Радоновое лечение: Радоновые ванны в санаториях России

Содержание

Радон и его воздействие на здоровье человека

Что такое радон?

Радон — это радиоактивный газ без запаха, цвета и вкуса. Радон образуется в процессе природного радиоактивного распада урана, который присутствует во всех горных породах и почвах. Радон может также присутствовать в воде.

Высвобождаясь из грунта в воздух, радон распадается с образованием радиоактивных частиц. Когда мы дышим, эти частицы осаждаются на клетках эпителия дыхательных путей, что чревато повреждением ДНК клеток и может привести к развитию рака легких.

Концентрация радона в атмосферном воздухе быстро падает до очень низкого уровня и, как правило, не представляет опасности. Средний уровень концентрации радона в атмосферном воздухе1 колеблется в диапазоне 5-15 Бк/м3. Однако внутри помещений, а также в плохо проветриваемых местах концентрация выше, причем наиболее высокие уровни концентрации наблюдаются в шахтах, пещерах и водоочистных сооружениях. В зданиях, например в жилых домах, школах и офисных помещениях, уровни концентрации радона могут сильно варьироваться – от 10 Бк/м3 до более 10 000 Бк/м3. Учитывая свойства радона, можно сделать вывод, что находящиеся в таких зданиях люди, возможно, сами того не сознавая, живут или работают в условиях очень высокой концентрации радона.

Неблагоприятное воздействие радона на здоровье

Радон является одной из основных причин развития рака легких. По оценкам, радон вызывает от 3% до 14% всех случаев рака легких в зависимости от среднего по стране уровня концентрации радона и распространенности курения.

Впервые повышенная заболеваемость раком легких была отмечена у шахтеров, работающих в урановых рудниках и подвергающихся воздействию радона в очень высоких концентрациях. Кроме того, исследования, проведенные в Европе, Северной Америке и Китае, подтвердили, что даже низкие концентрации радона, которые, например, часто регистрируются в жилых помещениях, также создают риски для здоровья и способствуют развитию рака легких у людей во всем мире.

Увеличение средней концентрации радона за длительный период времени на 100 Бк/м3 увеличивает примерно на 16% риск развития рака легких. Считается, что соотношение доза-ответ является линейным, то есть риск развития рака легких возрастает пропорционально увеличению воздействия радона.

По оценкам, вероятность развития рака легких в результате воздействия радона у курильщиков в 25 раз выше, чем у некурящих. На сегодняшний день не установлен риск развития других видов рака или других неблагоприятных последствий для здоровья. В то же время в результате вдыхания радона радиация может проникать в другие органы, но при этом ее уровень будет гораздо ниже, чем уровень радиации в легких.   

Присутствие радона в зданиях  

  

Большинство людей подвергаются наиболее сильному воздействию радона в жилых домах, где они проводят много времени. Однако рабочие места внутри зданий могут также являться источником неблагоприятного воздействия. Концентрация радона внутри зданий зависит от следующих факторов:

  • геологические особенности местности, например, содержание урана и проницаемость подстилающих пород и грунтов;
  • пути поступления радона в здание из грунта;
  • выделение радона из строительных материалов;
  • частота смены воздушных масс в помещении за счет поступления атмосферного воздуха, которая зависит от конструкции здания, привычек людей в отношении проветривания занимаемых ими помещений и герметичности здания.

Радон поступает в здания через щели в полах или на стыках полов и стен, неуплотненные технологические отверстия вокруг труб или кабелей, небольшие поры в стенах, возведенных из пустотелых бетонных блоков, полости в стенах, а также через внутренние водостоки и дренажные системы. Концентрация радона обычно выше в подвалах, цокольных помещениях и жилых помещениях, соприкасающихся с грунтом. Однако значительная концентрация радона в здании может наблюдаться и выше уровня земли.

Уровни концентрации радона в соседних зданиях могут сильно различаться, а в одном и том же здании меняться каждый день и даже каждый час. Ввиду таких колебаний наиболее предпочтительным методом определения среднегодового уровня концентрации радона в воздухе внутри помещений считается проведение замеров по крайней мере в течение трех месяцев. Существуют недорогие и простые способы определения уровней концентрации радона в жилых помещениях при помощи небольших по размеру пассивных дозиметров. В целях обеспечения согласованности и достоверности данных, необходимых для принятия решений, замеры должны производиться на основе национальных протоколов. Краткосрочное радоновое тестирование, которое проводится в соответствии с национальными протоколами, может пригодиться для принятия решений в ситуациях, когда очень важен фактор времени, например, при продаже жилья или при проверке эффективности проведенных работ по смягчению воздействия радона.  

Способы снижения концентрации радона внутри помещений

Существуют проверенные, надежные и эффективные по стоимости методы предотвращения проникновения радона в строящиеся здания и снижения концентрации радона в существующем жилом фонде. Следует предусматривать меры по предупреждению загрязнения строящихся сооружений радоном, особенно в радоноопасных районах. Во многих странах Европы, в Соединенных Штатах Америки и в Китае в строительные нормы и правила включены меры по защите строящихся зданий от радона.   

Вот лишь некоторые общепринятые способы снижения концентрации радона в уже существующих зданиях:

  • более интенсивная вентиляция подпольного пространства;
  • обустройство системы отвода радона в подвальном помещении или под монолитным полом на грунтовом основании;
  • предотвращение поступления радона из подвального пространства в жилые помещения;
  • устранение трещин и щелей в полах и стенах;
  • улучшение вентилирования здания, особенно в контексте энергосбережения.

Пассивные системы смягчения воздействия радона позволяют снижать концентрацию этого газа внутри помещений более чем на 50%. Добавление принудительной вентиляции обеспечивает еще более существенное уменьшение концентрации радона.

Радон в питьевой воде

Во многих странах питьевая вода поступает из подземных источников – родников, колодцев и артезианских скважин. Как правило, концентрация радона в воде из этих источников выше, чем в воде из поверхностных источников водоснабжения, таких как водохранилища, реки или озера.

На сегодняшний день результаты эпидемиологических исследований не подтверждают, что потребление питьевой воды, содержащей радон, увеличивает риск заболевания раком желудка. Растворенный в питьевой воде радон поступает в воздух внутри помещений. Как правило, при поступлении радона в организм ингаляционным путем полученная доза радона оказывается выше, чем при его поступлении в пищеварительный тракт.

Руководство по обеспечению качества питьевой воды [1] (2011 г. ) рекомендует устанавливать скрининговые уровни содержания радона в воде на основе национального референтного уровня содержания радона в атмосфере. В том случае, если есть основания полагать, что в питьевой воде может обнаружиться высокая концентрация радона, целесообразно измерить содержание радона в воде. Существуют простые и эффективные способы снижения концентрации радона в питьевой воде, такие как аэрация или использование фильтров с гранулированным активированным углем. Дополнительные рекомендации можно найти в документе Management of Radioactivity in Drinking-water [2] (2018 г.). 

Деятельность ВОЗ

Присутствие радона внутри помещений является предупреждаемым фактором риска, которому можно противостоять с помощью эффективных мер национальной политики и нормативного регулирования. В справочном пособии ВОЗ WHO Handbook on Indoor Radon: A Public Health Perspective [3] изложены варианты политики по сокращению рисков для здоровья, обусловленных воздействием радона на организм в помещениях, за счет осуществления следующих мер:

  • информирование населения об уровнях концентрации радона внутри помещений и соответствующих рисках для здоровья;
  • реализация национальной программы в отношении радона, направленной на сокращение риска как для населения в целом, так и индивидуального риска для людей, живущих в условиях повышенной концентрации радона;
  • установление национального среднегодового референтного уровня концентрации радона в жилых помещениях в 100 Бк/м3, однако если этот уровень не может быть обеспечен в силу преобладающих в конкретной стране условий, то он не должен превышать 300 Бк/м3;
  • разработка протоколов определения концентрации радона в целях обеспечения качества радонового тестирования и согласованности полученных данных;
  • включение положений, касающихся предупреждения радонового загрязнения, в строительные нормы и правила в целях снижения уровней концентрации радона в строящихся зданиях и реализация радоновых программ для обеспечения того, чтобы эти уровни были ниже национальных референтных значений;
  • поощрение просвещения работников строительного сектора и оказание финансовой поддержки мероприятиям по удалению радона из уже построенных зданий;
  • рассмотрение возможности включения радона в качестве фактора риска в национальные стратегии, касающиеся борьбы с раком и борьбы против табака, а также в стратегии по обеспечению качества воздуха внутри помещений и энергосбережения.  

Эти рекомендации соответствуют Международным основным нормам безопасности [4] (2014 г.), разработанным при поддержке со стороны ВОЗ и других международных организаций. ВОЗ содействует внедрению норм безопасности в отношении радона, которые в конечном счете способствуют реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г., достижению закрепленных в ней целей (ЦУР) и решению поставленных задач, а именно задачи 3.4, касающейся неинфекционных заболеваний. В рамках Глобальной обсерватории здравоохранения ВОЗ сформировала базу данных по радону [5].

Примечания

1 Единицей измерения радиоактивности является беккерель (Бк). Один беккерель соответствует одному акту спонтанного изменения состава (акту распада) одного атомного ядра в секунду. Концентрация радона в воздухе равна числу радиоактивных распадов в секунду в одном кубическом метре воздуха (Бк/м3).

Источники

[1] Руководство по обеспечению качества питьевой воды, четвертое издание (https://www. who.int/water_sanitation_health/publications/dwq-guidelines-4/ru/), Женева, ВОЗ (2011 г.)

[2] Management of Radioactivity in Drinking-water, Geneva, WHO (2018)   

[3] WHO Handbook on Indoor Radon: A Public Health Perspective, Geneva, WHO (2009)

[4] Радиационная защита и безопасность источников излучения: Международные основные нормы безопасности, Вена, МАГАТЭ (2014 г.)
https://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1578_R_web.pdf       

[5] WHO Global Health Observatory: Radon database on national policies and regulations  

Радонотерапия – «Лучи жизни» в санатории «Родник»

Услуга временно не предоставляется (!)

ТОЛЬКО ОАО «Санаторий «Родник» предлагает Вам уникальную возможность воспользоваться такой лечебной услугой как РАДОНОТЕРАПИЯ!

Лечебное действие радона используется в течение столетия, эффективность и безопасность метода подтверждена научными исследованиями.
Можно говорить о двух путях действия радона — нервно-рефлекторном, через нервные окончания кожи, и гуморальном — проникновение радона с током крови и лимфы в подкожно-жировую клетчатку и другие органы и ткани. Через 2,5 часа после радоновой процедуры радон полностью выводится из организма, а еще через два часа исчезают дочерние продукты. На протяжении нескольких часов после радоновой ванны в коже и в меньшей мере других органах и тканях в результате альфа-облучения возникает состояние ионизации тканевой жидкости, которая изменяет направленность и интенсивность биохимических процессов, что служит пусковым механизмом восстановления нарушенных функций органов и тканей человека.

Радоновые ванны — одна из самых распространенных процедур, которые в настоящее время применяются в санаториях и спа-центрах на многих курортах Европы и мира. Лечебные концентраты радона-222 улучшают микроциркуляцию в коже, нормализуют работу сердца выравнивают артериальное давление, повышают иммунокомпетентность, оказывают противовоспалительное действие, нормализуют морфологический состав и свертываемость крови, стимулируют процессы регенерации тканей, оказывают нормализующее действие на основной обмен, нормализуют действие щитовидной железы.


Радоновые ванны оказывают выраженное обезболивающее действие при болезнях нервной системы.
Радоновые ванны широко вошли в практику лечения в санаториях заболеваний женских половых органов (фиброматоз, эндометриоз, поликистоз яичников) с хорошим лечебным эффектом, который составляет конкуренцию хирургическому методу лечения.
Радоновые орошения: влагалищные при заболеваниях женских половых органов.

Радонотерапия в настоящее время является эффективной альтернативой лечению нестероидными противовоспалительными препаратами.

Сухие углекислые ванны

Санаторий «Родник» пополнил свою медицинскую базу еще одной уникальной процедурой — сухие углекислые ванны.

Воздушное углекислое лечение имеет большую историю. Его использовали в курортной терапии в Германии, Франции, Италии, России еще в XVIII – XIX веках.
Но и в наши дни эта процедура не утратила своей актуальности.

Один сеанс занимает 15-20 минут. Принимать лечение рекомендуется ежедневно или через день. Полный курс составляет от 8 до 10 процедур.
«Сухие» углекислые ванны приводят к уменьшению нагрузки на сердце и более экономной его работе. Именно поэтому их назначают при артериальной гипертонии, ишемической болезни сердца I, II, III степени, неосложненном инфаркте миокарда, тромбофлебите.

Кроме этого в процессе лечения улучшается функция внешнего дыхания, устраняется явление бронхоспазма, подавляются кашель и одышка. Поэтому такая терапия показана при хроническом бронхите, бронхиальной астме (легкой и средней степени тяжести), хронической пневмонии.
Также углекислые ванны увеличивают скорость кровотока и количество циркулирующей крови в капиллярах. Благодаря этому свойству поддаются лечению такие болезни, как сахарный диабет легкой и средней тяжести, заболевание сосудов конечностей.
Нельзя не отметить и еще одно свойство углекислой процедуры: значительно усиливается процесс жирового обмена.
А это значит, что некоторые формы ожирения тоже можно лечить при помощи этой методики.
В целом можно отметить, что при комплексном применении эта физиотерапевтическая процедура оказывает тренирующее и адаптирующее влияние на весь организм. Пациенты после курса лечения отмечают значительное улучшение самочувствия: нормализуется артериальное давление, сокращаются приступы при бронхиальной астме, проходят анемия и боли в конечностях.

Лечебный эффект усиливается взаимодополняющим дополняющим действием двух газовых сред: углекислый газ, активно воздействуя на сосуды, расширяя их, усиливая микроциркуляцию, способствует более активному и более глубокому проникновению

радона в ткани организма.

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.

Прейскурант цен на медицинские услуги ОАО Санаторий «Родник».

Санатории Пятигорска с радоном | Курорт26

На этой странице представлены санатории Пятигорска с радоном. Это курорт— один из редких городов России, где есть радоновые источники. Поэтому санатории с природным радоном сосредоточены здесь. В санаториях «Пятигорский нарзан» и «Зори Ставрополья» есть собственные радоновые отделения, так как они расположены рядом с радоновыми источниками. Для гостей других санаториев организован удобный трансфер до городской Радоновой лечебницы. Процедуры на базе лечебницы и ежедневный трансфер входят в стоимость путёвки. 

Подробнее о санаториях Пятигорска с радоном вам расскажут менеджеры Kurort26.ru: 8 800 700-15-77. Звонок и консультация бесплатны.
  • Высокий спросПосмотреть видео

    5в рейтинге санаториев

    4.73общий рейтинг

    4.73общий рейтинг

    5в рейтинге санаториев

    Санаторий «Зори Ставрополья» — оздоровительно-лечебный комплекс, расположенный в центре Пятигорска. В 10 минутах ходьбы от санатория …

    от 3 150 ₽/сутки

    от 3 150 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Высокий спросПосмотреть видео

    9в рейтинге санаториев

    4. 67общий рейтинг

    4.67общий рейтинг

    9в рейтинге санаториев

    Санаторий «Тарханы» расположен в историческом центре Пятигорска,напротив музея М. Ю. Лермонтова. Здравница появилась здесь в 1973 году, и …

    от 2 400 ₽/сутки

    от 2 400 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Посмотреть видео

    23в рейтинге санаториев

    4.45общий рейтинг

    г. Пятигорск, бульвар Гагарина 1А, корп. 5 На карте

    4.45общий рейтинг

    23в рейтинге санаториев

    Санаторий «Пятигорский Нарзан» расположен у подножия горы Машук, что позволяет наслаждаться прекрасным видом на гору, курорт …

    от 4 686 ₽/сутки

    от 4 686 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Высокий спросПосмотреть видео

    28в рейтинге санаториев

    4. 33общий рейтинг

    4.33общий рейтинг

    28в рейтинге санаториев

    Санаторий «им. М. Ю. Лермонтова» — это старейший лечебный центр курорта. Это многопрофильный санаторий с развитой лечебной базой. Он …

    от 2 700 ₽/сутки

    от 2 700 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Высокий спросПосмотреть видео

    32в рейтинге санаториев

    4.24общий рейтинг

    4.24общий рейтинг

    32в рейтинге санаториев

    Санаторий «Руно» расположен курортной зоне Пятигорска. Его главный корпус расположен рядом со входом в парк «Цветник», второй корпус — …

    от 3 350 ₽/сутки

    от 3 350 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Акция %Высокий спросПосмотреть видео

    34в рейтинге санаториев

    4. 23общий рейтинг

    г. Пятигорск, Лермонтовский разъезд, д. 2А На карте

    4.23общий рейтинг

    34в рейтинге санаториев

    Лечебно-профилактический санаторий «Машук» находится на склоне горы Машук, поблизости от места дуэли М. Ю. Лермонтова. В пешей …

    от 3 650 ₽/сутки

    от 3 650 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Акция %Высокий спросПосмотреть видео

    37в рейтинге санаториев

    4.20общий рейтинг

    4.20общий рейтинг

    37в рейтинге санаториев

    Санаторий «Дон» располагается в центре Пятигорска. В 5 минутах ходьбы находится музей «домик Лермонтова», в 10 минутах – …

    от 3 350 ₽/сутки

    от 3 350 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Помочь с выбором санатория? Перезвоним за 1 минуту!

  • 42в рейтинге санаториев

    4. 12общий рейтинг

    г. Пятигорск, ул. Б. Бернардацци, 1 На карте

    4.12общий рейтинг

    42в рейтинге санаториев

    Санаторий «Горячий Ключ» расположен в красивом замке на отроге горы Горячей. Здание построено в 1851 году. Это памятник …

    от 3 150 ₽/сутки

    от 3 150 ₽/сутки

    Посмотреть
  • 43в рейтинге санаториев

    4.10общий рейтинг

    4.10общий рейтинг

    43в рейтинге санаториев

    Пятигорский Военный санаторий — старейший центр лечения и оздоровления Министерства обороны. Он располагается у подножия горы Машук. …

    от 3 800 ₽/сутки

    от 3 800 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Высокий спросПосмотреть видео

    54в рейтинге санаториев

    3. 95общий рейтинг

    г. Пятигорск, бульвар Гагарина, 19-21 На карте

    3.95общий рейтинг

    54в рейтинге санаториев

    Санаторий «Родник» расположен в живописном и уютном уголке курортной зоны, поблизости от озера «Провал», в окружении бальнеолечебниц и …

    от 3 200 ₽/сутки

    от 3 200 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Посмотреть видео

    62в рейтинге санаториев

    3.76общий рейтинг

    г. Пятигорск, бульвар Гагарина, 39 На карте

    3.76общий рейтинг

    62в рейтинге санаториев

    Санаторий «им. С.М. Кирова» расположен в курортной зоне, в 5 минутах ходьбы от знаменитого озера Провал. До центра города вы …

    от 3 500 ₽/сутки

    от 3 500 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Посмотреть видео

    68в рейтинге санаториев

    3. 69общий рейтинг

    г. Пятигорск, Лермонтовский разъезд, 21, стр. 1 На карте

    3.69общий рейтинг

    68в рейтинге санаториев

    Санаторий «Лесная поляна» расположен на живописном склоне горы Машук, неподалёку от места дуэли М. Ю. Лермонтова. Здравница …

    от 2 750 ₽/сутки

    от 2 750 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Посмотреть видео

    71в рейтинге санаториев

    3.62общий рейтинг

    г. Пятигорск, ул. Карла Маркса, дом 7 На карте

    3.62общий рейтинг

    71в рейтинге санаториев

    Пансионат «Искра» находится в центре курортной зоны, рядом с парком «Цветник». Пансионат расположен в окружении питьевых …

    от 2 350 ₽/сутки

    от 2 350 ₽/сутки

    Посмотреть
  • 75в рейтинге санаториев

    3. 55общий рейтинг

    г. Пятигорск, бульвар Гагарина, 19 На карте

    3.55общий рейтинг

    75в рейтинге санаториев

    Пятигорская Клиника НИИ Курортологии — это научно-клиническое госучреждение РФ, которое занимается научными исследованиями …

    от 2 400 ₽/сутки

    от 2 400 ₽/сутки

    Посмотреть
  • Затрудняетесь с выбором санатория?
    Позвоните нам — мы поможем подобрать вам самый подходящий.

    8 800 700-15-77
    ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ

  • 79в рейтинге санаториев

    3.45общий рейтинг

    3. 45общий рейтинг

    79в рейтинге санаториев

    Санаторий «Галерея Палас» — это новая здравница, которая имеет сертификат международного соответствия «4 звезды». Санаторий работает с …

    от 3 950 ₽/сутки

    от 3 950 ₽/сутки

    Посмотреть
  • 86в рейтинге санаториев

    3.16общий рейтинг

    3.16общий рейтинг

    86в рейтинге санаториев

    Детский Военный санаторий удалён от шумного центра курорта. Ему принадлежит обширная территория, на которой размещены несколько жилых …

    от 3 200 ₽/сутки

    от 3 200 ₽/сутки

    Посмотреть
  • 90в рейтинге санаториев

    3.09общий рейтинг

    3. 09общий рейтинг

    90в рейтинге санаториев

    Санаторий «Пятигорье» расположен вдали от шумных улиц ниже знаменитого Провала в лесопарке на юго-западном склоне горы Машук. …

    от 3 000 ₽/сутки

    от 3 000 ₽/сутки

    Посмотреть

Лечение и отдых в санаториях Пятигорска

Пятигорск можно назвать одним из самых многопрофильных лечебных курортов России. Сочетание большого количества благоприятных природных факторов позволяет местным санаториям предлагать вам эффективные лечебные и оздоровительные программы по множеству направлений. Помимо более чем 40 минеральных источников, здесь расположено уникальное озеро Тамбукан. Целебная грязь, получаемая благодаря этому озеру, используется при проведении грязевых аппликаций и грязевых ванн.

Курорт26 предлагает вам все необходимые инструменты для грамотного подбора подходящего санатория в Пятигорске. Вы сможете узнать много интересного и полезного о каждом из них, найти лучший санаторий с необходимой вам специализацией и сориентироваться в ценах на его услуги. Если вам понадобится помощь в выборе – закажите обратный звонок или позвоните нам сами по бесплатному номеру 8-800-700-15-77, и наши эксперты окажут вам необходимую помощь.

Полный профиль санаториев Пятигорска

Воспользовавшись расширенным поиском, вы можете подобрать подходящий санаторий, как по профилю лечения, так и по множеству других важных характеристик.

Цены на путевки в санатории Пятигорска

Стоимость услуг всегда играет важную роль при выборе способа проведения отпуска. Чтобы вы получили максимально точное представление о том, сколько денег вам придется потратить на путевку в санаторий Пятигорска, мы подготовили следующие списки:

Курортный отдых в Пятигорске без лечебных процедур

Пятигорск интересен не только обилием санаториев и возможностей для оздоровления, но и прекрасным климатом. Поэтому нет ничего странного в том, что вы, не испытывая серьезных проблем со здоровьем, хотите просто отдохнуть в этом городе, а не лечиться. Для вас мы подготовили список санаториев, в которых можно просто жить без прохождения процедур.

В Пятигорске найдется все, включая санатории с бассейном.

Бассейн – это место для отдыха, тренировки, проведения оздоровительных процедур или просто релаксации. Поэтому для многих туристов важно, чтобы в санатории он был. Если и вы придерживаетесь такого мнения, то вам поможет наш список санаториев Пятигорска, в которых имеется бассейн.

Перед покупкой путевки в санаторий Пятигорска обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом.

Важно

Необходимо помнить, санаторное лечение в Пятигорске противопоказано тем, у кого заболевание находится в острой стадии. Категорически запрещено посещение людям, у которых обнаружены злокачественные образования. Нежелательно посещать курорты беременным (начиная с пятого месяца). Прежде чем заказать путёвку, проконсультируйтесь у вашего терапевта

Лечение в Пятигорске

Пятигорск – столица Северокавказского региона, центр его культурной и экономической жизни. Это многонациональный город с богатой историей, уютно расположившийся между двух гор: Машуком и Бештау. В разгар санаторно-курортного сезона здесь отдыхают десятки тысяч гостей из России и зарубежья. До самой ночи здесь кипит жизнь: по историческому центру города неспешно прогуливаются отдыхающие и любуются местными достопримечательностями, фотографируют друг друга и оживленно беседуют, мелодично дребезжат трамваи, из уютных кафе слышна живая музыка.

Пятигорск, основанный в 1780 году, как крепость Азово-Моздокской линии, через 20 лет официально получил статус курорта. Сегодня это старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального значения. Начиная с ХIХ века здесь отдыхали многие знатные люди: политики, писатели, деятели культуры и искусств. В разное время здесь бывали М. Ю. Лермонтов, Л. Н. Толстой, Ф. И. Шаляпин.

Каждый год сюда съезжаются десятки тысяч туристов, чтобы поправить свое здоровье целебными водами, побывать в знаменитом Домике Лермонтова и на месте дуэли поэта, увидеть Провал, в который неустанно продает билеты Остап Бендер и увидеть другие примечательные места города и его окрестностей.

В Пятигорске можно провести отдых активно, увлекательно и с пользой для организма.

Лечение опорно-двигательного аппарата | Санаторий «Руно» Пятигорск

Лечение проводится по базовой программе санаторно-курортного лечения. Может возникнуть необходимость приобретения дополнительных медицинских услуг, не входящих в стоимость базовой программы.

 

Заболевания опорно-двигательного аппарата зачастую развиваются в следующей закономерности. Вначале возникает повреждение и воспаление в каком-либо участке связочного аппарата. Это вызывает боль. Из-за боли возникает ограничение движений и спазм мышечной мускулатуры. Это, в свою очередь, способствует ухудшению снабжения кислородом и питания тканей и дальнейшему развитию воспалительного процесса.

 

Лечение в санатории позволяет разорвать этот порочный круг патологических реакций. Природные грязи, ванны, специальные физиотерапевтические процедуры имеют мощные противовоспалительные и обезболивающие свойства.

 

На фоне стихания боли и воспаления в санаториях проводятся специальные курсы лечебной физкультуры, возвращающие подвижность больному суставу, позвоночнику.

 

Как отмечают опытные курортные врачи, после правильно проведенного лечебно-профилактического курса, пациенты санаториев забывают о проблеме как минимум на 6-12 месяцев. А в случае начальных проявлений заболевания, возможно полное выздоровление.

 

Продолжительность: от 14 дней. Оптимальный курс – 21 день.

 

Ожидаемый эффект:

 

  • Нормализация общих обменных процессов в организме, в том числе уровня холестерина, сахара крови;

 

 

  • Профилактика факторов риска, снижение веса, перевод на новый более здоровый пищевой и двигательный режим;

 

 

  • Получение квалифицированных индивидуальных рекомендаций и навыков по дальнейшему образу жизни, двигательному и пищевому режиму.

 

 

В программу могут включаться следующие виды процедур:

 

  • Радоновые ванны. Обезболивающий эффект радонотерапии нарастает в течение 3 месяцев и сохраняется до 6 месяцев после курортного лечения.  Радонотерапия эффективна не только при аутоиммунных заболеваниях (ревматоидный артрит, болезнь Бехтерева), но и при воспалительных и дегенеративных заболеваниях суставов. Основные эффекты радонотерапии при данной патологии: десенсибилизирующий, противовоспалительный, обезболивающий. В результате возможно восстановление нарушенной функции суставов, достигается стойкая ремиссия заболевания.

 

  • Углекислосероводородные ванны оказывают выраженное десенсибилизирующее, обезболивающее действие за счет усиления периферического кровообращения и процессов регенерации в коже и подлежащих тканях.

 

  • Аппликации лечебной грязи оказывают противовоспалительное действие, способствуют уменьшению отека, увеличению объема движений в суставах, уменьшению болей.

 

  • Лечебные души (струевой, дождевой, Шарко, подводный душ-массаж). В результате улучшается крово-, лимфообращение в тканях, усиливается их трофика, снимаются мышечные спазмы, уменьшается боль, создаются благоприятные условия для увеличения объема движений в суставах.

 

  • Диетотерапия. Незаменимым компонентом лечения является организация диетического питания, правильное применение которого позволяет усилить эффективность лечебных процедур.

 

  • Физиотерапия современными аппаратами позволяет проводить лечение электромагнитными и магнитными полями, лазерным излучением, ультразвуковым воздействием с параллельным введением лекарственных средств и т. д.

 

 

  • Мануальная и рефлексотерапия (при наличии показаний по назначению врача, не входит в базовую программу лечения).

 

 

 

Напоминаем вам, что перечень и объем процедур назначает только ваш лечащий врач! Рекомендуем вам полностью довериться ему и досконально соблюдать его рекомендации. Это главный залог успешного лечения!

Получить консультацию по диагностическим и лечебным процедурам, показаниям к санаторно-курортному лечению и другим медицинским вопросам вы можете, перейдя по ссылке: 

Правила приема радоновых ванн — Пациентам

Соблюдение этих несложных и не обременительных правил значительно улучшит переносимость радоновых ванн и усилит их лечебное действие

  • Перед приемом ванн необходимо опорожнить кишечник и мочевой пузырь.
  • Не рекомендуется принимать ванны натощак, интервал между процедурой и приемом пищи должен быть не менее 30 мин. До и после ванны исключается курение.
  • Запрещается принимать ванны уставшим или вспотевшим, поскольку подобное состояние искажает нормальную реакцию организма и даже может вызвать побочные эффекты. Соответственно, придя в ванное отделение, следует отдохнуть в течение 5-10 минут.
  • Погружаться в ванну необходимо по уровень груди, оставляя голову и область сердца над водой. Лицам, страдающим сердечной недостаточностью, рекомендуется опускаться в воду только до линии пупка.
  • Во время приема радоновой ванны следует лежать спокойно, периодически разрешаются незначительные движения, так как при этом концентрация радона в воде увеличивается.
  • Продолжительность ванны должна быть строго определенной (10-15 мин), температура воды 35-37º С.
  • После процедуры пациент обсушивает кожу (не растирая ее) полотенцем, чтобы сохранить радиоактивный налет. Впоследствии, медленно одевшись, отдыхает не менее 15-20 мин. в комнате отдыха, после возвращения в номер дополнительный отдых — около 1 часа.
  • Не рекомендуется совмещать в один день радоновые ванны с другими нагрузочными видами лечения (например, грязелечение).
  • В день процедуры следует избегать длительных прогулок, экскурсий.
  • Лучше всего принимать радоновые ванны через день (можно 2 дня подряд с однодневным перерывом). Курс лечения — 10-15 процедур.
Помните, что бальнеореакция на прием ванн может проявиться в середине курса лечения (на 4-6 процедуре).
Эффект от радонотерапии (в большинстве случаев) будет максимально ощутимым через 3-4 недели после ее завершения.

Лечение в Цхалтубо (Грузия) — рекомендации и советы от «Май Санаториум»

Что в действительности лечат в Цхалтубо

Цхалтубо — знаменитый бальнеологический курорт Грузии, получивший известность благодаря своим лечебным минеральным источникам. Целебные воды именно этого региона получили статус «живой воды». Это не случайно. Уникальность этих природных источников заключается в их непохожести ни на одну другую минеральную воду в мире. Принадлежат они к слабо радоновым, хлоридно-сульфатным, натриево-магниево-кальциевым видам воды. Ученые все не могут понять, откуда на Земле появился такой удивительный природный феномен.

 

Уникальные свойства минеральной воды Цхалтубо

Химический состав цхалтубской воды – один из самых редких и сложных на Земле. Ее природная температура (33—35 °С) близка к температуре человеческого тела. Такое удивительное качество дает возможность назначать воду в оздоровительном лечении без предварительного подогрева. 

Отличается она отсутствием в своем составе радиоактивных и токсических веществ, примеси и грязи. Отсюда ее бережное воздействие на организм и хорошая переносимость процедур на ее основе. Кроме этого, все вещества в ней находятся ниже нижнего предела допустимых норм. Состав цхалтубских источников характеризуется стабильностью и со временем не меняется. Природные источники богаты такими биологически активными элементами, как йод, бром, марганец, литий, бор, цинк, стронций, медь, роль которых в развитии организма занимает не последнее место. Немаловажное значение для лечебного эффекта имеет наличие газов в их составе: азот, радон, гелий, аргон.

Количество водных источников пополняется благодаря атмосферным осадкам, выпадающих на склонах Самгуральского хребта, а насыщение радоном происходит в песках наносных отложений.

