Расшифровка этикеток на одежде: Расшифровка символов на этикетках, лейблах, ярлыках, бирках одежды

Содержание

Расшифровка символов на этикетках, лейблах, ярлыках, бирках одежды

1. Глажка
Можно погладить
Гладить при высокой температуре (до 200 С) Хлопок, лён
Гладить при температуре утюга не выше 140 градусов
Гладить при средней температуре (до 130 С) Шерсть, шелк, вискоза, полиэфир, полиэстер
Гладить слегка нагретым утюгом (температура до 120 градусов по цельсию) Нейлон, капрон, вискоза, полиакрил, полиамид, ацетат
Не гладить
Не отпаривать
2. Сушка
Сушить при высокой температуре
Сушить при средней температуре (нормальная сушка)
Сушить при низкой температуре (щадящая сушка)
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
Можно отжимать и сушить в стиральной машине
Сушить вертикально без отжима
Сушить на горизонтальной поверхности
Можно сушить на верёвке
Можно сушить
Ни сусыть
Сушить в тени
3. Отбеливание и химчистка
Химчистка всеми общепринятыми растворителями
Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана (чистка на основе перхлорэтилена)
Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом)
Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана
Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
Cухая чистка
Химчистка запрещена
Осторожно при химической чистке.
Изделие устойчиво не ко всем растворителям. Допускается чистка в уайт- спирите
Можно отбеливать
Нельзя отбеливать. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
Можно отбеливать с применением хлора (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка)
Можно отбеливать, но только без хлора
Отбеливать только без хлора
4. Стирка
Можно стирать
Стирка запрещена
Пользоваться стиральной машиной нельзя
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме – медленный режим центрифуги
Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
Только ручная стирка, не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать. Максимальная температура – 40 С.
Стирка с кипячением
Стирка цветного белья (Температура до 50 С)
Стирка цветного белья (Температура до 60 С)
Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья (Температура до 40 С)
Стирка в тёплой воде (Температура до 30 С)
Не отжимать, не выкручивать

Как расшифровать знаки на этикетках

09 июля 2018

Почему важно знать, как расшифровываются знаки на этикетках? С их помощью вы сможете больше узнать о том, как использовать, хранить, ухаживать и транспортировать тот или иной товар. Эта информация поможет продлить срок службы изделия, дольше сохранить его товарный вид и другие эксплуатационные качества.

Почему важно знать, как расшифровываются знаки на этикетках? С их помощью вы сможете больше узнать о том, как использовать, хранить, ухаживать и транспортировать тот или иной товар. Эта информация поможет продлить срок службы изделия, дольше сохранить его товарный вид и другие эксплуатационные качества.

Условные обозначения для текстиля

Любые текстильные изделия, включая одежду, требуют особого ухода. Поэтому производители обязательно размещают значки на этике для того, чтобы покупатели смогли выбрать оптимальный способ стирки, глажки, сушки, отбеливания и других операций. Обычно эта информация располагается на вшивной бирке, но также может дублироваться на этикетке, где будет дополнительно указано процентное соотношение волокон различного происхождения.

Стирка

По умолчанию производитель использует схематичное изображение таза с водой. Возможны такие обозначения стирки:

  • перечеркнуто – стирка запрещена;
  • с погруженной ладонью – только ручная стирка;
  • с числами 30/40/50 – стирка разрешена при указанной температуре;
  • с числом 95 – разрешено кипячение.

Отжим

Производитель использует условное изображение центрифуги – круг, вписанный в квадрат. Вот как следует расшифровывать обозначения на этикетках:

  • перечеркнуто – отжим запрещен;
  • с одной, двумя, тремя точками внутри – отжим при низкой/средней/высокой температуре.

Сушка

Для этой процедуры, относящейся к текстильным вещам, используется изображение в виде квадрата. Значение знаков:

  • перечеркнуто – сушка запрещена;
  • с дугой вверху – сушка в подвешенном виде;
  • с горизонтальной линией по центру – сушка в горизонтальном виде;
  • с тремя вертикальными линиями – сушка без предварительного отжима;
  • с тремя диагональными линиями слева вверху – сушка в тени.

Глажка

Здесь производитель применяет схематическое изображение утюга. В паре с другими обозначениями такая метка может означать следующее:

  • перечеркнуто – глажка запрещена;
  • перечеркнуто у основания утюга – не отпаривать;
  • с одной/двумя/тремя точками – гладить при низкой/средней/высокой температуре.

Отбеливание

Для обозначения отбеливания используется изображение треугольника. Обозначение знаков следующее:

  • перечеркнуто – отбеливание запрещено;
  • с буквами CL внутри – разрешено отбеливание хлоросодержащей бытовой химией;
  • с тремя диагональными полосами – отбеливание без использования хлора.

Химчистка

Символичное изображение – белый круг. В этом случае используется такая расшифровка этикетки на одежде:

  • перечеркнуто – химчистка запрещена;
  • с буквой А – химчистка с любыми видами растворителей;
  • с буквой P – химчистка с любыми растворителями, кроме трихлорэтилена;
  • с буквой F – химчистка с нефтесодержащими растворителями.

Маркировка для пищевых продуктов

Расшифровка этикеток продуктов питания займет минимум времени, так как в этом случае используется ограниченный перечень знаков. Часто встречается символ «Е» и число рядом с ним. Так обозначаются пищевые добавки в нескольких категориях: красители, консерванты, антиоксиданты, стабилизаторы, эмульгаторы, усилители вкуса и запаха и другие. Значок снежинки на этикетке означает замороженный товар, а ограничения, связанные с температурой хранения, указываются рядом со значком термометра.

Экологические знаки

Многим интересно, что означает маркировка РСТ, которая помещена на этикетки привычных товаров. Она определяет соответствие продукта техническому регламенту России и наносится в соответствии с ФЗ «О техническом регулировании» N 184 от 27.12.2002 года.

Три утолщенные стрелки, которые образуют равнобедренный треугольник – это международный символ вторичной переработки. Такое условное обозначение ставится непосредственно на упаковку продукта. А «зеленая точка» (круг с двумя зелеными стрелками разного оттенка) присваивается товарам компаний, которые финансируют программу переработки отходов «Eco Emballage».

Символы и знаки на этикетках отдельных непродовольственных товаров

Покупатель обуви должен знать не только лейбл и наименование производителя, но и из какого материала сшита выбранная пара. Пиктограмма в виде раскрытой кожи животного означает, что этим материалом является та самая натуральная кожа. Подобное обозначение можно встретить на этикетках сумок, перчаток и других аксессуаров. Если вы увидите значок ромба – значит, при изготовлении обуви использовался каучук, поливинилхлорид или дерево.

Специфическая маркировка используется на этикетках с рулонными обоями. За основу взят квадрат, внутри которого располагаются дополнительные символы. Волнообразные горизонтальные линии означают степень влагостойкости, солнце – степень светостойкости, вертикальная линия со стрелками – способ подбора рисунка.

В косметической продукции изображение открытой баночки и числа рядом с ней – 1, 3, 6, 12, 18 – означают количество месяцев, в течение которых товар будет годен после вскрытия фабричной упаковки.

Расшифровка этикеток, наклеенных на упаковку, может многое рассказать о хранении и транспортировке товара. Например, черная рюмка означает хрупкий товар, символическая чаша и вилка – нетоксичный материал изготовления, а зонтик с каплями – продукцию, которая боится влаги. Менее распространены символы, которые предписывают беречь товар от радиоактивного изучения, качения, подъема за упаковку, штабелирования или перемещения с помощью крюков.

Расшифровка знаков на этикетках одежды

Этикетка одежды — это ярлык, который содержит полезную информацию о приобретаемой вещи. Обычно на них указывают производителя, размер, состав материала, указанный в процентном соотношении и советы по уходу, помогающие продлить срок службы предметов гардероба. Чаще всего встречаются текстильные этикетки, которые выделяются мягкостью и не вызывают неприятных ощущений при соприкосновении с кожей.

Какие требования предъявляют к этикеткам

Согласно законодательству, каждый производитель обязан прикреплять к выпускаемой одежде этикетки. При этом к этому виду печатной продукции предъявляют следующие требования:

  • Размер знаков должен быть не менее восьми мм;
  • Для печати стоит использовать краску, создающую контраст с оттенком самого ярлыка;
  • Расположение символов должно находиться в определенном порядке;
  • Этикетки должны быть выполнены из определенных материалов.

В случае если вы изготавливаете одежду на экспорт, значки должны соответствовать требованиям страны, в которую вы отправите свою продукцию.

Что означают знаки на этикетках

Сегодня встречается разнообразие символов на этикетках, среди них выделяют такие основные виды:

  • Тазик с водой. Руки указывают на то, что вещь предназначена для ручной стирки. Цифры означают температуру, при которой стоит стирать одежду. Если тазик зачеркнут, отдавайте вещь в химчистку;
  • Сушка и отжим. Квадрат с вертикальными полосками внутри означает, что изделие нужно сушить без отжима вертикально, горизонтальные линии — горизонтальную сушку. Если внутри квадрата расположен круг, в этом случае можно использовать машинную стирку и сушку, когда он зачеркнут, не стоит использовать механизм;
  • Отбеливание. Треугольник — это знак, разрешающий отбеливание вещи, и когда он зачеркнут, отбеливать нельзя. Если внутри есть наклонные линии, необходимо использовать средства, которые не содержат хлор;
  • Глажка. Утюг с одной точкой означает глажку при низкой температуре, с двумя точками — средняя температура, а три точки показывают на максимальное накаливание утюга.

Что делать, если нужны этикетки одежды

Швейная промышленность постоянно развивается, и появляются новые мастерские или фабрики. Тем, кто выбрал направление на создание одежды и собирается соблюдать требования законодательства, стоит позаботиться о заказе требуемого количества этикеток одежды. Если вы хотите получить лучший результат по низкой цене, обращайтесь в нашу компанию. Мы изготовим партию ярлыков, которые будут отвечать требования заказчика точно в срок. Мы не первый год существуем на рынке печатной продукции и изучили свое дело до тонкостей.

виды символов и условные обозначения

Полная расшифровка символов по уходу за одеждой

Производители одежды заботятся о том, чтобы покупатели правильно ухаживали за вещами.

