ слСдуСт ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Если ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ сущСству, Ρ‚ΠΎ мСстоимСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ† ΠΈΠ»ΠΈ сущСств Π² зависимости ΠΎΡ‚ контСкста. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅:

  • Π“Π΄Π΅ ΠΌΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅? β€” Π•Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π² ΡˆΠΊΠ°Ρ„Ρƒ.
  • Π“Π΄Π΅ Π”Π°ΡˆΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅? β€” Π•Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π² химчисткС.

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Β«ΠΌΠ°ΠΌΠΈΠ½Β» ΠΈ Β«Π”Π°ΡˆΠΈΠ½Β» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ людям, Π° мСстоимСниС Β«Π΅Π΅Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ людям Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях.

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ…

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Β«Π΅Π³ΠΎΒ», Β«Π΅Π΅Β», Β«ΠΈΡ…Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ сущСствСнным ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ.

1. Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° вопросы косвСнных ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ:

  • ΠœΡ‹ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?) Π΅Π³ΠΎ с интСрСсом.
  • Π”Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?) Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ час.
  • НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наши Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρƒ, ΠΌΡ‹ простили (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?) ΠΈΡ….

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° вопросы: Β«Ρ‡Π΅ΠΉ?Β», Β«Ρ‡ΡŒΡ?Β», Β«Ρ‡ΡŒΠ΅?Β», Β«Ρ‡ΡŒΠΈ?Β»:

  • (Чья?) Π•Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ.
  • ΠžΡ‚ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·Π° (Ρ‡ΡŒΠ΅?) Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ стало красным.
  • (ЧьС?) Π˜Ρ… ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ оказалось Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

2. Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ дополнСния, Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Β«Π΅Π³ΠΎΒ», Β«Π΅Π΅Β», Β«ΠΈΡ…Β» β€” Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ нСсогласованных ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ:


3. Если ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм стоит ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³, Ρ‚ΠΎ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ добавляСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π½. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ:

  • ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ β€” ΡƒΠ·Π½Π°Π» Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ;
  • спросил Π΅Π΅ β€” спросил Ρƒ Π½Π΅Π΅;
  • остановил ΠΈΡ… β€” остановился Ρƒ Π½ΠΈΡ….

Π’ сочСтании с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π½ Π½Π΅ появляСтся:

  • спросил Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° β€” спросил Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°.

ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΠžΠ“Π­ ΠΏΠΎ русскому ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ β€”Β ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ способ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ экзамСнационныС задания Π² ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ обстановкС с Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний

Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний зависят ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, числа ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ относятся.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ числам β€” ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡƒ склонСний ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π΅Π³ΠΎΒ», Β«Π΅Π΅Β», Β«ΠΈΡ…Β» Π½Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° Β«Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² русском языкС»

ПадСТ

ЕдинствСнноС число

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число

Β 

ΠœΡƒΠΆ. Ρ€ΠΎΠ΄

Π‘Ρ€. Ρ€ΠΎΠ΄

Π–Π΅Π½. Ρ€ΠΎΠ΄

Β 

И. п.

ΠΌΠΎΠΉ

Ρ‚Π²ΠΎΠΉ

наш

ваш

свой

ΠΌΠΎΠ΅

Ρ‚Π²ΠΎΠ΅

нашС

вашС

своС

моя

твоя

наша

ваша

своя

ΠΌΠΎΠΈ

Ρ‚Π²ΠΎΠΈ

наши

ваши

свои

Π . ΠΏ.

ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ

Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ

нашСго

вашСго

своСго

ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ

Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ

нашСй

вашСй

своСй

ΠΌΠΎΠΈΡ…

Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…

Π½Π°ΡˆΠΈΡ…

Π²Π°ΡˆΠΈΡ…

своих

Π”. ΠΏ.

ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ

Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ

Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ

Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ

своСму

ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ

Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ

нашСй

вашСй

своСй

ΠΌΠΎΠΈΠΌ

Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ

нашим

вашим

своим

Π’. ΠΏ.

ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ (ΠΌΠΎΠΉ)

Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ (Ρ‚Π²ΠΎΠΉ)

нашСго (наш)

вашСго (ваш)

своСго (свой)

мою

Ρ‚Π²ΠΎΡŽ

Π½Π°ΡˆΡƒ

Π²Π°ΡˆΡƒ

свою

ΠΌΠΎΠΈΡ… (ΠΌΠΎΠΈ)

Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… (Ρ‚Π²ΠΎΠΈ)

Π½Π°ΡˆΠΈΡ… (наши)

Π²Π°ΡˆΠΈΡ… (ваши)

своих (свои)

Π’. ΠΏ.

ΠΌΠΎΠΈΠΌ

Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ

нашим

вашим

своим

ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ

Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ

нашСй

вашСй

своСй

ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ

Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ

нашими

вашими

своими

П. п.

ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ

ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌ

о нашСм

о вашСм

о своСм

ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ

ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ

о нашСй

о вашСй

о своСй

ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ…

ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…

ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ…

ΠΎ Π²Π°ΡˆΠΈΡ…

ΠΎ своих

НС Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ!

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ числам, Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ. Однако, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ значСния принадлСТности, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ (эта Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ).

ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния

Для ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° рассмотрим слова АлСксандра Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°:

Β«ΠžΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆ наступил β€” ΡƒΠΆ Ρ€ΠΎΡ‰Π° отряхаСт послСдниС листы с Π½Π°Π³ΠΈΡ… своих Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉΒ».

ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния «своих»:

  • ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°;
  • Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° β€” свой;
  • разряд ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ β€” ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅;
  • Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°;
  • мноТСствСнноС число.

БинтаксичСская Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний

Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ опрСдСлСния.

Рассмотрим ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ использования ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² произвСдСниях А. Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ этих мСстоимСний Π² прСдлоТСниях.

  • ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠΈ с ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΡŽ, ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³,

    Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠ΅β€¦

    ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС Β«ΠΌΠΎΠΉΒ» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ говорящСму, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос Β«Ρ‡Π΅ΠΉ?Β» β€” ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, это ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

  • И с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π² морях твоя Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°,

    О Π²ΠΎΠ»Π½ ΠΈ Π±ΡƒΡ€ΡŒ любимоС дитя!

    ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС «твоя» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ обращаСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос Β«Ρ‡ΡŒΡ?Β» β€” ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, это ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° склонСния Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния (Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β», Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β»,…

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 1

… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° склонСния, такая ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Quirk & Wrenn (1957: 20), Π΄Π°Π΅Ρ‚ эту Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ-Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ СдинствСнного числа. ΠœΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΓΎone сравниваСтся с Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, воспроизвСдСнной Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ (см. Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ 1), ΠΊΠ°ΠΊ муТской Ρ€ΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° СдинствСнного числа. Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (ср….

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 2

… РаспрСдСлСниС словосочСтаний с ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π° Π² Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π±ΠΎΡ€ΠΎΒ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 10. Π’ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского, ТСнского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ здСсь катСгориям Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ количСство нСсоотвСтствий Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ соглашСния Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ исходного ΠΏΠΎΠ»Π°. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 3

… являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частым Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ мСстоимСний лСксичСского класса ΠΈ словосочСтаний Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ класса ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ….Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 10 Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ количСство нСсоотвСтствий Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ соглашСния Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ исходного ΠΏΠΎΠ»Π°. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ склонны ΠΊ нСсоотвСтствиям, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 4

… Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ исходному Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π² дрСвнСанглийском языкС. Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 11 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ для тСкста ΠžΡ€ΠΎΠ·ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ муТской Ρ€ΠΎΠ΄ снова являСтся Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, нСсмотря Π½Π° различия Π² содСрТании….