 

Какие болезни лечат минеральные источники курорта Цхалтубо?

Большой терапевтический эффект цхалтубская вода оказывает при лечении широкого спектра болезней, к которым относятся нижеперечисленные группы заболеваний.

Заболевания опорно- двигательного аппарата:

  • ощущения болей в позвоночнике и ногах;
  • последствия после переломов и травм;
  • остеохондрозы и радикулиты;
  • сильные боли в суставах,
  • артриты и артрозы.

Лечение таких заболеваний на курорте допустимо только в период ремиссии. В результате оздоровительных процедур уменьшаются очаги воспалительных процессов, повышается двигательная активность поврежденных суставов, снижается уровень болевого синдрома.

 

Болезни сосудисто-сердечной системы:

  • гипертоническая и гипотоническая болезнь.

Вода цхалтубских источников насыщает органы сердечной системы элементами, необходимых для ее правильной работы, нормализует уровень артериального давления.

 

Нарушения работы нервной системы:

  • нейроциркуляторная дистония;
  • посттравматическая энцефалопатия;
  • остаточные явления после нарушений мозгового кровообращения;
  • всевозможные стрессы и перенапряжения.

Радоновая вода выполняет роль обезболивающего средства, ускоряет процесс восстановления поврежденных нервных волокон, обладает ярко выраженным успокоительным действием на работу центральной нервной системы.

 

Проблемы гинекологического характера:

  • поликистоз и дисфункция яичников;
  • спаечные процессы в матке;

Терапия на основе цхалтубской воды обладает значительным противовоспалительным и анальгезирующим действием. Она улучшает процесс кровообращения органов малого таза. Повышаются менструальная, репродуктивная функции и гормональная функция яичников.

 

Урологические заболевания:

  • хронические циститы;
  • хронический простатит и аденома простаты.

Водные источники Цхалтубо в лечении данной группы заболеваний выступают в первую очередь как противовоспалительное, анальгезирующее, спазмолитическое средство. В результате повышается сократительная функция гладкой мускулатуры желчевыводящих путей, снижается уровень мочевой кислоты в крови.

 

Заболевания желудочно-кишечного тракта

  • язва желудка и кишечника.

Цхалтубская вода ускоряет восстановление поврежденной слизистой желудка, заживление язв органов ЖКТ, понижает кислотность при повышенной кислотности желудочного сока. 

Здесь также эффективно лечат проблемы аллергического характера, виды кожных заболеваний и болезни эндокринной системы. 

Как и у любых других минеральных вод цхалтубская вода имеет ряд противопоказаний для применения.

 

Противопоказания:

  • психические заболевания;
  • алкоголизм, наркомания и курение;
  • беременность и период лактации;
  • радиационное облучение;
  • злокачественные опухоли;
  • болезни крови.

Нельзя проводить курортно-санаторное лечение в случае обострения хронической болезни или при инфекционном ее происхождении.

 

Санатории в Цхалтубо по качеству лечения

Санаторий Цхалтубо спа Резорт

Цена включает

лечение / 3-разовое питание
и проживания

от 33. 18 $

Спа отель Цхалтубо Плаза

Цена включает

лечение / 3-разовое питание
и проживания

от 37.37 $

Cанаторий Прометей

Цена включает

лечение / 3-разовое питание
и проживания

от 35.65 $

mysanatorium.com/sanatorii/georgia/tshaltubo Показать все санатории на курорте Цхалтубо

Влияние цхалтубской воды на организм человека

Цхалтубские источники стабилизирует белковый, углеводный, минеральный, холестериновый и водный обмены в организме. Они способствуют улучшению защитных функций организма при инфекционных заболеваниях, препятствуют образованию опухолевых образований. 

Внутренние ткани органов быстрее восстанавливаются от повреждений, уменьшаются очаги воспалительных процессов. Происходит улучшение работы кровеносной и сердечной системы. Целебная жидкость эффективна при ожогах, так как способствует быстрой эпителизации кожных покровов. Обладает обезболивающим, расслабляющим и успокоительным эффектом.  Применение оздоровительных процедур на основе цхалтубской воды способствует также избавлению от лишнего веса. 

Лечебный результат после процедур с минеральной водой Цхалтубо имеет свойство сохраняться в течение шести месяцев.

 

Как начинается лечение на курорте Цхалтубо

Первым этапом процесса оздоровления является медицинский осмотр у врача и консультация с ним. Если это необходимо, то врач направляет на дополнительные анализы. Только на основе полученных данных о состоянии больного врач назначает комплексное лечение с определенным режимом, количеством процедур, продолжительностью их применения.

В программу лечебного курса могут быть включены минеральные лечебные ванны, ингаляции, орошение, тюбаж, промывание кишечника, микроклизмы, грязетерапия, различные виды массажа, ЛФК, методы физиотерапии, соляная пещера.

 

Виды лечебных процедур на курорте Цхалтубо

Многие санатории и лечебницы созданы таким образом, что минеральная вода поступает в ванны и терапевтические кабинеты прямо из-под земли, не подвергаясь никакой механической обработке. На этом и основано удивительное свойство вод Цхалтубо излечивать самый тяжелый недуг.

Одной из главных процедур в санаториях Цхалтубо, конечно же, является радонотерапия , в частности прием радоновых ванн.

Купание в радоновых ваннах. Очень полезно в период реабилитации после тяжелых операций и в качестве терапии при заболеваниях нервной системы. Вода содержит целый набор минеральных элементов, солей и газов. Благодаря им нормализуется обмен веществ в организме. Купание в таких ваннах можно сочетать с простым массажем или гидромассажем, что особенно помогает при заболеваниях костного и мышечного аппарата.

 

Как правильно принимать радоновые ванны?

  • Перед процедурой кишечник и мочевой пузырь должны быть опорожнены;
  • Не желательно принимать ванны на голодный желудок. Время между процедурой и приемом пищи должно составлять не менее 30 мин.
  • Перед процедурой желательно быть отдохнувшим и расслабленным.
  • Погружение происходит до уровня груди. Область сердца должна находиться над водой.
  • В период принятия ванны нужно лежать спокойно, не делая резких движений.
  • По окончании процедуры нужно слегка обсушить кожу с целью сохранения радиоактивного налета и отдохнуть примерно час.
  • Не рекомендуется совмещать в один день радоновые ванны с другими видами лечения, имеющих эффект нагрузки на организм.
  • В день приема ванны желательно отдыхать и избегать сильных физических нагрузок, дабы не быть уставшим и изнеможённым.

Такие ванные процедуры на курорте Цхалтубо назначают обычно  два раза или один раз в день с возможным интервалом через день (в зависимости от общего состояния пациента ).  Курс лечения включает от 10 до 15 процедур. Продолжительность процедуры — 10-15 мин. Температура воды колеблется от 35 до 37º С.

 

Минеральные ванны. 

Лечебное воздействие на пациента с помощью природной или искусственно приготовленной минеральной воды, в составе которой имеются различные газы, микроэлементы, биологически активные вещества.

 

Спелеотерапия. 

Одним из важных важным лечебных фактором природного происхождения на курорте Цхалтубо являются местные карстовые пещеры. Необычный микроклимат с насыщенным минералами воздухом являются отличной профилактикой сердечно-сосудистых заболеваний, а также лечением гипертонической болезни, астмы, неврозов, кожных заболеваний. Такая терапия приводит к активному клеточному делению, что в свою очередь запускает процессы омоложения и изменения состава крови.

 

Горизонтальное вытяжение позвоночника в минеральной воде. 

Лечебный эффект этого метода выражен сочетанием одномоментного воздействия на пациента теплой воды общей ванны и тракции. Эта процедура затрагивает в первую очередь поясничный отдел позвоночника. Воздействие такого метода приводит к исчезновению у многих больных корешковых болей, расслаблению мышечного корсета; оказывает влияние на трофику мышц, улучшает венозный тонус, венозное кровообращение.

 

Гинекологическое орошение минеральной водой.

 

Оно активизирует восстановительные процессы в организме. Минеральные соли и микроэлементы, находящиеся в ней, питают клетки. Процедура создает мягкий массажный эффект, что способствует притоку крови к зоне воздействия, ускорению обменных процессов в тканях. 

Успешно используются и другие виды процедур: лечебная физкультура и занятия в бассейне, разные виды массажа и душа, ингаляции, аппликации и обертывания лечебными грязями, физиотерапевтические методы.

Минимальный курс лечения составляет 14-21 дней.

Отметим, что главным общекурортным центром Цхалтубо является Бальнеологический комплекс на источнике №6. В центре оборудовано ванное отделение с индивидуальными кабинами, общие бассейны-купальни с радоновыми водами, физиотерапевтические и массажные кабинеты.

Если у Вас возникнут вопросы, то Вы можете их задать, связавшись с нами по телефону или же написав в онлайн- чат на сайте mysanatorium.com.

Радонолечение

С июля 2004 года открыто единственное на Железноводском курорте отделение Радонотерапии бальнеолечебницы.

В обычных условиях барьерные органы здорового организма (кожа, слизистые) постоянно подвергаются воздействию различных околофоновых раздражителей в физиологически адекватных дозировках, что во многом обеспечивает поддержание его жизненного тонуса на необходимом уровне. Это тонизирующее действие через барьерные органы, как известно, осуществляется при прямом участии ретикулярной формации, лимбической системы и гипоталамуса. Воспринимая импульсы, идущие по афферентным путям, эти системы тонизируют функции регулирующих нервных в том числе и вегетативных, а также эндокринных и иммунных центров. Постоянное тонизирующее влияние на организм факторов внешней среды, в первую очередь с рецепторов кожи, необходимо для поддержания полноценной деятельности организма.

Таким образом, кожа не только защищает организм от неблагоприятных внешних воздействий, но осуществляет постоянную информационную связь его внутренней среды с внешней средой, для поддержания всех систем в активном состоянии.

В условиях патологии связь организма с внешней средой ослабляется, больной организм стремится по возможности отгородиться от меняющихся условий внешней среды и обеспечить покой пораженному органу. Импульсы, идущие в центр от пораженного органа, блокируют восприятие и без того сниженного объема тонизирующей информации от барьерных органов. В этих условиях тонизирующее действие внешних раздражителей через кожу на центральные компенсаторно-приспособительные системы организма уменьшается, эти системы ослабляют свою деятельность, как бы угасают, сопротивляемость организма к патогенным факторам падает, что усугубляет течение уже имеющегося в организме патологического процесса. Развивается так называемый порочный круг: болезнь ограничивает связь организма с тонизирующими факторами внешней среды (прогулки на воздухе, купание, занятия спортом и др.), а это, в свою очередь, ослабляет внутренние возможности организма в борьбе с приобретенным заболеванием, чаще всего с хроническим вялотекущим или функционального характера.

Бальнеотерапевтические факторы, в том числе и радонолечебные процедуры, в адекватных для организма условиях (теплая ванна) и дозировках превышающих в несколько раз естественные фоновые раздражители заменяют тонизирующее действие природных стимуляторов, которых лишен больной организм, действуя активными раздражителями на те же рецепторы барьерных органов и пробуждая защитно-приспособительные силы организма. Это позволяет организму больного в известной мере справиться с имеющимся заболеванием или компенсировать на время его патологическое влияние. Местное действие бальнеопроцедуры к тому же снижает патологическую импульсацию от пораженного органа. Конечно тонизирующее влияние нейро-гуморальные центры получают не только с рецепторов кожи и слизистых, но также через зрение, слух, с проприорецепторов мышц и других эндорецеторов различных органов. Это влияние также ослабевает, когда организм болен и его активная связь с внешними раздражителями ограничена. Радоновые процедуры искусственно усиливают импульсацию со стороны барьерных органов, что и определяет их стимулирующее действие на защитные силы организма, а отсюда и лечебный эффект от их применения.

По аналогичной схеме может быть описано влияние на больного многих других видов физиотерапевтических процедур, с учетом специфики и формы их применения и механизма действия.

Однако не всегда действие факторов внешней среды положительно. При очень больших дозировках воздействие принимает отрицательный, угнетающий характер. Субфоновые уровни воздействия также нежелательны, так как при этом снижается тонизирующее влияние на защитно — приспособительные силы организма.

Действие фактора определяется его природой, но во многом зависит от формы процедуры, её длительности, периодичности повторения и в итоге от величины лечебной дозировки. Применяя различные формы процедуры и комбинируя их в зависимости от состояния больного, врач имеет возможность подобрать оптимальный раздражитель и вариант лечебной нагрузки, что и определяет успех лечения.

Таким образом, радонотерапия (облучение в околофоновых дозировках) — это один из способов стимуляции ослабленных защитно-приспособительных сил больного организма, применяется тогда, когда действие других природных факторов стимуляции невозможно или недостаточно.

Искусственные радоновые ванны — для приготовления их используется концентрированный раствор радона, который получают из раствора солей радия. Радоновые ванны усиливают обменные процессы, оказывают общее успокаивающее и болеутоляющее действие, нормализуют артериальное давление, улучшают сократительную функцию сердца. Применение их показано при хронических полиартритах, остеохондрозе позвоночника, неврозах, заболеваниях периферической нервной системы, гинекологических заболеваниях.

Действие радона на живой организм многогранно. Нет ни одной клетки, ни одной системы, на которую не воздействовал бы радон. При разных заболеваниях на первое место выходят разные аспекты лечебного действия радоновых процедур.

При сердечно-сосудистых заболеваниях:

  • Радонотерапия вызывает улучшение питания сердечной мышцы, нормализацию артериального давления (понижение при гипертонии и повышение при гипотонии), урежение пульса и увеличение ударного и минутного объема сердечного выброса.
  • Радон оказывает антиаритмическое действие.

При желудочно-кишечных заболеваниях:

Питье радоновой воды активизирует регенерацию (восстановление) слизистой оболочки желудка после резекции, ускоряет заживление язвы желудка и кишечника, снижает кислотность при повышенной кислотности желудочного сока.

При заболеваниях нервной системы:

Радоновые процедуры оказывают выраженное обезболивающее действие.

Прием радона улучшает течение воспалительных процессов в нерве, ускоряет регенерацию нервного волокна. Радон обладает ярко выраженным седативным (успокаивающим) действием на Центральную нервную систему.

При заболеваниях опорно-двигательного аппарата:

Прием радоновых процедур приводит к снижению воспалительных процессов и увеличению подвижности в поврежденных суставах, снижению болевого синдрома, а также оказывает десенсибилизирующий эффект (снятие аллергии).

При урологических заболеваниях:

При урологических заболеваниях на первый план выходят противовоспалительное, анальгезирующее, бактериостатическое (останавливающее рост бактерий) спазмолитическое действие, усиливается сократительная функция гладкой мускулатуры желчевыводящих путей, снижается уровень мочевой кислоты в крови.

При заболеваниях женской половой сферы:

Радонотерапия при заболеваниях женской половой сферы приводит к улучшению кровообращения органов малого таза, повышению порога кожно-болевой чувствительности, значительному противовоспалительному и анальгезирующему эффекту. Это благоприятно влияет на общее состояние больных, на менструальную и репродуктивную функции, гормональную функцию яичников, отмечен положительный эффект при маточных и климактерических кровотечениях, при воспалительных поражениях в малом тазу. Приостанавливается рост фибромиомы, если её величина не превышает размеров трехмесячной беременности.

Кроме того:

  • Радон оказывает нормализующее влияние на основной (белковый), углеводный, минеральный, холестериновый и водный обмен в организме.
  • Снижается специфическая реактивность (аллергия) и повышается неспецифическая реактивность (иммунитет) организма.
  • Повышается устойчивость организма к инфекционным заболеваниям.
  • Усиливается противоопухолевый иммунитет.
  • Радоновые ванны ускоряют эпителизацию кожи у больных при ожогах.

Сроки терапевтического эффекта от применения радона зависят от формы заболевания, его стадии и состояния организма. Он начинается во время прохождения курса лечения, достигает своего максимума через 1,5 — 2 месяца и длиться от полугода до полутора лет.

Радоновые процедуры имеют следующие особенности:

  1. Чрезвычайно легкая переносимость больными радоновых ванн без каких-либо осложнений, даже при большой их продолжительности, а также лицами преклонного возраста (70 — 80 лет). В то же время высокая эффективность лечения разных заболеваний.
  2. Почти все врачи отмечают болеутоляющее и седативное действие радоновых ванн; они также способствуют уменьшению воспалительных процессов.
  3. Снотворное действие радоновых ванн.
  4. Гипотензивное действие радоновых ванн преимущественно на минимальное артериальное давление.
  5. При лечении радоновыми ваннами патологической бальнеологической реакции обычно не бывает или она слабо выражена.
  6. После лечения радоновыми ваннами ясно выражен период последействия в течение ближайших недель или даже нескольких месяцев в виде еще большего улучшения полученных результатов.
  7. Регенеративный процесс в поврежденной ткани под влиянием радоновой воды протекает интенсивнее, а воспалительный процесс уменьшается или даже исчезает (противовоспалительный эффект).
  8. Радоновые ванны обладают спазмолитическим действием.

Число ванн на курс лечения индивидуализируют, обычно назначают от 12 до 20 ванн. Ванны принимают 2 дня подряд с отдыхом на 3-й день, при хорошем самочувствии больного их принимают ежедневно.

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ РАДОНОВЫМИ ВОДАМИ

Широкие показания к применению радоновых вод при ряде заболеваний обусловлены их положительным специфическим действием на организм.

I. Болезни обмена веществ и эндокринных желез

  1. Ожирение алиментарное на почве недостаточной физической активности, нарушения регуляции жирового обмена неврогенного происхождения. Эндокринное ожирение без сердечно-сосудистой недостаточности.
  2. Подагра, мочекислый диатез.
  3. Сахарный диабет легкой и средней тяжести (без наклонности к ацидозу) — только санаторное лечение.
  4. Гипертиреоз легкой и средней выраженности.

II. Болезни органов движения

Артриты и полиартриты ревматические (болезнь Сокольского-Буйо), инфекционные определенной и неспецифической этиологии (ревматоидные), а также дистрофические (обменные) в хронической и подострой стадии, при ревматизме по окончании острых явлений с заглохшим процессом в эндокарде, без резких нарушений двигательной функции, но возможно с выраженным болевым синдромом (санаторное лечение).

III. Болезни костей, мышц и сухожилий

  1. Переломы с замедленной консолидацией или болезненной костной мозолью у больных, самостоятельно передвигающихся.
  2. Оститы и периоститы инфекционные и травматические, а также периоститы после огнестрельных ранений с нарушением функции опорно-двигательного аппарата.
  3. Остеомиелиты: хронические гематогенные (кроме туберкулезных), преимущественно фистулеэные, не требующие хирургического вмешательства или после него, но при нормальной температуре тела; хронические огнестрельные со свищами, рецидивирующие, не показанные для хирургического вмешательства.
  4. Миозиты, бурситы, тендовагиниты — инфекционные, токсические, травматические и после огнестрельных ранений, трудно поддающиеся лечению на месте или периодически обостряющиеся.
  5. Контрактуры: нестойкие дерматогенные (после ожогов, флегмон и т. д.), миогенного или артрогенного характера, нетуберкулезного происхождения и непаралитические; на почве травматических поражений и огнестрельных ранений — подготовительное лечение перед ортопедическим вмешательством или как последующее за ним.
  6. Трофические язвы после длительно незаживающих ран травматического происхождения (перед хирургическим вмешательством или после него — санаторное лечение).

IV.

Болезни нервной системы
  1. А. Болезни и последствия травм периферической нервной системы
    1. Радикулиты (пояснично-крестцовый, шейно-плечевой и др.), полирадикулоневриты (полиневриты), плекситы, нейромиозиты, симпатические трунциты и соляриты — инфекционные (в том числе вирусные), ревматические, на почве интоксикаций, а также вторничные, зависящие от заболевания позвоночника, женских половых органов и других болезней, при которых показано санаторно-курортное лечение — по окончании острого периода и в более поздних стадиях при наличии продолжающегося восстановления функций. Для лечения радоновыми водами показаны вирусные нейроинфекции и, в особенности, вегетативные формы заболеваний периферической нервной системы (пояснично-крестцовый радикуло-фуникулоневрит).
    2. Последствия ранений и других травм периферических отделов нервной системы (корешков, сплетений и нервных стволов), не требующие хирургического вмешательства или после него (шов, невролиз), при наличии признаков продолжающегося восстановления функций, сопровождающиеся двигательными и чувствительными нарушениями, болевым синдромом (в том числе с нерезко выраженной каузальгией), сосудистыми и трофическими нарушениями, но без аневризм.
  2. Б. Заболевания и последствия травм центральной нервной системы
    1. Энцефалиты, энцефаломиелиты (остаточные явления после острых процессов) или хронические формы (вирусного происхождения) при наличии признаков восстановления нарушенных функций и отсутствии общих и частных противопоказаний при давности заболевания от 1 года до 5 лет (санаторное лечение).
    2. Менингорадикулиты, арахноидиты, арахномиелиты, последствия острого полиомиелита, последствия ранений и других травм спинного мозга, оболочек, корешков, гематомиелия при наличии признаков продолжающегося восстановления двигательной функции, возможности самостоятельного передвижения больного и при отсутствии выраженных расстройств функции тазовых органов и других осложнений (трофические язвы, пролежни).
    3. Арахноидиты церебральные и спинальные, арахноэнце-фалиты, миелиты, арахномиелиты, арахнорадикулиты при тех же условиях; при наличии признаков восстановления нарушенных функций, при отсутствии грубых нарушений функции тазовых органов и при способности к самостоятельному передвижению и давности заболевания от 1 года до 5 лет.
  3. В. Функциональные заболевания нервной системы
    1. Неврозоподобные состояния с вегетативными расстройствами, соматогенно обусловленные, развившиеся в связи с инфекцией, интоксикацией, травмой с нерезко выраженными эндокринно-вегетативными нарушениями и т. д.
    2. Неврастения — синдром гиперстении и раздражительной слабости — также при наличии симптомов вегетативной дисфункции (санаторное лечение).

V. Болезни сердечно-сосудистой системы

Состояние после перенесенного миокардита ревматического и другого происхождения (миокардитический кардиосклероз) с закончившимся процессом в миокарде, как правило, не ранее 6 — 8 месяцев по окончании острых и подострых явлений со стороны сердца, при явлениях недостаточности кровообращения не выше I степени.

  1. Миокардиодистрофия на почве перенапряжения сердечной мышцы, а также обменного, эндокринного, токсического или инфекционного происхождения при явлениях недостаточности кровообращения не выше I степени.
  2. Кардиосклероз миокардитический или атеросклеротический без выраженных приступов грудной жабы и без инфаркта миокарда в анамнезе, при явлениях недостаточности кровообращения не выше I степени.
  3. Начальные проявления церебрального атеросклероза, пороки митрального и аортального клапанов без резко выраженных явлений стеноза аорты и митрального отверстия, в состоянии компенсации кровообращения, при явлениях недостаточности кровообращения не выше I степени, при отсутствии мерцательной аритмии — не ранее чем через 8 месяцев по окончании острого или подострого эндокардита.
  4. Врожденные пороки сердца в виде незаращения боталлова протока, дефекта предсердной перегородки и болезни Роже-Толочинова при отсутствии признаков эндокардита и нарушения кровообращения выше I степени.
  5. Гипертоническая болезнь при отсутствии сосудистых кризов и выраженных явлений склероза сосудов мозга, сердца и почек (I и II стадии фаза А).
  6. Гипотоническая болезнь (эссенциальная).
  7. Сосудистые дистонии после перенесенных инфекций и интоксикаций.
  8. Эндартериит и остаточные явления после флебитов и тромбофлебитов (боли, отеки) по окончании острых или подострых явлений (не ранее чем через 3 — 4 месяца, а после глубоких флебитов и тромбофлебитов — не ранее чем через 6 месяцев.

VI. Болезни органов пищеварения

  1. Функциональные заболевания желудка с умеренным нарушением секреторной и эвакуаторно-моторной функции.
  2. Хронические гастриты диффузные и очаговые с нормальной и повышенной секрецией и без резкого нарушения эвакуаторно-моторной функции.
  3. Хронические колиты, энтероколиты и сигмопроктоидиты различной этиологии (кроме туберкулеза и дизентерии) без стенозирующих и язвенных поражений.
  4. Хронические заболевания печени и желчных путей (в том числе и после перенесенной болезни Боткина) не раньше, чем через 2 — 4 месяца после начала заболевания, хронические гепатиты, холециститы в стадии ремиссии.

VII. Болезни женских половых органов

  1. Заболевания матки: упорно рецидивирующие хронические цервициты, эндоцервициты, в том числе и осложненные эрозией; хронические метроэндометриты, девиации матки с ограниченной подвижностью.
  2. Воспалительные заболевания придатков матки (кроме мешотчатых опухолевидных образований) различной этиологии (за исключением туберкулезной), хронические и по окончании острого периода при нормальной температуре, отсутствии резких сдвигов РОЭ и в лейкоцитарной формуле в течение 4-х недель.
  3. Заболевания тазовой брюшины и клетчатки: хронические пельвеоперитониты, периаднекситы, периметриты, параметриты.
  4. Послеоперационные инфильтраты (периваскулярные тазовые полиплекситы, соляриты) по окончании острого периода, при нормальной температуре и отсутствии резких сдвигов РОЭ и в лейкоцитарной формуле в течение 4-х недель.
  5. Бесплодие на почве воспалительных заболеваний матки и фаллопиевых труб, а также при нерезко выраженном недоразвитии матки.
  6. Функциональная недостаточность яичников на почве их первичного поражения при нормальных или нерезко уменьшенных размерах матки.
  7. Дистрофические процессы в органах малого таза (невоспалятельной этиологии).
  8. Дисфункциональные нарушения половой системы (маточное кровотечение, фиброма матки).
  9. Климактерический синдром (ранний и осложненный).

VIII. Болезни кожи

  1. Чешуйчатый лишай без явлений эритродермии и без обострений болезненного процесса (лечение в теплое время года).
  2. Артропатические формы чешуйчатого лишая, начальные формы, не требующие постельного содержания.
  3. Нейродермит (ограниченный и диффузный).
  4. Себорейная экзема, себорея.
  5. Хроническая экзема (все формы).
  6. Дерматиты на почве раздражения кожи химическими веществами при отсутствии явлений злокачественного перерождения, не поддающиеся лечению в местных условиях.
  7. Красный плоский лишай (за исключением остротекущих форм с явлениями эритродермии).
  8. Склеродермия (начальные формы).

Система смягчения воздействия радона — EH: Министерство здравоохранения Миннесоты

Радоновое смягчение — это любой процесс или система, используемые для снижения концентрации радона в зданиях. Целью системы смягчения воздействия радона является снижение уровня радона внутри помещений до разумно достижимого низкого уровня. Все системы должны снижать уровень радона ниже уровня действия EPA, равного 4 пКи / л (пикокюри радона на литр воздуха). Качественная система смягчения последствий радона может снизить круглогодичные уровни до уровня ниже 2 пКи / л.

Тип фундамента дома помогает определить наиболее эффективную систему уменьшения воздействия радона.Специалист по смягчению последствий радона должен определить тип системы смягчения последствий, которую необходимо установить, и может провести некоторые диагностические испытания. В системах снижения уровня радона используется вентилятор, который непрерывно вытягивает воздух из почвы и выводит его наружу через трубу. Труба может проходить как внутри, так и снаружи дома и выводиться наружу, вдали от окон и проемов. Кроме того, заделываются трещины и проемы в фундаменте. Уплотнение ограничивает поток радона и делает систему смягчения воздействия радона более эффективной.

Телеканал PBS из серии «Спросите этот старый дом» посетил дом в Миннеаполисе для установки системы уменьшения радона. В эпизоде ​​рассказывается, как правильно спроектированы и установлены радоновые системы. Это видео дает зрителю хорошее представление о том, чего ожидать от профессиональных специалистов по уменьшению воздействия радона и системы уменьшения воздействия радона.

Три наиболее распространенных типа систем смягчения воздействия радона

  1. Отсасывание субплита — Отводит радон прямо под фундамент дома и выводит его наружу.
  2. Всасывающий патрубок дренажной плитки — Труба проникает в дренажную плиту и выводит почвенные газы наружу. На корзины картера устанавливаются крышки.
  3. Субмембрана — Используется в ползунках, пластиковый лист покрывает открытую грязь на полу, доходит до стены и герметизируется. Радоновая трубка проникает через пластиковую пленку, вытягивает почвенный газ из подвесного пространства и выводит его наружу.

Компоненты системы нейтрализации радона

Вентилятор радона расположен в не кондиционируемом помещении, например на чердаке или снаружи, чтобы предотвратить утечку радона обратно в дом.Вентилятор не может находиться в жилом помещении или ниже него. Вентилятор подключается к электрической распределительной коробке или жестко подключается.

Метка радоновой системы помещается в систему лицензированным специалистом по радону после завершения системы.

Два монитора вентилятора (монитор активных уведомлений и монитор U-образной трубки) — это устройства, установленные для индикации работы вентилятора.

Труба для радона Вентиляционное отверстие должно располагаться на высоте не менее 10 футов над землей, на расстоянии 10 футов от окон, проемов, дверей, проемов в соседние здания (если выхлопная труба (и) не выходит на высоту не менее 2 футов над этими отверстиями), и выше края крыши.

Версия для печати схемы может быть найдена на Схеме системы смягчения последствий радона (PDF)

Стоимость системы противодействия радону

Стоимость может зависеть от многих факторов, в том числе от типа устанавливаемой радоновой системы и от того, как был построен ваш дом. Как правило, стоимость может составлять от 1500 до 2500 долларов. Финансовая помощь может быть доступна для оплаты системы смягчения последствий радона и зависит от дохода домохозяйства, географического положения и наличия финансирования.

Поиск профессионала для установки системы снижения радонового излучения

Миннесота требует, чтобы профессионалы по уменьшению воздействия радона имели лицензию. Найдите специалиста по борьбе с радоном.

Руководство из 10 шагов к процессу смягчения последствий радона

  1. Анализ радона показывает, что в доме есть проблема с радоном.
  2. Свяжитесь с лицензированными специалистами по уменьшению радона, чтобы запросить предложения.
  3. Professional выполняет осмотр дома, чтобы определить систему смягчения последствий, которую необходимо установить.
  4. Обсудите ключевые вопросы с профессионалом и запросите предложение.
  5. Просмотрите предложения и выберите профессионала.
  6. Professional может выполнить диагностическое тестирование, чтобы убедиться в правильности размера вентилятора и правильной установке.
  7. Профессиональная заделка трещин и проемов в подвале.
  8. Professional устанавливает систему противодействия радону.
  9. Professional предоставляет домовладельцу полное объяснение того, как работает система.
  10. Проведите повторное испытание дома, чтобы убедиться, что система снизила уровень радона. Свяжитесь с MDH Indoor Air Unit, чтобы запросить бесплатную инспекцию системы снижения радонового излучения, установленной после июня 2020 года в [email protected] или по телефону 651-201-4601.

Другие ключевые особенности системы

  1. Системы снижения содержания радона должны иметь четкую маркировку. Это позволит избежать случайных изменений в системе, которые могут нарушить ее работу.
  2. Тест на радон после смягчения последствий должен проводиться не ранее, чем через 24 часа после того, как ваша система работает с включенным вентилятором, и длиться не менее 48 часов.
  3. Прилагаемые письменные инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию и копии любых гарантий.
  4. Для установки большинства систем снижения уровня радона требуются электромонтажные работы для питания радонового вентилятора, для чего требуется разрешение на электрооборудование. Если работу выполняет подрядчик, человек должен иметь лицензию. По вопросам, касающимся разрешений на электроэнергию, лицензирования или проверки, обращайтесь в Департамент труда и промышленности по адресу [email protected] или 651-284-5026.

Снижение содержания радона в вашем доме

Руководство EPA для потребителей по снижению содержания радона доступно для загрузки.

Факты и часто задаваемые вопросы о смягчении последствий

Все дома можно отремонтировать

Существуют надежные методы снижения уровня радона в домах. Опыт работы с системами смягчения воздействия радона развился до такой степени, что практически любой дом может быть отремонтирован либо обученным подрядчиком по радону, либо, в некоторых случаях, домовладельцами, которые выполняют ремонт самостоятельно. В одном из 15 (6%) домов в стране может быть повышенный уровень радона в помещениях, который должен быть ниже. Процент надземных домов в вашем штате может быть намного выше.Единственный способ узнать, что дом находится на возвышении, — это проверить.

Как лечить радон?