С этой целью к готовым изделиям на швейных фабриках прикрепляют ярлыки (ленточки), на которых вытканы, вышиты или напечатаны символы по уходу за одеждой. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке.

Обычно бирки расположены у ворота изделия, со спины, у юбок и брюк – вшиты в боковой шов или пояс. На маркировочных ленточках наносят также размер вещи и состав материала.

Значение.

Изображения символов, обозначающих базовые операции: стирку, отбеливание, сушку, глаженье и химическую чистку, – у производителей разных стран могут немного различаться между собой, но вполне узнаваемы.

На рисунке 1. представлены основные знаки ухода за одеждой в той последовательности, которая выдержана в ГОСТ ISO 3758–2010. Именно такой должна быть последовательность обозначений и на этикетке изделия.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения), представленные на рисунке 2.

На пиктограмме указана возможность стирки или сушки вещи в машине и конкретные значения температуры, при которой происходит обработка. Если запомнить основные закономерности построения символов, то большинство обозначений по уходу за одеждой будут интуитивно понятны. Графические значки, наиболее часто встречающиеся на бирках, прикреплённых к одежде, показаны на рисунке 3.

Рекомендации по уходу за вещами из натурального сырья

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью.

Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение.

Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%.

Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту).

При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв.

Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей.

Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Значки на одежде для стирки: расшифровка ярлыков, подробная таблица символов и их обозначений + фото

Навешивать ярлыки — хорошо или не совсем? На людей — не стоит, а на одежду — совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Изучайте ярлыки перед покупкой — приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».

Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Символы являются международным обозначением. Это значит — где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Этот символ подскажет, как правильно сушить изделие

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Это кусочек ткани — ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель.

Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону.

Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Таблица по уходу за синтетическими изделиями

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Бережный уход за трикотажным изделием поможет предупредить появление катышков

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Особые значки ухода в картинках — галерея

Символы на ярлыке рекомендуют только просушку изделияС пуховиками рекомендуется обращаться бережно, пух очень капризен. Этокасается и пуховых одеялУход за любимой шубкой доверьте профессионаламДублёнки рекомендуется сушить при низкой температуре

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.

Нестандартные бирки по чистке изделий — галерея

Чувство юмора — необходимая составляющая уютных вещейУхоженный вид поможет вам чувствовать себя уверенно на свиданияхКроме общепринятых символов, производитель добавил весёлую рекомендацию

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними.

При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом.

Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

Таблица с расшифровкой знаков на ярлыках одежды для стирки

Для того, чтобы продлить срок носки вашей любимой шёлковой блузе или кашемировому свитеру, недостаточно применять дорогой стиральный порошок или смягчающий кондиционер.

Чтобы одежда после стирки не потеряла свой вид — необходимо точно знать, какие условия ухода оптимально подходят к каждому конкретному материалу.

Производители помещают эту информацию в сокращённом виде на этикетках. Чтобы узнать, как правильно стирать и гладить, можно ли применять отбеливатель и высокие обороты при отжиме, нужно не полениться и внимательно рассмотреть нарисованные там знаки.

А для того, чтобы эти картинки перестали иметь вид непонятной шифровки, достаточно просто запомнить таблицу обозначений, применяемых всеми производителями одежды.

Стирка

Обозначение и расшифровка значков для стирки:

  • Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
  • Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
  • Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
  • Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
  • Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
  • Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
  • Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

Отбеливание

При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.

  • Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
  • В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
  • Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.

Отжим

Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.

  • Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
  • Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
  • Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
  • Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.

Сушка

Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.

  • Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
  • Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
  • Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
  • Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать. Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
  • Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.

Глажка

  • Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
  • Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
  • Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
  • Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.

Обратите внимание! Количество точек, применяемых для обозначения градусов на этикетке, совпадает с аналогичными символами на утюге. Это позволяет не ошибиться в подборе оптимальной температуры глажки.

Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.

  • Machine wash – допустима машинная стирка.
  • Hand wash only – только стирка руками.
  • Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
  • Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
  • Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
  • Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
  • No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

Где искать ярлыки?

Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.

Из них всегда можно узнать:

  • Размер изделия.
  • Состав материала.
  • Страна – производитель и название брэнда.
  • Допустимые значения стирки, глажки и сушки.

Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.

  • На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
  • У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
  • На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
  • К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.

Многие жалуются, что вставки мешают комфортной носке одежды – они царапают кожу, трутся и вызывают неприятные ощущения.

Важно! Если вы решите избавиться от неудобства и срезать бирку, никогда не выбрасывайте её. Информация, расположенная на этикетке, поможет сохранить внешний вид изделия и после многочисленных стирок.

Используя наши советы, вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и ваша одежда всегда будет иметь ухоженный и опрятный вид.

Расшифровка обозначения для стирки белья, вещей, знаки, символы по уходу за изделиями

Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.

тканиуход
хлопок Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %.
шелк Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.
рейон, вискоза, модаль Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.
тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:

  • Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
  • Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
  • Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
  • При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
  • Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
  • Не сушите в машине.
  • Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
  • Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
  • Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
  • Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:

ЗнакРасшифровка
Стирка разрешена
Стирка запрещена
Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
Стирка с кипячением
Можно отбеливать
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
Разрешено гладить
Гладить запрещено
Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
Только сухая чистка
Не подвергать химчистке
Сухая чистка с любым растворителем
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке
Высушивать при теплой температуре
Высушивать при горячей температуре
После отжима разрешена вертикальная сушка
Сушить без отжима
Сушить на вешалке
Сушить на горизонтальной поверхности

Официальный интернет-магазин www.spelin.ru

Расшифровка знаков для стирки на одежде

Мы часто незамедлительно отрезаем мешающиеся нам ярлычки со знаками, предписывающими, как правильно осуществлять уход за предметом гардероба, который мы приобрели.

Между тем, информация, которую несут нам эти условные обозначения, очень важна для сохранения первозданного вида вещей.

Многие женщины настолько опытны, что по одному виду изделия и тому, какое оно на ощупь, могут определить и необходимый режим стирки и отжима, и вероятность того, что ткань полиняет, и на скольких точках нужно гладить эту ткань.

Но тем не менее, сверяться с рекомендациями производителей нужно, тем более, что в последнее время появляется все больше и больше новых видов тканей, с особенностями ухода за которыми многие хозяйки еще не сталкивались. Для сохранения вещей в хорошем состоянии очень важно уметь читать знаки ухода за одеждой на этикетках.

Иногда на ярлыках встречаются не знаки, а надписи на английском языке, не требующие расшифровки и понятные всем.

Они разрешают машинную стирку (Machine wash), указывают, в какой воде — холодной (Cold wash/cold rinse), теплой (Warm wash/warm rinse) или горячей (Hot wash) следует стирать изделие.

Иногда изделие может отдавать цвет, и в этом случае требуется ее изоляция от других вещей (Wash separately) и ручная стирка (Hand wash only).

Стирка

Группа условных обозначений с рекомендациями производителя по стирке ткани, из которой сшита вещь. Охватывает как методы стирки, так и температуру. Использование машинки-автомата для освежения элементов гардероба может повредить некоторым из них.

Чересчур активное вращение барабана может деформировать материал или приведет к тому, что изделие может дать усадку, и красивый шерстяной свитер вы больше не сможете надеть.

Разработчики машин-автоматов учитывают подобные риски и программируют свою технику на разные режимы стирки: с интенсивным и медленным вращением барабана, с сильным нагревом воды и слабым, с обильным полосканием и минимальным отжимом.

Способы стирки

Изделие, на этикетке которого присутствует такой значок, можно замачивать, стирать в машинке с предварительным замачиванием, а также всячески механически воздействовать на него: тереть, отжимать и выкручивать. Материал может выдержать даже кипячение, при этом волокна его сохранят свое первоначальное состояние, а цвет не потеряется.
Этот символ обозначает «щадящую стирку». Предметы гардероба нужно бережно стирать и выбирать среднее количество оборотов при отжиме.
Подобное условное обозначение требует от вас деликатной стирки изделия. Если вы будете очищать его вручную, вы должны использовать большое количество воды, поскольку концентрированный порошок может повредить волокна ткани. По той же причине нельзя долго полоскать вещь с таким условным обозначением, тереть и сильно отжимать ее. При стирке в машине-автомате вам достаточно выбрать «деликатный режим».
Этот условное обозначение говорит о том, что стирка такого элемента гардероба запрещена (No wash или Do not wash). Освежить вещь вы можете только в химчистке, поскольку даже бережная ручная стирка приведет к тому, что ткань сядет, и изделие потеряет форму.
Стирка в машинке-автомате категорически запрещена. Ткань при прокручивании в барабане может растянуться, повредиться и потерять цвет. Подобные обозначения часто встречаются на бирках нарядов, обильно украшенных стразами, пайетками и другими декоративными элементами, которые при стирке в машинке-автомате могут оторваться.
Такой значок говорит о том, что вещь можно стирать только вручную при комфортной температуре не выше 40 градусов. Наряды с таким условным обозначением на этикетке нельзя тереть, сильно выжимать и выкручивать. Ручная стирка рекомендуется, как правило, изделиям, пошитым из деликатных тканей, таких как атлас, шифон, гипюр и трикотаж.

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Поскольку многие ткани при превышении температуры могут потерять форму, цвет или дать сильную усадку, необходимо соблюдать рекомендации производителей. Слишком горячая вода при стирке может испортить ваши элементы гардероба, и вы больше не сможете их надеть.

Такие знаки показывают, какой температурный режим лучше использовать при стирке, чтобы не повредить волокна ткани, деформировать изделие или вымыть из него цвет. Чем меньше указана цифра, тем более деликатного обращения требует материал.

Следующая группа значков немного дублирует предыдущие, указывая на рекомендуемую температуру воды. Также они говорят о способе стирки, отжима и приемлемых моющих средствах. Такие обозначения приняты в США, и их расшифровка не затруднительна: температура воды для обработки растет вместе с количеством точек.

Такой символ на бирке говорит о том, что стирать ткань нужно бережно, при температуре 30 градусов, не тереть и не отжимать. Если вы планируете использовать стиральную машинку, вам нужно выставить минимальную интенсивность отжима.