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 5

… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ словосочСтания с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат нСсоотвСтствия согласования ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ порядкС. Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 12 ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Peterborough Chronicle; Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 13 для Orosius. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 6

… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ словосочСтания с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат нСсоотвСтствия согласования ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ способом. Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 12 ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Peterborough Chronicle; Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 13 для Orosius. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 7

… Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… 14 ΠΈ 15 ΠΌΡ‹ суммируСм распрСдСлСниС элСмСнтов лСксичСского класса ΠΈ элСмСнтов Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ класса Π² зависимости ΠΎΡ‚ структурного ΠΈ морфологичСского ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ структурный ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ задаСтся синтаксичСским ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ), Π° морфологичСский ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ отраТаСтся Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ мСстоимСний (см. Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» 5.2.1). …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 8

… Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ количСствС случаСв морфологичСский Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ тСряСтся ΠΈ замСняСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°.Π¦ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ Π² Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 14 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ структурный ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ нСсоотвСтствиям согласования ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ синтаксичСская срСда, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ нСсоотвСтствия. Π’ лСксичСском классС Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ сущСствСнно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ срСднСй вСроятности нСсоотвСтствия Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… соглашСний Π² 70,49%. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 9

… различия Π² Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΌ классС Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ Π² 16,78 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°.Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 15 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° обратная тСндСнция для Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ лСксичСского класса. 5-ΠΉ ΠΈ 6-ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π² лСксичСском классС Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… 14 ΠΈ 15 Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 10

… 15 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ для ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… словосочСтаний лСксичСского класса. 5-ΠΉ ΠΈ 6-ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π² лСксичСском классС Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… 14 ΠΈ 15 Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ. ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ нСсоотвСтствия Π² Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΌ классС. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 11

…. ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ нСсоотвСтствиям. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² соотвСтствии с классом ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π² Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅Β» (всС мСстоимСния лСксичСского класса Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· мСстоимСний Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ класса Π½Π΅ соотвСтствуСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ) Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 15. ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² соотвСтствии с классом ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π² Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅Β» (всС лСксичСскиС классы мСстоимСния Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· мСстоимСний Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ класса Π½Π΅ соотвСтствуСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ) …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 12

… Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… 16 ΠΈ 17 ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ распрСдСлСниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… словосочСтаний с Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нСсоотвСтствия согласования ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»Π° Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 16 ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ статистичСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ для Peterborough Chronicle; Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 17 для Orosius. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 13

… Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… 16 ΠΈ 17 ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ распрСдСлСниС словосочСтаний с ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нСсоотвСтствия соглашСния ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 16 ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ статистичСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ для Peterborough Chronicle; Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 17 для Orosius. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 14

… Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… 16 ΠΈ 17 ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ распрСдСлСниС словосочСтаний с ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нСсоотвСтствия соглашСния ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 16 ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ статистичСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ для Peterborough Chronicle; Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 17 для Orosius. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 15

… ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹-Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 16 Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… классах, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ этот класс опрСдСляСтся с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния соотвСтствия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ. ЀактичСскоС отсутствиС Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²-ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ тСкста: Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° прСдставляСт собой Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ политичСской ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ пСрсонаТи муТского ΠΏΠΎΠ»Π°. …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 16

…. Π² этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΊΠ°ΠΊ абстрактных ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² качСствС Ρ„ΠΎΠ½Π°, Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ обсуТдаСм распрСдСлСниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… словосочСтаний с Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… словосочСтаний, содСрТащих нСсоотвСтствия с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ соглашСния. Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 18 прСдставлСны Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… исслСдований. Π’ этой Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ обсуТдСниС Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ согласованиСм ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ мСстоимСния ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ всС мСстоимСния лСксичСского класса Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· мСстоимСний Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ класса Π½Π΅ соотвСтствуСт Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ (см. Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ 4 Π²Ρ‹ΡˆΠ΅)….

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 17

… ΠΈΠ· всСх ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… лСксичСского класса Π² Peterborough Chronicle содСрТат нСсоотвСтствия согласования ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ². Бравнивая это с ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ нСсовпадСний для Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π² Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 18, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ абстрактныС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ мСсто Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ этого срСднСго (78,38 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°), Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ находятся Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ (37,84 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°). …

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ 18

… ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π² (13), (16) ΠΈ (18) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ случаи Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… нСсоотвСтствий.Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 19 содСрТит ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ для Orosius. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СдинствСнный случай нСсоотвСтствия Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ соглашСния, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Orosius, связан с абстрактным ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (ср. …

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈ ΠΈΡ… склонСниС

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈ ΠΈΡ… склонСниС

Как ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС мСстоимСния ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ числа, Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ относится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниям.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ замСняСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.Π’ случаС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… мСстоимСний мСстоимСниС замСняСт Π»ΠΈΡ†ΠΎ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ это, вспомнитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСстоимСния ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π² английском языкС — это я, Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ½, ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ.

НачнСм с изучСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² простой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

НСмСцкиС Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅

я

ΠΈΡ‡

Ρ‚Ρ‹ (СдинствСнноС число)

дю (Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ)

ΠΎΠ½

ΠΈΠ»ΠΈ

ΠΎΠ½Π°

сиС

это

ΠΈΠ»ΠΈ

ΠΌΡ‹

с

Ρ‚Ρ‹ (мноТСствСнноС число)

ihr (Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ)

ΠΎΠ½ΠΈ

сиС

Π²Ρ‹ (СдинствСнноС ΠΈ мноТСствСнноС число)

Π‘ΠΈΠ΅ (Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ)

Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС для вас Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пояснСния. На английском Ρƒ нас Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° вСрсия. Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ вСрсии вас: du, ihr ΠΈ Sie. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ нСскольким. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ людСй Π½Π° английском языкС ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹, Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ слово Π² этой ситуации. Β«duΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«SieΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, Π° Β«ihrΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«SieΒ» β€” ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ нСскольким Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ.Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ситуациях ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ: Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ с ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, с ΠΊΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Β«duΒ». Если Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅ с Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ людСй, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Β«ΠΈΡ…Ρ€Β», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅ со своими Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ. Если ситуация Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Β«SieΒ», нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ с Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ людСй.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° написаниС Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний.Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π²Ρ‹Β» всСгда ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«SieΒ». Как Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ примСняСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ you ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ihnen, Ihrer.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ случаи

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ использовании Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…. Π£ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ измСнСния ΠΈ Π² английском языкС. НапримСр, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π΅ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°. Π’ этом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Β«ΠΎΠ½Π°Β», вмСсто этого Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Β«Π΅Π΅Β».ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΒ», Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ мСстоимСниС. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ситуации Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ всСго Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ случая.

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅:

Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠΈΡ‡

ΠΌΠΈΡ‡

ΠΌΠΈΡ€

ΠœΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€

дю

Π΄ΠΈΡ‡

Π΄ΠΈΡ€

Π΄Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€

ΠΈΠ»ΠΈ

ИН

ΠΈΡ…ΠΌ

сСйнСр

сиС

сиС

часов

ΠΈΡ€Π΅Ρ€

ΠΈΠ»ΠΈ

ΠΈΠ»ΠΈ

ΠΈΡ…ΠΌ

сСйнСр

с

инс

инс

Π±Π΅Π·

часов

Π΅Π²Ρ…

Π΅Π²Ρ…

Π΅Π²Ρ€ΠΎ

сиС

сиС

ΠΈΡ…Π½Π΅Π½

ΠΈΡ€Π΅Ρ€

Π‘ΠΈΠ΅

Π‘ΠΈΠ΅

ИнСн

Π˜Ρ€Π΅Ρ€

Β 

ΠŸΡ€ΠΈ использовании Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ich, du, wir, ihr, Sie ΠΈ ΠΈΡ… Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ людям, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ мСстоимСния (er, sie, es) Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для обозначСния Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ сСгодня большС Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ. Π•Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² старой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π·Π°Ρ….