Исследования государственных и частных агентств, многолетний обширный практический опыт смягчения последствий и долгосрочные последующие исследования долговечности систем смягчения воздействия радона сформировали прочную базу знаний проверенных методов смягчения последствий для домов, школ и коммерческих зданий. . Эти методы просты и для типичного проживания одной семьи могут быть выполнены квалифицированным подрядчиком за один день.

Для уменьшения содержания радона требуется больше, чем просто заделка трещин в фундаменте. Фактически, герметизация отверстий в фундаменте сама по себе доказала, что метод , а не является надежным или долговечным методом. Однако герметизация выполняется в сочетании с другими мерами по смягчению последствий.

Активная разгерметизация почвы (ASD) зарекомендовала себя как экономически эффективный и надежный метод снижения содержания радона за счет сбора радона из-под здания до того, как он попадет внутрь. Системы могут быть простыми или сложными, в зависимости от конструкции здания. Эксплуатационные расходы на вентиляторы незначительны из-за их низкого энергопотребления (обычно менее 90 Вт на вентилятор).

Система забирает насыщенный радоном почвенный газ из-под фундамента и выводит его за пределы здания, достаточно далеко от окон и других проемов, чтобы он не попал обратно. Система обычно состоит из пластиковой трубы, соединенной с почвой через отверстие в плите пола, через соединение крышки отстойника или под пластиковым листом в подвесном пространстве.К трубе прикреплен тихий, постоянно работающий вентилятор, который выбрасывает радон на улицу.

Конструкция системы зависит от конструкции дома, а не от концентрации радона в доме. В доме с более чем одним фундаментом могут возникнуть проблемы со сбором почвенного газа из-под всех частей здания. Однако обученные подрядчики по смягчению последствий могут иногда соединять несколько систем вместе, так что требуется только одна система вентиляторов.

Некоторые ключевые элементы смягчения воздействия радона

Подрядчик, имеющий государственную или национальную квалификацию, должен установить систему в соответствии со стандартами или рекомендациями государственной лицензии / сертификации или национальной программы повышения квалификации, которая их сертифицировала.Есть три стандарта, которые могут использоваться штатами или программами повышения квалификации. Они в значительной степени согласуются друг с другом. Кроме того, в некоторых штатах (Флорида, Иллинойс, Пенсильвания) есть свои стандарты. Стандарты:

  • Агентство по охране окружающей среды США, 1994, Стандарты смягчения воздействия радона
  • Стандартная практика ASTM для установки систем снижения уровня радона в малоэтажных жилых домах E2121
  • AARST, 2006 г., Стандарты по смягчению воздействия радона ASD (июнь 2006 г.)

Стандарты содержат полезные конкретные рекомендации.Например:

  • Выпускное отверстие должно располагаться на высоте не менее 10 футов над уровнем земли, на расстоянии 10 футов от любого отверстия, которое находится менее чем на два фута ниже отвода и выше или у карниза крыши.
  • Трубопровод также может быть выведен за пределы дома, но слив должен по-прежнему соответствовать вышеуказанным критериям
  • Системные вентиляторы не должны располагаться внутри дома или в подполье. Они могут находиться на чердаке, на открытом воздухе или в гараже, при условии, что над гаражом нет жилой площади.
  • На видном месте должен быть индикатор, который легко укажет жильцу, что система работает правильно.
  • Электропитание вентилятора должно осуществляться в соответствии с местными электротехническими правилами; включая разрешения, где это необходимо.
  • Все части системы должны быть промаркированы, а домовладельцу должно быть предоставлено простое руководство по эксплуатации с гарантиями.
  • Все дома с системами смягчения последствий должны быть повторно проверены не ранее, чем через 24 часа (и не позднее, чем через 30 дней) после установки, чтобы проверить снижение.Каждые два года необходимо проводить повторную проверку дома.

Что влияет на стоимость смягчения последствий?

Стоимость системы смягчения последствий может варьироваться в зависимости от дизайна дома, его размера, фундамента, строительных материалов и местного климата.

Средние затраты на системы снижения содержания радона в стране составляют 1200 долларов США, а общий диапазон колеблется от 800 до 1500 долларов США в зависимости от домашних и рыночных условий. Гарантия на вентилятор обычно составляет 5 лет при сроке службы 10–15 лет.

Часть затрат на смягчение последствий может зависеть от того, что требуется для сокрытия системы и сохранения эстетической ценности дома.Например, модернизированная система, проложенная за пределами дома, может достаточно хорошо уменьшить количество радона, но она может быть не такой визуально приятной, как проложенная через внутренний туалет.

Кроме того, эксплуатационные расходы включают электричество для вентилятора (аналогично непрерывному включению 60-90-ваттной лампочки) и возможные дополнительные расходы на отопление и охлаждение некоторого процента воздуха, выводимого из дома радоновой системой. Этот источник воздуха можно свести к минимуму за счет эффективных работ по герметизации.

Как мне найти квалифицированных подрядчиков по снижению воздействия радона?

Свяжитесь с вашей Государственной Радоновой Программой, чтобы определить, каковы или существуют ли требования, связанные с обеспечением измерения радона и / или уменьшением / уменьшением радона в вашем штате. Некоторые государства ведут списки подрядчиков, имеющихся в их штате, или у них есть собственные программы повышения квалификации или собственные требования.

Существуют две национальные программы сертификации, которые требуют от участников успешного прохождения учебных курсов и соблюдения установленных протоколов или стандартов. EPA рекомендует нанять подрядчика, имеющего государственную или национальную сертификацию. Чтобы найти квалифицированных подрядчиков по радону, EPA рекомендует вам связаться с одной или обеими из двух частных национальных программ сертификации, перечисленных ниже.Вы можете найти список сертифицированных лиц на их веб-сайтах:

Американская ассоциация ученых и технологов в области радона
Национальная программа повышения квалификации в области радона (AARST-NRPP)
Адрес: PO Box 2109, Fletcher, NC 28732
Телефон: (800) 269-4174; (828) 890-4117
Факс: (828) 890-4161
Эл. Почта: [email protected]
Веб-сайт: www. nrpp.info
Национальный совет по радоновой безопасности (NRSB)
Адрес: PO Box 703, Athens, TX 75751
Телефон: (866) 329-3474
Факс: (903) 675-3748
Электронная почта: info @ nrsb.org
Веб-сайт: www.nrsb.org

Помимо вопросов об обучении и квалификации подрядчика по радону, домовладельцы всегда должны:

  1. Спросите ссылки;
  2. Требовать подтверждение сертификации, включая согласие следовать протоколам и кодексам этики;
  3. Требовать подтверждение наличия страховки, включая компенсацию работникам; и
  4. Попросите краткий контракт.

Ползунки

Лист полиэтилена высокой плотности укладывается на землю.Швы заделывают, а края заделывают к стенам фундамента. Под пластиком можно разместить перфорированную трубу или дренажный мат. Эта труба обычно соединяется с твердым трубопроводом из ПВХ и вентилятором, который создает вакуум под пластиком. Это эффективно собирает радон и выводит его в безопасное место на улице.

Плита на уровне домов

В плите просверливается не менее одного отверстия диаметром от четырех до шести дюймов. Под отверстием проделывается небольшая яма, в которую вставляется труба из ПВХ.Эта труба направляется к вентилятору, который создает вакуум под плитой. Количество точек всасывания зависит от проницаемости почвы под плитой и количества опор в здании.

Одной трубы вентиляции радона часто бывает все, что требуется в доме.

Дренажные системы

Дома, в которых есть отстойники или французские водостоки для контроля дождевой воды, можно эффективно уменьшить, используя отстойник для сбора радона из подстилающей почвы, или можно использовать отдельное отверстие.

Воздуховод под перекрытием

В некоторых домах воздуховоды возвратного воздуха для системы принудительного кондиционирования расположены под плиточным полом. Хотя это может увеличить полезное внутреннее пространство и снизить шум от рециркуляции воздуха внутри дома, воздуховоды под полом, если они не герметичны, могут усугубить проблемы с радоном. Когда вентилятор кондиционера включен, довольно большой эффект вакуума, создаваемый в заглубленных воздуховодах, может втягивать насыщенный радоном почвенный газ через воздуховоды в жилое пространство.

Даже при таком строительстве есть эффективные способы уменьшить радон.Например, если в доме есть отстойник, четырехдюймовая труба, соединенная с герметичной крышкой отстойника, может направлять поступающие почвенные газы к радоновому вентилятору. Если в доме есть дренаж по периметру фундамента (французский дренаж), вентиляционную трубу можно подсоединить к дренажу, стараясь не мешать дренажу воды или работе дренажного насоса.

В таких домах радон, попадающий внутрь через каналы под полом, может потребовать особого внимания. Чтобы узнать больше, нажмите на следующую ссылку:

Системы нейтрализации радона и увлажнение

Почвенный воздух, забираемый из-под цокольного этажа, обычно содержит большое количество паров влаги.Если ваша система уменьшения радона не установлена ​​должным образом, этот влажный пар будет конденсироваться и скапливаться внутри вентиляционной трубы. Пары влаги, скапливающиеся в неотапливаемом помещении, могут замерзнуть при низких температурах.

Правильно спроектированная и построенная система смягчения воздействия радона предотвратит попадание газа радона и может уменьшить проникновение паров почвенной влаги в ваш дом. Дополнительным преимуществом радоновой системы может быть более сухое подвальное помещение.

Системы фильтрации воздуха

Поскольку именно продукты распада радона на самом деле представляют риск повышенного уровня радона, некоторые домовладельцы установили в своих домах высокоэффективные воздушные фильтры (HEPA), чтобы не только уменьшить количество продуктов распада радона, но и уменьшить количество других взвешенных в воздухе твердых частиц, которые могут осложняют аллергию.Эти системы не повлияют на уровень радона.

Есть ли в новых домах радоновые системы?

Некоторые застройщики добавляют в новые дома строительные элементы, которые помогают сделать дома устойчивыми к радону. Некоторые заходят так далеко, что устанавливают полноценную систему с вентилятором. В других штатах некоторые застройщики включают радоностойкие строительные элементы в качестве дополнительной функции или по запросу покупателей жилья.

Преимущества установки системы при строительстве дома

  • Трубопровод легко скрывается в стене;
  • Вентиляционная труба может выходить из крыши и выглядеть как обычный проход через крышу;
  • Подложка может быть подготовлена ​​для облегчения сбора радона; и.
  • Во многих случаях эти системы работают без вентиляторов.

Во время строительства дома можно обработать несколько фундаментов, соединив каждую зону с одним вентиляционным отверстием, которое можно скрыть в стенах. Кроме того, система может быть эффективной без необходимости установки и эксплуатации вентилятора.

Подрядчики могут проложить вентиляционную трубу таким образом, чтобы облегчить установку вентилятора позже, если уровни будут неприемлемыми после постройки дома.

В вашем городе или юрисдикции могут быть требования строительных норм и правил, регулирующие установку вентиляционных труб.Проконсультируйтесь со своим строителем и местным строительным отделом.

Совет Международного кодекса опубликовал Международный жилищный кодекс, в котором есть Приложение F как раздел, посвященный методам строительства новых зданий, устойчивых к радону.


* Информация для этой страницы была взята из радоновых программ в Аризоне, Небраске и Висконсине, а также с веб-сайта EPA.

Радон Смягчение | Службы национальной радоновой программы

Что такое система уменьшения радона?

Система смягчения воздействия радона — это любая система или шаги, предназначенные для снижения концентрации радона в воздухе внутри здания.

EPA рекомендует вам принять меры по снижению уровня радона в помещении в вашем доме, если результат вашего теста на радон составляет 4 пКи / л или выше.

Каковы преимущества смягчения последствий радона?

Основное преимущество — снижение риска развития рака легких. Стандартные системы снижения содержания радона обычно эффективны в течение 24 часов и поддерживают низкие уровни, пока работает вентилятор. Еще одно потенциальное преимущество этих систем — уменьшение проникновения радона во влажный почвенный воздух, что может снизить уровень влажности в подвале дома.Домовладельцам следует подумать об устранении проблемы с радоном, прежде чем делать последние приготовления к продаже дома. Зачастую это дает больше времени для решения проблемы и поиска наиболее экономичного решения. Кроме того, нынешние жильцы, а не только жильцы покупателя, получат выгоду от снижения риска.

Что можно сделать для снижения радона в доме?

Тип вашего дома влияет на то, какая система снижения содержания радона будет работать лучше всего. Дома обычно классифицируются в соответствии с конструкцией их фундамента.Например: подвал, плита на уровне земли (бетон, залитый на уровне земли) или подвал (неглубокое незавершенное пространство под первым этажом). Некоторые дома имеют более одного конструктивного элемента фундамента. Например, под частью дома обычно имеется подвал, а под остальной частью дома — плита на уровне пола или пространство для подполья. В этих ситуациях может потребоваться комбинация методов снижения содержания радона для снижения уровня радона до уровня ниже 4 пКи / л.

Есть несколько методов, которые подрядчик может использовать для снижения уровня радона в вашем доме.Некоторые методы предотвращают попадание радона в ваш дом, в то время как другие снижают уровень радона после его попадания. EPA обычно рекомендует методы, предотвращающие проникновение радона.

Во многих случаях для уменьшения содержания радона можно использовать простые системы с использованием подземных труб и вытяжного вентилятора. Такие системы называются «разгерметизация под плитами» и не требуют серьезных изменений в вашем доме. Эти системы удаляют газ радон из-под бетонного пола и фундамента, прежде чем он попадет в дом.Подобные системы можно установить и в домах с подлозковыми пространствами. Подрядчики радона используют другие методы, которые также могут работать в вашем доме. Правильная система зависит от дизайна вашего дома и других факторов.

Герметизация трещин и других отверстий в полу и стенах — основная часть большинства подходов к снижению содержания радона. Герметизация выполняет две функции: она ограничивает поток радона в ваш дом и снижает потери кондиционированного воздуха, тем самым делая другие методы уменьшения содержания радона более эффективными и экономичными.EPA не рекомендует использовать только герметизацию для уменьшения содержания радона, потому что герметизация сама по себе не снижает уровень радона значительно или постоянно. Места проникновения радона сложно идентифицировать и навсегда закрыть. Нормальное заселение вашего дома открывает новые пути въезда и открывает старые.

Любая имеющаяся у вас информация о строительстве вашего дома может помочь вашему подрядчику выбрать лучшую систему. Ваш подрядчик проведет визуальный осмотр вашего дома и спроектирует подходящую систему.Если эта проверка не предоставит достаточно информации, подрядчику необходимо будет провести диагностические тесты, чтобы помочь разработать лучшую систему снижения содержания радона в вашем доме. Решение о том, нужны ли диагностические тесты, зависит от конкретных особенностей вашего дома, таких как конструкция фундамента, какой материал находится под вашим домом, а также от опыта подрядчика с аналогичными домами и аналогичных результатов радоновых тестов.

Сколько стоит снизить содержание радона в существующем доме?

На стоимость ремонта для снижения содержания радона влияют размер и дизайн вашего дома, а также другие факторы.Большинство домов можно отремонтировать примерно за те же деньги, что и другие обычные домашние ремонтные работы, такие как покраска или установка нового водонагревателя. Средняя стоимость подрядчика по снижению уровня радона в доме составляет около 1200 долларов, хотя эта сумма может варьироваться от 800 до 2000 долларов. Ваши затраты могут варьироваться в зависимости от размера и дизайна вашего дома, а также от того, какие методы снижения содержания радона необходимы.

Кого мне следует нанять для решения проблемы радона?

Снижение высоких уровней радона требует технических знаний и специальных навыков. Вам следует обратиться к подрядчику, который обучен устранять проблемы с радоном.

Агентство по охране окружающей среды прекратило осуществление своей Национальной программы повышения квалификации по радону (RPP) 1 октября 1998 года. Эта программа была разработана для проверки подрядчиков по радону и обеспечения меры контроля качества. Сегодня две национальные организации сертифицируют специалистов по радону.


Многие штаты сертифицируют или лицензируют подрядчиков по производству радона. Чтобы получить информацию о квалифицированных поставщиках услуг в вашем штате, позвоните в радоновую службу вашего штата.

Если вы планируете устранить проблему в своем доме самостоятельно, вам следует сначала связаться с вашим государственным отделением по радону или по линии Radon Fix-It (1 (800) 644-6999) для получения дополнительной информации о смягчении последствий, сделанных своими руками.Настоятельно рекомендуется, чтобы каждая система была спроектирована и установлена ​​квалифицированным профессионалом.

Потребуются ли какие-либо дополнительные испытания после того, как будет установлена ​​система смягчения воздействия радона?

Большинство систем снижения содержания радона включают в себя монитор, который предупредит вас, если система нуждается в обслуживании. Однако, независимо от того, кто решает проблему, вам следует после этого проверить свой дом, чтобы убедиться, что уровень радона снизился. Этот тест следует проводить не раньше, чем через 24 часа и не позднее, чем через 30 дней после завершения и активации системы (систем) смягчения последствий.Потенциального конфликта интересов можно избежать, если использовать независимого тестировщика.

Кроме того, в будущем рекомендуется повторно проверить свой дом, чтобы убедиться, что уровень радона остается низким. Тестирование следует проводить не реже одного раза в два года или в соответствии с требованиями или рекомендациями государственных или местных властей. Повторное испытание также рекомендуется, если здание подвергается значительным изменениям.

Имеются ли средства для снижения высоких уровней радона в арендуемом жилье?

Есть несколько федеральных программ, которые могут быть использованы для финансирования снижения содержания радона в домах, доступных семьям с ограниченным доходом.Эти программы обычно дают деньги местным агентствам или группам, которые затем финансируют работу. Вот несколько примеров:

  • Программа субсидий на социальное развитие (CDBG) — финансирует восстановление и ремонт доступного жилья. Для получения дополнительной информации позвоните в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD) по телефону (202) 708-3587.
  • Программа «203к» — финансирует восстановление и ремонт частных домов. Для получения дополнительной информации позвоните в HUD по телефону (202) 708-2121.
  • Гранты экологической справедливости — финансирует общинные организации и правительства племен, решая экологические проблемы цветных людей и общин с низкими доходами. Для получения дополнительной информации позвоните в Управление экологической юстиции EPA по телефону (800) 962-6215.

В некоторых штатах есть правительственные программы, которые могут предоставлять ссуды на работы по снижению радона в жилищах с ограниченными доходами. Некоторые общественные группы собирают средства от частных компаний и фондов, чтобы заплатить за снижение содержания радона в домах с ограниченным доходом.

Чтобы узнать больше о федеральных программах и программах штата или о том, как общественные группы разработали местные проекты по решению проблем с радоном, владельцы и жители могут связаться с вашим офисом по радону в вашем штате.

Контрольный список для проверки системы снижения уровня радона Американского общества домашних инспекторов (ASHI)


Контрольный список для проверки системы нейтрализации радона ASHI

Биомедицинское лечение в Европе; «Альтернативное» лекарство в США

Dose Response.2007; 5 (1): 48–62.

Кафедра антропологии Калифорнийского государственного университета, Фуллертон, Калифорния

Адресная переписка с Барброй Эриксон, доктором философии, факультет антропологии Калифорнийского государственного университета, Фуллертон, Калифорния 92834. Телефон: (714) 278-5697, факс (714) 278-5001, электронная почта ude.notrelluf@noskcireeb Авторские права © 2007 Массачусетский университет

Abstract

В Соединенных Штатах и ​​Европе растет признание того, что здравоохранение в значительной степени определяется упором на выбор и спрос потребителей.Как потребители, люди регулярно выбирают свои собственные решения по укреплению и поддержанию здоровья, решения, которые могут или не могут быть одобрены традиционной медициной. Радиоактивная радоновая терапия является примером несанкционированного лечения, которого с нетерпением ждут некоторые пациенты, но многие врачи презирают или отвергают его. Это, безусловно, относится к США, где в широко разрекламированных предупреждениях Агентства по охране окружающей среды (EPA) радон изображается как потенциальный канцероген. В период с 1997 по 2001 год я работал с группой больных артритом, которые подвергаются воздействию газообразного радона в радоновых шахтах штата Монтана, чтобы облегчить их симптомы.В этой статье я обсуждаю процесс принятия решений, связанный с использованием радона, и сравниваю радоновые медицинские учреждения Монтаны с выбранными радоновыми шахтами и курортами в Европе.

Ключевые слова: Радоновая терапия, биомедицина, альтернативная медицина, артрит

ВВЕДЕНИЕ

Радиоактивный газ радон широко считается опасным для здоровья природными агентствами в Соединенных Штатах (EPA 2005) и в Европе (Becker 1999). Тем не менее, несмотря на предупреждения этих агентств, тысячи людей ежегодно подвергаются облучению радоном в терапевтических целях в различных учреждениях — от старых рудников до высококлассных курортов и клиник (Cohen 1995; Falkenbach and Wolter 1997; Parker 1987).В этой статье я описываю медицинское применение радона как обезболивающего. Используя понятие медицинского плюрализма в качестве основы, я начинаю с обсуждения противоречивой природы радоновой терапии и того, почему люди предпочитают использовать радоновую терапию, учитывая ее репутацию канцерогенного вещества. Затем я описываю радоновые шахты в Монтане и сравниваю их с избранными центрами радоновой терапии в Европе.

Впервые я узнал о терапевтическом использовании радона в 1997 году, случайно встретившись с кем-то, кто заявил о положительных результатах лечения, которое она проводила на шахте недалеко от городка Боулдер, штат Монтана.Как антрополог я был заинтригован, и я приступил к культурному изучению радоновой терапии, в результате которого я каждое лето на четыре года отправлялся в Монтану, а дважды — в Европу. Как социолог я не претендую на экспертные знания о радоне и его биологических эффектах; скорее, я намерен взглянуть на человеческое измерение радоновой терапии.

Мой интерес к этой теме возник из моего продолжающегося антропологического исследования медицинского плюрализма в современных обществах. Медицинский плюрализм можно определить как одновременное существование нескольких типов медицинской помощи и верований в отношении здоровья, включая, например, биомедицину, народные лекарства и религиозное исцеление. Медицинский плюрализм процветает даже там, где научно обоснованная биомедицина является преобладающей формой здравоохранения, по крайней мере отчасти потому, что как потребители люди хотят иметь широкий выбор и возможности (Aldridge 1994; Kleinman 1980; Spector 1996). Более того, хотя современная биомедицина оказалась чрезвычайно успешной в лечении острых заболеваний, она хуже справляется с хроническими заболеваниями (Roberto 1994). Поэтому неудивительно, что многие люди, страдающие хроническими заболеваниями, искали альтернативы биомедицине, начиная от акупунктуры и массажа и заканчивая травами, кристаллами и магнитами.В Соединенных Штатах лечение, не одобренное традиционной биомедициной и не преподаваемое в традиционных медицинских школах, обычно относят к очень широкой категории «альтернативной медицины» (Eisenberg et al. 1993; Eisenberg et al. 1998).

В последние годы было проведено несколько крупных исследований для определения распространенности использования альтернативной медицины в Соединенных Штатах (Eisenberg et al. 1993; Eisenberg et al. 1998). Результаты этих исследований показывают, что около 40 процентов населения обращались к специалистам по альтернативной медицине в исследуемые годы, и, по данным Национального института здравоохранения, более 80 процентов использовали какую-либо форму альтернативного ухода в дополнение к традиционному уходу.Из опрошенных людей те, кто страдает хроническими заболеваниями, у которых отсутствуют четко определенные причины и методы лечения и имеют длительные клинические курсы, чаще всего искали альтернативные методы лечения. Другие исследования показали, что боль часто является основной мотивацией для пробования новых и даже нетрадиционных методов лечения. Больные артритом, например, обычно полагаются на обезболивающие и противовоспалительные препараты, но при длительном приеме они могут потерять свою эффективность или иметь серьезные побочные эффекты, помимо того, что они дороги (Kronenfeld and Wasner 1982).Радон, принимаемый в терапевтических дозах, является альтернативой традиционному биомедицинскому лечению, которое, по-видимому, довольно эффективно снимает боль и другие симптомы артрита и других воспалительных заболеваний. Поскольку его эффекты продолжительны и относительно недороги, лечение радоном позволяет многим пациентам с артритом прекращать прием своих лекарств на несколько месяцев, таким образом обеспечивая облегчение побочных эффектов и одновременно финансовое облегчение.

РАДОНОВАЯ ТЕРАПИЯ

Терапевтическое использование радона включает потребление газообразного радона путем ингаляции или чрескожной резорбции радона, растворенного в воде.Большая часть радона впоследствии выделяется через выдох, но небольшое количество остается в организме в виде радиоактивных дочерних продуктов радона, которые физиологически активны благодаря своему продолжающемуся распаду (Falkenbach and Wolter 1997). В Соединенных Штатах радоновую терапию можно получить только путем ингаляции в четырех старых шахтах недалеко от небольших городков Боулдер и Бейсин, штат Монтана. В Европе радоновая терапия доступна в нескольких формах, включая ванны, пар и ингаляции в лечебных туннелях и шахтах (Becker 2004; Parker 1987).

Радоновая полемика в Соединенных Штатах

Радоновая терапия не является одобренной биомедицинской терапией в Соединенных Штатах, в первую очередь из-за продолжающихся споров о том, насколько безопасно облучение радоном (Thomas and Goldsmith 1995). Экологические агентства в США и Европе считают радон опасным для здоровья внутри помещений, когда он просачивается из коренных пород в здания и накапливается (Becker 1999; EPA 2005). Главный источник беспокойства заключается в том, что при распаде газообразного радона образуются радиоактивные продукты, которые прилипают к пыли и дыму и вдыхаются.Вдыхание этих частиц коррелировало с увеличением заболеваемости раком легких у уранодобывающих предприятий, хотя корреляция наиболее сильна среди курильщиков (Becker 1999; Falkenbach and Wolter 1997). Агентство по охране окружающей среды (EPA) и другие агентства, ответственные за защиту населения, считают, что не существует безопасного уровня облучения радоном (BEIR VI 1999; EPA 2005; Miller and Coffey 1998). Из-за корреляции высоких уровней облучения радоном с раком эти агентства экстраполируют тот же риск рака на более низкие дозы, применяя «линейную, беспороговую» (LNT) модель радиационного канцерогенеза.Согласно этой модели, любое облучение радоном вредно (BEIR VI 1999; EPA 2005; Miller and Coffey 1998).

Однако некоторые ученые не согласны с моделью LNT. Эта точка зрения основана на феномене гормезиса , наблюдении, что небольшие нагрузки на биологические организмы, вызванные, например, химическим, тепловым или ионизирующим излучением, имеют стимулирующий или даже положительный эффект, хотя высокие дозы одни и те же факторы стресса вредны или смертельны (Luckey 1996; Muckerheide 1995; Pollycove 1995).Согласно этой точке зрения, линейная экстраполяция риска от высоких доз радиации к низким дозам, предполагаемая моделью LNT, сильно переоценивает риск вреда и игнорирует потенциальные выгоды. Было обнаружено, что низкие дозы радиации стимулируют рост (Stebbing, 1982), восстановление ДНК (Kondo, 1998a и 1998b), антиоксидантное действие (Feinendegen, 1987; Pollycove, 1998) и иммунный ответ (Liu et al. , 1987). Другие исследования показали, что заболеваемость раком фактически снижается среди населения, подвергающегося воздействию низких уровней радиации сверх нормального фонового излучения (Bogan 1998; Cohen 1995; Dissanayake 2005; Hattori 1997; Kondo 1993; Mifune 1992).Переоценка риска с помощью модели LNT считается важной сторонниками гормезиса, потому что ее осторожный подход не позволяет пациентам получать лечение ионизирующим излучением низкого уровня, такое как радон, которое могло бы им помочь. Более того, если бы уровни радона соответствовали стандартам, установленным EPA и другими агентствами, которые следуют модели LNT, затраты на снижение уровня радона в жилых помещениях были бы чрезвычайно высокими (Macklis and Beresford 1991; Thomas and Goldsmith 1995).

Из-за неоднозначного характера радона и его потенциальных опасностей, радоновая терапия существует полностью за пределами биомедицинской системы здравоохранения и никогда не покрывается медицинской страховкой.Таким образом, это наиболее точно соответствует американскому определению «альтернативной терапии». В результате многие посетители шахты Монтана сообщают, что не решаются сообщить своим врачам или даже семье и друзьям о своем решении попробовать радон. Посетители шахт часто выражают недовольство правительственными агентствами, которые, стремясь защитить население, могут «забрать» метод обезболивания, который, по их мнению, очень эффективен. Они также склонны обвинять Американскую медицинскую ассоциацию, справедливо или ошибочно, в том, что она не провела клинических испытаний эффективности радоновой терапии.

Радон в Европе

Радонотерапия в Европе существует в совершенно ином культурном контексте. Обеспокоенность европейских природоохранных агентств по поводу опасностей, связанных с загрязнением радоном внутри помещений, аналогична озабоченности в Соединенных Штатах, однако это, похоже, не препятствует медицинскому использованию радона. Отчасти это связано с тем, что европейские страны, как правило, включают в свои биомедицинские системы здравоохранения многие виды лечения, которые в США классифицируются как «альтернативные». Хотя каждая европейская нация имеет уникальные обычаи, правила и законы, касающиеся того, какие именно виды терапии могут применяться, в целом в системе здравоохранения гораздо больше принято натуропатии, гомеопатии, манипулятивных методов и традиционной медицины (Aldridge 1994; Плательщик 1996 г.). Например, законодательная база, регулирующая практику альтернативной медицины в Германии, является разрешительной, позволяя пациентам выбирать ортодоксальных практикующих врачей, дополнительных практикующих врачей, использующих несколько подходов, или натуропатических целителей (Aldridge 1994; Payer 1996).В общем, врачи могут работать с гораздо более широким спектром методов лечения, и радон является одним из многих возможных вариантов.

Кроме того, радоновая терапия — это устоявшаяся терапия, основанная на многовековой курортной терапии (Becker 2004; Maretski and Seidler 1985). По всей Европе множество курортов и курортных городов, где пациенты «принимают воду» как в ванне, так и для питья; Однако радоновые ванны назначают только после того, как тщательное обследование покажет их применение при конкретной проблеме со здоровьем. В туннелях для лечения радона, таких как Gasteiner Heilstollen в Австрии, где вдыхается радон, пациенты также проходят обследование и назначают определенную дозу радона для их индивидуальных условий. По словам доктора Хорнатовой, бывшего медицинского директора Radium Palace в Чешской Республике, радоновое лечение определенно не считается «альтернативной терапией» и не считается естественным лечением. Скорее, это просто одна из многих научно обоснованных возможностей лечения (см., Например, Falkenbach 2001; Franke et al.2000).

РАДОНОВЫЕ МИНУСЫ В МОНТАНЕ, США

В настоящее время в Монтане действуют четыре радоновые лечебные шахты. Радоновое лечение в этих шахтах — это пассивное самолечение, поскольку оно включает в себя не что иное, как облучение тела радоном через проникновение в шахту. Брошюры, напечатанные на каждой радоновой шахте, предполагают, что оптимальная программа лечения состоит из тридцати двух одночасовых посещений в течение примерно десяти дней. Обычно они проводятся за два-три посещения в день, в общей сложности три часа воздействия в день. Во время посещения шахты люди сидят на стульях и мягких скамейках, установленных вдоль стен туннеля, где они могут читать, спать или сидеть и разговаривать друг с другом. Еще одно популярное времяпрепровождение в шахтах — посидеть за столами и поиграть в карты или настольные игры. Между посещениями посетителей шахты призывают отдыхать, глубоко дышать и пить много воды. В этом смысле радонотерапия — это не только самолечение, но и самостоятельное лечение. Клиенты шахт не находятся под присмотром, и ожидается, что они будут вести учет своего времени на рудниках в соответствии с предлагаемыми временными рамками, а система чести предполагает, что клиенты будут получать только то количество «лечения», за которое они заплатили.

В помещениях нет никакого медицинского персонала, и для госпитализации не требуется никаких медицинских записей или направлений. Однако существуют правила: ни беременным женщинам, ни детям до восемнадцати лет нельзя использовать шахту без специального рецепта и консультации лицензированного врача. Департамент здравоохранения и наук об окружающей среде штата Монтана не занимается активным регулированием этих шахт; они взяли на вооружение подход «невмешательства» и не инспектируют шахты и не проверяют уровни радона на регулярной основе.Однако они оговорили, что выдержка в течение тридцати двух часов в год является приемлемой.