Стирка при 40, 50, 60, 75 и 95 градусах соответственно.

Глажка

Поскольку глажение — это тоже температурное влияние на ткань, производители во избежание порчи вещей на данном этапе ухода дают рекомендации о том, какой режим выбирать. Натуральные хлопковые и льняные ткани могут выдержать даже самый сильный нагрев, а использование пара только улучшит качество глажки. Но синтетике, шерсти высокие температуры только навредят и испортят ткань.

Ткань можно гладить в любом режиме и отпаривать.
Утюг должен быть слегка нагрет до 100 градусов. Такой бережный режим используется для глажки ненатуральных тканей — полиамида, полиакрила, ацетата, вискозы.
Среднее положение колесика утюга (150 градусов). В таком режиме гладят шерсть, шелк, вискоза, полиэстер.
Можно гладить при самой высокой температуре (200 градусов) льняные и хлопковые изделия.
Использование утюга запрещено (No iron или Do not iron). Такая маркировка часто встречается на этикетках изделий из нейлона или махровых тканей.
Изделие нельзя гладить с увлажнением. Это касается тканей, на которых от влаги останутся разводы, — сатина, шелка и атласа.

Химчистка

Данные обозначения будут интересны только сотруднику службы химчистки, поскольку указывают, какие специальные средства разрешается использовать для выведения пятен с данного вида ткани.

Сухая чистка без использования воды. Такие указания относятся в основном к изделиям из шерсти, шелка, кожи и замши.

Данные символы регламентируют использование для очистки материала разного рода химических растворителей.

Такие значки на бирке указывают сотруднику химчистки какова должна быть длительность обработки, влажность и температура.

Это условное обозначение говорит о том, что химчистка изделия запрещена (No Dryclear или Do not Dryclear)

Отжим

Поскольку многие материалы при чересчур интенсивном отжиме могут повредиться, растянуться или, наоборот, дать значительную усадку, вы должны следовать рекомендациям, указанным на бирке.

Материал, из которого сшита вещь с таким знаком на этикетке, выдерживает большую интенсивность отжима и машинную сушку.
Необходим щадящий режим отжима и сушки.
Изделие требует деликатного отжима на пониженных оборотах и машинной сушки.

Данные символы указывают, какой режим избрать для машинной сушки данного изделия. Количество точек, как и на утюге, указывают на степень интенсивности. Одна — означает щадящий режим, а три — разрешают сильную и быструю сушку.

Машинная сушка может производиться только с помощью циркуляции холодного воздуха.
Отжимание и машинная сушка изделия запрещена.

Сушка

Не сушить
Вертикальная сушка — вы можете повесить это изделие на бельевую веревку и плечики, и при этом ткань не вытянется и не деформируется.
Нельзя отжимать, но можно вешать.
Сушить строго на горизонтальной поверхности. Такое указание касается тех тканей, которые могут растянуться и деформироваться при вертикальной сушке — шерсть, трикотаж.
Нельзя сушить под прямыми солнечными лучами. Постиранное изделие с таким знаком на бирке нужно убирать в тень. Подобные условные обозначения часто встречаются на бирках белых тканей, которые от воздействия солнца могут приобрести неприятный желтый оттенок. Также некоторые яркие материалы склонны к выцветанию.
Нельзя отжимать и выкручивать (No spin).

Отбеливание

Производители регламентируют также и возможность использования отбеливателей при уходе за элементами гардероба.

Если ваша любимая белая блузка слегка пожелтела и вам хочется освежить ее, вернув первозданный цвет, не спешите использовать специальные средства. Сначала вам нужно свериться с обозначениями на этикетке, касающихся процесса отбеливания.

Хлорсодержащие средства можно применять только при ручной стирке хлопковых и льняных тканей, волокна других материалов это активное вещество может сильно повредить.

Применение отбеливателей разрешено.
Можно отбеливать, но только не хлорсодержащими средствами (No chlorine bleach).
Можно использовать хлорсодержащие отбеливатели.
Отбеливание запрещено (No bleach)

Значки на одежде для стирки: расшифровка обозначений на ярлыках, таблица

Содержание:

Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи.

Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания.

Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Значки на ярлыке одежды помогут правильно подобрать режимы стирки, сушки и глажки, что позволит сохранить вещь в первоначальном виде и продлить срок ее носки

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

  • таз – режим и температура стирки;
  • утюг – глажка;
  • круг – химчистка;
  • треугольник – отбеливание;
  • квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника.

Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием.

Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Если ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещью

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

 Изображение  Расшифровка
Рекомендована стирка в прохладной воде (+30 ℃) с применением нейтрального моющего средства
Стирать изделие можно в теплой воде (+45 ℃) с использованием порошка. Встречается на цветных изделиях из полиэстера, хлопка, меланжа и вискозы
Разрешена машинная стирка с использование горячей воды (+60 ℃)
Цифра внутри емкости с водой указывает на температурный режим, рекомендованный для стирки
Стирка одежды в домашних условиях запрещена
Изделие подлежит бережной стирке. Запрещен отжим на высоких оборотах
Одежду нужно стирать в деликатном режиме, без использования сильного трения и отжима
Рекомендована ручная стирка

Отжим

Важно также обратить внимание на рекомендации касательно отжима изделия. Неправильно выбранный режим приведет к деформации ткани. Значки, обозначающие отжим:

Изображение  Расшифровка 
Запрещен отжим в стиральной машине-автомат
Разрешен отжим в стиральной машине-автомат, в том числе на высоких оборотах
Разрешен автоматический отжим в щадящем режиме
Разрешен автоматический отжим в деликатном режиме
Запрещено выкручивание и отжим изделий. Такие вещи должны стекать и высыхать естественным способом

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

 Изображение Расшифровка 
Изделие можно сушить в машине-автомат или, развесив на веревке
Запрещена автоматическая сушка
Разрешена горизонтальная сушка изделия. Такой вариант подходит для одежды из шерсти и трикотажа
Изделие нельзя выкручивать, а сушить нужно в вертикальном положении
Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами
Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами, рекомендована сушка в горизонтальном положении
Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
Разрешена сушка на веревке
Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
Разрешена сушка при низкой температуре
Разрешена сушка при средней температуре
Разрешена сушка при высокой температуре

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:

Изображение   Расшифровка
Можно гладить
Гладить нельзя
Разрешено гладить при высокой температуре (до +200 ℃). Подходит для глажки хлопка, льна, текстильных изделий во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
Разрешено гладить при средней температуре (до +150 ℃). Подходит для глажки хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Гладить нужно через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
Разрешено гладить при низкой температуре (до +110 ℃). Подходит для синтетических тканей: полиакрила, полиамида, полиэстера, ацетата
Запрещено отпаривание

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение   Обозначение
Только сухая химчистка
Химическая чистка запрещена
Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Символ «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделия

Общие рекомендации

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

  • изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
  • разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
  • учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
  • не устанавливайте высокие обороты отжима;
  • сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
  • отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Перед стиркой обязательно сортируйте грязное белье, учитывая не только цвет изделий, но и состав ткани

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

В случае отсутствия значков на одежде, определите тип ткани изделия и используйте специальные программы в стиральной машине

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки:

Представленная таблица содержит наиболее популярные и часто используемые производителями обозначения. Умение расшифровывать их поможет обеспечить вещам правильный уход

Видео

Еще более подробно о правилах расшифровки ярлыков и чтения значков на одежде для стирки рассказывается в следующих видеосюжетах:

Об авторе:Марина Набильская

Молодая мама, жена и фрилансер по совместительству. Будучи юристом по образованию, привыкла собирать и предоставлять максимально полную и достоверную информацию. Постоянно совершенствуется в профессиональной сфере и стремится к личностному росту и развитию.

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

Знаете ли вы, что:

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

Расшифровка знаков и символов на ярлыках и бирках на одежде

Значки и символы созданы на одежде, чтобы выше белье и любимая одежда как можно дольше сохраняли свой цвет, качество и первоначальную форму, следует соблюдать некоторые рекомендации по стирке вещей и уходу за ними.

Что обозначают значки на одежде?

Качественная одежда и белье всегда имеет ярлычок от производителя, на котором обязательно будет указан состав и рекомендуемые по уходу процедуры.

Некоторые из них мы представим ниже и расскажем вам о них подробнее.

Полная расшифровка обозначений

ткани Уход за тканями
Материи натурального происхождения
Хлопок Его можно стирать при абсолютно любой температуре, как в стиральной машине, так и руками с помощью различных средств. Есть вероятность усадки изделий из хлопка на 3-5%.
Шерсть Рекомендуется стирка вручную или в машинке при включении программы стирки для шерсти, температура должна быть не выше 30 градусов Цельсия. Использовать следует лишь средства для стирки шерсти. После стирки нельзя сильно выкручивать (отжимать). Сушка изделия производится на полотенце, на котором выстиранное изделие аккуратно разлаживается до полного исчезновения влаги.
Шелк Требует к себе только деликатное обращение. Рекомендована ручная стирка со спец средствами для стирки шелка и шерсти, температура не должна превышать 30 градусов Цельсия. Не переносит воздействие высоких температур. Нельзя замачивать. Цветные вещи следует стирать отдельно.