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΒ» (sehen). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ

  • Ich habe dich gestern gesehen (Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» тСбя Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°)
  • Ich habe ihn gestern gesehen (я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°)
  • Ich habe sie gestern gesehen (Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π΅/ΠΈΡ… Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°)

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Как ΠΈ Π² английском языкС, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ для обозначСния Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° Π²Π΅Ρ‰ΠΈ.НапримСр, возьмСм английскоС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π­Ρ‚ΠΎ моя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΌΠΎΠΉΒ» Π² этом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ называСтся ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами слСдуСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ прСдлоТСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС:

.
  • Das ist mein Buch (это моя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°)

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ mein β€” это my. Однако, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это моя сумка Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ mein, Π° meine:

.
  • Das ist meine Tasche (это моя сумка)

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм, ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Β«meineΒ».Если ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ стоит Π²ΠΎ мноТСствСнном числС, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. НапримСр, хотя ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Β«das is mein BuchΒ», ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… говорят ΠΊΠ°ΠΊ Β«diese sind meine BΓΌcherΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, мСстоимСниС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с числом.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ относятся ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ. Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… случаях ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ окончания. Но Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ сначала суммируСм всС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°.

Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² случаС, Ссли Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ слСдуСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ СдинствСнного числа.Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² соотвСтствии с Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² СдинствСнном числС:

Β 

для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°

для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°

для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°

Мой

ΠΌΠ°ΠΉΠ½

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

ΠΌΠ°ΠΉΠ½

Π’Π°Ρˆ

Π΄Π΅ΠΈΠ½

ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚

Π΄Π΅ΠΈΠ½

Π•Π³ΠΎ

сСрия

Π½Π΅Π²ΠΎΠ΄

сСрия

Π•Π΅

часов

ihre

часов

Π­Ρ‚ΠΎ

сСрия

Π½Π΅Π²ΠΎΠ΄

сСрия

Наш

Π±Π΅Π·

бСзымянный

Π±Π΅Π·

Π˜Ρ…

Π΅Π²Ρ€ΠΎ

Π΅Π²Ρ€ΠΎ

Π΅Π²Ρ€ΠΎ

Π’Π°Ρˆ

час

Ihre

час

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСстоимСния Π² муТском ΠΈ срСднСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, мСстоимСния, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ слову you, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹: Ihr, Ihre.

Если Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями слСдуСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС, ΠΎΠ½ΠΈ всСгда ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Β«-eΒ», нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ:

meine, deine, seine, ihre, seine, uns(e)re, eure, ihre, Ihre

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ мноТСствСнном числС, взглянитС Π½Π° этот ΡƒΡ€ΠΎΠΊ.

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ возьмСм Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° Β«meinΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ….

ЕдинствСнноС число

муТской Ρ€ΠΎΠ΄

ТСнский

Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠΌΠ°ΠΉΠ½

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

ΠΌΠ°ΠΉΠ½

Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Π½

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

ΠΌΠ°ΠΉΠ½

Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ

ΠœΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€

ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ

Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

майнСс

ΠœΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€

ΠœΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число

Β 

Β 

Β 

Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

ΠΌΠΎΠΉΠ½Π΅

Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Π½

ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Π½

ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Π½

Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠœΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€

ΠœΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€

ΠœΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€

Как ΠΈ Π² случаС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, окончания ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского, ТСнского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Ссли ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ стоит Π²ΠΎ мноТСствСнном числС.

ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ для всСх ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний.

УпраТнСния

Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ пропуски

Π’ΠΈ Π“Π΅Ρ…Ρ‚Π° —-? (ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°?)

Das Haus gehΓΆrt — ΠœΡƒΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€ (Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ)

Wo ist — ВашС? (Π“Π΄Π΅ моя сумка?)

Β 

Β 

Β 

Β 

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ — Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ НазначСниС

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ число, грамматичСский ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚? Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ кусочку Π·Π° Ρ€Π°Π·.

1. Число

Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ языков склонСниС числа просто ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ мноТСствСнном ΠΈΠ»ΠΈ СдинствСнном числС Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ. Π’ английском языкС для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«sΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«esΒ» Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ слова для обозначСния мноТСствСнного числа. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° для «собаки» отличаСтся ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ для «собак», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… большС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ склонСния, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² английском языкС, примСняСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

2.ГрамматичСский ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ПадСТ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСния Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. НапримСр, Π² английском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°: ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. Π‘ΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ). Π’Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС являСтся ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ прСдлоТСния (Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, с Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚). НаконСц, для ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС находится Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ прСдлоТСния.Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ являСтся Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ склонСния.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: посмотритС Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «Он Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ мяч». Π’ этом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΎΠ½Β» склоняСтся (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π°) Π² ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎΠ½Β» являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ прСдлоТСния. Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ »he» Π² качСствС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ дополнСния. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Β«ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎΒ» Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ этом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Β«ΠΎΠ½Β» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Β«Π΅Π³ΠΎΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ склонСниСм для ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° Π² английском языкС.

3. Π ΠΎΠ΄

Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… языках ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ присваиваСтся Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΈ склонСниС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² соотвСтствии с Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Английский Π² основном Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ это Π² мСстоимСниях (ΠΎΠ½/ΠΎΠ½Π°/ΠΎΠ½ΠΈ), Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² испанском Ρ€ΠΎΠ΄ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ всСх ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ….

НапримСр, «стол» Π² испанском языкС ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ( la mesa ), Π° «собака» β€” муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ( el perro ). Артикли ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² испанском языкС, ΠΈ Π·Π° это ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ склонСниС.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ склонСния

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассмотрим склонСниС Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, сначала Π² английском, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² испанском.

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ числа) становится Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π² английском языкС ΠΏΡ€ΠΈ взглядС Π½Π° мСстоимСния. НапримСр, Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мяч ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π»ΠΈΡ†Ρƒ муТского ΠΏΠΎΠ»Π°, с мячом Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ склонСниС ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ (ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ) ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° мСстоимСния Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ Β«Π΅Π³ΠΎΒ»:

ΠœΡΡ‡ Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ .

Если, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π»ΠΈΡ†ΠΎ муТского ΠΏΠΎΠ»Π° находится Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, склонСниС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅:

Он ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ мяч.

Если это Π±Ρ‹Π»Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ отличаСтся:

Π£ Π½Π΅Π΅ мяч.

Если мСстоимСниС стоит Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ другая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°:

ΠœΡΡ‡ отскочил ΠΊ Π΅Π΅ .

Π•ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ дСсятки ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ это Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ прСдставлСниС.Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ присутствуСт Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСх прСдлоТСниях Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, склонСниС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ, являСтся Π»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС мноТСствСнным ΠΈΠ»ΠΈ СдинствСнным.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим Π½Π° нСсколько испанских ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² испанском языкС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, склонСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ влияСт Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ. Как ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, «стол» Π² испанском языкС ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любоС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ стол, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. НапримСр:

Π‘Ρ‚ΠΎΠ» красный: La mesa es roja.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ этого, посмотритС Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ «красный» ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Β«theΒ» Π² ΠΏΠ°Ρ€Π΅ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°:

Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° рыТая: El perro es rojo.

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ процСсса, стоящСго Π·Π° всСми этими измСнСниями. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ грамматичСскоС понятиС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ прСдоставляя ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°

Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ язык, интСрСсно, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π΅.Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌ нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π½Π° этом ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅. Как ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, склонСниС β€” это ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, мСстоимСния, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ артикля измСняСтся для обозначСния числа, грамматичСского ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ языки ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ склонСниС Π² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ стСпСни, фактичСский процСсс ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках , ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ языками.

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ числа ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ, Π²ΠΎ мноТСствСнном ΠΈΠ»ΠΈ СдинствСнном числС стоит ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.ГрамматичСский ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСния Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. НапримСр, Π² английском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ:

  1. ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ , Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ;
  2. Ρ†Π΅Π»ΡŒ , Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС являСтся ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ прСдлоТСния;
  3. ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ , Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСниС находится Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° прСдлоТСния,

ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ склонСния для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ случая.Пол Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π½ Π² английском языкС, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ мСстоимСния, Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… языках (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² испанском) ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ этих случаях склонСниС сообщаСт Π½Π°ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ измСняСт Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ совпадали. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ для слова «красный» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄ roja с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ rojo с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний β€” ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык с language-easy.org!

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, вСроятно, покаТСтся Π²Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ.Ну, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· вас ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΎ Β« der, die, das Β»? ИмСнно, это Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, эти слова Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния.