Концентрации радона

Радон в шахтах Монтаны измеряется в пикокюри на литр воздуха. Согласно стандартам EPA, максимальное домашнее облучение не должно превышать 4 пКи / л, и в идеале, когда позволяют технологии, этот уровень радона должен быть снижен до 2 пКи / л (EPA 2005). Концентрации выше этого уровня считаются опасными для EPA. На рудниках концентрация радона достигает 1600 пКи / л.Согласно тесту, проведенному Департаментом здравоохранения и наук об окружающей среде штата Монтана в 1991 году, концентрации радона в шести действующих шахтах находились в диапазоне от 233 до 1296 пКи / л. Однако, согласно более поздним тестам на радон, проанализированным независимыми лабораториями, концентрация радона в Радоновой оздоровительной шахте Free Enterprise обычно колеблется от 1100 до 1600 пКи / л в различных частях туннеля шахты (П. Льюис, личное сообщение).

Характеристики радоновых шахт

Помимо концентраций радона, есть несколько основных различий между шахтами Монтаны.Рудник Свободного Предприятия — единственное, что действительно находится под землей; его шахтный туннель находится на восьмидесяти пяти футах под землей, и до него нужно подняться на лифте. Другие шахты — это горизонтальные туннели, в которые нужно просто зайти. Одна из них никогда не была действующей шахтой; его тоннель был вырыт специально для посетителей радоновых шахт. Еще одно важное отличие — это количество воды. В двух шахтах по длине туннеля течет поток воды, возможно, из-за чрезмерного просачивания воды.Для некоторых посетителей шахты эта вода является бонусом, поскольку считается, что замачивание пораженных конечностей, рук и ног в холодной, обогащенной радоном воде повысит эффективность лечения. Для облегчения этого в шахте «Веселая вдова» предусмотрены ведра и шланги с сиденьями, обращенными к водному каналу. Во всех шахтах внутри холодно, в среднем около 60 ° F, и в результате они установили тепловые лампы вдоль туннелей. Нет ничего необычного в том, чтобы увидеть людей в легких одеялах и в куртках.

Города Басин и Боулдер, возле которых расположены рудники, очень маленькие, с населением 250 и 1750 человек соответственно; таким образом возможности размещения ограничены. В дополнение к нескольким небольшим мотелям, на всех шахтах есть места для палаток, места для кемпинга, приставки для транспортных средств для отдыха, домики, трейлеры или их комбинация. Это позволяет многим посетителям шахты оставаться на месте, где им удобно проходить ежедневные процедуры. Стоимость схем лечения варьируется, но самые дорогие по-прежнему очень разумны по сравнению с дорогими лекарствами или хирургическим вмешательством — около 150 долларов за тридцать два часа в шахте.

The Free Enterprise Radon Health Mine

Первоначально радоновая лечебная шахта в Монтане была Free Enterprise Mine, которая официально открылась для обработки 23 июня 1952 года. Уэйд Льюис, владелец, отправлял урановую руду коммерческого качества из этой шахты. с 1949 года, но в 1951 году направление горных работ резко изменилось с визитом жены одного из горных инженеров. У нее был тяжелый бурсит плеча, но после посещения шахты глубиной 85 футов она заявила, что не испытывает боли.Она позвонила другу из Лос-Анджелеса, который позвонил другим друзьям, и вскоре Free Enterprise был завален просьбами от людей с артритом, которые хотели пройти в шахту для «лечения». К 1952 году количество людей, которым не хватало времени на рудник, было настолько велико, что Льюис решил закрыть свои горные работы и снова открыть его как «рудник здоровья» после внесения ряда улучшений в обеспечение безопасности и доступности (Lewis 1994).

Согласно местным газетам, к 1954 году десятки тысяч людей отправились в Монтану, чтобы посетить либо шахту Free Enterprise Mine, либо одну из других местных шахт, которые также утверждали, что имеют радон и открыли свои туннели для людей, страдающих артритом.Американская медицинская ассоциация (AMA) в то время объявила радоновую терапию от боли при артрите медицинской мистификацией и рекламной схемой. Менеджер рудника Free Enterprise попросил AMA прислать квалифицированного наблюдателя, но никто не захотел ехать, если рудник не согласился выплатить зарплату и расходы на проживание в течение нескольких месяцев. Наблюдение AMA так и не состоялось (Bailey 1955).

Сегодня шахту Free Enterprise Mine посещают около 500 человек. Многие клиенты рудника — постоянные посетители, некоторые из них приезжают на рудник годами.Многие из опрошенных мной людей утверждали, что, проведя две недели в Free Enterprise, они смогли перестать принимать лекарства и оставаться относительно безболезненными в течение года.

Некоторые из них рассказали, как с течением времени они постепенно заметили возвращение своих симптомов и тогда поняли, что пора вернуться в Монтану для «настройки». Некоторые клиенты смогли продлить свои посещения до одного раза в два года.

В 1998 году я собрал демографические данные из клиентских карточек, хранящихся у Патрисии Льюис, чтобы получить представление о клиентах, которые использовали рудник в пятилетний период между 1993 и 1997 годами. Большая часть этой клиентуры старше 65 лет. Было примерно равное количество мужчин и женщин. Из 807 человек, отобранных мной, 83 использовали шахту в течение двадцати и более лет, а 173 — десять и более лет, что свидетельствует о высоком уровне удовлетворенности радоновой терапией. В течение этого периода времени подавляющее большинство моих клиентов страдали артритом и другими ревматическими заболеваниями. Другими частыми жалобами были респираторные заболевания, проблемы с кожей и аллергия. Также были представлены системные заболевания, включая склеродермию и волчанку, и на самом деле несколько посетителей шахты, с которыми я беседовал, лечили эти состояния радоном в течение многих лет с большим успехом.

Одной из частых тем для разговоров посетителей шахты является то, что в Европе есть радоновые шахты и курорты. Люди слишком хорошо понимают, что то, что они делают, — по крайней мере, с точки зрения EPA — считается иррациональным в Соединенных Штатах, особенно с учетом деревенской и немедицинской обстановки. Помимо очевидной реальной боли и облегчения симптомов, которые они испытывают, еще один способ оправдать использование радона — это сосредоточиться на его принятии в рамках биомедицинской системы здравоохранения в Европе.Патрисия Льюис поставила перед собой цель стать осведомленной о науке, которая поддерживает использование радона в медицине, и она собрала большую коллекцию журнальных статей, которые мои гости могут прочитать, если захотят.

РАДОНОВАЯ ТЕРАПИЯ В ЕВРОПЕ

По сравнению с просторными туннелями шахт в Монтане, радоновая терапия в Европе гораздо более высококлассна, что отражает ее общепринятый статус как научно обоснованный и просто один из ряда возможных методов лечения. У учреждений радонотерапии в Европе также есть то преимущество, что они обычно покрываются медицинской страховкой.Во время поездок в Европу я посетил три курорта, одну радоновую паровую баню, два лечебных туннеля и одну радоновую шахту. Я представляю их здесь краткое описание. Вся информация взята из интервью с медперсоналом.

Радоновая ванна или паровая

Немецкие курорты Шлема и Сибилленбад функционируют одновременно как «релаксационные курорты» и как лечебные курорты. Таким образом, клиентура может включать людей, приезжающих на день, а также пациентов, приезжающих за Kur , которые останавливаются в местных отелях или гостевых домах и пользуются спа в течение трех или более недель.Оба спа имеют крытый и открытый бассейны и предлагают различные процедуры, включая массаж, сауну, горячие песчаные кровати, теплые грязевые компрессы и различные типы минеральных ванн, включая радоновые ванны.

Радоновые ванны должны назначаться врачом клиники, а концентрация радона зависит от потребностей каждого пациента. Здесь всегда вводят радон в ванне. Одна из причин заключается в том, что теплая ванна, особенно с добавлением CO2, увеличивает кровообращение и, таким образом, увеличивает поглощение радона в кровоток.Измерение переноса радона из воды через кожу в выдыхаемый воздух с учетом активной вентиляции комнатного воздуха было описано исследователями из Сибилленбада (Grunewald and Grunewald 1995; von Philipsborn et al. 2000). Ванны, которые принимают в ваннах, закрытых так, чтобы наружу была только голова пациента, также имеют то преимущество, что они снижают воздействие и вдыхание частиц альфа-распада. Покрытия для ванны также помогают удерживать радон от рассеивания, когда он выходит из воды.Типичный курс лечения состоит из девяти радоновых ванн в течение трех недель.

Radium Palace в Чешской Республике также предлагает ряд процедур в дополнение к радону, но модель «релаксационного спа» определенно не акцентируется. Сотрудники предпочитают называть курорт медицинским учреждением, специализирующимся на терапевтическом использовании радона. Здесь лечатся такие медицинские состояния, как заболевания двигательной системы, воспалительные и дегенеративные состояния, посттравматические и послеоперационные состояния, а также нарушения обмена веществ.Основная задача спа-салонов — облегчить боль и симптомы, а также помочь пациентам уменьшить или полностью отказаться от приема лекарств. Пациенты Radium Palace должны иметь при себе рекомендацию врача, свою медицинскую карту и предложение о лечении от врача. Кроме того, каждый пациент проходит осмотр штатными врачами перед началом лечения, и для каждого пациента составляется конкретный план лечения. Рекомендуемый лечебный курс состоит из двенадцати-пятнадцати ванн в течение трех недель.

Другой тип радонотерапевтических учреждений в Австрии под названием Дунстбад использует схему лечения, основанную на аналогичных принципах, но с использованием пара, а не воды для ванны в качестве средства для поглощения радона. В Данстбаде пациенты раздеваются и сидят на скамейке внутри большого контейнера, открыв только голову. На шею пациента оборачивают полотенце, чтобы радон не выходил через отверстие. Затем теплый радоносодержащий пар закачивается в контейнер, где радон попадает в кровоток, как в ванне.Во всех этих примерах тепло воды в ванне или пара выводит кровь на поверхность кожи и увеличивает поглощение радона.

Радон при вдыхании

Другими местами обработки радона, которые я наблюдал, были старые шахты или туннели, терапевтический эффект которых зависит от вдыхания газообразного радона. Владельцы и / или медицинские директора этих учреждений считают, что концентрация вдыхаемого радона недостаточно высока, чтобы быть рискованной, или, в любом случае, что преимущества намного перевешивают потенциальные риски.За одним исключением, эти лечебные туннели связаны с клиникой, и, как и в случае с радоновыми курортами, пациентов всегда обследовали и прописывали конкретную программу лечения, включая количество и продолжительность процедур, а также концентрацию радона, считающуюся наиболее терапевтической для каждого из них. физическое лицо.

Исключением является шахта Эрзе [псевдоним] в Германии: единственное из тех, что я посетил, радоновое учреждение в Европе, которое не работает как медицинская клиника и не укомплектовано медицинским персоналом.В этом отношении он наиболее близок к шахтам Монтаны. В этой шахте холодно и сыро, а сиденья — пластиковые раскладывающиеся садовые стулья. Поскольку владелец не является медицинским работником, он не рекламирует свою шахту как имеющую радон, а скорее как имеющую «особый воздух». Тем не менее, у него много клиентов, в основном из местных больниц, которые привозят на шахту пациентов с респираторными заболеваниями на автобусах. В отличие от рудника Free Enterprise Mine, на руднике Erze редко бывают пациенты с артритом; около 75% страдают астмой, от 15 до 20% — бронхитом или крупом, а у остальных — псориазом.Концентрация радона здесь также выше, чем у Free Enterprise, и колеблется от 950 до 3600 пКи / л в разных частях туннеля рудника.

Бад-Кройцнах Радонстоллен недалеко от Франкфурта, Германия, представляет собой искусственный туннель, и это только одна из процедур, доступных в соседнем курхаусе kurhaus и отеле. Во многом это учреждение похоже на Шлему и Сибилленбад, поскольку пациенты остаются в спа-салоне в течение трех или более недель и могут принимать минеральные ванны, а также радоновый туннель.Однако в Бад-Кройцнахе радоновые ванны не предлагаются; радон доступен только через ингаляцию в лечебном туннеле, где концентрация радона в среднем составляет около 1350 пКи / л. В отличие от шахты Эрзе, в радоновом туннеле тепло и сухо, а пациенты отдыхают в удобных креслах. По словам курортного врача, пациенты испытывают значительное уменьшение боли и могут уменьшить количество принимаемых лекарств. Их всегда направляет их личный врач, и их лечение обычно покрывается медицинской страховкой.

Наконец, европейский рудник, наиболее известный и обсуждаемый в Монтане, — это Gasteiner Heilstollen (Лечебный туннель) в Бадгаштайне, Австрия. Обнаружение радона в этом районе и его способности снимать боль удивительно похоже на открытие шахты Free Enterprise Mine, но с совсем другим конечным результатом. Бад-Гаштайн — это альпийский курорт, расположенный в национальном парке Высокий Тауэрн. Регион Гаштайн имеет долгую историю как курорт, восходящий к 13 веку. Возраст самих радоновых термальных источников оценивается примерно в 3000 лет.Задолго до какой-либо научной оценки содержания минеральных веществ в воде этот район ценился за целебные свойства термальных источников, особенно при хронических ревматических заболеваниях мышц, сухожилий и суставов (Becker 2004).

Затем, в 1940 году, газ радон был обнаружен в старом подземном золотом руднике в деревне Бокштайн, примерно в 3,5 милях от Бадгаштайна. Как гласит история, старатели вошли в старые туннели в поисках золота, но без особого успеха, чтобы вознаградить их тяжелый труд.На глубине 1800 метров они обнаружили очень теплый и влажный климат, и в какой-то момент почувствовали необъяснимое облегчение от боли в мышцах и суставах. Их рассказ побудил ученых присмотреться к руднику. Шахтный ствол был преобразован в эманаторий для радона, который считается особенно эффективным, поскольку в шахте естественно жарко (от 98 до 106,6 ° F) и влажно (от 70 до 95%). Считается, что сочетание тепла, влажности и радона особенно эффективно в терапевтических целях.Радон поступает не только через дыхательные пути, но и потому, что они находятся в горячей влажной атмосфере, радон также всасывается в кровоток через кожу, почти так же, как это происходит в горячей радоновой ванне.

Термальная галерея Гаштайна является частью термального спа-центра и терапевтического центра Бадгаштайна. На курорте есть термальный бассейн с радоном и 17 радоновых источников, которые производят около 5 миллионов литров воды в день с температурой до 47 ° C (116 ° F) и содержанием радона около 740 Бк / л (Deetjen 1997 ).В воздухе в тепловом туннеле концентрация радона составляет 4,5 нКи / л. Это эквивалентно 4500 пКи / л, что более чем в два раза превышает концентрацию радона в Free Enterprise и примерно в 1000 раз больше, чем рекомендованный EPA максимум 4 пКи / л. Лечение состоит из десяти поездок в туннель с перерывом не менее одного дня, хотя курс лечения может быть индивидуальным. Индивидуальные дозировки зависят от состояния и физического состояния пациента. Многие пациенты страдают анкилозирующим спондилитом, типом артрита, поражающим позвоночник (Falkenbach 2001; Falkenbach and Wolter 1997).

Радоновое лечение начинается в клинике, где врач проводит полное физическое обследование каждого пациента. Цель этого обширного обследования — определить, сколько радона требуется в зависимости от состояния человека, поскольку в туннеле есть участки с различной концентрацией радона. Кроме того, врачи клиники хотят убедиться, что пациент сможет выдержать чрезвычайно жаркие и влажные условия туннеля, поэтому учитываются артериальное давление и состояние сердца. После того, как пациентам назначен соответствующий режим приема радона, они отправляются в специальный поезд, который везет пациентов из клиники в горы.По словам медицинского директора, большинство людей принимают радоновую терапию в рамках курса kur , и поэтому, помимо использования других средств клиники, таких как массаж и гимнастика, пациенты могут также пользоваться термальными ваннами в близлежащем Бадгаштайне или даже ходить пешком. или поход по альпийским холмам, окружающим небольшую долину. Медицинское страхование в Австрии и Германии покрывает до 90% стоимости.

ОБСУЖДЕНИЕ

Из-за ограничений по времени и языку я не смог провести интервью с европейскими потребителями радона, как я пытался сделать с клиентами шахты в Монтане.Тем не менее, можно провести некоторые общие сравнения. Наиболее важно то, что биомедицинский статус радоновой терапии в Европе делает решение пациента использовать радон просто следствием рекомендации врача, в отличие от борьбы за рационализацию и оправдание своих действий, с которой часто сталкиваются американские пользователи шахт. Конечно, как я уже говорил ранее, европейские агентства по охране окружающей среды так же озабочены чрезмерным содержанием радона в помещениях, как и их коллеги в Соединенных Штатах.Но в Европе есть ощущение, что лечение радоном под медицинским наблюдением, если оно используется, является научно обоснованным, наряду с признанием того, что радоновая терапия — это нечто совершенно отдельное от потенциальных проблем со здоровьем, которые могут возникнуть в результате проживания в доме, заполненном радоном. Врачи санаториев или клиник (как в Radium Palace, Bad Gastein, Bad Kreuznach) заявляют, что их пациенты НЕ боятся радона; в конце концов, они целенаправленно ищут его, а в некоторых случаях приходят именно в этот курорт , потому что — один из немногих, где есть радон. Это верно даже при том, что люди «интересуются» общественной проблемой радона.

Традиция kur , служащая основой для европейской радоновой терапии, хорошо известна в культуре и рассматривается как нормальный режим лечения, а не «альтернативная терапия», три недели горячих источников и массажа, безусловно, будут рассматриваться в Соединенных Штатах. Состояния. Медицинский директор Radium Palace был непреклонен в том, что в ее учреждении радоновая терапия не считалась природным лекарством и не считалась «альтернативной медициной » в том смысле, в котором этот термин обычно используется.Благодаря долгой истории «принятия вод» в Европе, радон в ваннах легко становится просто одним из многих возможных типов лечебных ванн. В тех случаях, когда радон принимается в виде ингаляций, лечебные туннели неизменно используются вместе со спа. Поэтому пациенты считают радон просто частью стандартной медицинской практики. Кроме того, элегантность и роскошь Schlema, Sibyllenbad, Radium Palace и Bad Kreuznach kurhaus помогают сделать радоновую терапию в Европе надежной, научной и высококлассной.

Конечно, в каком-то смысле имидж — это все. Когда журналисты едут в Монтану, чтобы побеседовать с владельцами шахт и посетителями о радоновой терапии, они часто не могут скрыть своего презрения или, в некоторых случаях, своего страха перед радиацией. В туннеле старой шахты, разговаривая с группой пожилых людей, страдающих артритом, играющих в криббидж, некоторым из этих журналистов может быть трудно непредвзято относиться к научным исследованиям в поддержку лечения радоном; им может быть легко предположить, что этим заведением управляют любители, стремящиеся нажиться на доверчивых больных людях.Если бы шахты Монтаны выглядели как курорты в Европе — если бы они выглядели как чья-то когнитивная модель реального профессионального медицинского учреждения — и если бы в штате был врач, то к ним, несомненно, относились бы более серьезно. Вместо того, чтобы делать выводы на основе внешнего вида места, возможно, больше внимания было бы уделено науке, которая с самого начала объясняет, почему эти люди здесь.

Поскольку медицинское учреждение в Соединенных Штатах не считает нужным серьезно рассматривать потенциальную пользу для здоровья от радоновой терапии, владельцы шахт в Монтане с ограниченными финансовыми ресурсами должны просто довольствоваться любыми удобствами, которые шахты могут себе позволить.Клиенты шахты Монтана, очевидно, хотят использовать сравнительно деревенскую шахту Free Enterprise Mine, но они ясно осознают последствия экономических различий между шахтами Монтаны и европейскими шахтами и курортами. Как провайдеры несанкционированной терапии в Соединенных Штатах, от владельцев Free Enterprise Radon Health Mine нельзя ожидать предоставления роскошных помещений, столь искусно изображенных в европейских брошюрах, и при этом они не могут взимать высокую плату. Клиенты шахты нуждаются в радоновой терапии по разумной цене, потому что как несанкционированная терапия она не покрывается медицинской страховкой.Жалобы посетителей шахты на Американскую медицинскую ассоциацию, Агентство по охране окружающей среды и медицинскую профессию в целом отражают убеждения многих клиентов шахты в том, что отсутствие поддержки радоновой терапии в Соединенных Штатах в значительной степени обусловлено экономическими соображениями. Среди моих клиентов есть ощущение, что американские врачи и фармацевтические компании намеренно избегают радоновой терапии, независимо от ее достоинств, потому что она имеет меньший потенциал прибыли. Тот факт, что радоновая терапия принята в Европе, является не только подтверждением собственных решений моих клиентов в отношении здоровья, но и критикой американской системы здравоохранения, а также биомедицинских и государственных учреждений, которые заставляют людей рисковать насмешками со стороны сидит в старой шахте.

Люди нуждаются и хотят выбора и возможностей в своем медицинском обслуживании по ряду причин. Некоторые из этих причин являются экономическими не только потому, что стоимость медицинского обслуживания в целом продолжает резко расти, но и потому, что хронически больные люди должны принимать лекарства в течение многих лет, что может стать серьезным финансовым бременем. Более того, в периодических изданиях и газетах нам часто напоминают, что миллионы американцев вообще не имеют медицинской страховки, что делает ставку на любой вид эффективного лечения, например, радоновой терапии, который можно получить по разумной цене. Во-вторых, радонотерапией пользуются преимущественно люди пожилого возраста. С возрастом организм усваивает лекарства менее эффективно, и проблема усугубляется тем, что возраст вызывает больше хронических заболеваний и повышается вероятность приема нескольких лекарств. Побочные эффекты лекарств, которые могут быть серьезными в любом возрасте, могут быть хуже у пожилых людей. И, по словам многих посетителей шахты, лекарства, которые они принимали, со временем утратили свою эффективность.

Радоновую терапию следует и дальше изучать непредвзято, чтобы ее потенциал для облегчения боли можно было сделать одним из многих медицинских вариантов, доступных для людей во всем мире.

БЛАГОДАРНОСТИ

Я хочу поблагодарить Патрицию Льюис и ее мужа Бурдетт Андерсон, владельцев радонового рудника Free Enterprise, за их неоценимую помощь в этом проекте. Я также выражаю глубочайшую признательность профессору д-ру Хеннингу фон Филипсборн из Регенсбергского университета, д-ру Альбрехту Фалькенбаху из Gasteiner Heilstollen, MUDr. Горнатовой в Radium Palace и многих других, которые любезно помогли мне изучить радоновую терапию в Европе.

ССЫЛКИ

  • Олдридж Д.Нетрадиционная медицина в Европе. Достижения: журнал здоровья разума / тела. 1994; 10: 1–7. Доступно по адресу http://www.healthy.net/library/articles/advances/aldridge.htm. [Google Scholar]
  • Бейли С. 1955. «Правдивые отчеты о подземном лекарстве от артрита». Журнал True, декабрь, стр. 16–20 и 28–29
  • Беккер К. Опасен ли радон для нашего здоровья ?. Материалы специального симпозиума 7-й Международной конференции по ядерной инженерии; Токио, Япония. 1999. [Google Scholar]
  • Becker K.Один век радонотерапии. International J. Low Radiation. 2004. 1: 334–357. [Google Scholar]
  • BEIR (Биологические эффекты ионизирующего излучения) VI. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный исследовательский совет США. Национальная академия прессы; 1999. Комитет по рискам для здоровья от воздействия радона, Совет по исследованиям радиационных эффектов. [Google Scholar]
  • Боган Т. Механистическая модель предсказывает U-образную взаимосвязь между воздействием радона и риском рака легких, что отражено в комбинированных данных о профессиональной деятельности и жилых помещениях США.Человек и экспериментальная токсикология. 1998. 17: 691–696. [PubMed] [Google Scholar]
  • Коэн Б. Тест линейной беспороговой теории радиационного канцерогенеза для вдыхаемых продуктов распада радона. Здоровье Phys. 1995; 68: 157–174. [PubMed] [Google Scholar]
  • Дитжен П., редактор. Научные принципы оздоровительных процедур в Бад-Гаштайне и Бад-Хофгаштайне. Австрия: Исследовательский институт Гаштайн-Тауэрнрегион; 1997. Доступно по адресу http://www.zoologie.sbg.ac.at/gastein_report_e.htm. [Google Scholar]
  • Диссанаяке К.Радиационный парадокс. Наука. 2005. 309 (888): 3–885. [Google Scholar]
  • Айзенберг Д., Кесслер С., Фостер Ф., Норлок Ф., Калкинс Д., Делбанко Т. Нетрадиционная медицина в США: распространенность, стоимость и схемы использования. New Engl J Med. 1993. 328: 246–252. [PubMed] [Google Scholar]
  • Эйзенберг Д., Дэвис Р., Эттнер С., Аппель С., Уилки С., Ван Ромпей М., Кесслер Р. Тенденции использования альтернативной медицины в США, 1990–1997 годы. ДЖАМА. 1998; 280: 1569–1575. [PubMed] [Google Scholar]
  • EPA (Агентство по охране окружающей среды).2005. Справочник по радону для гражданина: Руководство по защите себя и своей семьи от радона Агентство по охране окружающей среды США 402-K02-006, пересмотрено в сентябре 2005 г. Доступно по адресу http://www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html
  • Фалькенбах А. Термотерапия неоплазии, воспаления и боли. Токио, Япония: Спрингер-Верлаг; 2001. Комбинированное воздействие радона и тепла для лечения ревматических заболеваний: клинический подход. [Google Scholar]
  • Falkenbach A, Wolter N. Radonthermalstollen-kur zur Behandlung des Morbius Bechterew.Исследования в области дополнительной медицины. 1997: 277–283. [Google Scholar]
  • Feinendegen LE. Внутриклеточная стимуляция биохимических механизмов контроля низкими дозами облучения. Здоровье Phys. 1987. 52: 663–669. [PubMed] [Google Scholar]
  • Franke A, Reiner L, Pratzel HG, Franke T., Resch KL. Долгосрочная эффективность радонового спа-лечения ревматоидного артрита — рандомизированное, фиктивно-контролируемое исследование и последующее наблюдение. Ревматология. 2000; 39: 894–902. [PubMed] [Google Scholar]
  • Grunewald M, Grunewald WA.Перенос радона (Rn) Wahrend der Balneotherapie in der Bestschen Wanne. Phys. Rehab. Кур. Med. 1995; 5: 189–195. [Google Scholar]
  • Хаттори С. 1997. Использование малых доз радиации для подавления рака и оживления науки и техники 21 века. Саммер, стр. 55–59.
  • Клейнман А. Пациенты и целители в контексте культуры. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press; 1980. [Google Scholar]
  • Кондо С. Влияние низкоуровневой радиации на здоровье. Осака. Япония: Kinki University Press; 1993 г.[Google Scholar]
  • Кондо С. Апоптотическая репарация генотоксических повреждений ткани и роль гена p53. Мутационные исследования. 1998. 402: 311–319. [PubMed] [Google Scholar]
  • Кондо С. Модель ошибки восстановления тканей при радиационном канцерогенезе. Лекция о присуждении медали Финсена; Материалы 12-го Международного конгресса по фотобиологии; Милан, Италия. 1998. [Google Scholar]
  • Кроненфельд Дж, Васнер С. Использование неортодоксальных методов лечения и маргинальные практики. Soc Sci Med. 1982; 16: 1119–1125.[PubMed] [Google Scholar]
  • Льюис В. Артрит и радиоактивность. 4-е издание. Сиэтл, Вашингтон: издательство Peanut Butter Publishing; 1994. [Google Scholar]
  • Liu SZ, Liu WH, Sun JB. Радиационный гормезис: его проявление в иммунной системе. Здоровье Phys. 1987. 52: 579–583. [PubMed] [Google Scholar]
  • Лаки Т.Д. Доказательства радиационного гормезиса. Наука и технологии 21 века. 1996; 9: 12–20. [Google Scholar]
  • Macklis R, Beresford B. Radiation Hormesis. J Ядерная медицина.1991. 32: 350–359. [PubMed] [Google Scholar]
  • Марецкий Т., Зайдлер Э. Биомедицина и натуропатическое лечение в Западной Германии. Культура, медицина и психиатрия. 1985; 9: 383–422. [PubMed] [Google Scholar]
  • Mifune M, et al. Обследование смертности от рака в курортной зоне (Мисаса, Япония) с высоким радоновым фоном. Японский журнал исследований рака. 1992; 83: 1–5. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]
  • Миллер К.Дж., Коффи Массачусетс. Радон и вы: повышение осведомленности общественности о радоне в воздухе и грунтовых водах Монтаны.Бюро горнорудной промышленности и геологии Монтаны в сотрудничестве с Департаментом качества окружающей среды Монтаны. 1998 [Google Scholar]
  • Muckerheide J. Влияние низкого уровня радиации на здоровье: наука, данные и корректирующие действия. Ядерные новости. 1995; 38: 26–30. [Google Scholar]
  • Паркер Д. 1987. Письмо спонсорам Free Enterprise Radon Health Mine, Боулдер, штат Монтана, относительно поездки в Москву, Австрию, Западную Германию и Францию.
  • Payer L. Медицина и культура. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания; 1996 г.[Google Scholar]
  • Полликов М. Проблема десятилетия: гормезис. Eur J Nucl Med. 1995; 22: 399–401. [PubMed] [Google Scholar]
  • Полликов М. Молекулярная биология, эпидемиология и отказ от линейной беспороговой гипотезы (LNT). Труды Международного симпозиума по влиянию низких доз ионизирующего излучения на здоровье: исследования в новом тысячелетии; Оттава, Канада. 1998. [Google Scholar]
  • Роберто К. Хроническая боль и пожилые женщины: повестка дня для исследований и практики.Журнал женщин и старения. 1994; 6: 111–116. [Google Scholar]
  • Spector RE. Культурное разнообразие в вопросах здоровья и болезней. Четвертый выпуск. Стэмфорд, Коннектикут: Appleton & Lange; 1996. [Google Scholar]
  • Стеббинг А. Гормезис: стимуляция роста с помощью низких уровней ингибиторов. Наука об окружающей среде в целом. 1982; 22: 213. [PubMed] [Google Scholar]
  • Томас Т. , Голдсмит Р. Кафедра медицинских исследований энергетического излучения: прошлое, настоящее и будущее. В: Young JR, Yalow RS, editors.Радиация и общественное мнение: преимущества и риски, серия 243. Вашингтон, округ Колумбия: Американское химическое общество; 1995. С. 41–50. [Google Scholar]
  • vonPhilipsborn H, Just G, Grunewald WA. 2000. Первые измерения переноса радона: вода-кожа-кровь-воздух Strahlenbiologie und Strahlenschutz, Серия публикаций Международной ассоциации радиационной защиты, Прогресс в радиационной защите, октябрь
  • г.

Биомедицинское лечение в Европе; «Альтернативное» лекарство в США

Dose Response.2007; 5 (1): 48–62.

Кафедра антропологии Калифорнийского государственного университета, Фуллертон, Калифорния

Адресная переписка с Барброй Эриксон, доктором философии, факультет антропологии Калифорнийского государственного университета, Фуллертон, Калифорния 92834. Телефон: (714) 278-5697, факс (714) 278-5001, электронная почта ude. notrelluf@noskcireeb Авторские права © 2007 Массачусетский университет

Abstract

В Соединенных Штатах и ​​Европе растет признание того, что здравоохранение в значительной степени определяется упором на выбор и спрос потребителей.Как потребители, люди регулярно выбирают свои собственные решения по укреплению и поддержанию здоровья, решения, которые могут или не могут быть одобрены традиционной медициной. Радиоактивная радоновая терапия является примером несанкционированного лечения, которого с нетерпением ждут некоторые пациенты, но многие врачи презирают или отвергают его. Это, безусловно, относится к США, где в широко разрекламированных предупреждениях Агентства по охране окружающей среды (EPA) радон изображается как потенциальный канцероген. В период с 1997 по 2001 год я работал с группой больных артритом, которые подвергаются воздействию газообразного радона в радоновых шахтах штата Монтана, чтобы облегчить их симптомы.В этой статье я обсуждаю процесс принятия решений, связанный с использованием радона, и сравниваю радоновые медицинские учреждения Монтаны с выбранными радоновыми шахтами и курортами в Европе.

Ключевые слова: Радоновая терапия, биомедицина, альтернативная медицина, артрит

ВВЕДЕНИЕ

Радиоактивный газ радон широко считается опасным для здоровья природными агентствами в Соединенных Штатах (EPA 2005) и в Европе (Becker 1999). Тем не менее, несмотря на предупреждения этих агентств, тысячи людей ежегодно подвергаются облучению радоном в терапевтических целях в различных учреждениях — от старых рудников до высококлассных курортов и клиник (Cohen 1995; Falkenbach and Wolter 1997; Parker 1987).В этой статье я описываю медицинское применение радона как обезболивающего. Используя понятие медицинского плюрализма в качестве основы, я начинаю с обсуждения противоречивой природы радоновой терапии и того, почему люди предпочитают использовать радоновую терапию, учитывая ее репутацию канцерогенного вещества. Затем я описываю радоновые шахты в Монтане и сравниваю их с избранными центрами радоновой терапии в Европе.