Материи искусственного происхождения
Вискоза, модаль, рейон Рекомендуется стирка только при низких температурах. Предпочтительна ручная стирка. Усаживается на 4-8%. Следует использовать смягчающие средства для стирки.
Синтетические материи
Полиэстр, эластан, полиамид, лайкра, тактель, дайкрон Рекомендована стирка в стиральной машинке при температуре не более 40 градусов по Цельсию. Нельзя гладить (иначе ткань может просто расплавиться)

 

Это распространяется на все материалы:

  • Старайтесь по минимуму использовать отбеливающие средства, если на этикетке вашего изделия это не оговаривается.
  • Используйте щадящие средства для стирки (порошки или жидкие гели).
  • Неправильная дозировка порошка или геля могут нанести вред вашей одежде. Рекомендации по количеству используемых средств нанесены на упаковке средства.
  • При машинной стирке кладите нательное белье в специальные мешочки.
  • Ни в коем случае не замачивайте цветные и набивные ткани.
  • Не делайте сушку в машинке.
  • Перед стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями по уходу, которые указаны на значке вашей одежды.  Самые распространенные символы и их расшифровка будут приводиться в конце статьи.
  • Старайтесь сортировать белье по типам стирки. Новое и яркое белье при первичной стирке стирайте раздельно. Вещи ярких и темных расцветок раскидайте на две разные стирки.
  • Если на этикетках указаны символы и значке деликатной стирки, то постарайтесь уменьшить объем белья в два раза. Это поможет вам перестраховаться от излишнего скручивания. Изделия из синтетики и синтетических смесей лучше стирать отдельно от тканей натурального происхождения.
  • Темные материалы имеют огромное количество красящих пигментов. Этот переизбыток должен быть устранен при первичной стирке вручную.
Значок Расшифровке
  Стирка разрешается
  Стирать нельзя!
  Допустима лишь стирка вручную при температуре не выше 30-ти градусов, не выкручивать и не тереть
  Машинная или ручная стирка при температуре не выше той, что указана
  Если чашка с водой подчеркнуто одной или двумя черточками, это значит, что следует выполнять особые меры предосторожности. Стирка ручная или машинная. Очень внимательно придерживайтесь указанной на этикетке температуры, не подвергайте сильной обработке механического характера, поласкайте, переходя на холодную воду, при отжиме в стиралке ставьте самый низкий уровень вращения центрифуги.
  Крайне деликатная стирка с большим количеством воды, минимальной механической обработкой, с быстрым полосканием на низких оборотах.
  Стирка с использованием кипячения
  Можете отбеливать изделие
  Нельзя отбеливать и применять хлоросодержащие средства и порошки с отбеливающими частицами
  Разрешается стирка с отбеливателями, в которых есть хлор. Использовать можно только в холодной воде, и следите за полным растворением порошков
  Не использовать никакие средства, в составе которых есть хлор
  Гладить разрешается
  Гладить нельзя
  Разрешается гладить при температуре максимум 100 градусов. Допускается для шерсти  и волокон, смешанных с вискозой и полиэстром, используйте влажную ткань
  Разрешается гладить при температуре максимум 150 градусов. Допускается для шерсти и волокон, смешанных с вискозой, использование влажной ткани обязательно
  Разрешается гладить при температуре максимум 200 градусов. Допускается для хлопка и льна, можно чуть увлажнить вещь при глажке
  Допускается исключительно сухая чистка
  Ни в коем случае не подвергать химической очистке
  Допустима сухая очистка с разными растворителями
  Сухая чистка только с углеродом и трифтортрихлорметаном
  Сухая чистка только с углеродом, этиленом хлорным и монофтортрихлорметаном при небольшом количестве воды и контролем механического характера и температуры просушки
  Можно отжимать в стиралке и сушить электросушкой
  Нельзя отжимать в стиралке и сушить в электросушке
  Сушить при теплых температурах
  Сушить при горячих температурах
  После выкручивания выполняется просушка в вертикальном положении
  Сушка без отжима
  Сушка на вешалке
  Сушка на горизонтальных поверхностях

 Видео о символах на ярлыках на одежде

 

ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
  • mvideo.ru/- магазин бытовой техники, большой каталог стиральных машин
  •  holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
  • techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
  • citilink.ru — современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
  • ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин

( Пока оценок нет )

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Расшифровка знаков на одежде при стирке

На всей одежде которые мы покупаем и носим сделаны специально этикетки с различными обозначениями. Почему то многие не обращают на них внимания и часто даже отрезают их сразу чтобы не мешались. По опросам подавляющее большинство  никогда не придавали особого значения этикеткам на одежде с условными обозначениями. На самом деле это очень важные обозначение. Давайте же разберемся наконец зачем они нужны и как их правильно использовать с пользой для себя семьи и близких.

Краткое содержимое статьи:

Зачем они нужны?

Если вы хотите чтобы ваши вещи служили вам долго и качественно, радовали глаз не растягивалась раньше времени, не линяли, не скатывались ворсинки и так далее, то вам обязательно нужно внимательно смотреть на эти знаки на этикетках одежды.

Для каждого материала и вещи есть свои параметры использования при которых они будут служить максимально долго. Например температура стирки, можно ли гладить, сушить, отбеливать эту вещь или же так вы ее испортите. Вот именно все эти параметры как раз для каждой вашей вещи и указаны.

Если кратко, то знаки на бирках одежды помогают Вам не попасть впросак и не расстраиваться лишний раз. Чтобы не обнаружить перед первым сентября, что белая рубашка после стирки вдруг стала не такой уж и белой, а нарядное платье на торжественной линейки стало мало на пару размеров. Эти таинственные знаки берегут ваши нервы и бюджет.

Где искать знаки на вещах?

Чаще знаки ухода для одежды встречаются на этикетках пристроенных по швам изделия, еще на шее сзади где обычно написан размер вещей, например на майках, футболках, платьях. На брюках бирка на поясе, где также указан состав используемого материала и размер штанов, брюк или шорт.

Значки на одежде находятся не очень то в удобно расположенных местах для носки, могут даже натирать или доставлять дискомфорт при ходьбе. Именно поэтому так многие стараются их отрезать и выкинуть со всеми остальными бирками и ценниками. Советуем вам не торопиться и хотя бы первый раз внимательно изучить бирку перед стиркой, чтобы потом уже знать какие с какими из ваших вещей друг с другом можно сочетать при стирке или глажке, а какие требует бережного или какого то особого ухода или сушки.

А потом уже можно и отрезать лишние, если мешают действительно. Если вещь дорога в цене и сердцу, то лучше не убирать этикетки со значками никогда.

Общие рекомендации

Если выбрать подходящее и бережное отношение за уходом одежды. Она значительно дольше вам прослужит. Значки по уходу за одеждой имеют установленный и общепринятый формат обозначений. Они утверждены международным стандартом для всех. Поэтому независимо от страны производства и пошива одежды все обозначения можно расшифровать одинаково.

Знаки и символы различают достаточно много разновидностей. Какие то в принципе понятны интуитивно без всяких расшифровок и таблиц. Например нарисованный тазик с водой и температурой или утюг. Но есть и очень замысловатые которые просто так даже сложно предположить, что могут значить.

Также к знакам еще используют дополнительные обозначения, например, перекрещенные крестом линии — знак запрета чего то, или прямые полосы — это обычно говорит о деликатности и бережности ухода. Все знаки на одежде распределяют на несколько основных групп. В каждой из которых свои нюансы, обозначения, термины и правила: стирка, отжим, сушка, глажка, отбеливание, химчистка.

Ниже рассмотрим каждую группу подробно со всеми подробностями и сделаем сводную таблицу, где можно будет быстро в любой момент подсмотреть обозначения и больше никогда не расстраиваться из-за любимой испорченной вещи по неосторожности.

К сожалению бывает и такое, что производители не делают таких обозначений на бирках. Если это дорогая вещь, то лучше не рисковать и либо не брать ее вовсе, чтобы не испортить после первой стирки. Либо использовать на всех этапах ухода только деликатные подходы и режимы.

Стирка

Переходим к расшифровке одной из главной группы значков на одежде для стирки. Стираем мы в современном мире с помощью автоматических стиральных машин поэтому делаем это практически ежедневно, особенно если в доме есть детки. В современных стиральных машинах большой диапазон настроек для стирки, что нам только помогает сэкономить свое время.

Знаки для стирки на бирках одежды изображены в форме тазика с обозначением обычно температурного режима в диапазоне 30-90 градусов — это допустимый диапазон при котором можно стирать. Например 30 град. прохладная водичка — для деликатных тканей или которые могут легко полинять и потерять свой насыщенный цвет. 40-60 градусов горячая вода — наиболее часто встречаемый диапазон температур который подходит большинству материалов и тканей. 90 град. кипяток — чаще встречается на детских пеленках или вещах сделанных из хлопка.

Когда на значках для стирки на одежде изображен тазик перечеркнутый следовательно стирать вообще нельзя! Скорее всего такая вещь например брючный классический костюм можно только отдавать в химчистку. Про этот пункт поговорим ниже.

Если изображен тазик с рукой, то только ручная стирка подходит для данной вещи температура естественно такая чтобы терпела рука т.е. в диапазоне 30-40 градусов.

Полоски внизу означают деликатную стирку. Это значит, что загрузка стиральной машины необходима минимальна, примерно половина от ее возможной вместимости, низкая температура для стирки и минимальные обороты отжима. Вот вся основная расшифровка знака стирки на одежде.

Отжим

 

Значок отжима выглядит, как окружность внутри квадрата, что довольно символично и в принципе наглядно ясно т.к. напоминает машинку с барабаном для отжима.

Здесь аналогия с добавочными знаками такая же как в стирке. Когда перечеркнуто — отжимать нельзя, просто окружность внутри квадрата — сушим как нам нравится и удобно.

Внизу прямая черта — деликатный отжим, две черты отжим на минимальных оборотах.

Из новых обозначений — это точки внутри круга. Обозначают температуру для отжима или сушки постиранных вещей.

Сушка

Обозначение знака сушки выглядит в форме квадрата. Здесь основное отличие можно ли сушить в специальной сушильной машине , как вариант еще на свежем воздухе.

Один квадрат — сушим как удобно. Квадрат с нарисованной внутри с дугой — сушить только в разложенном виде, с вертикальной чертой — следовательно только вертикально, с горизонтальной чертой — разложить вещи для сушки нужно горизонтально, чтобы не вытянулись.

Редко встречаются более необычные обозначения сушки. Например три косые линии в углу. Обозначают сушку в тени. И уже всем понятный значок квадрата перечеркнутого крестом — значит сушить нельзя.

Глажка

Значки на одежде для глажки самые интуитивно понятные. Изображен утюг и точки внутри, как на обычном утюге точки отображают степень нагрева, и здесь также на значке глажки. Точки внутри утюга обозначают температуру для нагрева.

1 точка — до 110 град. 2 точки — до 150 град. 3 точки — до 200 градусов. Это просто для ознакомления потому,что деления на утюге как раз совпадают с этим температурным режимом.