НСмСцкиС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Β«Der, Die, DasΒ»

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ этих мСстоимСний Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ситуации, людСй, Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ происходили Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ситуации. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π», эта идСя ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний появляСтся ΠΈ Π² английском языкС. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ для вас Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ английского языка, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ собствСнноС мСстоимСниС. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим Π½Π° нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ».

  • Β«Wie findest du mein neues Bild ? Das ist so schΓΆn!Β» – Как Π²Π°ΠΌ моя новая фотография? Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ приятно!
  • Β«Wer is die Frau ? Die kenne ich nichtΒ». — ΠšΡ‚ΠΎ эта ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°? Π― Π΅Π΅ Π½Π΅ знаю.

Как ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Β«Der, Die, DasΒ»

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот Π²ΠΈΠ΄ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний довольно Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. Ну, Π²Π°ΠΌ просто Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ , ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ . Но Π½Π΅ слишком Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎ слоТных Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний.

К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния. Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ свои знания ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях, просто Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ссылку, ΠΈ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях.

Π’ любом случаС, я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ эту Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…, числах ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ эти Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Β«der, die, dasΒ» Π² качСствС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ.Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ это Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ распространСно, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ, ΠΈ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ слоТно.

НСмСцкиС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Β«DieserΒ»

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ мСстоимСнии Β«dieserΒ». Ну, Π΅Π³ΠΎ прямой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ «этот» ΠΈΠ»ΠΈ «этот». ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Β«dieserΒ» β€” это муТская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° СдинствСнного числа ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°. По Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, Β«dieseΒ» β€” ТСнский Ρ€ΠΎΠ΄, Π° Β«dieseΒ» β€” Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ сформируСм нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказал Π²Π°ΠΌ.

  • Β« Dieses Haus habe ich schon besuchtΒ». – Π― ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» Π² этом Π΄ΠΎΠΌΠ΅.
  • Β« Π”ΠΈΠ·Π΅Π½ Виш mag ich sehr gerneΒ». – МнС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нравится этот стол.
  • « Diese Frau ist hΓΌbsch.» – Π­Ρ‚Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° красивая.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅, это Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«der, die, dasΒ». Но Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Π΅Π΅ склонСниС.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ эта Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слоТна.Ну, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π²Π°ΠΌ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ – Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ эти Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ просто Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ способ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ этот Ρ‚ΠΈΠΏ мСстоимСния. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ распространСнному Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ.

НСмСцкиС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Β«JenerΒ»

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти английским Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‚Π΅Β» Π²ΠΎ мноТСствСнном числС. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Β«jenerΒ» β€” это Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² СдинствСнном ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ТСнская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° – Β«ΠΆΠ΅Π½Π΅Β», Π° Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ – «дТСнСс».Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· взглянСм Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

  • Β«Zu jener Zeit war alles andersΒ». – Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅.
  • Β«Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ diese oder jene Β  Fanta ?Β» – Π’Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Π€Π°Π½Ρ‚Ρƒ?

На самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ± этом особо ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅ прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΌΡ‹ взглянСм Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ, которая ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Β«ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π°Β».

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ подошли ΠΊ послСднСму ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнных ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка.

НСмСцкиС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Β«DerjenigeΒ»

НаконСц, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ послСднСго Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. К настоящСму Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ экспСртом Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ этих мСстоимСний. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Β«derjenigeΒ» β€” это Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ СдинствСнного числа Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ТСнская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° β€” Β«diejenigeΒ», Π° Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ β€” Β«dasjenigeΒ». Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ использованиС Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ….

  • Β«Wer gewinnt das Wettessen? Derjenige , der am schnellsten ist. — ΠšΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ Π² конкурсС Π΅Π΄Ρ‹? Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ самый быстрый.
  • Β«Ich habe denjenigen umarmt, den ich am liebsten hatteΒ». – Π― обнял Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ большС всСго нравился.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π½Π° этом ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. НадСюсь, Π²Ρ‹ смогли ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π°ΠΌ странными.Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π· особых ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. БобствСнно, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹ освоитС эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ. Π•Ρ‰Π΅ большС интСрСсных Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° сайтС language.easy.org! ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, эта ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π² Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… мСстоимСний.

Π£Ρ€ΠΎΠΊ 5 — ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ — Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стоит вмСсто ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹.

НапримСр:

Π― посмотрСл Π½Π° Π’ΠΎΠΌΠ°.
я смотрСл Π΅Π³ΠΎ .

«Он» β€” это мСстоимСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стоит вмСсто Β«Π’ΠΎΠΌΒ».

На этапС 1Β ΠΌΡ‹ рассмотрСли Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния.

Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния
Β«Π―Β» ΠΈ Β«ΠΌΡ‹Β» Β«Ρ‚Ρ‹Β»
ЕдинствСнноС число Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ эго Ρ‚Ρƒ
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ я тэ
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ МЭИ Ρ‚ΡƒΠΉ
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΌΠΈΡ…ΠΈ большС
Аблатив я тэ
ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β„–β„– ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ β„–β„– ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ нострум/ностри ВСструм/вСстри
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ нобис вобис
Аблатив нобис вобис

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ совСт

Когда Β«cumΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм, ΠΎΠ½ΠΎ добавляСтся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅.

НапримСр:

Латинский Английский Латинский Английский
ΠΌΠ΅ΠΊΡƒΠΌ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΠΌ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ
нобискум с Π½Π°ΠΌΠΈ вобискум с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Β« -cumque Β» Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова.Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС это Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ «… ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «… ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎΒ».

НапримСр:

Латинский Английский
ΠΊΠ²Π°Π½Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠΊ всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°
ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠΌΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π•ΡΡ‚ΡŒ нСсколько слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Они ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, ΠΈ стоит ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ.

ЕдинствСнноС число М Π€ Н М Π€ Н М Π€ Н
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π³Π΅ΠΊ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ иллю это Π¨Ρ‚. ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Ρ…ΡƒΠ½ΠΊ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ иллюмин ΠΈΠ»Π»Π°ΠΌ иллю Сс ΠΏΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌ Π˜Π»Π»ΠΈΡƒΡ Π˜Π»Π»ΠΈΡƒΡ Π˜Π»Π»ΠΈΡƒΡ Эйус Эйус Эйус
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π³ΡƒΠΈΠΊ Π³ΡƒΠΈΠΊ Π³ΡƒΠΈΠΊ ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ
Аблатив ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π°Π°ΠΊ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»Π»ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΠΎ эо Π¨Ρ‚. эо
ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Π³Π΅ΠΊ ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ei/ii ЕАЕ/Π•Π• Π¨Ρ‚.
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡˆΠ»ΡŽΡ…Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π³Π΅ΠΊ иллос иллас ΠΈΠ»ΠΈ эос ΡˆΡ‚. Π¨Ρ‚.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Ρ…ΠΎΡ€ΡƒΠΌ Π₯Π°Ρ€ΡƒΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΡƒΠΌ ΠΈΠ»Π»ΠΎΡ€ΡƒΠΌ ΠΈΠ»Π»Π°Ρ€ΡƒΠΌ ΠΈΠ»Π»ΠΎΡ€ΡƒΠΌ Π΅ΠΎΡ€ΡƒΠΌ ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π΅ΠΎΡ€ΡƒΠΌ
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π΅Π³ΠΎ/Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ/Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ/Π΅Π΅ иллис иллис иллис Сс/иис Сс/иис Сс/иис
Аблатив Π΅Π³ΠΎ/Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ/Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ/Π΅Π³ΠΎ иллис иллис иллис Сс/иис Сс/иис Сс/иис

НапримСр:

Π­ΡƒΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΈ Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ
Π₯ΡƒΠ½Ρ‡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈ Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ
Иллюм види Я видСл Сго
Eam Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Π΅Π΅
АудиосистСма Hanc я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Π΅Π΅
АудиосистСма Illam я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Π΅Π΅

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ совСт

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти мСстоимСния Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² качСствС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ пСрСводятся ΠΊΠ°ΠΊ «этот», «эти», Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β», Β«Ρ‚Π΅Β».