Впервые я узнал о терапевтическом использовании радона в 1997 году, случайно встретившись с кем-то, кто заявил о положительных результатах лечения, которое она проводила на шахте недалеко от городка Боулдер, штат Монтана. Как антрополог я был заинтригован, и я приступил к культурному изучению радоновой терапии, в результате которого я каждое лето на четыре года отправлялся в Монтану, а дважды — в Европу. Как социолог я не претендую на экспертные знания о радоне и его биологических эффектах; скорее, я намерен взглянуть на человеческое измерение радоновой терапии.

Мой интерес к этой теме возник из моего продолжающегося антропологического исследования медицинского плюрализма в современных обществах. Медицинский плюрализм можно определить как одновременное существование нескольких типов медицинской помощи и верований в отношении здоровья, включая, например, биомедицину, народные лекарства и религиозное исцеление.Медицинский плюрализм процветает даже там, где научно обоснованная биомедицина является преобладающей формой здравоохранения, по крайней мере отчасти потому, что как потребители люди хотят иметь широкий выбор и возможности (Aldridge 1994; Kleinman 1980; Spector 1996). Более того, хотя современная биомедицина оказалась чрезвычайно успешной в лечении острых заболеваний, она хуже справляется с хроническими заболеваниями (Roberto 1994). Поэтому неудивительно, что многие люди, страдающие хроническими заболеваниями, искали альтернативы биомедицине, начиная от акупунктуры и массажа и заканчивая травами, кристаллами и магнитами.В Соединенных Штатах лечение, не одобренное традиционной биомедициной и не преподаваемое в традиционных медицинских школах, обычно относят к очень широкой категории «альтернативной медицины» (Eisenberg et al. 1993; Eisenberg et al. 1998).

В последние годы было проведено несколько крупных исследований для определения распространенности использования альтернативной медицины в Соединенных Штатах (Eisenberg et al. 1993; Eisenberg et al. 1998). Результаты этих исследований показывают, что около 40 процентов населения обращались к специалистам по альтернативной медицине в исследуемые годы, и, по данным Национального института здравоохранения, более 80 процентов использовали какую-либо форму альтернативного ухода в дополнение к традиционному уходу.Из опрошенных людей те, кто страдает хроническими заболеваниями, у которых отсутствуют четко определенные причины и методы лечения и имеют длительные клинические курсы, чаще всего искали альтернативные методы лечения. Другие исследования показали, что боль часто является основной мотивацией для пробования новых и даже нетрадиционных методов лечения. Больные артритом, например, обычно полагаются на обезболивающие и противовоспалительные препараты, но при длительном приеме они могут потерять свою эффективность или иметь серьезные побочные эффекты, помимо того, что они дороги (Kronenfeld and Wasner 1982).Радон, принимаемый в терапевтических дозах, является альтернативой традиционному биомедицинскому лечению, которое, по-видимому, довольно эффективно снимает боль и другие симптомы артрита и других воспалительных заболеваний. Поскольку его эффекты продолжительны и относительно недороги, лечение радоном позволяет многим пациентам с артритом прекращать прием своих лекарств на несколько месяцев, таким образом обеспечивая облегчение побочных эффектов и одновременно финансовое облегчение.

РАДОНОВАЯ ТЕРАПИЯ

Терапевтическое использование радона включает потребление газообразного радона путем ингаляции или чрескожной резорбции радона, растворенного в воде. Большая часть радона впоследствии выделяется через выдох, но небольшое количество остается в организме в виде радиоактивных дочерних продуктов радона, которые физиологически активны благодаря своему продолжающемуся распаду (Falkenbach and Wolter 1997). В Соединенных Штатах радоновую терапию можно получить только путем ингаляции в четырех старых шахтах недалеко от небольших городков Боулдер и Бейсин, штат Монтана. В Европе радоновая терапия доступна в нескольких формах, включая ванны, пар и ингаляции в лечебных туннелях и шахтах (Becker 2004; Parker 1987).

Радоновая полемика в Соединенных Штатах

Радоновая терапия не является одобренной биомедицинской терапией в Соединенных Штатах, в первую очередь из-за продолжающихся споров о том, насколько безопасно облучение радоном (Thomas and Goldsmith 1995). Экологические агентства в США и Европе считают радон опасным для здоровья внутри помещений, когда он просачивается из коренных пород в здания и накапливается (Becker 1999; EPA 2005). Главный источник беспокойства заключается в том, что при распаде газообразного радона образуются радиоактивные продукты, которые прилипают к пыли и дыму и вдыхаются.Вдыхание этих частиц коррелировало с увеличением заболеваемости раком легких у уранодобывающих предприятий, хотя корреляция наиболее сильна среди курильщиков (Becker 1999; Falkenbach and Wolter 1997). Агентство по охране окружающей среды (EPA) и другие агентства, ответственные за защиту населения, считают, что не существует безопасного уровня облучения радоном (BEIR VI 1999; EPA 2005; Miller and Coffey 1998). Из-за корреляции высоких уровней облучения радоном с раком эти агентства экстраполируют тот же риск рака на более низкие дозы, применяя «линейную, беспороговую» (LNT) модель радиационного канцерогенеза.Согласно этой модели, любое облучение радоном вредно (BEIR VI 1999; EPA 2005; Miller and Coffey 1998).

Однако некоторые ученые не согласны с моделью LNT. Эта точка зрения основана на феномене гормезиса , наблюдении, что небольшие нагрузки на биологические организмы, вызванные, например, химическим, тепловым или ионизирующим излучением, имеют стимулирующий или даже положительный эффект, хотя высокие дозы одни и те же факторы стресса вредны или смертельны (Luckey 1996; Muckerheide 1995; Pollycove 1995). Согласно этой точке зрения, линейная экстраполяция риска от высоких доз радиации к низким дозам, предполагаемая моделью LNT, сильно переоценивает риск вреда и игнорирует потенциальные выгоды. Было обнаружено, что низкие дозы радиации стимулируют рост (Stebbing, 1982), восстановление ДНК (Kondo, 1998a и 1998b), антиоксидантное действие (Feinendegen, 1987; Pollycove, 1998) и иммунный ответ (Liu et al., 1987). Другие исследования показали, что заболеваемость раком фактически снижается среди населения, подвергающегося воздействию низких уровней радиации сверх нормального фонового излучения (Bogan 1998; Cohen 1995; Dissanayake 2005; Hattori 1997; Kondo 1993; Mifune 1992).Переоценка риска с помощью модели LNT считается важной сторонниками гормезиса, потому что ее осторожный подход не позволяет пациентам получать лечение ионизирующим излучением низкого уровня, такое как радон, которое могло бы им помочь. Более того, если бы уровни радона соответствовали стандартам, установленным EPA и другими агентствами, которые следуют модели LNT, затраты на снижение уровня радона в жилых помещениях были бы чрезвычайно высокими (Macklis and Beresford 1991; Thomas and Goldsmith 1995).

Из-за неоднозначного характера радона и его потенциальных опасностей, радоновая терапия существует полностью за пределами биомедицинской системы здравоохранения и никогда не покрывается медицинской страховкой.Таким образом, это наиболее точно соответствует американскому определению «альтернативной терапии». В результате многие посетители шахты Монтана сообщают, что не решаются сообщить своим врачам или даже семье и друзьям о своем решении попробовать радон. Посетители шахт часто выражают недовольство правительственными агентствами, которые, стремясь защитить население, могут «забрать» метод обезболивания, который, по их мнению, очень эффективен. Они также склонны обвинять Американскую медицинскую ассоциацию, справедливо или ошибочно, в том, что она не провела клинических испытаний эффективности радоновой терапии.

Радон в Европе

Радонотерапия в Европе существует в совершенно ином культурном контексте. Обеспокоенность европейских природоохранных агентств по поводу опасностей, связанных с загрязнением радоном внутри помещений, аналогична озабоченности в Соединенных Штатах, однако это, похоже, не препятствует медицинскому использованию радона. Отчасти это связано с тем, что европейские страны, как правило, включают в свои биомедицинские системы здравоохранения многие виды лечения, которые в США классифицируются как «альтернативные».Хотя каждая европейская нация имеет уникальные обычаи, правила и законы, касающиеся того, какие именно виды терапии могут применяться, в целом в системе здравоохранения гораздо больше принято натуропатии, гомеопатии, манипулятивных методов и традиционной медицины (Aldridge 1994; Плательщик 1996 г.). Например, законодательная база, регулирующая практику альтернативной медицины в Германии, является разрешительной, позволяя пациентам выбирать ортодоксальных практикующих врачей, дополнительных практикующих врачей, использующих несколько подходов, или натуропатических целителей (Aldridge 1994; Payer 1996).В общем, врачи могут работать с гораздо более широким спектром методов лечения, и радон является одним из многих возможных вариантов.

Кроме того, радоновая терапия — это устоявшаяся терапия, основанная на многовековой курортной терапии (Becker 2004; Maretski and Seidler 1985). По всей Европе множество курортов и курортных городов, где пациенты «принимают воду» как в ванне, так и для питья; Однако радоновые ванны назначают только после того, как тщательное обследование покажет их применение при конкретной проблеме со здоровьем.В туннелях для лечения радона, таких как Gasteiner Heilstollen в Австрии, где вдыхается радон, пациенты также проходят обследование и назначают определенную дозу радона для их индивидуальных условий. По словам доктора Хорнатовой, бывшего медицинского директора Radium Palace в Чешской Республике, радоновое лечение определенно не считается «альтернативной терапией» и не считается естественным лечением. Скорее, это просто одна из многих научно обоснованных возможностей лечения (см., Например, Falkenbach 2001; Franke et al.2000).

РАДОНОВЫЕ МИНУСЫ В МОНТАНЕ, США

В настоящее время в Монтане действуют четыре радоновые лечебные шахты. Радоновое лечение в этих шахтах — это пассивное самолечение, поскольку оно включает в себя не что иное, как облучение тела радоном через проникновение в шахту. Брошюры, напечатанные на каждой радоновой шахте, предполагают, что оптимальная программа лечения состоит из тридцати двух одночасовых посещений в течение примерно десяти дней. Обычно они проводятся за два-три посещения в день, в общей сложности три часа воздействия в день.Во время посещения шахты люди сидят на стульях и мягких скамейках, установленных вдоль стен туннеля, где они могут читать, спать или сидеть и разговаривать друг с другом. Еще одно популярное времяпрепровождение в шахтах — посидеть за столами и поиграть в карты или настольные игры. Между посещениями посетителей шахты призывают отдыхать, глубоко дышать и пить много воды. В этом смысле радонотерапия — это не только самолечение, но и самостоятельное лечение. Клиенты шахт не находятся под присмотром, и ожидается, что они будут вести учет своего времени на рудниках в соответствии с предлагаемыми временными рамками, а система чести предполагает, что клиенты будут получать только то количество «лечения», за которое они заплатили.

В помещениях нет никакого медицинского персонала, и для госпитализации не требуется никаких медицинских записей или направлений. Однако существуют правила: ни беременным женщинам, ни детям до восемнадцати лет нельзя использовать шахту без специального рецепта и консультации лицензированного врача. Департамент здравоохранения и наук об окружающей среде штата Монтана не занимается активным регулированием этих шахт; они взяли на вооружение подход «невмешательства» и не инспектируют шахты и не проверяют уровни радона на регулярной основе.Однако они оговорили, что выдержка в течение тридцати двух часов в год является приемлемой.

Концентрации радона

Радон в шахтах Монтаны измеряется в пикокюри на литр воздуха. Согласно стандартам EPA, максимальное домашнее облучение не должно превышать 4 пКи / л, и в идеале, когда позволяют технологии, этот уровень радона должен быть снижен до 2 пКи / л (EPA 2005). Концентрации выше этого уровня считаются опасными для EPA. На рудниках концентрация радона достигает 1600 пКи / л. Согласно тесту, проведенному Департаментом здравоохранения и наук об окружающей среде штата Монтана в 1991 году, концентрации радона в шести действующих шахтах находились в диапазоне от 233 до 1296 пКи / л. Однако, согласно более поздним тестам на радон, проанализированным независимыми лабораториями, концентрация радона в Радоновой оздоровительной шахте Free Enterprise обычно колеблется от 1100 до 1600 пКи / л в различных частях туннеля шахты (П. Льюис, личное сообщение).

Характеристики радоновых шахт

Помимо концентраций радона, есть несколько основных различий между шахтами Монтаны.Рудник Свободного Предприятия — единственное, что действительно находится под землей; его шахтный туннель находится на восьмидесяти пяти футах под землей, и до него нужно подняться на лифте. Другие шахты — это горизонтальные туннели, в которые нужно просто зайти. Одна из них никогда не была действующей шахтой; его тоннель был вырыт специально для посетителей радоновых шахт. Еще одно важное отличие — это количество воды. В двух шахтах по длине туннеля течет поток воды, возможно, из-за чрезмерного просачивания воды.Для некоторых посетителей шахты эта вода является бонусом, поскольку считается, что замачивание пораженных конечностей, рук и ног в холодной, обогащенной радоном воде повысит эффективность лечения. Для облегчения этого в шахте «Веселая вдова» предусмотрены ведра и шланги с сиденьями, обращенными к водному каналу. Во всех шахтах внутри холодно, в среднем около 60 ° F, и в результате они установили тепловые лампы вдоль туннелей. Нет ничего необычного в том, чтобы увидеть людей в легких одеялах и в куртках.

Города Басин и Боулдер, возле которых расположены рудники, очень маленькие, с населением 250 и 1750 человек соответственно; таким образом возможности размещения ограничены. В дополнение к нескольким небольшим мотелям, на всех шахтах есть места для палаток, места для кемпинга, приставки для транспортных средств для отдыха, домики, трейлеры или их комбинация. Это позволяет многим посетителям шахты оставаться на месте, где им удобно проходить ежедневные процедуры. Стоимость схем лечения варьируется, но самые дорогие по-прежнему очень разумны по сравнению с дорогими лекарствами или хирургическим вмешательством — около 150 долларов за тридцать два часа в шахте.

The Free Enterprise Radon Health Mine

Первоначально радоновая лечебная шахта в Монтане была Free Enterprise Mine, которая официально открылась для обработки 23 июня 1952 года. Уэйд Льюис, владелец, отправлял урановую руду коммерческого качества из этой шахты. с 1949 года, но в 1951 году направление горных работ резко изменилось с визитом жены одного из горных инженеров. У нее был тяжелый бурсит плеча, но после посещения шахты глубиной 85 футов она заявила, что не испытывает боли.Она позвонила другу из Лос-Анджелеса, который позвонил другим друзьям, и вскоре Free Enterprise был завален просьбами от людей с артритом, которые хотели пройти в шахту для «лечения». К 1952 году количество людей, которым не хватало времени на рудник, было настолько велико, что Льюис решил закрыть свои горные работы и снова открыть его как «рудник здоровья» после внесения ряда улучшений в обеспечение безопасности и доступности (Lewis 1994).

Согласно местным газетам, к 1954 году десятки тысяч людей отправились в Монтану, чтобы посетить либо шахту Free Enterprise Mine, либо одну из других местных шахт, которые также утверждали, что имеют радон и открыли свои туннели для людей, страдающих артритом.Американская медицинская ассоциация (AMA) в то время объявила радоновую терапию от боли при артрите медицинской мистификацией и рекламной схемой. Менеджер рудника Free Enterprise попросил AMA прислать квалифицированного наблюдателя, но никто не захотел ехать, если рудник не согласился выплатить зарплату и расходы на проживание в течение нескольких месяцев. Наблюдение AMA так и не состоялось (Bailey 1955).

Сегодня шахту Free Enterprise Mine посещают около 500 человек. Многие клиенты рудника — постоянные посетители, некоторые из них приезжают на рудник годами.Многие из опрошенных мной людей утверждали, что, проведя две недели в Free Enterprise, они смогли перестать принимать лекарства и оставаться относительно безболезненными в течение года.

Некоторые из них рассказали, как с течением времени они постепенно заметили возвращение своих симптомов и тогда поняли, что пора вернуться в Монтану для «настройки». Некоторые клиенты смогли продлить свои посещения до одного раза в два года.

В 1998 году я собрал демографические данные из клиентских карточек, хранящихся у Патрисии Льюис, чтобы получить представление о клиентах, которые использовали рудник в пятилетний период между 1993 и 1997 годами.Большая часть этой клиентуры старше 65 лет. Было примерно равное количество мужчин и женщин. Из 807 человек, отобранных мной, 83 использовали шахту в течение двадцати и более лет, а 173 — десять и более лет, что свидетельствует о высоком уровне удовлетворенности радоновой терапией. В течение этого периода времени подавляющее большинство моих клиентов страдали артритом и другими ревматическими заболеваниями. Другими частыми жалобами были респираторные заболевания, проблемы с кожей и аллергия. Также были представлены системные заболевания, включая склеродермию и волчанку, и на самом деле несколько посетителей шахты, с которыми я беседовал, лечили эти состояния радоном в течение многих лет с большим успехом.

Одной из частых тем для разговоров посетителей шахты является то, что в Европе есть радоновые шахты и курорты. Люди слишком хорошо понимают, что то, что они делают, — по крайней мере, с точки зрения EPA — считается иррациональным в Соединенных Штатах, особенно с учетом деревенской и немедицинской обстановки. Помимо очевидной реальной боли и облегчения симптомов, которые они испытывают, еще один способ оправдать использование радона — это сосредоточиться на его принятии в рамках биомедицинской системы здравоохранения в Европе.Патрисия Льюис поставила перед собой цель стать осведомленной о науке, которая поддерживает использование радона в медицине, и она собрала большую коллекцию журнальных статей, которые мои гости могут прочитать, если захотят.

РАДОНОВАЯ ТЕРАПИЯ В ЕВРОПЕ

По сравнению с просторными туннелями шахт в Монтане, радоновая терапия в Европе гораздо более высококлассна, что отражает ее общепринятый статус как научно обоснованный и просто один из ряда возможных методов лечения. У учреждений радонотерапии в Европе также есть то преимущество, что они обычно покрываются медицинской страховкой.Во время поездок в Европу я посетил три курорта, одну радоновую паровую баню, два лечебных туннеля и одну радоновую шахту. Я представляю их здесь краткое описание. Вся информация взята из интервью с медперсоналом.

Радоновая ванна или паровая

Немецкие курорты Шлема и Сибилленбад функционируют одновременно как «релаксационные курорты» и как лечебные курорты. Таким образом, клиентура может включать людей, приезжающих на день, а также пациентов, приезжающих за Kur , которые останавливаются в местных отелях или гостевых домах и пользуются спа в течение трех или более недель.Оба спа имеют крытый и открытый бассейны и предлагают различные процедуры, включая массаж, сауну, горячие песчаные кровати, теплые грязевые компрессы и различные типы минеральных ванн, включая радоновые ванны.

Радоновые ванны должны назначаться врачом клиники, а концентрация радона зависит от потребностей каждого пациента. Здесь всегда вводят радон в ванне. Одна из причин заключается в том, что теплая ванна, особенно с добавлением CO2, увеличивает кровообращение и, таким образом, увеличивает поглощение радона в кровоток.Измерение переноса радона из воды через кожу в выдыхаемый воздух с учетом активной вентиляции комнатного воздуха было описано исследователями из Сибилленбада (Grunewald and Grunewald 1995; von Philipsborn et al. 2000). Ванны, которые принимают в ваннах, закрытых так, чтобы наружу была только голова пациента, также имеют то преимущество, что они снижают воздействие и вдыхание частиц альфа-распада. Покрытия для ванны также помогают удерживать радон от рассеивания, когда он выходит из воды.Типичный курс лечения состоит из девяти радоновых ванн в течение трех недель.

Radium Palace в Чешской Республике также предлагает ряд процедур в дополнение к радону, но модель «релаксационного спа» определенно не акцентируется. Сотрудники предпочитают называть курорт медицинским учреждением, специализирующимся на терапевтическом использовании радона. Здесь лечатся такие медицинские состояния, как заболевания двигательной системы, воспалительные и дегенеративные состояния, посттравматические и послеоперационные состояния, а также нарушения обмена веществ.Основная задача спа-салонов — облегчить боль и симптомы, а также помочь пациентам уменьшить или полностью отказаться от приема лекарств. Пациенты Radium Palace должны иметь при себе рекомендацию врача, свою медицинскую карту и предложение о лечении от врача. Кроме того, каждый пациент проходит осмотр штатными врачами перед началом лечения, и для каждого пациента составляется конкретный план лечения. Рекомендуемый лечебный курс состоит из двенадцати-пятнадцати ванн в течение трех недель.

Другой тип радонотерапевтических учреждений в Австрии под названием Дунстбад использует схему лечения, основанную на аналогичных принципах, но с использованием пара, а не воды для ванны в качестве средства для поглощения радона. В Данстбаде пациенты раздеваются и сидят на скамейке внутри большого контейнера, открыв только голову. На шею пациента оборачивают полотенце, чтобы радон не выходил через отверстие. Затем теплый радоносодержащий пар закачивается в контейнер, где радон попадает в кровоток, как в ванне.Во всех этих примерах тепло воды в ванне или пара выводит кровь на поверхность кожи и увеличивает поглощение радона.

Радон при вдыхании

Другими местами обработки радона, которые я наблюдал, были старые шахты или туннели, терапевтический эффект которых зависит от вдыхания газообразного радона. Владельцы и / или медицинские директора этих учреждений считают, что концентрация вдыхаемого радона недостаточно высока, чтобы быть рискованной, или, в любом случае, что преимущества намного перевешивают потенциальные риски.За одним исключением, эти лечебные туннели связаны с клиникой, и, как и в случае с радоновыми курортами, пациентов всегда обследовали и прописывали конкретную программу лечения, включая количество и продолжительность процедур, а также концентрацию радона, считающуюся наиболее терапевтической для каждого из них. физическое лицо.

Исключением является шахта Эрзе [псевдоним] в Германии: единственное из тех, что я посетил, радоновое учреждение в Европе, которое не работает как медицинская клиника и не укомплектовано медицинским персоналом.В этом отношении он наиболее близок к шахтам Монтаны. В этой шахте холодно и сыро, а сиденья — пластиковые раскладывающиеся садовые стулья. Поскольку владелец не является медицинским работником, он не рекламирует свою шахту как имеющую радон, а скорее как имеющую «особый воздух». Тем не менее, у него много клиентов, в основном из местных больниц, которые привозят на шахту пациентов с респираторными заболеваниями на автобусах. В отличие от рудника Free Enterprise Mine, на руднике Erze редко бывают пациенты с артритом; около 75% страдают астмой, от 15 до 20% — бронхитом или крупом, а у остальных — псориазом.Концентрация радона здесь также выше, чем у Free Enterprise, и колеблется от 950 до 3600 пКи / л в разных частях туннеля рудника.

Бад-Кройцнах Радонстоллен недалеко от Франкфурта, Германия, представляет собой искусственный туннель, и это только одна из процедур, доступных в соседнем курхаусе kurhaus и отеле. Во многом это учреждение похоже на Шлему и Сибилленбад, поскольку пациенты остаются в спа-салоне в течение трех или более недель и могут принимать минеральные ванны, а также радоновый туннель.Однако в Бад-Кройцнахе радоновые ванны не предлагаются; радон доступен только через ингаляцию в лечебном туннеле, где концентрация радона в среднем составляет около 1350 пКи / л. В отличие от шахты Эрзе, в радоновом туннеле тепло и сухо, а пациенты отдыхают в удобных креслах. По словам курортного врача, пациенты испытывают значительное уменьшение боли и могут уменьшить количество принимаемых лекарств. Их всегда направляет их личный врач, и их лечение обычно покрывается медицинской страховкой.

Наконец, европейский рудник, наиболее известный и обсуждаемый в Монтане, — это Gasteiner Heilstollen (Лечебный туннель) в Бадгаштайне, Австрия. Обнаружение радона в этом районе и его способности снимать боль удивительно похоже на открытие шахты Free Enterprise Mine, но с совсем другим конечным результатом. Бад-Гаштайн — это альпийский курорт, расположенный в национальном парке Высокий Тауэрн. Регион Гаштайн имеет долгую историю как курорт, восходящий к 13 веку. Возраст самих радоновых термальных источников оценивается примерно в 3000 лет.Задолго до какой-либо научной оценки содержания минеральных веществ в воде этот район ценился за целебные свойства термальных источников, особенно при хронических ревматических заболеваниях мышц, сухожилий и суставов (Becker 2004).

Затем, в 1940 году, газ радон был обнаружен в старом подземном золотом руднике в деревне Бокштайн, примерно в 3,5 милях от Бадгаштайна. Как гласит история, старатели вошли в старые туннели в поисках золота, но без особого успеха, чтобы вознаградить их тяжелый труд.На глубине 1800 метров они обнаружили очень теплый и влажный климат, и в какой-то момент почувствовали необъяснимое облегчение от боли в мышцах и суставах. Их рассказ побудил ученых присмотреться к руднику. Шахтный ствол был преобразован в эманаторий для радона, который считается особенно эффективным, поскольку в шахте естественно жарко (от 98 до 106,6 ° F) и влажно (от 70 до 95%). Считается, что сочетание тепла, влажности и радона особенно эффективно в терапевтических целях.Радон поступает не только через дыхательные пути, но и потому, что они находятся в горячей влажной атмосфере, радон также всасывается в кровоток через кожу, почти так же, как это происходит в горячей радоновой ванне.

Термальная галерея Гаштайна является частью термального спа-центра и терапевтического центра Бадгаштайна. На курорте есть термальный бассейн с радоном и 17 радоновых источников, которые производят около 5 миллионов литров воды в день с температурой до 47 ° C (116 ° F) и содержанием радона около 740 Бк / л (Deetjen 1997 ).В воздухе в тепловом туннеле концентрация радона составляет 4,5 нКи / л. Это эквивалентно 4500 пКи / л, что более чем в два раза превышает концентрацию радона в Free Enterprise и примерно в 1000 раз больше, чем рекомендованный EPA максимум 4 пКи / л. Лечение состоит из десяти поездок в туннель с перерывом не менее одного дня, хотя курс лечения может быть индивидуальным. Индивидуальные дозировки зависят от состояния и физического состояния пациента. Многие пациенты страдают анкилозирующим спондилитом, типом артрита, поражающим позвоночник (Falkenbach 2001; Falkenbach and Wolter 1997).

Радоновое лечение начинается в клинике, где врач проводит полное физическое обследование каждого пациента. Цель этого обширного обследования — определить, сколько радона требуется в зависимости от состояния человека, поскольку в туннеле есть участки с различной концентрацией радона. Кроме того, врачи клиники хотят убедиться, что пациент сможет выдержать чрезвычайно жаркие и влажные условия туннеля, поэтому учитываются артериальное давление и состояние сердца. После того, как пациентам назначен соответствующий режим приема радона, они отправляются в специальный поезд, который везет пациентов из клиники в горы.По словам медицинского директора, большинство людей принимают радоновую терапию в рамках курса kur , и поэтому, помимо использования других средств клиники, таких как массаж и гимнастика, пациенты могут также пользоваться термальными ваннами в близлежащем Бадгаштайне или даже ходить пешком. или поход по альпийским холмам, окружающим небольшую долину. Медицинское страхование в Австрии и Германии покрывает до 90% стоимости.

ОБСУЖДЕНИЕ

Из-за ограничений по времени и языку я не смог провести интервью с европейскими потребителями радона, как я пытался сделать с клиентами шахты в Монтане.Тем не менее, можно провести некоторые общие сравнения. Наиболее важно то, что биомедицинский статус радоновой терапии в Европе делает решение пациента использовать радон просто следствием рекомендации врача, в отличие от борьбы за рационализацию и оправдание своих действий, с которой часто сталкиваются американские пользователи шахт. Конечно, как я уже говорил ранее, европейские агентства по охране окружающей среды так же озабочены чрезмерным содержанием радона в помещениях, как и их коллеги в Соединенных Штатах.Но в Европе есть ощущение, что лечение радоном под медицинским наблюдением, если оно используется, является научно обоснованным, наряду с признанием того, что радоновая терапия — это нечто совершенно отдельное от потенциальных проблем со здоровьем, которые могут возникнуть в результате проживания в доме, заполненном радоном. Врачи санаториев или клиник (как в Radium Palace, Bad Gastein, Bad Kreuznach) заявляют, что их пациенты НЕ боятся радона; в конце концов, они целенаправленно ищут его, а в некоторых случаях приходят именно в этот курорт , потому что — один из немногих, где есть радон.Это верно даже при том, что люди «интересуются» общественной проблемой радона.

Традиция kur , служащая основой для европейской радоновой терапии, хорошо известна в культуре и рассматривается как нормальный режим лечения, а не «альтернативная терапия», три недели горячих источников и массажа, безусловно, будут рассматриваться в Соединенных Штатах. Состояния. Медицинский директор Radium Palace был непреклонен в том, что в ее учреждении радоновая терапия не считалась природным лекарством и не считалась «альтернативной медициной » в том смысле, в котором этот термин обычно используется.Благодаря долгой истории «принятия вод» в Европе, радон в ваннах легко становится просто одним из многих возможных типов лечебных ванн. В тех случаях, когда радон принимается в виде ингаляций, лечебные туннели неизменно используются вместе со спа. Поэтому пациенты считают радон просто частью стандартной медицинской практики. Кроме того, элегантность и роскошь Schlema, Sibyllenbad, Radium Palace и Bad Kreuznach kurhaus помогают сделать радоновую терапию в Европе надежной, научной и высококлассной.

Конечно, в каком-то смысле имидж — это все. Когда журналисты едут в Монтану, чтобы побеседовать с владельцами шахт и посетителями о радоновой терапии, они часто не могут скрыть своего презрения или, в некоторых случаях, своего страха перед радиацией. В туннеле старой шахты, разговаривая с группой пожилых людей, страдающих артритом, играющих в криббидж, некоторым из этих журналистов может быть трудно непредвзято относиться к научным исследованиям в поддержку лечения радоном; им может быть легко предположить, что этим заведением управляют любители, стремящиеся нажиться на доверчивых больных людях.Если бы шахты Монтаны выглядели как курорты в Европе — если бы они выглядели как чья-то когнитивная модель реального профессионального медицинского учреждения — и если бы в штате был врач, то к ним, несомненно, относились бы более серьезно. Вместо того, чтобы делать выводы на основе внешнего вида места, возможно, больше внимания было бы уделено науке, которая с самого начала объясняет, почему эти люди здесь.

Поскольку медицинское учреждение в Соединенных Штатах не считает нужным серьезно рассматривать потенциальную пользу для здоровья от радоновой терапии, владельцы шахт в Монтане с ограниченными финансовыми ресурсами должны просто довольствоваться любыми удобствами, которые шахты могут себе позволить.Клиенты шахты Монтана, очевидно, хотят использовать сравнительно деревенскую шахту Free Enterprise Mine, но они ясно осознают последствия экономических различий между шахтами Монтаны и европейскими шахтами и курортами. Как провайдеры несанкционированной терапии в Соединенных Штатах, от владельцев Free Enterprise Radon Health Mine нельзя ожидать предоставления роскошных помещений, столь искусно изображенных в европейских брошюрах, и при этом они не могут взимать высокую плату. Клиенты шахты нуждаются в радоновой терапии по разумной цене, потому что как несанкционированная терапия она не покрывается медицинской страховкой.Жалобы посетителей шахты на Американскую медицинскую ассоциацию, Агентство по охране окружающей среды и медицинскую профессию в целом отражают убеждения многих клиентов шахты в том, что отсутствие поддержки радоновой терапии в Соединенных Штатах в значительной степени обусловлено экономическими соображениями. Среди моих клиентов есть ощущение, что американские врачи и фармацевтические компании намеренно избегают радоновой терапии, независимо от ее достоинств, потому что она имеет меньший потенциал прибыли. Тот факт, что радоновая терапия принята в Европе, является не только подтверждением собственных решений моих клиентов в отношении здоровья, но и критикой американской системы здравоохранения, а также биомедицинских и государственных учреждений, которые заставляют людей рисковать насмешками со стороны сидит в старой шахте.