Если перечеркнуто крестом — не гладим. Просто утюг без точек — гладим на любой температуре. Бывает еще, что нельзя гладить с паром, тогда перечеркнуты полосочки внизу утюга.

Отбеливание

Очень важный для вас знак, если у вас строгий офисный стиль или форма у ребенка в школе подразумевает каждый день белый верх.

Белоснежные вещи всегда привлекают глаз, выглядят нарядно и торжественно. Как говориться и в пир и в мир. Отбеливание обозначается треугольником. Будьте внимательно некоторые белые или светлые вещи хотя кажется естественным но их нельзя отбеливать. Тогда треугольник весь перечеркнут или стоит надпись do not bleach !

Если просто треугольник, то можно отбеливать любым доступным способом. Народными или специальными химическими средствами.

Также посмотрите внимательно, некоторые вещи нельзя отбеливать именно хлором. Главное для тех кто не знает английского, запомнить надпись do not bleach — напомню обозначает отбеливать нельзя.

Химчистка

Обозначается кругом. Здесь нужно быть внимательными. Это серьезный вид профессиональной чистки и на одежде обязательно должен быть сохранен ярлык, иначе некоторые химчистки могут просто не принять вашу вещь. Чаще всего профессиональную чистку применяют для костюмов, вечерних нарядов или верхней одежды или просто любую вещь со сложными пятнышками которые не получилось убрать самостоятельно.

Вот основные обозначения знаков на одежде по химчистке.

Просто круг — сухая чистка. «А» внутри круга — любой растворитель подойдет. «W» — влажная чистка, «Р» внутри — подходят для чистки только хлорный этилен, монофлотрихлорметана или углеводород.  Буква «F» в круге — чистка трифлотрихлорметаном или углеводородами

 

Так же как в предыдущих всех обозначения, если горизонтальная черта внизу круга, то деликатная чистка. Перечеркнутое крестом нельзя химчистку ни в каком виде.

Таблица расшифровки значков на одежде

Здесь мы собрали для вас наиболее полную таблицу со всеми знаками на одежде чтобы обеспечить полноценный уход любых вещей.

Видео Расшифровка знаков на одежде

Кому удобнее подробное видео расшифровка на русском языке с таблицей знаков и символов по уходу за одеждой.

Не все знаки на ярлыках так скучны, вот несколько креативных примеров которыми хочется с вами поделиться. Они поднимают настроение и несомненно придают бренду производителю бонусы и запоминаемость.

Например поздравление с Рождеством и новым годом с помощью значок на бирке привлекает внимание и радую + на такой бирке вы обязательно взглянете и на обычные значки, что поможет сохранить вашу одежду. Или например на некоторых платьях можно встретить надпись «Не забудь надеть меня на первое свидание. Это будет сногсшибательно». По моему это просто чудесно и очень мило.

ярлыки и маркировки по стирке, температуре, отжиму, глажке, отбеливанию и сушке

Неправильный уход за одеждой вызывает быстрый износ ткани и потерю привлекательного вида, поэтому перед стиркой, сушкой или отбеливанием какой-либо одежды нужно внимательно посмотреть на ее ярлык со значком. Там в виде условных обозначений указаны нюансы ухода за конкретной тканью.

Стирка

Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.

Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.

Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:

  • Подчеркнутый одной линией «тазик» обозначает необходимость использования щадящей стирки. Такую вещь нельзя стирать на программе с высоким количеством оборотов, а загружать машинку советуют лишь на 2/3 от допустимого объема белья.
  • Если под «тазиком» вы увидели две линии, такая вещь может стираться лишь на режиме «деликатная стирка». Объем белья в машинке советуют уменьшить до 1/3 максимально рекомендуемого. Если вы хотите постирать такую вещь руками, то следует прополоскать такую одежду в большом объеме воды, а отжимать очень аккуратно или не отжимать вообще.
  • «Тазик» с погруженной в него рукой указывает на необходимость стирать такую вещь руками. Температура стирки при этом не должна быть выше +40 С. Кроме того, такую одежду не следует сильно тереть и отжимать. Как правило, такой значок вы увидите на одежде из гипюра, шифона, трикотажа, атласа и подобных деликатных материалов.
  • Размещенное в кружке изображение стиральной машинки означает запрет на машинную стирку. Такое обозначение характерно для тканей, которые могут полинять, порваться или растянуться во время прокручивания в барабане. Также этот значок вы увидите на нарядах с пайетками, бисером, стразами и другим декором, способным оторваться при стирке в машинке.
  • Перечеркнутый «тазик» подскажет вам, что данную вещь вообще стирать нельзя. Такой значок вы увидите на изделиях, которые относят в химчистку, поскольку даже бережная стирка руками может им повредить.

Температурный режим

Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.

О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:

  • 30º или 1 точка – вещь стирают при температуре не выше +30ºС, отжим должен быть минимальным.
  • 40º или 2 точки – для стирки такой вещи температура должна не превышать +40ºС.
  • 50º или 3 точки – вещь можно стирать при температуре до +50ºС.
  • 60º или 4 точки – для стирки такой вещи устанавливается температура +60ºС.
  • 70ºили 5 точек – стирать такую вещь можно при +70ºС.
  • 95º или 6 точек – такая вещь может стираться при температуре +95ºС.

Отжим

Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.

Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.

Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:

  • Если данный знак подчеркнут одной линией, для такой вещи и отжим, и сушка в машинке должны быть щадящими.
  • Если под знаком вы увидите две линии, то такая одежда должна стираться на программе с отжимом с малым числом оборотов, а машинная сушка также должна быть деликатной.
  • Если внутри круга в квадрате вы увидите точки, это подскажет вам режим машинной сушки для данной вещи. Как и на утюге, число точек указывает на интенсивность сушки, например, если точка одна, то режим должен быть щадящим, а если точек три, то сушка может быть быстрой и с применением высоких температур.
  • Если круг внутри квадрата зарисован, то нагрев при машинной сушке недопустим (одежду можно обработать лишь холодным воздухом).
  • Перечеркнутый квадрат с кругом означает запрет на отжимание во время стирки и сушку в стиральной машинке.
  • Перечеркнутое изображение перекрученной одежды указывает на то, что такую вещь нельзя ни выкручивать, ни отжимать.

Машинная сушка

Рекомендации по сушке одежды после стирки представлены знаком квадрата. Если вы видите просто пустой квадратик, такую вещь сушить можно.

Другие варианты квадрата нужно расшифровывать так:

  • Если пустой квадрат перечеркнут, такую вещь сушить нельзя.
  • Если вверху квадрата изображен полукруг, одежду разрешено сушить вертикально – либо на плечиках, либо на бельевой веревке.
  • Три вертикальные линии внутри квадрата подскажут вам, что вещь недопустимо отжимать, а следует повесить сушить еще мокрой.
  • Одна горизонтальная полоска внутри квадрата указывает на необходимость сушки на горизонтальной поверхности, иначе ткань деформируется и растянется. Обычно такая сушка рекомендуется для трикотажа и шерсти.
  • Две диагональные линии в верхнем левом углу квадрата обозначают запрет на сушку под прямыми лучами солнца. Одежду с таким значком на ярлыке следует сушить только в тени. Обычно это белая ткань, которая под солнечным светом становится желтоватой, а также яркая одежда, способная выгорать.

Отбеливание

Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:

  • Если треугольник есть, отбеливание разрешено.
  • Если такой треугольник будет перечеркнутым, то, соответственно, отбеливание запрещено.
  • Также обратите внимание на буквы внутри – если в треугольнике вы видите «Cl», то можете воспользоваться для отбеливания средствами с хлором.
  • Если зачеркнут треугольник с буквами «Cl», то отбеливание разрешено, но хлорсодержащие средства применять нельзя. Такое же значение у треугольника, внутри которого проходят две диагональные линии.

Без значков

Хотя на большинстве одежды производители отмечают особенности стирки значками, встречается также одежда, на ярлыках которой вы увидите надписи на английском. Расшифровать их можно так:

  • Machine wash – вещь можно стирать в машинке
  • Hand wash only – для такой вещи допустима только стирка руками
  • Wash separately – окраска такой вещи нестойкая и может полинять на другую одежду, поэтому стирать ее придется изолированно
  • Hot wash – для стирки используйте горячую воду
  • Warm wash – такую вещь стирайте в теплой воде
  • Cold wash – для стирки такой вещи вода не должна быть теплой
  • No wash/Do not wash – такой надписью производитель предупреждает, что вещь стирать нельзя

Химическая чистка

Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.

  • Самым важным для обычного обывателя значком, связанным с химчисткой, является перечеркнутый круг. Он подскажет, что такую вещь в салон химчистки везти не следует, так как химическая чистка ей противопоказана.
  • Круглый значок без каких-либо букв обозначает, что для вещи используется сухая чистка. Зачастую такое обозначение вы найдете на шерстяной, кожаной, шелковой или замшевой одежде.
  • Если внутри круга есть буква, она подсказывает, какими химическими средствами допустимо выполнять очистку ткани. Это могут быть буквы А, F, P или W. А черточка под кругом подскажет работнику химчистки, что обработка должна быть деликатной.

Глажка

Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.

Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек, то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:

  • Одна точка внутри «утюга» разрешает нагревать утюг во время глажки максимум до 110ºС. Это бережная глажка, которую применяют преимущественно для синтетических материалов, например, вискозы или полиамида.
  • Две точки внутри «утюга» разрешают нагрев до 150ºС. Этот температурный режим используют при глажке шелка, полиэстера, шерсти.
  • Три точки внутри «утюга» разрешают нагреть утюг до самой высокой температуры (+200ºС). Такой режим обычно выбирают для обработки хлопковых и льняных изделий.
  • «Утюг» внутри круга обозначает температурный режим глажки до 140ºС.
  • Перечеркнутый «утюг» запрещает гладить изделие. Это обозначение часто встречается на махровой ткани или нейлоне.
  • Если перечеркнуты ножки «утюга», то при глажке нельзя применять увлажнение. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, которую запрещено отпарывать.

Советы

Все описанные выше обозначения располагаются на ярлыке, представляющем собой тканевую бирку. На такой бирке также указывают фирму-производителя одежды, состав вещи и ее размер.