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ прСдлоТСния ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚. На английский язык ΠΎΠ½ΠΈ пСрСводятся ΠΊΠ°ΠΊ «сам», «сСбя», «сам», «сама», «сСбя», «нас», «сСбя» ΠΈ «сСбя».

Для ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ рСфлСксивно.

НапримСр:

Π― Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ сСбя
Π’Π΅ Ауди Π’Ρ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ сСбя

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ совСт

Β«Π―Β» ΠΈ Β«Ρ‚Ρ‹Β» ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, поэтому стоят Π² Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

Для Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС. Π­Ρ‚ΠΎ мСстоимСниС Π½Π΅ зависит ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ числа, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ склоняСтся.

ЕдинствСнноС/мноТСствСнноС число ЕдинствСнноС число ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ – – –
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½/Π΄Π²Π° сама, сам, сама сСбя
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для ΠΎ сСбС, ΠΎ сСбС, ΠΎ сСбС самих сСбя
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π‘ΠΈΠ±ΠΈ сСбС, сСбС, сСбС ΠΊ/для сСбя
Аблатив ΠΎΠ΄ΠΈΠ½/Π΄Π²Π° ΠΎΡ‚/с/сама, сам, сам ΠΈΠ·/с/ΠΎΡ‚ сСбя

НапримСр:

Π›ΡŽΡ‡ΠΈΡ se Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ Π›ΡŽΡΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ сСбя
Вомас se Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ Вомас ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ сСбя
НоТницы se Audiunt ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ сами сСбя

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рассмотрСли мСстоимСния для ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ вопросов, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΡ‚ΠΎΒ», Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉΒ» ΠΈ Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΠΊΡ‚ΠΎ?Β» ΠΈ Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ?Β». Они Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями. Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ этому Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ мСстоимСнии, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Β«ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСстоимСниС называСтся Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС
ΠΊΡ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ
Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС
ΠΊΡ‚ΠΎ? ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ?
ЕдинствСнноС число ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ ЖСнский ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ ЖСнский ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ quis? quis? Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²?
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΊΠ²Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ вопрос? вопрос? Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²?
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ cuius cuius cuius cuius? cuius? cuius?
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡƒΠΈ ΡƒΠΈ ΡƒΠΈ ΡƒΠΈ? ΡƒΠΈ? ΡƒΠΈ?
Аблатив ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ²ΠΎ? ΠΊΠ²Π°? ΠΊΠ²ΠΎ?
ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ qui? Ρ‡Ρ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΈΠ»ΠΈ quas ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ²ΠΎ? ΠΊΠ²Π°Π·Π°? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΊΠ²ΠΎΡ€ΡƒΠΌ ΠΊΠ²Π°Ρ€ΡƒΠΌ ΠΊΠ²ΠΎΡ€ΡƒΠΌ ΠΊΠ²ΠΎΡ€ΡƒΠΌ? ΠΊΠ²Π°Ρ€ΡƒΠΌ? ΠΊΠ²ΠΎΡ€ΡƒΠΌ?
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡ кибус? кибус? кибус?
Аблатив ΠšΠΈΠ±ΡƒΡ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡ кибус? кибус? кибус?

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ совСт

НСопрСдСлСнноС мСстоимСниС прСдставляСт собой соСдинСниС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β« -dam Β». ЕдинствСнноС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«-m Β» ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Β«-n Β» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«-dam Β».

НСопрСдСлСнноС мСстоимСниС
ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ
ЕдинствСнноС число ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ ЖСнский ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ ΠΊΠ΅Π΄Π°ΠΌ Коддам
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΊΠ²Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ ΠΊΠ²Π°Π½Π΄Π°ΠΌ Коддам
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠšΡƒΠΉΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ ΠšΡƒΠΉΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ ΠšΡƒΠΉΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ cuidam cuidam cuidam
Аблатив ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ» ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ
ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ ΠΊΠ΅Π΄Π°ΠΌ ΠΊΠ΅Π΄Π°ΠΌ
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΊΡƒΠ·Π΄Π°ΠΌ quasdam ΠΊΠ΅Π΄Π°ΠΌ
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΊΠ²ΠΎΡ€ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌ ΠΊΠ²Π°Ρ€ΡƒΠ½Π΄ ΠΊΠ²ΠΎΡ€ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌ
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ
Аблатив ΠšΠΈΠ±ΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ ΠšΠΈΠ±ΡƒΡΠ΄Π°ΠΌ

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ совСт

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚:

quivis, quevis, quodvis – ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ
quisque, queque, quidque – ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, каТдая Π²Π΅Ρ‰ΡŒ
uterque, utraque, utrumque – ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… , Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ мСстоимСний ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ просто ΠΊΠ°ΠΊ мСстоимСния. Однако Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ мСстоимСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅.

Π­Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ мСстоимСний часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, ΠΈ стоит ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя Π½Π° ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ склонСния ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ СдинствСнного числа всСх Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ всС это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² грамматичСской Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅.

Латинский Английский
алиус, алия, Π°Π»ΠΈΡƒΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ
Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€, Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€ΡƒΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π΅ (ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²)
Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ (ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°), Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ (ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°), Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ (Π²Π΅Ρ‰ΡŒ)
ипсС, ипса, ипсум ΠΎΠ½ сам; ΠΎΠ½Π° сама; сам
истС, иста, истуд это (ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°), это (ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°), это (Π²Π΅Ρ‰ΡŒ)
Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈ (ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ)
Π½ΡƒΠ»ΡŒ, Π½ΡƒΠ»ΡŒ, Π½ΡƒΠ»ΡŒ Π½Π΅Ρ‚
раствор, раствор, раствор подошва
Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π», Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π», Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ
уллус, ΡƒΠ»Π»Π°, ΡƒΠ»Π»ΡƒΠΌ любой
Π΅Π΄ΠΈΠ½, Π΅Π΄ΠΈΠ½, Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½
ΠΌΠ°Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΌΠ°Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΌΠ°Ρ‚ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ (ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ)

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ список

Π’Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π²

  • значСния ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний?
  • Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний?
  • значСния Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний?
  • Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний?
  • значСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний?
  • Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний?
  • значСния Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний?
  • ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ?

Π§Ρ‚ΠΎ дальшС?

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ β€” это слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ относятся ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ (тСхничСски ΠΊ Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ†Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ). Они Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²:
  • Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, «я», Β«Ρ‚Ρ‹Β», Β«ΠΎΠ½ΠΈΒ»
  • ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, Β«ΠΌΠΎΠΉΒ», Β«Ρ‚Π²ΠΎΠΉΒ», Β«ΠΈΡ…Β»
  • Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, ‘этот’, ‘Ρ‚ΠΎΡ‚’, ‘это’
  • Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, «сам», «сСбя»
  • НСопрСдСлСнныС мСстоимСния, Β«ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ», Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ», Β«ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎΒ»
  • Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, ‘ΠΊΡ‚ΠΎ?’, ‘Ρ‡Ρ‚ΠΎ?’, ‘ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ?’ — Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ вопроса
  • ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, ‘Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ’, ‘ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ’, ‘Ρ‚ΠΎΡ‚’ — Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния
Как ΠΈ Π² английском языкС, мСстоимСния Π² ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ свою Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π°, числа ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°.Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСстоимСний ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ руководств ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ содСрТат ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, поэтому я Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΈΡ… здСсь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡ‚ΡŒ. Однако я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ словари часто Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ всС склонСния, поэтому я создал список, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ довольно Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, я помСстил Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ — мСстоимСния ΠΏΠ°Π»ΠΈ. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ:
  • ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‚.Π΅. ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ » ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ½ΡƒΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ‘; Π² этом случаС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…
  • ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Β« Π΅Π³ΠΎ ΡˆΡ‚Π°Π½Ρ‹Β», Β« эти ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°Β»; Π² этом случаС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…
АнглийскиС Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π•Π”Π˜ΠΠ‘Π’Π’Π•ΠΠΠ«Π™

ΠœΠΠžΠ–Π•Π‘Π’Π’Π•ΠΠΠžΠ• Π§Π˜Π‘Π›Πž

КСйс:

ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ

ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ

Ρ†Π΅Π»ΡŒ

ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ

Ρ†Π΅Π»ΡŒ

ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

1 ст Ρ‡Π΅Π».