Люди нуждаются и хотят выбора и возможностей в своем медицинском обслуживании по ряду причин. Некоторые из этих причин являются экономическими не только потому, что стоимость медицинского обслуживания в целом продолжает резко расти, но и потому, что хронически больные люди должны принимать лекарства в течение многих лет, что может стать серьезным финансовым бременем. Более того, в периодических изданиях и газетах нам часто напоминают, что миллионы американцев вообще не имеют медицинской страховки, что делает ставку на любой вид эффективного лечения, например, радоновой терапии, который можно получить по разумной цене.Во-вторых, радонотерапией пользуются преимущественно люди пожилого возраста. С возрастом организм усваивает лекарства менее эффективно, и проблема усугубляется тем, что возраст вызывает больше хронических заболеваний и повышается вероятность приема нескольких лекарств. Побочные эффекты лекарств, которые могут быть серьезными в любом возрасте, могут быть хуже у пожилых людей. И, по словам многих посетителей шахты, лекарства, которые они принимали, со временем утратили свою эффективность.

Радоновую терапию следует и дальше изучать непредвзято, чтобы ее потенциал для облегчения боли можно было сделать одним из многих медицинских вариантов, доступных для людей во всем мире.

БЛАГОДАРНОСТИ

Я хочу поблагодарить Патрицию Льюис и ее мужа Бурдетт Андерсон, владельцев радонового рудника Free Enterprise, за их неоценимую помощь в этом проекте. Я также выражаю глубочайшую признательность профессору д-ру Хеннингу фон Филипсборн из Регенсбергского университета, д-ру Альбрехту Фалькенбаху из Gasteiner Heilstollen, MUDr. Горнатовой в Radium Palace и многих других, которые любезно помогли мне изучить радоновую терапию в Европе.

ССЫЛКИ

  • Олдридж Д.Нетрадиционная медицина в Европе. Достижения: журнал здоровья разума / тела. 1994; 10: 1–7. Доступно по адресу http://www.healthy.net/library/articles/advances/aldridge.htm. [Google Scholar]
  • Бейли С. 1955. «Правдивые отчеты о подземном лекарстве от артрита». Журнал True, декабрь, стр. 16–20 и 28–29
  • Беккер К. Опасен ли радон для нашего здоровья ?. Материалы специального симпозиума 7-й Международной конференции по ядерной инженерии; Токио, Япония. 1999. [Google Scholar]
  • Becker K.Один век радонотерапии. International J. Low Radiation. 2004. 1: 334–357. [Google Scholar]
  • BEIR (Биологические эффекты ионизирующего излучения) VI. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный исследовательский совет США. Национальная академия прессы; 1999. Комитет по рискам для здоровья от воздействия радона, Совет по исследованиям радиационных эффектов. [Google Scholar]
  • Боган Т. Механистическая модель предсказывает U-образную взаимосвязь между воздействием радона и риском рака легких, что отражено в комбинированных данных о профессиональной деятельности и жилых помещениях США.Человек и экспериментальная токсикология. 1998. 17: 691–696. [PubMed] [Google Scholar]
  • Коэн Б. Тест линейной беспороговой теории радиационного канцерогенеза для вдыхаемых продуктов распада радона. Здоровье Phys. 1995; 68: 157–174. [PubMed] [Google Scholar]
  • Дитжен П., редактор. Научные принципы оздоровительных процедур в Бад-Гаштайне и Бад-Хофгаштайне. Австрия: Исследовательский институт Гаштайн-Тауэрнрегион; 1997. Доступно по адресу http://www.zoologie.sbg.ac.at/gastein_report_e.htm. [Google Scholar]
  • Диссанаяке К.Радиационный парадокс. Наука. 2005. 309 (888): 3–885. [Google Scholar]
  • Айзенберг Д., Кесслер С., Фостер Ф., Норлок Ф., Калкинс Д., Делбанко Т. Нетрадиционная медицина в США: распространенность, стоимость и схемы использования. New Engl J Med. 1993. 328: 246–252. [PubMed] [Google Scholar]
  • Эйзенберг Д., Дэвис Р., Эттнер С., Аппель С., Уилки С., Ван Ромпей М., Кесслер Р. Тенденции использования альтернативной медицины в США, 1990–1997 годы. ДЖАМА. 1998; 280: 1569–1575. [PubMed] [Google Scholar]
  • EPA (Агентство по охране окружающей среды).2005. Справочник по радону для гражданина: Руководство по защите себя и своей семьи от радона Агентство по охране окружающей среды США 402-K02-006, пересмотрено в сентябре 2005 г. Доступно по адресу http://www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html
  • Фалькенбах А. Термотерапия неоплазии, воспаления и боли. Токио, Япония: Спрингер-Верлаг; 2001. Комбинированное воздействие радона и тепла для лечения ревматических заболеваний: клинический подход. [Google Scholar]
  • Falkenbach A, Wolter N. Radonthermalstollen-kur zur Behandlung des Morbius Bechterew.Исследования в области дополнительной медицины. 1997: 277–283. [Google Scholar]
  • Feinendegen LE. Внутриклеточная стимуляция биохимических механизмов контроля низкими дозами облучения. Здоровье Phys. 1987. 52: 663–669. [PubMed] [Google Scholar]
  • Franke A, Reiner L, Pratzel HG, Franke T., Resch KL. Долгосрочная эффективность радонового спа-лечения ревматоидного артрита — рандомизированное, фиктивно-контролируемое исследование и последующее наблюдение. Ревматология. 2000; 39: 894–902. [PubMed] [Google Scholar]
  • Grunewald M, Grunewald WA.Перенос радона (Rn) Wahrend der Balneotherapie in der Bestschen Wanne. Phys. Rehab. Кур. Med. 1995; 5: 189–195. [Google Scholar]
  • Хаттори С. 1997. Использование малых доз радиации для подавления рака и оживления науки и техники 21 века. Саммер, стр. 55–59.
  • Клейнман А. Пациенты и целители в контексте культуры. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press; 1980. [Google Scholar]
  • Кондо С. Влияние низкоуровневой радиации на здоровье. Осака. Япония: Kinki University Press; 1993 г.[Google Scholar]
  • Кондо С. Апоптотическая репарация генотоксических повреждений ткани и роль гена p53. Мутационные исследования. 1998. 402: 311–319. [PubMed] [Google Scholar]
  • Кондо С. Модель ошибки восстановления тканей при радиационном канцерогенезе. Лекция о присуждении медали Финсена; Материалы 12-го Международного конгресса по фотобиологии; Милан, Италия. 1998. [Google Scholar]
  • Кроненфельд Дж, Васнер С. Использование неортодоксальных методов лечения и маргинальные практики. Soc Sci Med. 1982; 16: 1119–1125.[PubMed] [Google Scholar]
  • Льюис В. Артрит и радиоактивность. 4-е издание. Сиэтл, Вашингтон: издательство Peanut Butter Publishing; 1994. [Google Scholar]
  • Liu SZ, Liu WH, Sun JB. Радиационный гормезис: его проявление в иммунной системе. Здоровье Phys. 1987. 52: 579–583. [PubMed] [Google Scholar]
  • Лаки Т.Д. Доказательства радиационного гормезиса. Наука и технологии 21 века. 1996; 9: 12–20. [Google Scholar]
  • Macklis R, Beresford B. Radiation Hormesis. J Ядерная медицина.1991. 32: 350–359. [PubMed] [Google Scholar]
  • Марецкий Т., Зайдлер Э. Биомедицина и натуропатическое лечение в Западной Германии. Культура, медицина и психиатрия. 1985; 9: 383–422. [PubMed] [Google Scholar]
  • Mifune M, et al. Обследование смертности от рака в курортной зоне (Мисаса, Япония) с высоким радоновым фоном. Японский журнал исследований рака. 1992; 83: 1–5. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]
  • Миллер К.Дж., Коффи Массачусетс. Радон и вы: повышение осведомленности общественности о радоне в воздухе и грунтовых водах Монтаны.Бюро горнорудной промышленности и геологии Монтаны в сотрудничестве с Департаментом качества окружающей среды Монтаны. 1998 [Google Scholar]
  • Muckerheide J. Влияние низкого уровня радиации на здоровье: наука, данные и корректирующие действия. Ядерные новости. 1995; 38: 26–30. [Google Scholar]
  • Паркер Д. 1987. Письмо спонсорам Free Enterprise Radon Health Mine, Боулдер, штат Монтана, относительно поездки в Москву, Австрию, Западную Германию и Францию.
  • Payer L. Медицина и культура. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания; 1996 г.[Google Scholar]
  • Полликов М. Проблема десятилетия: гормезис. Eur J Nucl Med. 1995; 22: 399–401. [PubMed] [Google Scholar]
  • Полликов М. Молекулярная биология, эпидемиология и отказ от линейной беспороговой гипотезы (LNT). Труды Международного симпозиума по влиянию низких доз ионизирующего излучения на здоровье: исследования в новом тысячелетии; Оттава, Канада. 1998. [Google Scholar]
  • Роберто К. Хроническая боль и пожилые женщины: повестка дня для исследований и практики.Журнал женщин и старения. 1994; 6: 111–116. [Google Scholar]
  • Spector RE. Культурное разнообразие в вопросах здоровья и болезней. Четвертый выпуск. Стэмфорд, Коннектикут: Appleton & Lange; 1996. [Google Scholar]
  • Стеббинг А. Гормезис: стимуляция роста с помощью низких уровней ингибиторов. Наука об окружающей среде в целом. 1982; 22: 213. [PubMed] [Google Scholar]
  • Томас Т., Голдсмит Р. Кафедра медицинских исследований энергетического излучения: прошлое, настоящее и будущее. В: Young JR, Yalow RS, editors.Радиация и общественное мнение: преимущества и риски, серия 243. Вашингтон, округ Колумбия: Американское химическое общество; 1995. С. 41–50. [Google Scholar]
  • vonPhilipsborn H, Just G, Grunewald WA. 2000. Первые измерения переноса радона: вода-кожа-кровь-воздух Strahlenbiologie und Strahlenschutz, Серия публикаций Международной ассоциации радиационной защиты, Прогресс в радиационной защите, октябрь
  • г.

Биомедицинское лечение в Европе; «Альтернативное» лекарство в США

Dose Response.2007; 5 (1): 48–62.

Кафедра антропологии Калифорнийского государственного университета, Фуллертон, Калифорния

Адресная переписка с Барброй Эриксон, доктором философии, факультет антропологии Калифорнийского государственного университета, Фуллертон, Калифорния 92834. Телефон: (714) 278-5697, факс (714) 278-5001, электронная почта ude.notrelluf@noskcireeb Авторские права © 2007 Массачусетский университет

Abstract

В Соединенных Штатах и ​​Европе растет признание того, что здравоохранение в значительной степени определяется упором на выбор и спрос потребителей.Как потребители, люди регулярно выбирают свои собственные решения по укреплению и поддержанию здоровья, решения, которые могут или не могут быть одобрены традиционной медициной. Радиоактивная радоновая терапия является примером несанкционированного лечения, которого с нетерпением ждут некоторые пациенты, но многие врачи презирают или отвергают его. Это, безусловно, относится к США, где в широко разрекламированных предупреждениях Агентства по охране окружающей среды (EPA) радон изображается как потенциальный канцероген. В период с 1997 по 2001 год я работал с группой больных артритом, которые подвергаются воздействию газообразного радона в радоновых шахтах штата Монтана, чтобы облегчить их симптомы.В этой статье я обсуждаю процесс принятия решений, связанный с использованием радона, и сравниваю радоновые медицинские учреждения Монтаны с выбранными радоновыми шахтами и курортами в Европе.

Ключевые слова: Радоновая терапия, биомедицина, альтернативная медицина, артрит

ВВЕДЕНИЕ

Радиоактивный газ радон широко считается опасным для здоровья природными агентствами в Соединенных Штатах (EPA 2005) и в Европе (Becker 1999). Тем не менее, несмотря на предупреждения этих агентств, тысячи людей ежегодно подвергаются облучению радоном в терапевтических целях в различных учреждениях — от старых рудников до высококлассных курортов и клиник (Cohen 1995; Falkenbach and Wolter 1997; Parker 1987).В этой статье я описываю медицинское применение радона как обезболивающего. Используя понятие медицинского плюрализма в качестве основы, я начинаю с обсуждения противоречивой природы радоновой терапии и того, почему люди предпочитают использовать радоновую терапию, учитывая ее репутацию канцерогенного вещества. Затем я описываю радоновые шахты в Монтане и сравниваю их с избранными центрами радоновой терапии в Европе.

Впервые я узнал о терапевтическом использовании радона в 1997 году, случайно встретившись с кем-то, кто заявил о положительных результатах лечения, которое она проводила на шахте недалеко от городка Боулдер, штат Монтана.Как антрополог я был заинтригован, и я приступил к культурному изучению радоновой терапии, в результате которого я каждое лето на четыре года отправлялся в Монтану, а дважды — в Европу. Как социолог я не претендую на экспертные знания о радоне и его биологических эффектах; скорее, я намерен взглянуть на человеческое измерение радоновой терапии.

Мой интерес к этой теме возник из моего продолжающегося антропологического исследования медицинского плюрализма в современных обществах. Медицинский плюрализм можно определить как одновременное существование нескольких типов медицинской помощи и верований в отношении здоровья, включая, например, биомедицину, народные лекарства и религиозное исцеление.Медицинский плюрализм процветает даже там, где научно обоснованная биомедицина является преобладающей формой здравоохранения, по крайней мере отчасти потому, что как потребители люди хотят иметь широкий выбор и возможности (Aldridge 1994; Kleinman 1980; Spector 1996). Более того, хотя современная биомедицина оказалась чрезвычайно успешной в лечении острых заболеваний, она хуже справляется с хроническими заболеваниями (Roberto 1994). Поэтому неудивительно, что многие люди, страдающие хроническими заболеваниями, искали альтернативы биомедицине, начиная от акупунктуры и массажа и заканчивая травами, кристаллами и магнитами.В Соединенных Штатах лечение, не одобренное традиционной биомедициной и не преподаваемое в традиционных медицинских школах, обычно относят к очень широкой категории «альтернативной медицины» (Eisenberg et al. 1993; Eisenberg et al. 1998).

В последние годы было проведено несколько крупных исследований для определения распространенности использования альтернативной медицины в Соединенных Штатах (Eisenberg et al. 1993; Eisenberg et al. 1998). Результаты этих исследований показывают, что около 40 процентов населения обращались к специалистам по альтернативной медицине в исследуемые годы, и, по данным Национального института здравоохранения, более 80 процентов использовали какую-либо форму альтернативного ухода в дополнение к традиционному уходу.Из опрошенных людей те, кто страдает хроническими заболеваниями, у которых отсутствуют четко определенные причины и методы лечения и имеют длительные клинические курсы, чаще всего искали альтернативные методы лечения. Другие исследования показали, что боль часто является основной мотивацией для пробования новых и даже нетрадиционных методов лечения. Больные артритом, например, обычно полагаются на обезболивающие и противовоспалительные препараты, но при длительном приеме они могут потерять свою эффективность или иметь серьезные побочные эффекты, помимо того, что они дороги (Kronenfeld and Wasner 1982).Радон, принимаемый в терапевтических дозах, является альтернативой традиционному биомедицинскому лечению, которое, по-видимому, довольно эффективно снимает боль и другие симптомы артрита и других воспалительных заболеваний. Поскольку его эффекты продолжительны и относительно недороги, лечение радоном позволяет многим пациентам с артритом прекращать прием своих лекарств на несколько месяцев, таким образом обеспечивая облегчение побочных эффектов и одновременно финансовое облегчение.

РАДОНОВАЯ ТЕРАПИЯ

Терапевтическое использование радона включает потребление газообразного радона путем ингаляции или чрескожной резорбции радона, растворенного в воде.Большая часть радона впоследствии выделяется через выдох, но небольшое количество остается в организме в виде радиоактивных дочерних продуктов радона, которые физиологически активны благодаря своему продолжающемуся распаду (Falkenbach and Wolter 1997). В Соединенных Штатах радоновую терапию можно получить только путем ингаляции в четырех старых шахтах недалеко от небольших городков Боулдер и Бейсин, штат Монтана. В Европе радоновая терапия доступна в нескольких формах, включая ванны, пар и ингаляции в лечебных туннелях и шахтах (Becker 2004; Parker 1987).

Радоновая полемика в Соединенных Штатах

Радоновая терапия не является одобренной биомедицинской терапией в Соединенных Штатах, в первую очередь из-за продолжающихся споров о том, насколько безопасно облучение радоном (Thomas and Goldsmith 1995). Экологические агентства в США и Европе считают радон опасным для здоровья внутри помещений, когда он просачивается из коренных пород в здания и накапливается (Becker 1999; EPA 2005). Главный источник беспокойства заключается в том, что при распаде газообразного радона образуются радиоактивные продукты, которые прилипают к пыли и дыму и вдыхаются.Вдыхание этих частиц коррелировало с увеличением заболеваемости раком легких у уранодобывающих предприятий, хотя корреляция наиболее сильна среди курильщиков (Becker 1999; Falkenbach and Wolter 1997). Агентство по охране окружающей среды (EPA) и другие агентства, ответственные за защиту населения, считают, что не существует безопасного уровня облучения радоном (BEIR VI 1999; EPA 2005; Miller and Coffey 1998). Из-за корреляции высоких уровней облучения радоном с раком эти агентства экстраполируют тот же риск рака на более низкие дозы, применяя «линейную, беспороговую» (LNT) модель радиационного канцерогенеза.Согласно этой модели, любое облучение радоном вредно (BEIR VI 1999; EPA 2005; Miller and Coffey 1998).

Однако некоторые ученые не согласны с моделью LNT. Эта точка зрения основана на феномене гормезиса , наблюдении, что небольшие нагрузки на биологические организмы, вызванные, например, химическим, тепловым или ионизирующим излучением, имеют стимулирующий или даже положительный эффект, хотя высокие дозы одни и те же факторы стресса вредны или смертельны (Luckey 1996; Muckerheide 1995; Pollycove 1995).Согласно этой точке зрения, линейная экстраполяция риска от высоких доз радиации к низким дозам, предполагаемая моделью LNT, сильно переоценивает риск вреда и игнорирует потенциальные выгоды. Было обнаружено, что низкие дозы радиации стимулируют рост (Stebbing, 1982), восстановление ДНК (Kondo, 1998a и 1998b), антиоксидантное действие (Feinendegen, 1987; Pollycove, 1998) и иммунный ответ (Liu et al., 1987). Другие исследования показали, что заболеваемость раком фактически снижается среди населения, подвергающегося воздействию низких уровней радиации сверх нормального фонового излучения (Bogan 1998; Cohen 1995; Dissanayake 2005; Hattori 1997; Kondo 1993; Mifune 1992).Переоценка риска с помощью модели LNT считается важной сторонниками гормезиса, потому что ее осторожный подход не позволяет пациентам получать лечение ионизирующим излучением низкого уровня, такое как радон, которое могло бы им помочь. Более того, если бы уровни радона соответствовали стандартам, установленным EPA и другими агентствами, которые следуют модели LNT, затраты на снижение уровня радона в жилых помещениях были бы чрезвычайно высокими (Macklis and Beresford 1991; Thomas and Goldsmith 1995).

Из-за неоднозначного характера радона и его потенциальных опасностей, радоновая терапия существует полностью за пределами биомедицинской системы здравоохранения и никогда не покрывается медицинской страховкой.Таким образом, это наиболее точно соответствует американскому определению «альтернативной терапии». В результате многие посетители шахты Монтана сообщают, что не решаются сообщить своим врачам или даже семье и друзьям о своем решении попробовать радон. Посетители шахт часто выражают недовольство правительственными агентствами, которые, стремясь защитить население, могут «забрать» метод обезболивания, который, по их мнению, очень эффективен. Они также склонны обвинять Американскую медицинскую ассоциацию, справедливо или ошибочно, в том, что она не провела клинических испытаний эффективности радоновой терапии.

Радон в Европе

Радонотерапия в Европе существует в совершенно ином культурном контексте. Обеспокоенность европейских природоохранных агентств по поводу опасностей, связанных с загрязнением радоном внутри помещений, аналогична озабоченности в Соединенных Штатах, однако это, похоже, не препятствует медицинскому использованию радона. Отчасти это связано с тем, что европейские страны, как правило, включают в свои биомедицинские системы здравоохранения многие виды лечения, которые в США классифицируются как «альтернативные».Хотя каждая европейская нация имеет уникальные обычаи, правила и законы, касающиеся того, какие именно виды терапии могут применяться, в целом в системе здравоохранения гораздо больше принято натуропатии, гомеопатии, манипулятивных методов и традиционной медицины (Aldridge 1994; Плательщик 1996 г.). Например, законодательная база, регулирующая практику альтернативной медицины в Германии, является разрешительной, позволяя пациентам выбирать ортодоксальных практикующих врачей, дополнительных практикующих врачей, использующих несколько подходов, или натуропатических целителей (Aldridge 1994; Payer 1996).В общем, врачи могут работать с гораздо более широким спектром методов лечения, и радон является одним из многих возможных вариантов.

Кроме того, радоновая терапия — это устоявшаяся терапия, основанная на многовековой курортной терапии (Becker 2004; Maretski and Seidler 1985). По всей Европе множество курортов и курортных городов, где пациенты «принимают воду» как в ванне, так и для питья; Однако радоновые ванны назначают только после того, как тщательное обследование покажет их применение при конкретной проблеме со здоровьем.В туннелях для лечения радона, таких как Gasteiner Heilstollen в Австрии, где вдыхается радон, пациенты также проходят обследование и назначают определенную дозу радона для их индивидуальных условий. По словам доктора Хорнатовой, бывшего медицинского директора Radium Palace в Чешской Республике, радоновое лечение определенно не считается «альтернативной терапией» и не считается естественным лечением. Скорее, это просто одна из многих научно обоснованных возможностей лечения (см., Например, Falkenbach 2001; Franke et al.2000).

РАДОНОВЫЕ МИНУСЫ В МОНТАНЕ, США

В настоящее время в Монтане действуют четыре радоновые лечебные шахты. Радоновое лечение в этих шахтах — это пассивное самолечение, поскольку оно включает в себя не что иное, как облучение тела радоном через проникновение в шахту. Брошюры, напечатанные на каждой радоновой шахте, предполагают, что оптимальная программа лечения состоит из тридцати двух одночасовых посещений в течение примерно десяти дней. Обычно они проводятся за два-три посещения в день, в общей сложности три часа воздействия в день.Во время посещения шахты люди сидят на стульях и мягких скамейках, установленных вдоль стен туннеля, где они могут читать, спать или сидеть и разговаривать друг с другом. Еще одно популярное времяпрепровождение в шахтах — посидеть за столами и поиграть в карты или настольные игры. Между посещениями посетителей шахты призывают отдыхать, глубоко дышать и пить много воды. В этом смысле радонотерапия — это не только самолечение, но и самостоятельное лечение. Клиенты шахт не находятся под присмотром, и ожидается, что они будут вести учет своего времени на рудниках в соответствии с предлагаемыми временными рамками, а система чести предполагает, что клиенты будут получать только то количество «лечения», за которое они заплатили.

В помещениях нет никакого медицинского персонала, и для госпитализации не требуется никаких медицинских записей или направлений. Однако существуют правила: ни беременным женщинам, ни детям до восемнадцати лет нельзя использовать шахту без специального рецепта и консультации лицензированного врача. Департамент здравоохранения и наук об окружающей среде штата Монтана не занимается активным регулированием этих шахт; они взяли на вооружение подход «невмешательства» и не инспектируют шахты и не проверяют уровни радона на регулярной основе.Однако они оговорили, что выдержка в течение тридцати двух часов в год является приемлемой.

Концентрации радона

Радон в шахтах Монтаны измеряется в пикокюри на литр воздуха. Согласно стандартам EPA, максимальное домашнее облучение не должно превышать 4 пКи / л, и в идеале, когда позволяют технологии, этот уровень радона должен быть снижен до 2 пКи / л (EPA 2005). Концентрации выше этого уровня считаются опасными для EPA. На рудниках концентрация радона достигает 1600 пКи / л.Согласно тесту, проведенному Департаментом здравоохранения и наук об окружающей среде штата Монтана в 1991 году, концентрации радона в шести действующих шахтах находились в диапазоне от 233 до 1296 пКи / л. Однако, согласно более поздним тестам на радон, проанализированным независимыми лабораториями, концентрация радона в Радоновой оздоровительной шахте Free Enterprise обычно колеблется от 1100 до 1600 пКи / л в различных частях туннеля шахты (П. Льюис, личное сообщение).

Характеристики радоновых шахт

Помимо концентраций радона, есть несколько основных различий между шахтами Монтаны.Рудник Свободного Предприятия — единственное, что действительно находится под землей; его шахтный туннель находится на восьмидесяти пяти футах под землей, и до него нужно подняться на лифте. Другие шахты — это горизонтальные туннели, в которые нужно просто зайти. Одна из них никогда не была действующей шахтой; его тоннель был вырыт специально для посетителей радоновых шахт. Еще одно важное отличие — это количество воды. В двух шахтах по длине туннеля течет поток воды, возможно, из-за чрезмерного просачивания воды.Для некоторых посетителей шахты эта вода является бонусом, поскольку считается, что замачивание пораженных конечностей, рук и ног в холодной, обогащенной радоном воде повысит эффективность лечения. Для облегчения этого в шахте «Веселая вдова» предусмотрены ведра и шланги с сиденьями, обращенными к водному каналу. Во всех шахтах внутри холодно, в среднем около 60 ° F, и в результате они установили тепловые лампы вдоль туннелей. Нет ничего необычного в том, чтобы увидеть людей в легких одеялах и в куртках.

Города Басин и Боулдер, возле которых расположены рудники, очень маленькие, с населением 250 и 1750 человек соответственно; таким образом возможности размещения ограничены. В дополнение к нескольким небольшим мотелям, на всех шахтах есть места для палаток, места для кемпинга, приставки для транспортных средств для отдыха, домики, трейлеры или их комбинация. Это позволяет многим посетителям шахты оставаться на месте, где им удобно проходить ежедневные процедуры. Стоимость схем лечения варьируется, но самые дорогие по-прежнему очень разумны по сравнению с дорогими лекарствами или хирургическим вмешательством — около 150 долларов за тридцать два часа в шахте.

The Free Enterprise Radon Health Mine

Первоначально радоновая лечебная шахта в Монтане была Free Enterprise Mine, которая официально открылась для обработки 23 июня 1952 года. Уэйд Льюис, владелец, отправлял урановую руду коммерческого качества из этой шахты. с 1949 года, но в 1951 году направление горных работ резко изменилось с визитом жены одного из горных инженеров. У нее был тяжелый бурсит плеча, но после посещения шахты глубиной 85 футов она заявила, что не испытывает боли.Она позвонила другу из Лос-Анджелеса, который позвонил другим друзьям, и вскоре Free Enterprise был завален просьбами от людей с артритом, которые хотели пройти в шахту для «лечения». К 1952 году количество людей, которым не хватало времени на рудник, было настолько велико, что Льюис решил закрыть свои горные работы и снова открыть его как «рудник здоровья» после внесения ряда улучшений в обеспечение безопасности и доступности (Lewis 1994).

Согласно местным газетам, к 1954 году десятки тысяч людей отправились в Монтану, чтобы посетить либо шахту Free Enterprise Mine, либо одну из других местных шахт, которые также утверждали, что имеют радон и открыли свои туннели для людей, страдающих артритом.Американская медицинская ассоциация (AMA) в то время объявила радоновую терапию от боли при артрите медицинской мистификацией и рекламной схемой. Менеджер рудника Free Enterprise попросил AMA прислать квалифицированного наблюдателя, но никто не захотел ехать, если рудник не согласился выплатить зарплату и расходы на проживание в течение нескольких месяцев. Наблюдение AMA так и не состоялось (Bailey 1955).

Сегодня шахту Free Enterprise Mine посещают около 500 человек. Многие клиенты рудника — постоянные посетители, некоторые из них приезжают на рудник годами.Многие из опрошенных мной людей утверждали, что, проведя две недели в Free Enterprise, они смогли перестать принимать лекарства и оставаться относительно безболезненными в течение года.

Некоторые из них рассказали, как с течением времени они постепенно заметили возвращение своих симптомов и тогда поняли, что пора вернуться в Монтану для «настройки». Некоторые клиенты смогли продлить свои посещения до одного раза в два года.

В 1998 году я собрал демографические данные из клиентских карточек, хранящихся у Патрисии Льюис, чтобы получить представление о клиентах, которые использовали рудник в пятилетний период между 1993 и 1997 годами.Большая часть этой клиентуры старше 65 лет. Было примерно равное количество мужчин и женщин. Из 807 человек, отобранных мной, 83 использовали шахту в течение двадцати и более лет, а 173 — десять и более лет, что свидетельствует о высоком уровне удовлетворенности радоновой терапией. В течение этого периода времени подавляющее большинство моих клиентов страдали артритом и другими ревматическими заболеваниями. Другими частыми жалобами были респираторные заболевания, проблемы с кожей и аллергия. Также были представлены системные заболевания, включая склеродермию и волчанку, и на самом деле несколько посетителей шахты, с которыми я беседовал, лечили эти состояния радоном в течение многих лет с большим успехом.

Одной из частых тем для разговоров посетителей шахты является то, что в Европе есть радоновые шахты и курорты. Люди слишком хорошо понимают, что то, что они делают, — по крайней мере, с точки зрения EPA — считается иррациональным в Соединенных Штатах, особенно с учетом деревенской и немедицинской обстановки. Помимо очевидной реальной боли и облегчения симптомов, которые они испытывают, еще один способ оправдать использование радона — это сосредоточиться на его принятии в рамках биомедицинской системы здравоохранения в Европе.Патрисия Льюис поставила перед собой цель стать осведомленной о науке, которая поддерживает использование радона в медицине, и она собрала большую коллекцию журнальных статей, которые мои гости могут прочитать, если захотят.

РАДОНОВАЯ ТЕРАПИЯ В ЕВРОПЕ

По сравнению с просторными туннелями шахт в Монтане, радоновая терапия в Европе гораздо более высококлассна, что отражает ее общепринятый статус как научно обоснованный и просто один из ряда возможных методов лечения. У учреждений радонотерапии в Европе также есть то преимущество, что они обычно покрываются медицинской страховкой.Во время поездок в Европу я посетил три курорта, одну радоновую паровую баню, два лечебных туннеля и одну радоновую шахту. Я представляю их здесь краткое описание. Вся информация взята из интервью с медперсоналом.

Радоновая ванна или паровая

Немецкие курорты Шлема и Сибилленбад функционируют одновременно как «релаксационные курорты» и как лечебные курорты. Таким образом, клиентура может включать людей, приезжающих на день, а также пациентов, приезжающих за Kur , которые останавливаются в местных отелях или гостевых домах и пользуются спа в течение трех или более недель.Оба спа имеют крытый и открытый бассейны и предлагают различные процедуры, включая массаж, сауну, горячие песчаные кровати, теплые грязевые компрессы и различные типы минеральных ванн, включая радоновые ванны.

Радоновые ванны должны назначаться врачом клиники, а концентрация радона зависит от потребностей каждого пациента. Здесь всегда вводят радон в ванне. Одна из причин заключается в том, что теплая ванна, особенно с добавлением CO2, увеличивает кровообращение и, таким образом, увеличивает поглощение радона в кровоток.Измерение переноса радона из воды через кожу в выдыхаемый воздух с учетом активной вентиляции комнатного воздуха было описано исследователями из Сибилленбада (Grunewald and Grunewald 1995; von Philipsborn et al. 2000). Ванны, которые принимают в ваннах, закрытых так, чтобы наружу была только голова пациента, также имеют то преимущество, что они снижают воздействие и вдыхание частиц альфа-распада. Покрытия для ванны также помогают удерживать радон от рассеивания, когда он выходит из воды.Типичный курс лечения состоит из девяти радоновых ванн в течение трех недель.

Radium Palace в Чешской Республике также предлагает ряд процедур в дополнение к радону, но модель «релаксационного спа» определенно не акцентируется. Сотрудники предпочитают называть курорт медицинским учреждением, специализирующимся на терапевтическом использовании радона. Здесь лечатся такие медицинские состояния, как заболевания двигательной системы, воспалительные и дегенеративные состояния, посттравматические и послеоперационные состояния, а также нарушения обмена веществ.Основная задача спа-салонов — облегчить боль и симптомы, а также помочь пациентам уменьшить или полностью отказаться от приема лекарств. Пациенты Radium Palace должны иметь при себе рекомендацию врача, свою медицинскую карту и предложение о лечении от врача. Кроме того, каждый пациент проходит осмотр штатными врачами перед началом лечения, и для каждого пациента составляется конкретный план лечения. Рекомендуемый лечебный курс состоит из двенадцати-пятнадцати ванн в течение трех недель.