Отыскать ярлык можно с внутренней стороны одежды, рассмотрев внутренние швы изделия. На куртке такая бирка обычно находится с левой стороны на уровне талии. К брюкам и джинсам бирку пришивают либо сзади, либо сбоку по шву. На свитере, рубашке, футболке и другой легкой одежде ярлык можно найти либо на боковом шве, либо под воротником сзади.

Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора «Абалдеть Channel»:

Расшифровка символов на этикетках одежды, помогающая выбрать правильный уход за одеждой | Автор: Сунил Редди

Мы все заметили ярлыки на одежде, а затем сразу же проигнорировали их. Потратив немного больше времени на эти ярлыки, вы увидите, что на них действительно есть инструкции, как правильно чистить вашу одежду. Почему они существуют и что они означают? Некоторые инструкции могут направить вас в химчистку, в то время как другие содержат подробную информацию о том, как самостоятельно ухаживать за одеждой.Стираете ли вы обувь или чистите ковры, чтение инструкций на этикетках этих продуктов является ключевым моментом.

На этикетках одежды можно найти 5 различных типов символов и инструкций.

  • Инструкции по стирке
  • Инструкции по отбеливанию
  • Инструкции по сушке
  • Инструкции по глажке
  • Инструкции по химчистке

Инструкции по стирке

Инструкции по стирке, изображенные в виде ведра с водой, содержат информацию о температуре или настройках машины вы должны использовать для стирки этого предмета одежды.Если в ведре с водой есть одна точка, ее следует промыть холодной водой, если в ней две точки, то ее следует промыть теплой водой, а если в ней три точки, то ее следует промыть горячей водой. Если под ведром с водой есть одна линия, то его необходимо промыть в режиме постоянного пресса. Две линии под ведром означают щадящий цикл. Держа руку в ведре, вы должны стирать одежду вручную, а крестик над ведром означает, что эту одежду нельзя стирать. Это означает, что одежда не подходит для машинной стирки, но может быть включена в вашу систему приема и доставки белья вашей проверенной химчисткой .

Инструкции по сушке

Круг внутри квадрата символизирует сушилку для белья. Как и в случае с машинной стиркой, количество точек внутри круга позволит вам узнать, при какой температуре следует использовать машину. Одна точка обозначает низкий режим сушки в барабане, две точки — средний уровень сушки, а три точки — высокий уровень. Когда вы видите этикетку с линиями поперек, это означает, что сушить в стиральной машине нельзя. Пустой квадрат означает, что ткань должна высохнуть естественным путем.

Инструкции по глажению

Символ глажки имеет форму старинного утюга. Он следует той же системе. Утюг с одной точкой означает слабый нагрев, две точки — средний и три точки — сильный. Крестовина над утюгом означает «не гладить».

Инструкции по отбеливанию

Треугольник, в центре которого ничего нет, означает, что для этой одежды можно использовать отбеливатель. Треугольник с диагональными линиями на внутренней стороне означает, что для этой одежды можно использовать только отбеливатель, не содержащий хлора.Не используйте отбеливатель, если над треугольником стоит крестик, так как этот символ означает не отбеливать. Ваши химчистки обычно никогда ничего не отбеливают без ваших инструкций, поэтому эту одежду можно безопасно отправить в службу химчистки .

Инструкции по химической чистке

Символ химической чистки представляет собой круг. Зачеркнутый кружок означает, что химчистка запрещена. Только одежда для химчистки помечена буквой P внутри круга. В этом случае вы всегда можете использовать приложение для стирки Spin N Press , чтобы забрать и вернуть белье, выглядящее как новое!

Подробнее на http: // www.spinnpress.in/blog/apparel/decoding-the-symbols-on-your-clothing-labels-to-help-you-choose-the-right-care-for-your-clothes/

Расшифруйте заботу о вашей одежде Этикетки

Возникли проблемы с интерпретацией ряда иероглифов на обратной стороне этикетки для одежды? Инструкции по уходу за , как их называют , не содержат особых инструкций, поэтому, пожалуйста, позвольте нам расшифровать, а затем предложить переводы в реальном мире.

Стенды для

Не отбеливать

Перевод

Довольно просто.Кроме того, убедитесь, что в составе моющего средства не указан «гипохлорит натрия» — химическое название отбеливателя.

Стенды для

Машинная стирка

Перевод

Бросьте в стиральную машину. Количество точек указывает температуру. Один от холода. Два для тепла. Три для горячего.

Стенды для

Ручная стирка

Перевод

Подойдите к раковине и налейте теплой воды (от 90 до 95 градусов).Нет Woolite? Шампунь подойдет. Не трите слишком сильно. Не интересуетесь ручным трудом? Деликатного цикла стиральной машины должно хватить.

Стенды для

Не гладить

Перевод

Повесьте в ванной во время душа, чтобы разгладить мелкие морщинки. Используйте пароварку, чтобы разгладить более крупные морщины. Или просто отнесите вещь в химчистку, чтобы она была прижата.

Стенды для

Сушка на слабом огне

Перевод

Можно сушить в сушилке.Линия под этим символом означает, что сушку следует сушить в режиме «постоянный пресс» — правилу, которому нужно следовать, даже если это не требуется.

Стенды для

Не сушить в стиральной машине

Перевод

Лучше всего положить полотенце на кровать и расстелить на нем влажную одежду. Переверните через несколько часов, и перед сном он должен высохнуть.

Стенды для

Химчистка

Перевод

Деликатные ткани, такие как шелк и некоторые виды шерсти, требуют химической чистки.Вы можете попробовать стирку вручную, но химчистка поможет сохранить форму и улучшить качество одежды.

этикеток с ярлыками для ухода — что означают эти символы для стирки?

Я довольно спокойный парень. Планы на обед меняются? Без проблем. Пропустили выезд, который теперь добавит 20 минут к моему расчетному времени прибытия? Что бы ни. Этот бутерброд лежит на кухонном столе больше суток? Никогда раньше не заражался пищевым отравлением.То же самое и с моей одеждой. Я в основном делаю минимум того, что может сделать самопровозглашенный ботаник, чтобы его одежда не развалилась. Обувать в туфлях деревья, время от времени стирать джинсы вручную, сушить одежду, которая мне действительно небезразлична.

Помимо этих основ, я просто выполняю верхние уровни иерархии Маслоу по отмыванию доходов. У меня очень смутное представление о том, что означают символы на ярлыках. Если бы они были разбросаны среди египетской гробницы, у меня не было бы возможности сказать, что бесценный иероглифический артефакт был подделан.Итак, как любой хороший палеонтолог, я пошел копать. Что означают эти символы? Как буквально их понимать? А как круто будет смотреться рубашка Guayabara из египетского льна?

Это может быть очевидно для всех остальных, потому что у нас действительно есть несколько опытных читателей (да, я говорю с вами), но есть ассоциации, которые контролируют все, что касается этикеток по уходу за текстилем. Один для Европы называется GINETEX, и он был основан в Париже в 1963 году. Они не только принимают решение о стандартизации этих символов на ярлыках, но и на самом деле являются торговыми марками во многих странах.Однако США не входят в число 22 стран, использующих стандарт GINETEX. Вместо этого они получают инструкции по уходу за этикетками от Федеральной торговой комиссии (FTC) и Американского общества испытаний и материалов (ATSM). Однако по большей части символы почти такие же.

Есть пять основных символов:

  1. Стиральная
  2. Отбеливание
  3. Сушка
  4. Гладильная
  5. Профессиональный уход за текстилем

В каждой из этих категорий есть более конкретные символы, обозначенные более подробными пиктограммами.Давайте разберем их по одному.

Стирка

Этот выглядит как булочка без верха, но на самом деле он означает «стирку» в мире стирки. Он часто включает в себя число, указывающее на идеальную температуру воды. В США температура обозначена точками.

  • Одна линия под маффином означает, что вы настроили стиральную машину на «легкий уход».
  • Две полоски под маффином, и вы находитесь на территории «очень мягкой» стирки.

  • Тот, в котором рука находится внутри, означает, что маффин — это еда, которую можно съесть. Очевидно, вы не станете есть вилкой и ножом. Если да, пожалуйста, пересмотрите свою жизнь. Или, может быть, это означает «ручная стирка».

Отбеливание

— излюбленный символ хипстеров и иллюминатов, бирки для ухода за детьми ввели его в свой секретный язык, чтобы обозначать отбеливатель.

  • Этот с линиями внутри означает, что вы можете использовать только кислородный отбеливатель (порошок перкарбоната натрия, такой как Oxi-Clean), но не хлорный отбеливатель.

  • Последний знак со знаком «X» означает «Отбеливание запрещено».

Сушка

  • Символ сушки, обозначенный квадратом, можно разделить на две категории: машинная сушка и естественная сушка.

  • При машинной сушке тот, который выглядит как козий глаз, означает, что вы можете усердно бросать одежду в сушилку без каких-либо негативных последствий.

  • Тот, что отмечен одинарным пунктирным кружком, означает, что вы к нему относитесь мягко.

Влажная сушка немного сложнее.

  • Вертикальные линии обозначают линию высыхания.

  • Горизонтальные линии обозначают плоскую сушку.

  • Если в верхнем левом углу есть диагональная линия, это означает, что вы нашли дерево и высушили его в тени.

Гладильная

Если бы существовала фигурка для утюга для одежды, то это была бы она.Обычно они содержат несколько точек, указывающих уровень нагрева, который можно использовать для глажки одежды.

  • 3 точки = горячий, 2 точки = умеренный, 1 точка = низкий. Многие утюги будут иметь настройки с точками, которые соответствуют этикетке по уходу.

  • Как бы вы ни хотели вытянуть утюг, налить в него тройную дистиллированную воду и разглаживать белье, если вы видите этот символ, не гладьте эту одежду.

Профессиональный уход за текстилем

Эта услуга также делится на две категории: химчистка и влажная уборка. Этот настолько сложный, что если вы собираетесь отнести свою одежду в чистящие средства, они должны уметь прочитать этикетку и знать, что делать. Если нет, то вам нужно найти нового уборщика, который свободно владеет пиктограммами на этикетках ухода.