я

я

ΠΌΠΎΠΉ (ΠΌΠΎΠΉ)

ΠΌΡ‹

сша

наш (наш)

2Β  -ΠΉΒ  Ρ‡Π΅Π».

Π’Ρ‹ (тыс.)

Π’Ρ‹ (тыс.)

Ρ‚Π²ΠΎΠΉ (ваш)

Ρ‚Ρ‹

Ρ‚Ρ‹

Ρ‚Π²ΠΎΠΉ (ваш)Β Β 

3 Ρ€Π΄ Ρ‡Π΅Π».ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°

ΠΎΠ½

Π΅ΠΌΡƒ

Π΅Π³ΠΎ

ΠΎΠ½ΠΈ

ΠΈΡ…

ΠΈΡ… (ΠΈΡ…)

3 Ρ€Π΄ Ρ‡Π΅Π». ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°

ΠΎΠ½Π°

Π΅Π΅

Π΅Π΅ (Π΅Π΅)

ΠΎΠ½ΠΈ

ΠΈΡ…

ΠΈΡ… (ΠΈΡ…)

3 Ρ€Π΄ Ρ‡Π΅Π». ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ

это

это

это

ΠΎΠ½ΠΈ

ΠΈΡ…

ΠΈΡ… (ΠΈΡ…)


ПалийскиС Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

На ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ происходит ΠΎΡ‚ Π°Ρ…Π°ΠΌ; Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Β Ρ‚ΡƒΠ²Π°ΠΌ; Как ΠΈ Π² английском языкС, 1-Π΅ ΠΈ 2-Π΅ Π»ΠΈΡ†Π° Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Ρ‚.Π΅. Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π° . ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для английских эквивалСнтов Π² зависимости ΠΎΡ‚ рСгистра.

Блишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ склонСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… здСсь, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описаны Π² руководствах ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. Однако Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ часто ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² словарях Π΅ΡΡ‚ΡŒ энклитичСскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹Β :

.

ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ:

«я»

Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ СдинствСнного числа

ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ:

‘Π½Π΅Ρ‚’

ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ мноТСствСнного числа

Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ:

«Ρ‚э»

Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ СдинствСнного числа

Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ:

«Π²ΠΎ»

ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ мноТСствСнного числа


Π’ ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями Β«Ρ‚Π°Β».

НСкоторыС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°:

ЕдинствСнноС число

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число

ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄

ЖСнствСнный

ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ

ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄

ЖСнствСнный

ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ

Ном.

Ρ‚Π°ΠΊ
‘ΠΎΠ½’

са
‘ΠΎΠ½Π°’

Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°Π΄
‘это’

te
Β«ΠΎΠ½ΠΈΒ»

Ρ‚Π°
β€˜ΠΎΠ½ΠΈβ€™

Ρ‚Π°Π½ΠΈ
β€˜ΠΎΠ½ΠΈβ€™

Π‘ΠΎΠ³Π».

Ρ‚Π°ΠΌ
‘ΠΎΠ½’

taαΉƒ
‘ΠΎΠ½Π°’

Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°Π΄
‘это’

te
Β«ΠΎΠ½ΠΈΒ»

Ρ‚Π°
β€˜ΠΎΠ½ΠΈβ€™

Ρ‚Π°Π½ΠΈ

Β«ΠΎΠ½ΠΈΒ»

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ всСгда Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСстоимСниС Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² английском языкС! ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ для обозначСния 1-Π³ΠΎ, 2-Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ 3-Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (я, ΠΌΡ‹, ΠΎΠ½/ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΎ) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹! НапримСр, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅:

‘passa ti’ = «ΠΎΠ½/ΠΎΠ½Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚»

ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСстоимСниС Β«(ΠΎΠ½ / ΠΎΠ½Π°)Β» ΡƒΠΆΠ΅ , ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π² 3-ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ Β«- ti Β».
ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², настоящСС, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅

ЕдинствСнноС число

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число

3-Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ

-Ρ‚ΠΈ

-Π½Ρ‚ΠΈ

2-Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ

-си

-Ρ‚Π°

1-Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ

-ΠΌΠΈ

-ΠΌΠ°


Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это происходит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСстоимСниС являСтся ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ i. Π΅. Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. ВсС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ явными Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ использования:

Π΄Ρ…Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ

пассати,

Ρ‚Π°ΠΊ

ΠΌΠ°ΠΌ

пассати

Π΄Π°, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ

сгл

3 Ρ€Π΄ Ρ‡Π΅Π»

Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€

сгл

ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°

3 Ρ€Π΄ Ρ‡Π΅Π»

ΠΏΡ€ΠΎΠ½.

согл

Π‘Π³Π»

ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°

1 ст Ρ‡Π΅Π»

ΠΏΡ€ΠΎΠ½.

Π΄Π°, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ

сгл

3 Ρ€Π΄ Ρ‡Π΅Π»

Π”Ρ…Π°ΠΌΠΌΠ°

(ΠΎΠ½) Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚

ΠΎΠ½

я

Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚

(Он) Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Ρ…Π°ΠΌΠΌΡƒ

Он* Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ мСня


Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ согласуСтся с ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² явном Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ отсутствуСт ΠΈ подразумСваСтся, поэтому Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ (ΠΎΠ½/ΠΎΠ½Π°/ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚. ) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π° случая Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.


Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ:

Π»Π΅Ρ‚

ΠΌΠ°ΠΌ

пассати

Ρ‚Π°ΠΊ

Π΄Ρ…Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ

пассати

согл

сгл

ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°

1-ΠΉ пСрс

Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€

сгл

ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°

3-ΠΉ пСрс

ΠΊΡ‚ΠΎ

я

(ΠΎΠ½) Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚

ΠΎΠ½

(эта) Π΄Ρ…Π°ΠΌΠΌΠ°

Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚

(Π’ΠΎΡ‚), ΠΊΡ‚ΠΎ мСня ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚

Он*Β Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Ρ…Π°ΠΌΠΌΡƒ

Если Π² качСствС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈ , это дСлаСтся для Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°. Часто мСстоимСниС 3-Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° Β«soΒ», Ссли ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ссылаСтся Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅: Β«ΠΎΠ½Β», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ мСстоимСниСм Β«Ρ‚Π°ΠΊΒ» (ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ *), ссылаСтся Π½Π° Β«ΠΎΠ½Β» Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, добавляя Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅:Β 

Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ мСня, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Ρ…Π°ΠΌΠΌΡƒ»
«Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Ρ…Π°ΠΌΠΌΡƒ, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ мСня
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ мСстоимСний ya & ta часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ вмСстС, образуя Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ коррСлятивного прСдлоТСния.НапримСр.
Π™ΠΎ Π³ΠΈΠ»Π°Π½Π°ΠΌ ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ со ΠΌΠ°ΠΌ ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ, «
» (ΠΎΠ½) ΠΊΡ‚ΠΎ слуТит Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΠ½ слуТит ΠΌΠ½Π΅.
Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² Пали

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠ°Π»ΠΈ: Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ этом ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ рассмотрим Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ°Π»ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ½, ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΎΒ», ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вводится Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ†Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‚Β».

Пали ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ обозначаСтся Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΎΠΌ.

ЕдинствСнноС число

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число

1 ΡˆΡ‚ ΡˆΡ‚

ΠΌ. f. Π½.

Мама (м), Mayham

ΠΌΠΎΠΉ

Π°ΠΌ(Π°ΠΊ)Π°ΠΌ

наш

2 ΠΈ ΡˆΡ‚.