Другой тип радонотерапевтических учреждений в Австрии под названием Дунстбад использует схему лечения, основанную на аналогичных принципах, но с использованием пара, а не воды для ванны в качестве средства для поглощения радона. В Данстбаде пациенты раздеваются и сидят на скамейке внутри большого контейнера, открыв только голову. На шею пациента оборачивают полотенце, чтобы радон не выходил через отверстие. Затем теплый радоносодержащий пар закачивается в контейнер, где радон попадает в кровоток, как в ванне.Во всех этих примерах тепло воды в ванне или пара выводит кровь на поверхность кожи и увеличивает поглощение радона.

Радон при вдыхании

Другими местами обработки радона, которые я наблюдал, были старые шахты или туннели, терапевтический эффект которых зависит от вдыхания газообразного радона. Владельцы и / или медицинские директора этих учреждений считают, что концентрация вдыхаемого радона недостаточно высока, чтобы быть рискованной, или, в любом случае, что преимущества намного перевешивают потенциальные риски.За одним исключением, эти лечебные туннели связаны с клиникой, и, как и в случае с радоновыми курортами, пациентов всегда обследовали и прописывали конкретную программу лечения, включая количество и продолжительность процедур, а также концентрацию радона, считающуюся наиболее терапевтической для каждого из них. физическое лицо.

Исключением является шахта Эрзе [псевдоним] в Германии: единственное из тех, что я посетил, радоновое учреждение в Европе, которое не работает как медицинская клиника и не укомплектовано медицинским персоналом.В этом отношении он наиболее близок к шахтам Монтаны. В этой шахте холодно и сыро, а сиденья — пластиковые раскладывающиеся садовые стулья. Поскольку владелец не является медицинским работником, он не рекламирует свою шахту как имеющую радон, а скорее как имеющую «особый воздух». Тем не менее, у него много клиентов, в основном из местных больниц, которые привозят на шахту пациентов с респираторными заболеваниями на автобусах. В отличие от рудника Free Enterprise Mine, на руднике Erze редко бывают пациенты с артритом; около 75% страдают астмой, от 15 до 20% — бронхитом или крупом, а у остальных — псориазом.Концентрация радона здесь также выше, чем у Free Enterprise, и колеблется от 950 до 3600 пКи / л в разных частях туннеля рудника.

Бад-Кройцнах Радонстоллен недалеко от Франкфурта, Германия, представляет собой искусственный туннель, и это только одна из процедур, доступных в соседнем курхаусе kurhaus и отеле. Во многом это учреждение похоже на Шлему и Сибилленбад, поскольку пациенты остаются в спа-салоне в течение трех или более недель и могут принимать минеральные ванны, а также радоновый туннель.Однако в Бад-Кройцнахе радоновые ванны не предлагаются; радон доступен только через ингаляцию в лечебном туннеле, где концентрация радона в среднем составляет около 1350 пКи / л. В отличие от шахты Эрзе, в радоновом туннеле тепло и сухо, а пациенты отдыхают в удобных креслах. По словам курортного врача, пациенты испытывают значительное уменьшение боли и могут уменьшить количество принимаемых лекарств. Их всегда направляет их личный врач, и их лечение обычно покрывается медицинской страховкой.

Наконец, европейский рудник, наиболее известный и обсуждаемый в Монтане, — это Gasteiner Heilstollen (Лечебный туннель) в Бадгаштайне, Австрия. Обнаружение радона в этом районе и его способности снимать боль удивительно похоже на открытие шахты Free Enterprise Mine, но с совсем другим конечным результатом. Бад-Гаштайн — это альпийский курорт, расположенный в национальном парке Высокий Тауэрн. Регион Гаштайн имеет долгую историю как курорт, восходящий к 13 веку. Возраст самих радоновых термальных источников оценивается примерно в 3000 лет.Задолго до какой-либо научной оценки содержания минеральных веществ в воде этот район ценился за целебные свойства термальных источников, особенно при хронических ревматических заболеваниях мышц, сухожилий и суставов (Becker 2004).

Затем, в 1940 году, газ радон был обнаружен в старом подземном золотом руднике в деревне Бокштайн, примерно в 3,5 милях от Бадгаштайна. Как гласит история, старатели вошли в старые туннели в поисках золота, но без особого успеха, чтобы вознаградить их тяжелый труд.На глубине 1800 метров они обнаружили очень теплый и влажный климат, и в какой-то момент почувствовали необъяснимое облегчение от боли в мышцах и суставах. Их рассказ побудил ученых присмотреться к руднику. Шахтный ствол был преобразован в эманаторий для радона, который считается особенно эффективным, поскольку в шахте естественно жарко (от 98 до 106,6 ° F) и влажно (от 70 до 95%). Считается, что сочетание тепла, влажности и радона особенно эффективно в терапевтических целях.Радон поступает не только через дыхательные пути, но и потому, что они находятся в горячей влажной атмосфере, радон также всасывается в кровоток через кожу, почти так же, как это происходит в горячей радоновой ванне.

Термальная галерея Гаштайна является частью термального спа-центра и терапевтического центра Бадгаштайна. На курорте есть термальный бассейн с радоном и 17 радоновых источников, которые производят около 5 миллионов литров воды в день с температурой до 47 ° C (116 ° F) и содержанием радона около 740 Бк / л (Deetjen 1997 ).В воздухе в тепловом туннеле концентрация радона составляет 4,5 нКи / л. Это эквивалентно 4500 пКи / л, что более чем в два раза превышает концентрацию радона в Free Enterprise и примерно в 1000 раз больше, чем рекомендованный EPA максимум 4 пКи / л. Лечение состоит из десяти поездок в туннель с перерывом не менее одного дня, хотя курс лечения может быть индивидуальным. Индивидуальные дозировки зависят от состояния и физического состояния пациента. Многие пациенты страдают анкилозирующим спондилитом, типом артрита, поражающим позвоночник (Falkenbach 2001; Falkenbach and Wolter 1997).

Радоновое лечение начинается в клинике, где врач проводит полное физическое обследование каждого пациента. Цель этого обширного обследования — определить, сколько радона требуется в зависимости от состояния человека, поскольку в туннеле есть участки с различной концентрацией радона. Кроме того, врачи клиники хотят убедиться, что пациент сможет выдержать чрезвычайно жаркие и влажные условия туннеля, поэтому учитываются артериальное давление и состояние сердца. После того, как пациентам назначен соответствующий режим приема радона, они отправляются в специальный поезд, который везет пациентов из клиники в горы.По словам медицинского директора, большинство людей принимают радоновую терапию в рамках курса kur , и поэтому, помимо использования других средств клиники, таких как массаж и гимнастика, пациенты могут также пользоваться термальными ваннами в близлежащем Бадгаштайне или даже ходить пешком. или поход по альпийским холмам, окружающим небольшую долину. Медицинское страхование в Австрии и Германии покрывает до 90% стоимости.

ОБСУЖДЕНИЕ

Из-за ограничений по времени и языку я не смог провести интервью с европейскими потребителями радона, как я пытался сделать с клиентами шахты в Монтане.Тем не менее, можно провести некоторые общие сравнения. Наиболее важно то, что биомедицинский статус радоновой терапии в Европе делает решение пациента использовать радон просто следствием рекомендации врача, в отличие от борьбы за рационализацию и оправдание своих действий, с которой часто сталкиваются американские пользователи шахт. Конечно, как я уже говорил ранее, европейские агентства по охране окружающей среды так же озабочены чрезмерным содержанием радона в помещениях, как и их коллеги в Соединенных Штатах.Но в Европе есть ощущение, что лечение радоном под медицинским наблюдением, если оно используется, является научно обоснованным, наряду с признанием того, что радоновая терапия — это нечто совершенно отдельное от потенциальных проблем со здоровьем, которые могут возникнуть в результате проживания в доме, заполненном радоном. Врачи санаториев или клиник (как в Radium Palace, Bad Gastein, Bad Kreuznach) заявляют, что их пациенты НЕ боятся радона; в конце концов, они целенаправленно ищут его, а в некоторых случаях приходят именно в этот курорт , потому что — один из немногих, где есть радон.Это верно даже при том, что люди «интересуются» общественной проблемой радона.

Традиция kur , служащая основой для европейской радоновой терапии, хорошо известна в культуре и рассматривается как нормальный режим лечения, а не «альтернативная терапия», три недели горячих источников и массажа, безусловно, будут рассматриваться в Соединенных Штатах. Состояния. Медицинский директор Radium Palace был непреклонен в том, что в ее учреждении радоновая терапия не считалась природным лекарством и не считалась «альтернативной медициной » в том смысле, в котором этот термин обычно используется.Благодаря долгой истории «принятия вод» в Европе, радон в ваннах легко становится просто одним из многих возможных типов лечебных ванн. В тех случаях, когда радон принимается в виде ингаляций, лечебные туннели неизменно используются вместе со спа. Поэтому пациенты считают радон просто частью стандартной медицинской практики. Кроме того, элегантность и роскошь Schlema, Sibyllenbad, Radium Palace и Bad Kreuznach kurhaus помогают сделать радоновую терапию в Европе надежной, научной и высококлассной.

Конечно, в каком-то смысле имидж — это все. Когда журналисты едут в Монтану, чтобы побеседовать с владельцами шахт и посетителями о радоновой терапии, они часто не могут скрыть своего презрения или, в некоторых случаях, своего страха перед радиацией. В туннеле старой шахты, разговаривая с группой пожилых людей, страдающих артритом, играющих в криббидж, некоторым из этих журналистов может быть трудно непредвзято относиться к научным исследованиям в поддержку лечения радоном; им может быть легко предположить, что этим заведением управляют любители, стремящиеся нажиться на доверчивых больных людях.Если бы шахты Монтаны выглядели как курорты в Европе — если бы они выглядели как чья-то когнитивная модель реального профессионального медицинского учреждения — и если бы в штате был врач, то к ним, несомненно, относились бы более серьезно. Вместо того, чтобы делать выводы на основе внешнего вида места, возможно, больше внимания было бы уделено науке, которая с самого начала объясняет, почему эти люди здесь.

Поскольку медицинское учреждение в Соединенных Штатах не считает нужным серьезно рассматривать потенциальную пользу для здоровья от радоновой терапии, владельцы шахт в Монтане с ограниченными финансовыми ресурсами должны просто довольствоваться любыми удобствами, которые шахты могут себе позволить.Клиенты шахты Монтана, очевидно, хотят использовать сравнительно деревенскую шахту Free Enterprise Mine, но они ясно осознают последствия экономических различий между шахтами Монтаны и европейскими шахтами и курортами. Как провайдеры несанкционированной терапии в Соединенных Штатах, от владельцев Free Enterprise Radon Health Mine нельзя ожидать предоставления роскошных помещений, столь искусно изображенных в европейских брошюрах, и при этом они не могут взимать высокую плату. Клиенты шахты нуждаются в радоновой терапии по разумной цене, потому что как несанкционированная терапия она не покрывается медицинской страховкой.Жалобы посетителей шахты на Американскую медицинскую ассоциацию, Агентство по охране окружающей среды и медицинскую профессию в целом отражают убеждения многих клиентов шахты в том, что отсутствие поддержки радоновой терапии в Соединенных Штатах в значительной степени обусловлено экономическими соображениями. Среди моих клиентов есть ощущение, что американские врачи и фармацевтические компании намеренно избегают радоновой терапии, независимо от ее достоинств, потому что она имеет меньший потенциал прибыли. Тот факт, что радоновая терапия принята в Европе, является не только подтверждением собственных решений моих клиентов в отношении здоровья, но и критикой американской системы здравоохранения, а также биомедицинских и государственных учреждений, которые заставляют людей рисковать насмешками со стороны сидит в старой шахте.

Люди нуждаются и хотят выбора и возможностей в своем медицинском обслуживании по ряду причин. Некоторые из этих причин являются экономическими не только потому, что стоимость медицинского обслуживания в целом продолжает резко расти, но и потому, что хронически больные люди должны принимать лекарства в течение многих лет, что может стать серьезным финансовым бременем. Более того, в периодических изданиях и газетах нам часто напоминают, что миллионы американцев вообще не имеют медицинской страховки, что делает ставку на любой вид эффективного лечения, например, радоновой терапии, который можно получить по разумной цене.Во-вторых, радонотерапией пользуются преимущественно люди пожилого возраста. С возрастом организм усваивает лекарства менее эффективно, и проблема усугубляется тем, что возраст вызывает больше хронических заболеваний и повышается вероятность приема нескольких лекарств. Побочные эффекты лекарств, которые могут быть серьезными в любом возрасте, могут быть хуже у пожилых людей. И, по словам многих посетителей шахты, лекарства, которые они принимали, со временем утратили свою эффективность.

Радоновую терапию следует и дальше изучать непредвзято, чтобы ее потенциал для облегчения боли можно было сделать одним из многих медицинских вариантов, доступных для людей во всем мире.

БЛАГОДАРНОСТИ

Я хочу поблагодарить Патрицию Льюис и ее мужа Бурдетт Андерсон, владельцев радонового рудника Free Enterprise, за их неоценимую помощь в этом проекте. Я также выражаю глубочайшую признательность профессору д-ру Хеннингу фон Филипсборн из Регенсбергского университета, д-ру Альбрехту Фалькенбаху из Gasteiner Heilstollen, MUDr. Горнатовой в Radium Palace и многих других, которые любезно помогли мне изучить радоновую терапию в Европе.

ССЫЛКИ

  • Олдридж Д.Нетрадиционная медицина в Европе. Достижения: журнал здоровья разума / тела. 1994; 10: 1–7. Доступно по адресу http://www.healthy.net/library/articles/advances/aldridge.htm. [Google Scholar]
  • Бейли С. 1955. «Правдивые отчеты о подземном лекарстве от артрита». Журнал True, декабрь, стр. 16–20 и 28–29
  • Беккер К. Опасен ли радон для нашего здоровья ?. Материалы специального симпозиума 7-й Международной конференции по ядерной инженерии; Токио, Япония. 1999. [Google Scholar]
  • Becker K.Один век радонотерапии. International J. Low Radiation. 2004. 1: 334–357. [Google Scholar]
  • BEIR (Биологические эффекты ионизирующего излучения) VI. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный исследовательский совет США. Национальная академия прессы; 1999. Комитет по рискам для здоровья от воздействия радона, Совет по исследованиям радиационных эффектов. [Google Scholar]
  • Боган Т. Механистическая модель предсказывает U-образную взаимосвязь между воздействием радона и риском рака легких, что отражено в комбинированных данных о профессиональной деятельности и жилых помещениях США.Человек и экспериментальная токсикология. 1998. 17: 691–696. [PubMed] [Google Scholar]
  • Коэн Б. Тест линейной беспороговой теории радиационного канцерогенеза для вдыхаемых продуктов распада радона. Здоровье Phys. 1995; 68: 157–174. [PubMed] [Google Scholar]
  • Дитжен П., редактор. Научные принципы оздоровительных процедур в Бад-Гаштайне и Бад-Хофгаштайне. Австрия: Исследовательский институт Гаштайн-Тауэрнрегион; 1997. Доступно по адресу http://www.zoologie.sbg.ac.at/gastein_report_e.htm. [Google Scholar]
  • Диссанаяке К.Радиационный парадокс. Наука. 2005. 309 (888): 3–885. [Google Scholar]
  • Айзенберг Д., Кесслер С., Фостер Ф., Норлок Ф., Калкинс Д., Делбанко Т. Нетрадиционная медицина в США: распространенность, стоимость и схемы использования. New Engl J Med. 1993. 328: 246–252. [PubMed] [Google Scholar]
  • Эйзенберг Д., Дэвис Р., Эттнер С., Аппель С., Уилки С., Ван Ромпей М., Кесслер Р. Тенденции использования альтернативной медицины в США, 1990–1997 годы. ДЖАМА. 1998; 280: 1569–1575. [PubMed] [Google Scholar]
  • EPA (Агентство по охране окружающей среды).2005. Справочник по радону для гражданина: Руководство по защите себя и своей семьи от радона Агентство по охране окружающей среды США 402-K02-006, пересмотрено в сентябре 2005 г. Доступно по адресу http://www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html
  • Фалькенбах А. Термотерапия неоплазии, воспаления и боли. Токио, Япония: Спрингер-Верлаг; 2001. Комбинированное воздействие радона и тепла для лечения ревматических заболеваний: клинический подход. [Google Scholar]
  • Falkenbach A, Wolter N. Radonthermalstollen-kur zur Behandlung des Morbius Bechterew.Исследования в области дополнительной медицины. 1997: 277–283. [Google Scholar]
  • Feinendegen LE. Внутриклеточная стимуляция биохимических механизмов контроля низкими дозами облучения. Здоровье Phys. 1987. 52: 663–669. [PubMed] [Google Scholar]
  • Franke A, Reiner L, Pratzel HG, Franke T., Resch KL. Долгосрочная эффективность радонового спа-лечения ревматоидного артрита — рандомизированное, фиктивно-контролируемое исследование и последующее наблюдение. Ревматология. 2000; 39: 894–902. [PubMed] [Google Scholar]
  • Grunewald M, Grunewald WA.Перенос радона (Rn) Wahrend der Balneotherapie in der Bestschen Wanne. Phys. Rehab. Кур. Med. 1995; 5: 189–195. [Google Scholar]
  • Хаттори С. 1997. Использование малых доз радиации для подавления рака и оживления науки и техники 21 века. Саммер, стр. 55–59.
  • Клейнман А. Пациенты и целители в контексте культуры. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press; 1980. [Google Scholar]
  • Кондо С. Влияние низкоуровневой радиации на здоровье. Осака. Япония: Kinki University Press; 1993 г.[Google Scholar]
  • Кондо С. Апоптотическая репарация генотоксических повреждений ткани и роль гена p53. Мутационные исследования. 1998. 402: 311–319. [PubMed] [Google Scholar]
  • Кондо С. Модель ошибки восстановления тканей при радиационном канцерогенезе. Лекция о присуждении медали Финсена; Материалы 12-го Международного конгресса по фотобиологии; Милан, Италия. 1998. [Google Scholar]
  • Кроненфельд Дж, Васнер С. Использование неортодоксальных методов лечения и маргинальные практики. Soc Sci Med. 1982; 16: 1119–1125.[PubMed] [Google Scholar]
  • Льюис В. Артрит и радиоактивность. 4-е издание. Сиэтл, Вашингтон: издательство Peanut Butter Publishing; 1994. [Google Scholar]
  • Liu SZ, Liu WH, Sun JB. Радиационный гормезис: его проявление в иммунной системе. Здоровье Phys. 1987. 52: 579–583. [PubMed] [Google Scholar]
  • Лаки Т.Д. Доказательства радиационного гормезиса. Наука и технологии 21 века. 1996; 9: 12–20. [Google Scholar]
  • Macklis R, Beresford B. Radiation Hormesis. J Ядерная медицина.1991. 32: 350–359. [PubMed] [Google Scholar]
  • Марецкий Т., Зайдлер Э. Биомедицина и натуропатическое лечение в Западной Германии. Культура, медицина и психиатрия. 1985; 9: 383–422. [PubMed] [Google Scholar]
  • Mifune M, et al. Обследование смертности от рака в курортной зоне (Мисаса, Япония) с высоким радоновым фоном. Японский журнал исследований рака. 1992; 83: 1–5. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]
  • Миллер К.Дж., Коффи Массачусетс. Радон и вы: повышение осведомленности общественности о радоне в воздухе и грунтовых водах Монтаны.Бюро горнорудной промышленности и геологии Монтаны в сотрудничестве с Департаментом качества окружающей среды Монтаны. 1998 [Google Scholar]
  • Muckerheide J. Влияние низкого уровня радиации на здоровье: наука, данные и корректирующие действия. Ядерные новости. 1995; 38: 26–30. [Google Scholar]
  • Паркер Д. 1987. Письмо спонсорам Free Enterprise Radon Health Mine, Боулдер, штат Монтана, относительно поездки в Москву, Австрию, Западную Германию и Францию.
  • Payer L. Медицина и культура. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания; 1996 г.[Google Scholar]
  • Полликов М. Проблема десятилетия: гормезис. Eur J Nucl Med. 1995; 22: 399–401. [PubMed] [Google Scholar]
  • Полликов М. Молекулярная биология, эпидемиология и отказ от линейной беспороговой гипотезы (LNT). Труды Международного симпозиума по влиянию низких доз ионизирующего излучения на здоровье: исследования в новом тысячелетии; Оттава, Канада. 1998. [Google Scholar]
  • Роберто К. Хроническая боль и пожилые женщины: повестка дня для исследований и практики.Журнал женщин и старения. 1994; 6: 111–116. [Google Scholar]
  • Spector RE. Культурное разнообразие в вопросах здоровья и болезней. Четвертый выпуск. Стэмфорд, Коннектикут: Appleton & Lange; 1996. [Google Scholar]
  • Стеббинг А. Гормезис: стимуляция роста с помощью низких уровней ингибиторов. Наука об окружающей среде в целом. 1982; 22: 213. [PubMed] [Google Scholar]
  • Томас Т., Голдсмит Р. Кафедра медицинских исследований энергетического излучения: прошлое, настоящее и будущее. В: Young JR, Yalow RS, editors.Радиация и общественное мнение: преимущества и риски, серия 243. Вашингтон, округ Колумбия: Американское химическое общество; 1995. С. 41–50. [Google Scholar]
  • vonPhilipsborn H, Just G, Grunewald WA. 2000. Первые измерения переноса радона: вода-кожа-кровь-воздух Strahlenbiologie und Strahlenschutz, Серия публикаций Международной ассоциации радиационной защиты, Прогресс в радиационной защите, октябрь
  • г.

Биомедицинское лечение в Европе; «Альтернативное» лекарство в США

Dose Response.2007; 5 (1): 48–62.

Кафедра антропологии Калифорнийского государственного университета, Фуллертон, Калифорния

Адресная переписка с Барброй Эриксон, доктором философии, факультет антропологии Калифорнийского государственного университета, Фуллертон, Калифорния 92834. Телефон: (714) 278-5697, факс (714) 278-5001, электронная почта ude.notrelluf@noskcireeb Авторские права © 2007 Массачусетский университет

Abstract

В Соединенных Штатах и ​​Европе растет признание того, что здравоохранение в значительной степени определяется упором на выбор и спрос потребителей.Как потребители, люди регулярно выбирают свои собственные решения по укреплению и поддержанию здоровья, решения, которые могут или не могут быть одобрены традиционной медициной. Радиоактивная радоновая терапия является примером несанкционированного лечения, которого с нетерпением ждут некоторые пациенты, но многие врачи презирают или отвергают его. Это, безусловно, относится к США, где в широко разрекламированных предупреждениях Агентства по охране окружающей среды (EPA) радон изображается как потенциальный канцероген. В период с 1997 по 2001 год я работал с группой больных артритом, которые подвергаются воздействию газообразного радона в радоновых шахтах штата Монтана, чтобы облегчить их симптомы.В этой статье я обсуждаю процесс принятия решений, связанный с использованием радона, и сравниваю радоновые медицинские учреждения Монтаны с выбранными радоновыми шахтами и курортами в Европе.

Ключевые слова: Радоновая терапия, биомедицина, альтернативная медицина, артрит

ВВЕДЕНИЕ

Радиоактивный газ радон широко считается опасным для здоровья природными агентствами в Соединенных Штатах (EPA 2005) и в Европе (Becker 1999). Тем не менее, несмотря на предупреждения этих агентств, тысячи людей ежегодно подвергаются облучению радоном в терапевтических целях в различных учреждениях — от старых рудников до высококлассных курортов и клиник (Cohen 1995; Falkenbach and Wolter 1997; Parker 1987).В этой статье я описываю медицинское применение радона как обезболивающего. Используя понятие медицинского плюрализма в качестве основы, я начинаю с обсуждения противоречивой природы радоновой терапии и того, почему люди предпочитают использовать радоновую терапию, учитывая ее репутацию канцерогенного вещества. Затем я описываю радоновые шахты в Монтане и сравниваю их с избранными центрами радоновой терапии в Европе.

Впервые я узнал о терапевтическом использовании радона в 1997 году, случайно встретившись с кем-то, кто заявил о положительных результатах лечения, которое она проводила на шахте недалеко от городка Боулдер, штат Монтана.Как антрополог я был заинтригован, и я приступил к культурному изучению радоновой терапии, в результате которого я каждое лето на четыре года отправлялся в Монтану, а дважды — в Европу. Как социолог я не претендую на экспертные знания о радоне и его биологических эффектах; скорее, я намерен взглянуть на человеческое измерение радоновой терапии.

Мой интерес к этой теме возник из моего продолжающегося антропологического исследования медицинского плюрализма в современных обществах. Медицинский плюрализм можно определить как одновременное существование нескольких типов медицинской помощи и верований в отношении здоровья, включая, например, биомедицину, народные лекарства и религиозное исцеление.Медицинский плюрализм процветает даже там, где научно обоснованная биомедицина является преобладающей формой здравоохранения, по крайней мере отчасти потому, что как потребители люди хотят иметь широкий выбор и возможности (Aldridge 1994; Kleinman 1980; Spector 1996). Более того, хотя современная биомедицина оказалась чрезвычайно успешной в лечении острых заболеваний, она хуже справляется с хроническими заболеваниями (Roberto 1994). Поэтому неудивительно, что многие люди, страдающие хроническими заболеваниями, искали альтернативы биомедицине, начиная от акупунктуры и массажа и заканчивая травами, кристаллами и магнитами.В Соединенных Штатах лечение, не одобренное традиционной биомедициной и не преподаваемое в традиционных медицинских школах, обычно относят к очень широкой категории «альтернативной медицины» (Eisenberg et al. 1993; Eisenberg et al. 1998).

В последние годы было проведено несколько крупных исследований для определения распространенности использования альтернативной медицины в Соединенных Штатах (Eisenberg et al. 1993; Eisenberg et al. 1998). Результаты этих исследований показывают, что около 40 процентов населения обращались к специалистам по альтернативной медицине в исследуемые годы, и, по данным Национального института здравоохранения, более 80 процентов использовали какую-либо форму альтернативного ухода в дополнение к традиционному уходу.Из опрошенных людей те, кто страдает хроническими заболеваниями, у которых отсутствуют четко определенные причины и методы лечения и имеют длительные клинические курсы, чаще всего искали альтернативные методы лечения. Другие исследования показали, что боль часто является основной мотивацией для пробования новых и даже нетрадиционных методов лечения. Больные артритом, например, обычно полагаются на обезболивающие и противовоспалительные препараты, но при длительном приеме они могут потерять свою эффективность или иметь серьезные побочные эффекты, помимо того, что они дороги (Kronenfeld and Wasner 1982).Радон, принимаемый в терапевтических дозах, является альтернативой традиционному биомедицинскому лечению, которое, по-видимому, довольно эффективно снимает боль и другие симптомы артрита и других воспалительных заболеваний. Поскольку его эффекты продолжительны и относительно недороги, лечение радоном позволяет многим пациентам с артритом прекращать прием своих лекарств на несколько месяцев, таким образом обеспечивая облегчение побочных эффектов и одновременно финансовое облегчение.

РАДОНОВАЯ ТЕРАПИЯ

Терапевтическое использование радона включает потребление газообразного радона путем ингаляции или чрескожной резорбции радона, растворенного в воде.Большая часть радона впоследствии выделяется через выдох, но небольшое количество остается в организме в виде радиоактивных дочерних продуктов радона, которые физиологически активны благодаря своему продолжающемуся распаду (Falkenbach and Wolter 1997). В Соединенных Штатах радоновую терапию можно получить только путем ингаляции в четырех старых шахтах недалеко от небольших городков Боулдер и Бейсин, штат Монтана. В Европе радоновая терапия доступна в нескольких формах, включая ванны, пар и ингаляции в лечебных туннелях и шахтах (Becker 2004; Parker 1987).

Радоновая полемика в Соединенных Штатах

Радоновая терапия не является одобренной биомедицинской терапией в Соединенных Штатах, в первую очередь из-за продолжающихся споров о том, насколько безопасно облучение радоном (Thomas and Goldsmith 1995). Экологические агентства в США и Европе считают радон опасным для здоровья внутри помещений, когда он просачивается из коренных пород в здания и накапливается (Becker 1999; EPA 2005). Главный источник беспокойства заключается в том, что при распаде газообразного радона образуются радиоактивные продукты, которые прилипают к пыли и дыму и вдыхаются.Вдыхание этих частиц коррелировало с увеличением заболеваемости раком легких у уранодобывающих предприятий, хотя корреляция наиболее сильна среди курильщиков (Becker 1999; Falkenbach and Wolter 1997). Агентство по охране окружающей среды (EPA) и другие агентства, ответственные за защиту населения, считают, что не существует безопасного уровня облучения радоном (BEIR VI 1999; EPA 2005; Miller and Coffey 1998). Из-за корреляции высоких уровней облучения радоном с раком эти агентства экстраполируют тот же риск рака на более низкие дозы, применяя «линейную, беспороговую» (LNT) модель радиационного канцерогенеза.Согласно этой модели, любое облучение радоном вредно (BEIR VI 1999; EPA 2005; Miller and Coffey 1998).

Однако некоторые ученые не согласны с моделью LNT. Эта точка зрения основана на феномене гормезиса , наблюдении, что небольшие нагрузки на биологические организмы, вызванные, например, химическим, тепловым или ионизирующим излучением, имеют стимулирующий или даже положительный эффект, хотя высокие дозы одни и те же факторы стресса вредны или смертельны (Luckey 1996; Muckerheide 1995; Pollycove 1995).Согласно этой точке зрения, линейная экстраполяция риска от высоких доз радиации к низким дозам, предполагаемая моделью LNT, сильно переоценивает риск вреда и игнорирует потенциальные выгоды. Было обнаружено, что низкие дозы радиации стимулируют рост (Stebbing, 1982), восстановление ДНК (Kondo, 1998a и 1998b), антиоксидантное действие (Feinendegen, 1987; Pollycove, 1998) и иммунный ответ (Liu et al., 1987). Другие исследования показали, что заболеваемость раком фактически снижается среди населения, подвергающегося воздействию низких уровней радиации сверх нормального фонового излучения (Bogan 1998; Cohen 1995; Dissanayake 2005; Hattori 1997; Kondo 1993; Mifune 1992).Переоценка риска с помощью модели LNT считается важной сторонниками гормезиса, потому что ее осторожный подход не позволяет пациентам получать лечение ионизирующим излучением низкого уровня, такое как радон, которое могло бы им помочь. Более того, если бы уровни радона соответствовали стандартам, установленным EPA и другими агентствами, которые следуют модели LNT, затраты на снижение уровня радона в жилых помещениях были бы чрезвычайно высокими (Macklis and Beresford 1991; Thomas and Goldsmith 1995).

Из-за неоднозначного характера радона и его потенциальных опасностей, радоновая терапия существует полностью за пределами биомедицинской системы здравоохранения и никогда не покрывается медицинской страховкой.Таким образом, это наиболее точно соответствует американскому определению «альтернативной терапии». В результате многие посетители шахты Монтана сообщают, что не решаются сообщить своим врачам или даже семье и друзьям о своем решении попробовать радон. Посетители шахт часто выражают недовольство правительственными агентствами, которые, стремясь защитить население, могут «забрать» метод обезболивания, который, по их мнению, очень эффективен. Они также склонны обвинять Американскую медицинскую ассоциацию, справедливо или ошибочно, в том, что она не провела клинических испытаний эффективности радоновой терапии.

Радон в Европе

Радонотерапия в Европе существует в совершенно ином культурном контексте. Обеспокоенность европейских природоохранных агентств по поводу опасностей, связанных с загрязнением радоном внутри помещений, аналогична озабоченности в Соединенных Штатах, однако это, похоже, не препятствует медицинскому использованию радона. Отчасти это связано с тем, что европейские страны, как правило, включают в свои биомедицинские системы здравоохранения многие виды лечения, которые в США классифицируются как «альтернативные».Хотя каждая европейская нация имеет уникальные обычаи, правила и законы, касающиеся того, какие именно виды терапии могут применяться, в целом в системе здравоохранения гораздо больше принято натуропатии, гомеопатии, манипулятивных методов и традиционной медицины (Aldridge 1994; Плательщик 1996 г.). Например, законодательная база, регулирующая практику альтернативной медицины в Германии, является разрешительной, позволяя пациентам выбирать ортодоксальных практикующих врачей, дополнительных практикующих врачей, использующих несколько подходов, или натуропатических целителей (Aldridge 1994; Payer 1996).В общем, врачи могут работать с гораздо более широким спектром методов лечения, и радон является одним из многих возможных вариантов.