Одно очень важное замечание, которое следует учитывать при использовании рекомендаций этих линий товарных знаков, заключается в том, что они не сообщают вам предписанный способ ухода за вашей одеждой.Скорее, они говорят вам максимальное количество, которое может выдержать ваша одежда, прежде чем она подвергнется необратимым повреждениям. Поэтому, если на бирке на рубашке есть символ «Стирать в горячей воде», это не значит, что рубашку нельзя стирать в холодной воде. Во всяком случае, лучший уход за большей частью одежды — это ручная стирка в холодной воде с мягким мылом и сушить в развешивании. При этом компании часто включают свои собственные рекомендации по стирке, чтобы ваша одежда выглядела и работала наилучшим образом.

Так что продолжайте, расскажите своим друзьям, что вы узнали, и ухаживайте за своей одеждой должным образом.

Расшифровка этикетки Fashion | Винтаж Север

В прошлый раз, когда я писал в блоге о ILGWU … это хороший показатель того, что я нашел винтажную одежду, потому что ILGWU объединилось в Союз служащих отелей и ресторанов в 1995 году. Еще один индикатор для открытия винтажной одежды в Канаде — это поиск лейблов без французского и Английские титулы на них.

Канада — двуязычная страна. Потребность в маркировке на французском языке была важна, поэтому многие жители страны, которые говорили по-французски и использовали французский в качестве своего первого языка, могли читать этикетки на одежде, еде и т. Д. Закон об официальном языке был принят в 1974 году, а Хартия французского языка — в 1977 году.

Цель этого закона о языке состояла в том, чтобы подтвердить стремление подавляющего большинства жителей Квебека сделать французский язык общим языком работы, обучения, общения, торговли и бизнеса.Хартия французского языка устанавливает ряд прав и обязанностей, а именно право потребителей получать информацию на французском языке и обязанность розничной торговли предлагать продукты и соответствующую литературу на французском языке на рынке Квебека. Результат:

Ответственность розничных продавцов за то, чтобы надписи на товарах и их упаковке, а также сопровождающие их документы соответствовали закону;

Ответственность производителей и дистрибьюторов по доставке розничным продавцам продуктов и документов, которые соответствуют закону.

Этикетки:

Информация на этикетках одежды включает название компании, содержание, инструкции по уходу, зарегистрированные идентификационные номера, страну-производителя и размер.

Необходимо указать, где одежда была изготовлена, а не где она была разработана. Часто швейная компания, разработавшая одежду, находится не в той стране, где она производится. Так что, если дизайнерский дом находится в Нью-Йорке, но одежда была сделана во Вьетнаме, на этикетке будет указано: «Сделано во Вьетнаме».

В наши дни в инструкциях по уходу используются символы. Что они имеют в виду?

Символ Описание
Стирать в промышленной машине в воде с температурой не выше 95 ° C , при нормальной температуре.
Стирать в промышленной машине в воде с температурой не выше 95 °. C , при постоянном прессовании.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 70 ° C при нормальной температуре.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 60 ° C при нормальной температуре.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 60 ° C при постоянной настройке пресса.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 50 ° C при нормальной температуре.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 50 ° C , при постоянной настройке пресса.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 50 ° C при деликатной / деликатной настройке.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 40 ° C при нормальной температуре.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 40 °. C , при постоянной настройке пресса.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 40 ° C при деликатной / деликатной настройке.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 30 ° C при нормальной температуре.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 30 ° C , при постоянной настройке пресса.
Стирать в бытовой или коммерческой машине в воде с температурой не выше 30 ° C , деликатно / деликатно.
Осторожно промыть вручную в воде с температурой не выше 40 ° C .
Осторожно промыть вручную в воде с температурой не выше 30 ° C .
Стирать в бытовой или коммерческой машине при любой температуре при нормальной температуре.
Не стирать.
Символы отбеливания
Символ Описание
При необходимости используйте любой отбеливатель.
При необходимости используйте только отбеливатель, не содержащий хлора.
Не отбеливать.
Символ Описание
Гладить вручную с паром или без него или прессовать на торговом оборудовании при высокой температуре (не выше 200 ° C ). Рекомендуемая температура для хлопчатобумажных и льняных тканей.
Гладить вручную с паром или без него или прессовать на торговом оборудовании при средней температуре (не выше 150 ° C ). Рекомендуемая температура для текстильных изделий из полиэстера, вискозы, шелка, триацетата и шерсти.
Гладить вручную с паром или без него или прессовать на торговом оборудовании при низкой температуре (не выше 110 ° C ). Рекомендуемая температура для текстильных изделий из ацетата, акрила, модакрила, нейлона, полипропилена и спандекса.
Не парить.
Не гладить и не нажимать.

С 1997 года производители могли использовать слова, символы или их комбинацию.

Для текстовых меток инструкции обычно приводятся на английском и другом распространенном языке, например, французском или испанском. Бренды, которые имеют международный охват или хотят продвигать себя как таковые, могут иметь на своих этикетках пять или шесть языков.
Какой номер RN?
Зарегистрированный идентификационный номер или RN — это номер, выдаваемый Федеральной торговой комиссией по запросу для бизнеса, проживающего в США.S., которая занимается производством, импортом, распределением или продажей текстильных, шерстяных или меховых изделий. Такие предприятия не обязаны иметь RN. Однако они могут использовать RN вместо имени на этикетке или ярлыке, который требуется прикрепить к этим продуктам.
RN # может быть полезен при определении возраста одежды. Вы также можете указать производителя или импортера одежды. RN # могут быть напечатаны на этикетке по уходу или на этикетке с названием производителя. ВНИМАНИЕ: Дата выпуска RN # не указывает дату изготовления одежды.

номеров WPL были выданы с 1941 по 1959 год в соответствии с Законом о маркировке шерстяных изделий. Номера WPL начинаются с 00101 и заканчиваются 13669. Все номера, выдаваемые впоследствии, являются номерами RN.

Номера

RN были выданы в соответствии с Законом о маркировке меховых изделий с 1952 по 1959 годы. Эти номера начинаются с 00101 и продолжаются до 04086. Начиная с 1959 года все выданные номера являются RN в соответствии с объединенным законом и начинаются с 13670. Последний номер, содержащийся в этом Тираж 112208.Полный текст правил и положений Закона о шерсти, Закона о мехах и Закона об идентификации изделий из текстильного волокна можно получить, написав в Отдел текстильной промышленности Отдела по обеспечению соблюдения Федеральной торговой комиссии по адресу Пенсильвания-авеню, 600. NW, Washington, D.C. 20580.
Как только вы найдете RN #, вы можете найти его в базе данных RN. База данных была запущена 6 августа 1998 г., и это дата выпуска по умолчанию, присвоенная всем существующим номерам RN в то время. Если вы посмотрите на RN # и увидите дату выпуска 6 августа 1998 г., номер фактически был выпущен ранее.Просроченные номера в базу не заносились. Это ссылка на базу данных:

https://rn.ftc.gov/pls/TextileRN/wrnquery$.startup (я пытался авторизоваться здесь, страница не загрузилась… VN)

Вы можете ввести RN # или WPL #, и поиск покажет компанию, у которой есть этот номер. Это очень полезно, если у вас есть RN # и нет тега производителя. Если компания есть в базе данных, вы можете узнать, кто изготовил или импортировал одежду. Некоторые старые номера могут не отображаться в базе данных, если они не были актуальными на момент создания базы данных.

Если у вас есть бирка производителя, и вы пытаетесь определить, сколько лет этой одежде, но у вас нет RN #, вы можете ввести название компании в базу данных, и, если у компании есть номер, это предложит название и адрес компании.

Как оценить дату выпуска номера RN
Поскольку в базе данных нет фактических дат выпуска номеров до 6 августа 1998 г., как мы приблизительно можем определить, когда был выпущен номер?

Формула была разработана на Совете по винтажной одежде и аксессуарам nouveauarts и мной.Это работает только для номеров, выпущенных с 1959 года. Было определено, что в среднем в год выдается 2635 номеров. Самое раннее число в серии, начиная с 1959 года, — 13670. Формула:

.

Ваш номер RN
-13670 (первый номер RN в серии)
Общее количество номеров между исходным и вашим / 2635 (среднее количество выпущенных номеров в год) = количество лет с даты выпуска
1959 + количество лет с даты выпуска = ориентировочный год выпуска

Что вам говорит предполагаемый год выпуска?
Это НЕ дата изготовления одежды.Это самая ранняя дата, когда одежда могла быть изготовлена. Это не дата изготовления одежды, потому что компании могут сохранять один и тот же номер RN, пока они работают. Это полезно, если у вас есть что-то, что, по вашему мнению, могло быть сделано в 1960-х или 1980-х годах. Если RN # был выпущен в 80-х годах, вы можете исключить более ранние даты. Если он был выпущен в 60-х годах, вам нужно будет использовать другие средства, чтобы определить дату для одежды.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если что-то имеет RN # 13670 или выше, оно не может быть старше 1959 года.

CA #s
Эквивалентный регистрационный номер в Канаде — CA #, его можно найти на сайте правительства Канады. Поиск по идентификационному номеру ЦС:

http://strategis.ic.gc.ca/app/cb/cnmbr/srchFrm.do;jsessionid=00015mL-_10V8S0ydjauWDe1R82:N08BLK1QO?lang=eng

Ресурсов:

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/english/infoguides/selling/selling.html

http://www.ehow.co.uk/list_6082830_laws-clothing-label-requirements.html

http: // reviews.ebay.com/Clothing-Labels-RN-and-WPL-and-CA_W0QQugidZ10000000003229985

http://www.textileaffairs.com/lguide.htm

В следующий раз: Я начал загружать одежду в свой магазин Shuushuu by LuLu, и у меня будет несколько фотографий моделей в винтажной одежде.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Как расшифровать символы на этикетках одежды | Этикетки с именами

Как расшифровать символы на этикетках одежды | Персонализированные именные ярлыки | itsminelabels.com информация купить по потребности купить по приложению

Главная »Блог» Как расшифровать символы на этикетках одежды

В вашей корзине 0 товаров

В вашей корзине пусто.