ΠΌ.f. Π½.

Ρ‚Π°Π²Π°(ΠΌ), Ρ‚ΡƒΠΉΡ…Π°ΠΌ

ваш

Ρ‚ΡƒΠΌΡ…(Π°ΠΊ)Π°ΠΌ

ваш

3 Ρ€Π΄ Ρ‡Π΅Π»

ΠΌ. Π½.

тасса

Π΅Π³ΠΎ

тСс(Π°Π½)Π°ΠΌ

ΠΈΡ…

f.

тасса(я), тиса(я)

Π΅Π΅

тас(Π°Π½)Π°ΠΌ


Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ говоря, это Π½Π΅ мСстоимСния, Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ:

ΠΌΠ°Π΄ΠΈΠΉΠ° β€˜ΠΌΠΎΠΉ; ΠΌΠΎΠΉ; ΠΌΠΎΠΉ собствСнный’
māmaka, mamaka β€˜ΠΌΠΎΠΉ; ΠΌΠΎΠΉ; ΠΌΠΎΠΉ собствСнный’
amhadΔ«ya β€˜Π½Π°Ρˆ; наш собствСнный’
tadΔ«ya (sg.) β€˜Π²Π°Ρˆ; ваш; Ρ‚Π²ΠΎΠΉ собствСнный’
tāvaka (sg.) β€˜Ρ‚Π²ΠΎΠΉ; ваш; свой


ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ своСму ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ, хотя я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² тСкстах Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ.


НСсколько Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстоимСний:

ΠΌΠ°Π΄ΠΈ, мадиса, мариса β€˜ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ½Π΅; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ I’
tādi, tādisa, tādisaka β€˜ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ; ΠΊΠ°ΠΊ это; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ он’
amhādisa β€˜ΠΊΠ°ΠΊ мы’
tumhādisa β€˜ΠΊΠ°ΠΊ ты’
Δ«dΔ«, Δ«disa, irisa, Δ«disaka β€˜ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ этому; Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ этот’
edΔ«, edisa, erisa β€˜ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ этому; Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ этот’
etādisa, etārisa β€˜Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚; такой’


Для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниям Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΈ
.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠ°Π»ΠΈ: ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ этом ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ рассмотрим Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² языкС ΠΏΠ°Π»ΠΈ.ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ замСняСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ сущСствСнноС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅; ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния…

Пали Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния β€” это мСстоимСния, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ «это», Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β», «эти», Β«Ρ‚Π΅Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊ людям. Π’ ΠΏΠ°Π»ΠΈ нСсколько основ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² качСствС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Β«Ρ‚Π°Β», Β«Π½Π°Β», Β«Π°ΠΌΡƒΒ», «асу», «эта», «эна», Β«ΠΈΠ΄Π°Β»; ‘ΠΈΠΌΠ°’; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ с мноТСством Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… склонСний.

Основа мСстоимСния

Π‘Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ

Английский

Ρ‚/Π½

Π½Π΅Ρ‚

Ρ‡Ρ‚ΠΎ

эта/эн

рядом

это

ΠΈΠΌΠ°/ΠΈΠ΄Π°

ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ

это здСсь

Π°. Π΅.ΠΌ./Π°.Π΅.ΠΌ.

Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ

Ρ‚Π°ΠΌ


Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ мСстоимСний Β«Ρ‚Π°Β», Β«Π½Π°Β», Β«Π°ΠΌΡƒΒ», «асу» часто относятся ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слСгка ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ нСспСцифично β€” Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π² английском языкС Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β», Β«Ρ‚Π΅Β».

ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ мСстоимСний eso, esā, etam, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ asu ΠΈ ayam,. ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ — Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π² английском языкС «это», «эти», «это здСсь».

Как ΠΈ Π² английском языкС, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этим ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ являСтся Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ накладываСтся.

тэ

Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½

ΠΌΠ°ΠΌ

этад

Π°Π²ΠΎΠΊΡƒΠΌ

Π½ΠΎΠΌ/Π°ΠΊΠΊ

Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€

ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°

Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ½

согл

сгл

ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°

1-ΠΉ пСрс

Π½ΠΎΠΌ/Π°ΠΊΠΊ

сгл

ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°

Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ½

Ρ‚Π΅

Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹

я

это

(они) сказали

эти Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ сказали ΠΌΠ½Π΅ это

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ слСдуСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² этом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅, это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» являСтся аористом ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ Β«vacΒ» β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. Π•Π³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ согласуСтся с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, поэтому ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «эти Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹Β» ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Β«teΒ» β€” Ρ‚Π΅ β€” дСйствуСт ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, согласуСтся ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡƒ, числу ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ с опрСдСляСмым ΠΈΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, brāhmanā. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, ΠΊΠ°ΠΊ часто Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ. Пали склонСн ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слово «этад» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ; Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° etaαΉƒ встрСчаСтся Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСстоимСния «со», «са», Β«Ρ‚Π°ΠΌΒ» ΠΈ Ρ‚.ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ!

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, которая мСня часто бросаСт Π² Π³Π»Π°Π·Π°, β€” это мСстоимСния срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Β«-αΉƒΒ» (Π½ΠΈΠ³Π³Π°Ρ…ΠΈΡ‚Π°), yaαΉƒ, taαΉƒ, этам ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π’ сочСтании со словом, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ с гласной, αΉƒ часто мСняСтся Π½Π° Β«dΒ», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€.

ΠΉΠ°ΠΌ + ΠΈΠ΄Π°ΠΌ = ΠΉΠ°Π΄ΠΈΠ΄Π°ΠΌ,
Ρ‚Π°ΠΌ + эва = Ρ‚Π°Π΄Π΅Π²Π°,
этам+Π°Π²ΠΎΠΊΠ° = этадавоча.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΈ?

Π’ английском языкС часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Β«aΒ» ΠΈ Β«theΒ» для обозначСния ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. МногиС Π³ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΈ скаТут Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ статСй Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ строго ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°. Β«eka, ekaccoΒ», ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β», ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ смыслС, подразумСвая: Β«Π°, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΒ» ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС Β«Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅Β».

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Β«soΒ», Β«sā», Β«taṁ» (ΠΎΠ½, ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΎ) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² английском языкС использовался Π±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. Однако это Π½Π΅ являСтся Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ приходится Π²ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ искаТСнию смысла ΠΈΠ·-Π·Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (the) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (a) артикля.


Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниям Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΈ
.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠ°Π»ΠΈ: ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ этом ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ рассмотрим ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² языкС ΠΏΠ°Π»ΠΈ. Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния β€” это мСстоимСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ: «этот, Ρ‚ΠΎΡ‚, эти ΠΈ Ρ‚Π΅Β»…

Пали Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Β«ΠΊΡ‚ΠΎ?Β», Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ?Β», Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ?Β» ввСсти вопрос. Π’ ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ основы мСстоимСния Β«ΠΊΠ°Β».

Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сами ΠΏΠΎ сСбС ΠΈΠ»ΠΈ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ мСстоимСниСм, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

ΠΊΠΎ Ρ‚Π²Π°ΠΌ? Β«ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹?Β» = Β«ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹?Β»;
ΠΊΠ΅ этэ? β€˜ΠΊΡ‚ΠΎ эти?’ = β€˜ΠΊΡ‚ΠΎ это?’
kā dārikā β€˜ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°?’ = β€˜ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°?’


Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ kena ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с attho β€˜Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ТСланиС’ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π° для образования Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ:Β 

«kena te attho?»
«Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ (dat.) Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ?» = «Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ?»


Π’Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ kena, Π°Π±Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ² kasmā ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ kissa Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² нарСчиях со значСниями Β«ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ?Β», Β«ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ?Β». НаконСц, kiṁ довольно часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π² Ρ‡Π΅ΠΌ польза». ..’