Кроме того, радоновая терапия — это устоявшаяся терапия, основанная на многовековой курортной терапии (Becker 2004; Maretski and Seidler 1985). По всей Европе множество курортов и курортных городов, где пациенты «принимают воду» как в ванне, так и для питья; Однако радоновые ванны назначают только после того, как тщательное обследование покажет их применение при конкретной проблеме со здоровьем.В туннелях для лечения радона, таких как Gasteiner Heilstollen в Австрии, где вдыхается радон, пациенты также проходят обследование и назначают определенную дозу радона для их индивидуальных условий. По словам доктора Хорнатовой, бывшего медицинского директора Radium Palace в Чешской Республике, радоновое лечение определенно не считается «альтернативной терапией» и не считается естественным лечением. Скорее, это просто одна из многих научно обоснованных возможностей лечения (см., Например, Falkenbach 2001; Franke et al.2000).

РАДОНОВЫЕ МИНУСЫ В МОНТАНЕ, США

В настоящее время в Монтане действуют четыре радоновые лечебные шахты. Радоновое лечение в этих шахтах — это пассивное самолечение, поскольку оно включает в себя не что иное, как облучение тела радоном через проникновение в шахту. Брошюры, напечатанные на каждой радоновой шахте, предполагают, что оптимальная программа лечения состоит из тридцати двух одночасовых посещений в течение примерно десяти дней. Обычно они проводятся за два-три посещения в день, в общей сложности три часа воздействия в день.Во время посещения шахты люди сидят на стульях и мягких скамейках, установленных вдоль стен туннеля, где они могут читать, спать или сидеть и разговаривать друг с другом. Еще одно популярное времяпрепровождение в шахтах — посидеть за столами и поиграть в карты или настольные игры. Между посещениями посетителей шахты призывают отдыхать, глубоко дышать и пить много воды. В этом смысле радонотерапия — это не только самолечение, но и самостоятельное лечение. Клиенты шахт не находятся под присмотром, и ожидается, что они будут вести учет своего времени на рудниках в соответствии с предлагаемыми временными рамками, а система чести предполагает, что клиенты будут получать только то количество «лечения», за которое они заплатили.

В помещениях нет никакого медицинского персонала, и для госпитализации не требуется никаких медицинских записей или направлений. Однако существуют правила: ни беременным женщинам, ни детям до восемнадцати лет нельзя использовать шахту без специального рецепта и консультации лицензированного врача. Департамент здравоохранения и наук об окружающей среде штата Монтана не занимается активным регулированием этих шахт; они взяли на вооружение подход «невмешательства» и не инспектируют шахты и не проверяют уровни радона на регулярной основе.Однако они оговорили, что выдержка в течение тридцати двух часов в год является приемлемой.

Концентрации радона

Радон в шахтах Монтаны измеряется в пикокюри на литр воздуха. Согласно стандартам EPA, максимальное домашнее облучение не должно превышать 4 пКи / л, и в идеале, когда позволяют технологии, этот уровень радона должен быть снижен до 2 пКи / л (EPA 2005). Концентрации выше этого уровня считаются опасными для EPA. На рудниках концентрация радона достигает 1600 пКи / л.Согласно тесту, проведенному Департаментом здравоохранения и наук об окружающей среде штата Монтана в 1991 году, концентрации радона в шести действующих шахтах находились в диапазоне от 233 до 1296 пКи / л. Однако, согласно более поздним тестам на радон, проанализированным независимыми лабораториями, концентрация радона в Радоновой оздоровительной шахте Free Enterprise обычно колеблется от 1100 до 1600 пКи / л в различных частях туннеля шахты (П. Льюис, личное сообщение).

Характеристики радоновых шахт

Помимо концентраций радона, есть несколько основных различий между шахтами Монтаны.Рудник Свободного Предприятия — единственное, что действительно находится под землей; его шахтный туннель находится на восьмидесяти пяти футах под землей, и до него нужно подняться на лифте. Другие шахты — это горизонтальные туннели, в которые нужно просто зайти. Одна из них никогда не была действующей шахтой; его тоннель был вырыт специально для посетителей радоновых шахт. Еще одно важное отличие — это количество воды. В двух шахтах по длине туннеля течет поток воды, возможно, из-за чрезмерного просачивания воды.Для некоторых посетителей шахты эта вода является бонусом, поскольку считается, что замачивание пораженных конечностей, рук и ног в холодной, обогащенной радоном воде повысит эффективность лечения. Для облегчения этого в шахте «Веселая вдова» предусмотрены ведра и шланги с сиденьями, обращенными к водному каналу. Во всех шахтах внутри холодно, в среднем около 60 ° F, и в результате они установили тепловые лампы вдоль туннелей. Нет ничего необычного в том, чтобы увидеть людей в легких одеялах и в куртках.

Города Басин и Боулдер, возле которых расположены рудники, очень маленькие, с населением 250 и 1750 человек соответственно; таким образом возможности размещения ограничены. В дополнение к нескольким небольшим мотелям, на всех шахтах есть места для палаток, места для кемпинга, приставки для транспортных средств для отдыха, домики, трейлеры или их комбинация. Это позволяет многим посетителям шахты оставаться на месте, где им удобно проходить ежедневные процедуры. Стоимость схем лечения варьируется, но самые дорогие по-прежнему очень разумны по сравнению с дорогими лекарствами или хирургическим вмешательством — около 150 долларов за тридцать два часа в шахте.

The Free Enterprise Radon Health Mine

Первоначально радоновая лечебная шахта в Монтане была Free Enterprise Mine, которая официально открылась для обработки 23 июня 1952 года. Уэйд Льюис, владелец, отправлял урановую руду коммерческого качества из этой шахты. с 1949 года, но в 1951 году направление горных работ резко изменилось с визитом жены одного из горных инженеров. У нее был тяжелый бурсит плеча, но после посещения шахты глубиной 85 футов она заявила, что не испытывает боли.Она позвонила другу из Лос-Анджелеса, который позвонил другим друзьям, и вскоре Free Enterprise был завален просьбами от людей с артритом, которые хотели пройти в шахту для «лечения». К 1952 году количество людей, которым не хватало времени на рудник, было настолько велико, что Льюис решил закрыть свои горные работы и снова открыть его как «рудник здоровья» после внесения ряда улучшений в обеспечение безопасности и доступности (Lewis 1994).

Согласно местным газетам, к 1954 году десятки тысяч людей отправились в Монтану, чтобы посетить либо шахту Free Enterprise Mine, либо одну из других местных шахт, которые также утверждали, что имеют радон и открыли свои туннели для людей, страдающих артритом.Американская медицинская ассоциация (AMA) в то время объявила радоновую терапию от боли при артрите медицинской мистификацией и рекламной схемой. Менеджер рудника Free Enterprise попросил AMA прислать квалифицированного наблюдателя, но никто не захотел ехать, если рудник не согласился выплатить зарплату и расходы на проживание в течение нескольких месяцев. Наблюдение AMA так и не состоялось (Bailey 1955).

Сегодня шахту Free Enterprise Mine посещают около 500 человек. Многие клиенты рудника — постоянные посетители, некоторые из них приезжают на рудник годами.Многие из опрошенных мной людей утверждали, что, проведя две недели в Free Enterprise, они смогли перестать принимать лекарства и оставаться относительно безболезненными в течение года.

Некоторые из них рассказали, как с течением времени они постепенно заметили возвращение своих симптомов и тогда поняли, что пора вернуться в Монтану для «настройки». Некоторые клиенты смогли продлить свои посещения до одного раза в два года.

В 1998 году я собрал демографические данные из клиентских карточек, хранящихся у Патрисии Льюис, чтобы получить представление о клиентах, которые использовали рудник в пятилетний период между 1993 и 1997 годами.Большая часть этой клиентуры старше 65 лет. Было примерно равное количество мужчин и женщин. Из 807 человек, отобранных мной, 83 использовали шахту в течение двадцати и более лет, а 173 — десять и более лет, что свидетельствует о высоком уровне удовлетворенности радоновой терапией. В течение этого периода времени подавляющее большинство моих клиентов страдали артритом и другими ревматическими заболеваниями. Другими частыми жалобами были респираторные заболевания, проблемы с кожей и аллергия. Также были представлены системные заболевания, включая склеродермию и волчанку, и на самом деле несколько посетителей шахты, с которыми я беседовал, лечили эти состояния радоном в течение многих лет с большим успехом.

Одной из частых тем для разговоров посетителей шахты является то, что в Европе есть радоновые шахты и курорты. Люди слишком хорошо понимают, что то, что они делают, — по крайней мере, с точки зрения EPA — считается иррациональным в Соединенных Штатах, особенно с учетом деревенской и немедицинской обстановки. Помимо очевидной реальной боли и облегчения симптомов, которые они испытывают, еще один способ оправдать использование радона — это сосредоточиться на его принятии в рамках биомедицинской системы здравоохранения в Европе.Патрисия Льюис поставила перед собой цель стать осведомленной о науке, которая поддерживает использование радона в медицине, и она собрала большую коллекцию журнальных статей, которые мои гости могут прочитать, если захотят.

РАДОНОВАЯ ТЕРАПИЯ В ЕВРОПЕ

По сравнению с просторными туннелями шахт в Монтане, радоновая терапия в Европе гораздо более высококлассна, что отражает ее общепринятый статус как научно обоснованный и просто один из ряда возможных методов лечения. У учреждений радонотерапии в Европе также есть то преимущество, что они обычно покрываются медицинской страховкой.Во время поездок в Европу я посетил три курорта, одну радоновую паровую баню, два лечебных туннеля и одну радоновую шахту. Я представляю их здесь краткое описание. Вся информация взята из интервью с медперсоналом.

Радоновая ванна или паровая

Немецкие курорты Шлема и Сибилленбад функционируют одновременно как «релаксационные курорты» и как лечебные курорты. Таким образом, клиентура может включать людей, приезжающих на день, а также пациентов, приезжающих за Kur , которые останавливаются в местных отелях или гостевых домах и пользуются спа в течение трех или более недель.Оба спа имеют крытый и открытый бассейны и предлагают различные процедуры, включая массаж, сауну, горячие песчаные кровати, теплые грязевые компрессы и различные типы минеральных ванн, включая радоновые ванны.

Радоновые ванны должны назначаться врачом клиники, а концентрация радона зависит от потребностей каждого пациента. Здесь всегда вводят радон в ванне. Одна из причин заключается в том, что теплая ванна, особенно с добавлением CO2, увеличивает кровообращение и, таким образом, увеличивает поглощение радона в кровоток.Измерение переноса радона из воды через кожу в выдыхаемый воздух с учетом активной вентиляции комнатного воздуха было описано исследователями из Сибилленбада (Grunewald and Grunewald 1995; von Philipsborn et al. 2000). Ванны, которые принимают в ваннах, закрытых так, чтобы наружу была только голова пациента, также имеют то преимущество, что они снижают воздействие и вдыхание частиц альфа-распада. Покрытия для ванны также помогают удерживать радон от рассеивания, когда он выходит из воды.Типичный курс лечения состоит из девяти радоновых ванн в течение трех недель.

Radium Palace в Чешской Республике также предлагает ряд процедур в дополнение к радону, но модель «релаксационного спа» определенно не акцентируется. Сотрудники предпочитают называть курорт медицинским учреждением, специализирующимся на терапевтическом использовании радона. Здесь лечатся такие медицинские состояния, как заболевания двигательной системы, воспалительные и дегенеративные состояния, посттравматические и послеоперационные состояния, а также нарушения обмена веществ.Основная задача спа-салонов — облегчить боль и симптомы, а также помочь пациентам уменьшить или полностью отказаться от приема лекарств. Пациенты Radium Palace должны иметь при себе рекомендацию врача, свою медицинскую карту и предложение о лечении от врача. Кроме того, каждый пациент проходит осмотр штатными врачами перед началом лечения, и для каждого пациента составляется конкретный план лечения. Рекомендуемый лечебный курс состоит из двенадцати-пятнадцати ванн в течение трех недель.

Другой тип радонотерапевтических учреждений в Австрии под названием Дунстбад использует схему лечения, основанную на аналогичных принципах, но с использованием пара, а не воды для ванны в качестве средства для поглощения радона. В Данстбаде пациенты раздеваются и сидят на скамейке внутри большого контейнера, открыв только голову. На шею пациента оборачивают полотенце, чтобы радон не выходил через отверстие. Затем теплый радоносодержащий пар закачивается в контейнер, где радон попадает в кровоток, как в ванне.Во всех этих примерах тепло воды в ванне или пара выводит кровь на поверхность кожи и увеличивает поглощение радона.

Радон при вдыхании

Другими местами обработки радона, которые я наблюдал, были старые шахты или туннели, терапевтический эффект которых зависит от вдыхания газообразного радона. Владельцы и / или медицинские директора этих учреждений считают, что концентрация вдыхаемого радона недостаточно высока, чтобы быть рискованной, или, в любом случае, что преимущества намного перевешивают потенциальные риски.За одним исключением, эти лечебные туннели связаны с клиникой, и, как и в случае с радоновыми курортами, пациентов всегда обследовали и прописывали конкретную программу лечения, включая количество и продолжительность процедур, а также концентрацию радона, считающуюся наиболее терапевтической для каждого из них. физическое лицо.

Исключением является шахта Эрзе [псевдоним] в Германии: единственное из тех, что я посетил, радоновое учреждение в Европе, которое не работает как медицинская клиника и не укомплектовано медицинским персоналом.В этом отношении он наиболее близок к шахтам Монтаны. В этой шахте холодно и сыро, а сиденья — пластиковые раскладывающиеся садовые стулья. Поскольку владелец не является медицинским работником, он не рекламирует свою шахту как имеющую радон, а скорее как имеющую «особый воздух». Тем не менее, у него много клиентов, в основном из местных больниц, которые привозят на шахту пациентов с респираторными заболеваниями на автобусах. В отличие от рудника Free Enterprise Mine, на руднике Erze редко бывают пациенты с артритом; около 75% страдают астмой, от 15 до 20% — бронхитом или крупом, а у остальных — псориазом.Концентрация радона здесь также выше, чем у Free Enterprise, и колеблется от 950 до 3600 пКи / л в разных частях туннеля рудника.

Бад-Кройцнах Радонстоллен недалеко от Франкфурта, Германия, представляет собой искусственный туннель, и это только одна из процедур, доступных в соседнем курхаусе kurhaus и отеле. Во многом это учреждение похоже на Шлему и Сибилленбад, поскольку пациенты остаются в спа-салоне в течение трех или более недель и могут принимать минеральные ванны, а также радоновый туннель.Однако в Бад-Кройцнахе радоновые ванны не предлагаются; радон доступен только через ингаляцию в лечебном туннеле, где концентрация радона в среднем составляет около 1350 пКи / л. В отличие от шахты Эрзе, в радоновом туннеле тепло и сухо, а пациенты отдыхают в удобных креслах. По словам курортного врача, пациенты испытывают значительное уменьшение боли и могут уменьшить количество принимаемых лекарств. Их всегда направляет их личный врач, и их лечение обычно покрывается медицинской страховкой.

Наконец, европейский рудник, наиболее известный и обсуждаемый в Монтане, — это Gasteiner Heilstollen (Лечебный туннель) в Бадгаштайне, Австрия. Обнаружение радона в этом районе и его способности снимать боль удивительно похоже на открытие шахты Free Enterprise Mine, но с совсем другим конечным результатом. Бад-Гаштайн — это альпийский курорт, расположенный в национальном парке Высокий Тауэрн. Регион Гаштайн имеет долгую историю как курорт, восходящий к 13 веку. Возраст самих радоновых термальных источников оценивается примерно в 3000 лет.Задолго до какой-либо научной оценки содержания минеральных веществ в воде этот район ценился за целебные свойства термальных источников, особенно при хронических ревматических заболеваниях мышц, сухожилий и суставов (Becker 2004).

Затем, в 1940 году, газ радон был обнаружен в старом подземном золотом руднике в деревне Бокштайн, примерно в 3,5 милях от Бадгаштайна. Как гласит история, старатели вошли в старые туннели в поисках золота, но без особого успеха, чтобы вознаградить их тяжелый труд.На глубине 1800 метров они обнаружили очень теплый и влажный климат, и в какой-то момент почувствовали необъяснимое облегчение от боли в мышцах и суставах. Их рассказ побудил ученых присмотреться к руднику. Шахтный ствол был преобразован в эманаторий для радона, который считается особенно эффективным, поскольку в шахте естественно жарко (от 98 до 106,6 ° F) и влажно (от 70 до 95%). Считается, что сочетание тепла, влажности и радона особенно эффективно в терапевтических целях.Радон поступает не только через дыхательные пути, но и потому, что они находятся в горячей влажной атмосфере, радон также всасывается в кровоток через кожу, почти так же, как это происходит в горячей радоновой ванне.

Термальная галерея Гаштайна является частью термального спа-центра и терапевтического центра Бадгаштайна. На курорте есть термальный бассейн с радоном и 17 радоновых источников, которые производят около 5 миллионов литров воды в день с температурой до 47 ° C (116 ° F) и содержанием радона около 740 Бк / л (Deetjen 1997 ).В воздухе в тепловом туннеле концентрация радона составляет 4,5 нКи / л. Это эквивалентно 4500 пКи / л, что более чем в два раза превышает концентрацию радона в Free Enterprise и примерно в 1000 раз больше, чем рекомендованный EPA максимум 4 пКи / л. Лечение состоит из десяти поездок в туннель с перерывом не менее одного дня, хотя курс лечения может быть индивидуальным. Индивидуальные дозировки зависят от состояния и физического состояния пациента. Многие пациенты страдают анкилозирующим спондилитом, типом артрита, поражающим позвоночник (Falkenbach 2001; Falkenbach and Wolter 1997).

Радоновое лечение начинается в клинике, где врач проводит полное физическое обследование каждого пациента. Цель этого обширного обследования — определить, сколько радона требуется в зависимости от состояния человека, поскольку в туннеле есть участки с различной концентрацией радона. Кроме того, врачи клиники хотят убедиться, что пациент сможет выдержать чрезвычайно жаркие и влажные условия туннеля, поэтому учитываются артериальное давление и состояние сердца. После того, как пациентам назначен соответствующий режим приема радона, они отправляются в специальный поезд, который везет пациентов из клиники в горы.По словам медицинского директора, большинство людей принимают радоновую терапию в рамках курса kur , и поэтому, помимо использования других средств клиники, таких как массаж и гимнастика, пациенты могут также пользоваться термальными ваннами в близлежащем Бадгаштайне или даже ходить пешком. или поход по альпийским холмам, окружающим небольшую долину. Медицинское страхование в Австрии и Германии покрывает до 90% стоимости.

ОБСУЖДЕНИЕ

Из-за ограничений по времени и языку я не смог провести интервью с европейскими потребителями радона, как я пытался сделать с клиентами шахты в Монтане.Тем не менее, можно провести некоторые общие сравнения. Наиболее важно то, что биомедицинский статус радоновой терапии в Европе делает решение пациента использовать радон просто следствием рекомендации врача, в отличие от борьбы за рационализацию и оправдание своих действий, с которой часто сталкиваются американские пользователи шахт. Конечно, как я уже говорил ранее, европейские агентства по охране окружающей среды так же озабочены чрезмерным содержанием радона в помещениях, как и их коллеги в Соединенных Штатах.Но в Европе есть ощущение, что лечение радоном под медицинским наблюдением, если оно используется, является научно обоснованным, наряду с признанием того, что радоновая терапия — это нечто совершенно отдельное от потенциальных проблем со здоровьем, которые могут возникнуть в результате проживания в доме, заполненном радоном. Врачи санаториев или клиник (как в Radium Palace, Bad Gastein, Bad Kreuznach) заявляют, что их пациенты НЕ боятся радона; в конце концов, они целенаправленно ищут его, а в некоторых случаях приходят именно в этот курорт , потому что — один из немногих, где есть радон.Это верно даже при том, что люди «интересуются» общественной проблемой радона.

Традиция kur , служащая основой для европейской радоновой терапии, хорошо известна в культуре и рассматривается как нормальный режим лечения, а не «альтернативная терапия», три недели горячих источников и массажа, безусловно, будут рассматриваться в Соединенных Штатах. Состояния. Медицинский директор Radium Palace был непреклонен в том, что в ее учреждении радоновая терапия не считалась природным лекарством и не считалась «альтернативной медициной » в том смысле, в котором этот термин обычно используется.Благодаря долгой истории «принятия вод» в Европе, радон в ваннах легко становится просто одним из многих возможных типов лечебных ванн. В тех случаях, когда радон принимается в виде ингаляций, лечебные туннели неизменно используются вместе со спа. Поэтому пациенты считают радон просто частью стандартной медицинской практики. Кроме того, элегантность и роскошь Schlema, Sibyllenbad, Radium Palace и Bad Kreuznach kurhaus помогают сделать радоновую терапию в Европе надежной, научной и высококлассной.

Конечно, в каком-то смысле имидж — это все. Когда журналисты едут в Монтану, чтобы побеседовать с владельцами шахт и посетителями о радоновой терапии, они часто не могут скрыть своего презрения или, в некоторых случаях, своего страха перед радиацией. В туннеле старой шахты, разговаривая с группой пожилых людей, страдающих артритом, играющих в криббидж, некоторым из этих журналистов может быть трудно непредвзято относиться к научным исследованиям в поддержку лечения радоном; им может быть легко предположить, что этим заведением управляют любители, стремящиеся нажиться на доверчивых больных людях.Если бы шахты Монтаны выглядели как курорты в Европе — если бы они выглядели как чья-то когнитивная модель реального профессионального медицинского учреждения — и если бы в штате был врач, то к ним, несомненно, относились бы более серьезно. Вместо того, чтобы делать выводы на основе внешнего вида места, возможно, больше внимания было бы уделено науке, которая с самого начала объясняет, почему эти люди здесь.

Поскольку медицинское учреждение в Соединенных Штатах не считает нужным серьезно рассматривать потенциальную пользу для здоровья от радоновой терапии, владельцы шахт в Монтане с ограниченными финансовыми ресурсами должны просто довольствоваться любыми удобствами, которые шахты могут себе позволить.Клиенты шахты Монтана, очевидно, хотят использовать сравнительно деревенскую шахту Free Enterprise Mine, но они ясно осознают последствия экономических различий между шахтами Монтаны и европейскими шахтами и курортами. Как провайдеры несанкционированной терапии в Соединенных Штатах, от владельцев Free Enterprise Radon Health Mine нельзя ожидать предоставления роскошных помещений, столь искусно изображенных в европейских брошюрах, и при этом они не могут взимать высокую плату. Клиенты шахты нуждаются в радоновой терапии по разумной цене, потому что как несанкционированная терапия она не покрывается медицинской страховкой.Жалобы посетителей шахты на Американскую медицинскую ассоциацию, Агентство по охране окружающей среды и медицинскую профессию в целом отражают убеждения многих клиентов шахты в том, что отсутствие поддержки радоновой терапии в Соединенных Штатах в значительной степени обусловлено экономическими соображениями. Среди моих клиентов есть ощущение, что американские врачи и фармацевтические компании намеренно избегают радоновой терапии, независимо от ее достоинств, потому что она имеет меньший потенциал прибыли. Тот факт, что радоновая терапия принята в Европе, является не только подтверждением собственных решений моих клиентов в отношении здоровья, но и критикой американской системы здравоохранения, а также биомедицинских и государственных учреждений, которые заставляют людей рисковать насмешками со стороны сидит в старой шахте.

Люди нуждаются и хотят выбора и возможностей в своем медицинском обслуживании по ряду причин. Некоторые из этих причин являются экономическими не только потому, что стоимость медицинского обслуживания в целом продолжает резко расти, но и потому, что хронически больные люди должны принимать лекарства в течение многих лет, что может стать серьезным финансовым бременем. Более того, в периодических изданиях и газетах нам часто напоминают, что миллионы американцев вообще не имеют медицинской страховки, что делает ставку на любой вид эффективного лечения, например, радоновой терапии, который можно получить по разумной цене.Во-вторых, радонотерапией пользуются преимущественно люди пожилого возраста. С возрастом организм усваивает лекарства менее эффективно, и проблема усугубляется тем, что возраст вызывает больше хронических заболеваний и повышается вероятность приема нескольких лекарств. Побочные эффекты лекарств, которые могут быть серьезными в любом возрасте, могут быть хуже у пожилых людей. И, по словам многих посетителей шахты, лекарства, которые они принимали, со временем утратили свою эффективность.

Радоновую терапию следует и дальше изучать непредвзято, чтобы ее потенциал для облегчения боли можно было сделать одним из многих медицинских вариантов, доступных для людей во всем мире.

БЛАГОДАРНОСТИ

Я хочу поблагодарить Патрицию Льюис и ее мужа Бурдетт Андерсон, владельцев радонового рудника Free Enterprise, за их неоценимую помощь в этом проекте. Я также выражаю глубочайшую признательность профессору д-ру Хеннингу фон Филипсборн из Регенсбергского университета, д-ру Альбрехту Фалькенбаху из Gasteiner Heilstollen, MUDr. Горнатовой в Radium Palace и многих других, которые любезно помогли мне изучить радоновую терапию в Европе.

ССЫЛКИ

  • Олдридж Д.Нетрадиционная медицина в Европе. Достижения: журнал здоровья разума / тела. 1994; 10: 1–7. Доступно по адресу http://www.healthy.net/library/articles/advances/aldridge.htm. [Google Scholar]
  • Бейли С. 1955. «Правдивые отчеты о подземном лекарстве от артрита». Журнал True, декабрь, стр. 16–20 и 28–29
  • Беккер К. Опасен ли радон для нашего здоровья ?. Материалы специального симпозиума 7-й Международной конференции по ядерной инженерии; Токио, Япония. 1999. [Google Scholar]
  • Becker K.Один век радонотерапии. International J. Low Radiation. 2004. 1: 334–357. [Google Scholar]
  • BEIR (Биологические эффекты ионизирующего излучения) VI. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный исследовательский совет США. Национальная академия прессы; 1999. Комитет по рискам для здоровья от воздействия радона, Совет по исследованиям радиационных эффектов. [Google Scholar]
  • Боган Т. Механистическая модель предсказывает U-образную взаимосвязь между воздействием радона и риском рака легких, что отражено в комбинированных данных о профессиональной деятельности и жилых помещениях США.Человек и экспериментальная токсикология. 1998. 17: 691–696. [PubMed] [Google Scholar]
  • Коэн Б. Тест линейной беспороговой теории радиационного канцерогенеза для вдыхаемых продуктов распада радона. Здоровье Phys. 1995; 68: 157–174. [PubMed] [Google Scholar]
  • Дитжен П., редактор. Научные принципы оздоровительных процедур в Бад-Гаштайне и Бад-Хофгаштайне. Австрия: Исследовательский институт Гаштайн-Тауэрнрегион; 1997. Доступно по адресу http://www.zoologie.sbg.ac.at/gastein_report_e.htm. [Google Scholar]
  • Диссанаяке К.Радиационный парадокс. Наука. 2005. 309 (888): 3–885. [Google Scholar]
  • Айзенберг Д., Кесслер С., Фостер Ф., Норлок Ф., Калкинс Д., Делбанко Т. Нетрадиционная медицина в США: распространенность, стоимость и схемы использования. New Engl J Med. 1993. 328: 246–252. [PubMed] [Google Scholar]
  • Эйзенберг Д., Дэвис Р., Эттнер С., Аппель С., Уилки С., Ван Ромпей М., Кесслер Р. Тенденции использования альтернативной медицины в США, 1990–1997 годы. ДЖАМА. 1998; 280: 1569–1575. [PubMed] [Google Scholar]
  • EPA (Агентство по охране окружающей среды).2005. Справочник по радону для гражданина: Руководство по защите себя и своей семьи от радона Агентство по охране окружающей среды США 402-K02-006, пересмотрено в сентябре 2005 г. Доступно по адресу http://www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html
  • Фалькенбах А. Термотерапия неоплазии, воспаления и боли. Токио, Япония: Спрингер-Верлаг; 2001. Комбинированное воздействие радона и тепла для лечения ревматических заболеваний: клинический подход. [Google Scholar]
  • Falkenbach A, Wolter N. Radonthermalstollen-kur zur Behandlung des Morbius Bechterew.Исследования в области дополнительной медицины. 1997: 277–283. [Google Scholar]
  • Feinendegen LE. Внутриклеточная стимуляция биохимических механизмов контроля низкими дозами облучения. Здоровье Phys. 1987. 52: 663–669. [PubMed] [Google Scholar]
  • Franke A, Reiner L, Pratzel HG, Franke T., Resch KL. Долгосрочная эффективность радонового спа-лечения ревматоидного артрита — рандомизированное, фиктивно-контролируемое исследование и последующее наблюдение. Ревматология. 2000; 39: 894–902. [PubMed] [Google Scholar]
  • Grunewald M, Grunewald WA.Перенос радона (Rn) Wahrend der Balneotherapie in der Bestschen Wanne. Phys. Rehab. Кур. Med. 1995; 5: 189–195. [Google Scholar]
  • Хаттори С. 1997. Использование малых доз радиации для подавления рака и оживления науки и техники 21 века. Саммер, стр. 55–59.
  • Клейнман А. Пациенты и целители в контексте культуры. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press; 1980. [Google Scholar]
  • Кондо С. Влияние низкоуровневой радиации на здоровье. Осака. Япония: Kinki University Press; 1993 г.[Google Scholar]
  • Кондо С. Апоптотическая репарация генотоксических повреждений ткани и роль гена p53. Мутационные исследования. 1998. 402: 311–319. [PubMed] [Google Scholar]
  • Кондо С. Модель ошибки восстановления тканей при радиационном канцерогенезе. Лекция о присуждении медали Финсена; Материалы 12-го Международного конгресса по фотобиологии; Милан, Италия. 1998. [Google Scholar]
  • Кроненфельд Дж, Васнер С. Использование неортодоксальных методов лечения и маргинальные практики. Soc Sci Med. 1982; 16: 1119–1125.[PubMed] [Google Scholar]
  • Льюис В. Артрит и радиоактивность. 4-е издание. Сиэтл, Вашингтон: издательство Peanut Butter Publishing; 1994. [Google Scholar]
  • Liu SZ, Liu WH, Sun JB. Радиационный гормезис: его проявление в иммунной системе. Здоровье Phys. 1987. 52: 579–583. [PubMed] [Google Scholar]
  • Лаки Т.Д. Доказательства радиационного гормезиса. Наука и технологии 21 века. 1996; 9: 12–20. [Google Scholar]
  • Macklis R, Beresford B. Radiation Hormesis. J Ядерная медицина.1991. 32: 350–359. [PubMed] [Google Scholar]
  • Марецкий Т., Зайдлер Э. Биомедицина и натуропатическое лечение в Западной Германии. Культура, медицина и психиатрия. 1985; 9: 383–422. [PubMed] [Google Scholar]
  • Mifune M, et al. Обследование смертности от рака в курортной зоне (Мисаса, Япония) с высоким радоновым фоном. Японский журнал исследований рака. 1992; 83: 1–5. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]
  • Миллер К.Дж., Коффи Массачусетс. Радон и вы: повышение осведомленности общественности о радоне в воздухе и грунтовых водах Монтаны.Бюро горнорудной промышленности и геологии Монтаны в сотрудничестве с Департаментом качества окружающей среды Монтаны. 1998 [Google Scholar]
  • Muckerheide J. Влияние низкого уровня радиации на здоровье: наука, данные и корректирующие действия. Ядерные новости. 1995; 38: 26–30. [Google Scholar]
  • Паркер Д. 1987. Письмо спонсорам Free Enterprise Radon Health Mine, Боулдер, штат Монтана, относительно поездки в Москву, Австрию, Западную Германию и Францию.
  • Payer L. Медицина и культура. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания; 1996 г.[Google Scholar]
  • Полликов М. Проблема десятилетия: гормезис. Eur J Nucl Med. 1995; 22: 399–401. [PubMed] [Google Scholar]
  • Полликов М. Молекулярная биология, эпидемиология и отказ от линейной беспороговой гипотезы (LNT). Труды Международного симпозиума по влиянию низких доз ионизирующего излучения на здоровье: исследования в новом тысячелетии; Оттава, Канада. 1998. [Google Scholar]
  • Роберто К. Хроническая боль и пожилые женщины: повестка дня для исследований и практики.Журнал женщин и старения. 1994; 6: 111–116. [Google Scholar]
  • Spector RE. Культурное разнообразие в вопросах здоровья и болезней. Четвертый выпуск. Стэмфорд, Коннектикут: Appleton & Lange; 1996.