Размещено

Многие производители одежды отказались от печати текстовых инструкций на этикетках одежды и теперь предпочитают использовать символы для инструкций по использованию и уходу. Для расшифровки этих символов может показаться, что вам нужен специальный ключ-декодер, который никогда не предоставляется при покупке одежды.Следующая информация поможет вам расшифровать загадочные этикетки на одежде и убедиться, что вы правильно ухаживаете за своей одеждой.

  1. Символ ведра для стирки: Этот символ выглядит как большое ведро для стирки, наполненное водой. Этот символ указывает на то, как следует стирать предмет одежды в стиральной машине. Если есть единственная точка, постирайте изделие в холодной воде. Если есть две точки, смойте теплой водой. Если есть три точки, можно постирать изделие в горячей воде.Если над символом стоит значок «X», это означает, что не стирайте его, а стирайте его вручную или отдавайте в химчистку.
  2. Символ сушилки: Этот символ выглядит как квадрат с кружком внутри. Если круг белый, это означает, что любой режим нагрева безопасен. Если есть одна точка, используйте слабый огонь. Если есть две точки, используйте средний огонь. Если есть три точки, можно использовать сильный огонь. Если над символом стоит крестик, сушите одежду на вешалке или бельевой веревке.
  3. Треугольник: Этот символ является символом отбеливателя и позволяет узнать, безопасно ли использовать хлорсодержащий отбеливатель.Если это значок «X», не используйте хлорный отбеливатель.
  4. Круглый символ: Это символ сухой чистки. Если над символом стоит «X», это означает, что вы можете стирать изделие в стиральной машине. Если над символом круга и символом ведра для стирки стоит крестик, это означает, что предмет одежды нужно стирать вручную.

Если вам сложно вспомнить, что означает каждый из этих символов, вы всегда можете заказать в It’s Mine индивидуальные этикетки для использования и ухода! Наклейте ярлыки и прикрепите их к любимым предметам одежды.Не стесняйтесь обращаться к нам сегодня по телефону 1-866-695-2235.

Это мое! Этикетки

Это мое! предлагает широкий выбор персонализированных этикеток для одежды, в том числе тканые этикетки для одежды и предметов ручной работы, пошив этикеток, этикетки с утюгом, этикетки с напечатанными именами, этикетки из ткани на заказ и наклейки для одежды. Идеально подходит для вязания и рукоделия, детей, домочадцев, малого бизнеса и многого другого!

Свяжитесь с нами, это мое! Этикетки

SSL-сертификат

[В начало]

© 2021 It’s Mine! Этикетки.Все права защищены.
Сайт разработан Ashworth Creative

Руководство по символам для стирки — расшифровка символов для стирки

Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице, но мы рекомендуем только те продукты, которые возвращаем. Почему нам доверяют?

Ваша одежда будет вам благодарна.

Меган Татем

Нет ничего хуже, чем вытащить новый свитер из сушилки и обнаружить, что он больше подойдет Барби вашей дочери, чем вам.Скорее всего, это результат того, что вы не прочитали (или не поняли!) Этикетку по уходу за вашей одеждой. Не переживайте. Мы создали это руководство, чтобы помочь перевести все, что вам нужно знать о стирке одежды.

Просмотр галереи 31 Фото

1 из 31

Машинная стирка

Хорошие новости: эту одежду не нужно сдавать в химчистку. Просто бросьте его в стиральную машину дома.

2 из 31

Мытье рук

Для этого налейте в раковину воду и моющее средство в соответствии с инструкциями на бутылке. Выверните вещь наизнанку и погрузите ее в мыльную воду. Дайте впитаться в течение 5 минут, затем слейте воду из раковины, залейте ее прохладной водой и снова погрузите, чтобы сполоснуть.

3 из 31

Никогда не стирать

К сожалению, эта одежда не защищена от грязи и пота.Этот символ на самом деле означает, что вам нужно отнести указанный предмет в химчистку, а не стирать его дома самостоятельно.

4 из 31

Обычная стирка

Когда дело доходит до выбора циклов на стиральной машине, этот символ указывает на то, что вы должны выбрать «нормальный» или «случайный» вариант.

5 из 31

Холодная стирка

Скорее всего, одежда, которую вы собираетесь постирать, имеет цвет, который имеет свойство растекаться, или изготовлена ​​из деликатной ткани, поэтому вы захотите выбрать настройку низкой температуры.

6 из 31

Теплая стирка

Большую часть одежды стирают в теплой воде, чтобы обеспечить оптимальную очистку без усадки и выцветания.

7 из 31

Горячая стирка

Самая высокая температура воды в вашей машине лучше всего подходит для удаления микробов и тяжелой почвы, но, поскольку она немного жесткая, убедитесь, что вы заметили этот символ, прежде чем выбирать этот цикл.

8 из 31

Отбеливатель при необходимости

Если у вас есть партия белых вещей, которая остро нуждается в осветлении, убедитесь, что все они имеют этот символ на ярлыке для ухода, который указывает на то, что использовать отбеливатель безопасно.

9 из 31

Отбеливатель без хлора

То же самое и с этим символом, за исключением того, что две дополнительные строки означают, что используемая формула не может содержать хлор.

10 из 31

Не отбеливать

Плохие новости: даже если на рубашке есть пятно, любая одежда с бирками с этим символом означает, что она не должна приближаться к отбеливателю.

11 из 31

Не подвергать химической чистке

Круг с буквой «X» над ним указывает на то, что химчистка может быть слишком жесткой для этого предмета, поэтому вам, скорее всего, придется стирать его вручную или в стиральной машине.

12 из 31

Только сухая чистка

Напротив, кружок с буквой «P» посередине означает, что предмет только подлежит химической чистке.

13 из 31

Сушить в стиральной машине

Этот значок означает, что бросать предмет в сушилку безопасно, просто убедитесь, что вы проверили настройку температуры, прежде чем запускать машину.

14 из 31

Нормальное тепло

Когда вы идете сушить одежду после стирки, вы можете использовать стандартную температуру для одежды с этим символом.

15 из 31

Слабый нагрев

Одна точка в середине символа сушилки указывает на то, что вам следует использовать низкую температуру нагрева.

16 из 31

Средний нагрев

Две точки в центре сушилки указывают на то, что для сушки предмета одежды следует использовать средний огонь.

17 из 31

Высокая температура

А три точки означают (как вы узнали?) Высокая температура — это идеальная температура для предмета, который вы пытаетесь сушить.

18 из 31

Нет тепла

Чтобы уберечь вашу одежду от порчи, не используйте тепло, если на значке сушилки изображен залитый круг.

19 из 31

Никогда не сушить в стиральной машине

Если на вашей одежде есть этот символ, это означает, что вы не должны сушить ее в сушилке.Вместо этого вы должны высушить его одним из следующих способов.

20 из 31

Линия Сухая

Вы можете использовать веревку для белья или сушилку, чтобы развесить одежду, когда она сохнет.

21 из 31

Капельная сушка

Что бы вы ни делали, не выжимайте одежду с этим символом.Вы должны дать ему стечь, пока он не высохнет, используя вместо этого метод «сушки на линии».

22 из 31

Измените форму и сожмите

Во избежание растяжения любой предмет с этим символом следует изменить форму и высушить на плоской поверхности (рекомендуется на полотенце).

23 из 31

Сушка в тени

Чтобы защитить одежду от выцветания, этот символ указывает на то, что сушить ее следует в тени, а не на солнце.

24 из 31

Не отжимать

Несмотря на соблазн выжать лишнюю воду, этот символ указывает на то, что этот жест может повредить ваш предмет.

25 из 31

Любая температура

Выбирая настройку утюга, вы можете выбрать любую температуру, какую душе угодно, если на этикетке по уходу есть этот символ.

26 из 31

Низкая температура

Выберите настройку низкой температуры для любых предметов, отмеченных символом утюга с одной точкой посередине.

27 из 31

Средняя температура

Если в центре символа утюга есть две точки, следует использовать среднюю температуру.

28 из 31

Высокая температура

Три точки на символе утюга означают (как вы уже догадались) сушить вещь при высокой температуре.

29 из 31

Не парить

Если есть утюг с линиями под ним, это означает, что функция пара на вашем утюге небезопасна для этой одежды.

30 из 31

Не гладить

Между тем, «X» перед символом утюга означает, что этот инструмент для разглаживания морщин небезопасен для использования на вашем предмете одежды — точка.

Реклама — продолжить чтение ниже

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Расшифруйте символы стирки на своих этикетках

Чтобы стирать спокойно, узнайте, как расшифровать этикетки на своей новой одежде. Вот небольшое практическое руководство, в котором перечислены символы для стирки, глажки и химической чистки.

Этикетки для подготовки одежды перед стиркой


— Значок на футболке с пятнами означает, что вам необходимо удалить пятна с одежды перед ее стиркой.
— Символ брюк означает, что вам нужно вывернуть карманы брюк наизнанку, прежде чем класть их в машину.
— Символ молнии означает, что перед машинной стиркой вам необходимо застегнуть молнии.
— Футболка со стрелками означает, что одежду нужно стирать наизнанку.

Символы для сортировки одежды перед машинной стиркой


— Рубашка и носок являются символом белого цвета.
— Брюки олицетворяют цвет.
— Нижнее белье представляет собой деликатесы.

Инструкции по стирке


— Емкость и рука являются символом для ручной стирки.
— Число на контейнере указывает максимальную температуру стирки (30, 60 или 90 ° C).
— Прочерк под контейнером означает, что вам нужно выбрать программу синтетики.
— Две черточки под контейнером означают, что вам нужно выбрать программу для шерсти.
— Если на контейнере есть крест, вам необходимо сдать одежду только в химчистку.

Символы для сушки одежды


— Круг в квадрате означает, что вы можете использовать сушильную машину.
— Крестик над этим символом означает, что одежду нельзя сушить в барабане.
— Точка в середине символа сушки означает, что сушку следует производить при температуре ниже 60 ° C.
— Две точки в середине символа сушки означают, что сушку следует производить при максимальной температуре 80 ° C.

Инструкции по глажению


— Утюг со сквозной линией означает, что глажение не рекомендуется.
— Утюг с точкой посередине означает, например, что вы можете гладить рубашку при температуре до 110 ° C.