Как ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ основы мСстоимСния Β«ΠΊΠ°Β» (ko; kiṁ kā, kāyo ΠΈ Ρ‚. Π΄.), ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ с api (ΠΈΠ»ΠΈ ap’-), api nu, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ вопрос.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ katara ‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ?Β» ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠ° Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ?, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ?Β», ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ суффиксов -Ρ‚Π°Ρ€Π° ΠΈ -Ρ‚Π°ΠΌΠ° ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ основам, ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΈ:

.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠ°Π»ΠΈ: Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ вопросы

Π’ этом ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ пособии ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ рассмотрим Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° английском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° языкС ΠΏΠ°Π»ΠΈ.ΠœΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ вопросы. …

ПалийскиС НСопрСдСлСнныС мСстоимСния

НСопрСдСлСнныС мСстоимСния Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎΒ», Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎΒ», Β«ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎΒ». Π’ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Β«Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΒ», Β«Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎΒ» ΠΈ Ρ‚. Π΄.
Π˜Ρ… Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² -ci (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° -cid) послС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния ka.
  • ΠΊΠΎΡ†ΠΈ; ΠΊΠΈΠ½Ρ‡ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈ; ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ -api ΠΈ -cana Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ склоняСмым Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния ka (согласно Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΠΎΠΌΡ…Π°Ρ€Π΄Π°, Π½ΠΎ я Π½Π΅ нашСл Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π² ​​Никаях)


Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниям Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΈ

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠ°Π»ΠΈ: Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ этом ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ пособии ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ рассмотрим Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² языкС ΠΏΠ°Π»ΠΈ.НСопрСдСлСнныС мСстоимСния для обозначСния людСй ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, Π½Π΅ говоря Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ…

ПалийскиС Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния «сам», «сСбя» ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π² ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚. Однако рСфлСксивноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ словами:

Β  Β  Β attā self; (ΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ātuma, tuma) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ двумя способами:

  • ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (nom, acc), ΠΈ Π² этом случаС ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ относится ΠΊ брахманичСскому смыслу постоянной сущности;
  • ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ для выраТСния «сСбя», «сСбя», «сСбя».Π’ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ: простой сам, ΠΊΠ°ΠΊ сам ΠΈΠ»ΠΈ сам ΠΏΠΎ сСбС; Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅: свой, свой ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слова, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚:

  • saka ‘собствСнный’, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ saka согласуСтся с Π²Π΅Ρ‰ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚, Π° Π½Π΅ с Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ!
  • sayam ‘сам, собой’ ΠΈ
  • sāmam ‘сам / я’,
  • sa- Π² качСствС прСфикса ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «свой собствСнный».
Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниям Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΈ:
.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠ°Π»ΠΈ β€” Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ этом ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ рассмотрим Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ°Π»ΠΈ.ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ замСняСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ сущСствСнноС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅; Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅…

ПалийскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния β€” это Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΡ‚ΠΎΒ», Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉΒ», Β«Ρ‡Π΅ΠΉΒ» ΠΈ Ρ‚. Π΄., Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова Β«wh-Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вводят вопросы. НапримСр,
Π”ΠΆΠΎΠ½ β€” это Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Π”ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ собаку.»
«ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ , Ρ‡Π΅ΠΉ вСлосипСд сломался, сидСл ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π».
Π₯отя Π² английском языкС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Β«wh-Β», ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² ΠΏΠ°Π»ΠΈ основаны Π½Π° основС Β«yaΒ» ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний.ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ рассмотрСны Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ постС:Β ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ склонСния — НСмСцкий для англоговорящихНСмСцкий для англоговорящих

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ рассмотрСли Ρ€ΠΎΠ΄, мноТСствСнноС число ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ:

ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ ЖСнский ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
(Ρ‚Π΅ΠΌΠ°)
Π΄Π΅Ρ€ Манн ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ„Ρ€Π°Ρƒ ΠΎΡ‚ Π’ΠΈΠ΄Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠšΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ
(прямоС Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Π΄Π΅Π½ Манн ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ„Ρ€Π°Ρƒ ΠΎΡ‚ Π’ΠΈΠ΄Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠšΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ
(косвСнноС дополнСниС)
Π΄Π΅ΠΌ Манн Ρ„Ρ€Π°Ρƒ Π΄Π΅ΠΌ Π’ΠΈΠ΄ Π”Π΅Π½ ΠšΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€Π½
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ
(Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Π΄Π΅ Манн Ρ„Ρ€Π°Ρƒ Π΄Π΅Ρ‚ ΠšΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€

ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ само ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ мСняСтся β€” ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… мСстах. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ происходит Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ β€” это сигнал ΠΈΠ»ΠΈ «ТСсткиС» окончания ; Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ der/die/das ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ артиклям:

  • dieser / diese / dieses («это/Ρ‚ΠΎ, эти/Ρ‚Π΅Β»)
  • solcher / солчС / solches (Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅Β»)
  • welcher / welche / welches (Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉΒ»)

А Π²ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π°, Π½ΠΎ Π² соврСмСнном Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ поэтично ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ часто:

  • jener / jene / jenes (Β«Ρ‚ΠΎΡ‚, Ρ‚ΠΎΡ‚Β»)
  • mancher / ΠΌΠ°Π½Ρ‡Π΅ / manches (Β«ΠΌΠ°Π½ΠΈ Π°Β»)

Π’Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ интСрСсно, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β» ΠΈ Β«Ρ‚Π΅Β» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами Π² любом языкС.ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«dies-Β» ΠΊΠ°ΠΊ для этого/этих, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ/Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слоТнСС. НашС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ это/Ρ‚ΠΎ Π² английском языкС β€” Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лингвисты Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ/Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€” Π½Π΅ обрабатываСтся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎ всСх языках, Π° Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ просто Π½Π΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ стСпСни.

Π”Π°ΠΆΠ΅ Β«dies-Β» Π² английском встрСчаСтся Ρ€Π΅ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Β«thisΒ»; это Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для различСния срСди Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для обозначСния Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ поблизости.НапримСр, Ссли Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ich mag dieses Kleid («МнС нравится этот [Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…]Β»), Π½ΠΎ «это ΠΏΠΈΠ²ΠΎ [Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅] слишком Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΒ» часто Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ просто das Bier ist zu warm . На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слоТнСС, Π½ΠΎ это слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² это. Если Π²Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ («это Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ здСсь Β», Β«ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ Π²ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΌ Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄.)

Π”Π²Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ β€” это Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, a/an Π² английском языкС) ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ (ΠΌΠΎΠΉ, Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚. Π΄.). Π­Ρ‚ΠΈ слова ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π΅ окончания, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… мСстах. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: «моя собака/кошка/ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ/ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΈΒ»:

ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ ЖСнский ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
(Ρ‚Π΅ΠΌΠ°)
ΠΌΠ°ΠΉΠ½— Π₯ΡƒΠ½Π΄ ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠšΠ°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΌΠ°ΠΉΠ½— ΠšΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ…Π΅Π½ ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ ЀогСль
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ
(прямоС Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅)
ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Π½ Π₯ΡƒΠ½Π΄ ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠšΠ°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΌΠ°ΠΉΠ½— ΠšΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ…Π΅Π½ ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ ЀогСль
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ
(косвСнноС дополнСниС)
ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ Π₯ΡƒΠ½Π΄ ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ ΠšΠ°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ ΠšΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ…Π΅Π½ ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Π½ ЀогСльн
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ
(Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅)
ΠΌΠ°ΠΉΠ½ Π₯андСс ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ ΠšΠ°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ ΠšΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Π½Ρ ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ ЀогСль

ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ рассмотрим ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ 6 (ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ), Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ Π΄Π²Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… артикля:

  • ein / eine / ein (Β«Π°/Π°Π½ ___Β»)
  • kein / keine / kein (Β«Π½Π΅Ρ‚/Π½Π΅ ___Β»)
Ein Hund folgte mir nach Hause.
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° прСслСдовала мСня Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°.
Ich spreche kein Deutsch.
Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Π½Π΅Ρ‚ НСмСцкий.
Das ist keine LΓΆsung.
Π­Ρ‚ΠΎ , Π° Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ этих склонСний, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° этих 16 Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… окончаниях ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ.

.