Порядок слов в предложении английский язык: Error 404 (Not Found)!!1

Порядок слов в предложении в английском языке

Indirect Word Order (непрямой порядок слов или инверсия) – порядок слов, при котором подлежащее стоит после сказуемого. Некоторые типы предложений требуют непрямого порядка слов.

Непрямой порядок слов используется в большинстве вопросительных предложений. 
Перед подлежащим ставится только часть сказуемого (вспомогательный, модальный глагол).

• Didn’t you go to the cinema yesterday? – Разве ты вчера не ходил в кино?
• Would you bring me some tea, please? – Не мог бы ты принести мне чаю, пожалуйста? 
• Is Francis working in his room at the moment? – Френсис сейчас работает в своем кабинете?

Однако, если сказуемое выражено глаголом to be (быть) или to have (иметь), то они стоят перед подлежащим. В современном английском смысловой глагол to have чаще используется со вспомогательным глаголом

do.

• Have you a pen? – У тебя есть ручка?
• Do you have a pen? – У тебя есть ручка?
• Is she at home now? – Она сейчас дома?

Непрямой порядок слов также используется в предложениях, начинающихся с there (конструкции there is / there are), где there выступает в качестве вступления или формального подлежащего.

• There is nothing funny in what I say. – Нет ничего смешного в том, что я говорю.
• There worked a lot of people for that plant. – На том заводе работало много людей.
• There plays Jane with her son in the garden. – В саду играет Джейн со своим сыном.

Непрямой порядок слов используется в предложениях, начинающихся со слова here (вот). Но если подлежащее выражено местоимением, то используется прямой порядок слов.

• Here is your teddy. – Вот твой мишка.
• Here comes my sister Monica. – Вот идет моя сестра Моника.
• Here is the house where Jack lives. – Это дом, в котором живет Джек.

• Here he is! – Вот он!
• Here we go! – Начнем! Поехали!

Непрямой порядок слов используется во второй части сложных предложений после

so (так же, как) и neither (также не). В этом случае в зависимой части используется такой же вспомогательный глагол, как и в главном предложении.

• Jack didn’t know how to repair that broken car, neither did we. – Джек не знал, как починить ту разбитую машину, мы также не знали. 
• Most of French are good at cooking and so are you, right? – Большинство французов хорошо готовят, и ты в их числе, не так ли?

Непрямой порядок слов также используется в простых восклицательных предложениях, выражающих пожелание.

• Be it so! – Да будет так!
• May you never be sad! – Пусть ты никогда не будешь грустить!
• May all your wishes come true! – Желаю, чтоб все твои желания сбылись!

Также непрямой порядок слов используется для выразительности и подчеркивания определенной части предложения. Это зависит не от самой структуры предложения, а больше от желания автора. Часто это происходит, когда в начало предложения выносится обстоятельство.

• Silently and attentively did the man listen to the priest. – Молча и внимательно слушал мужчина проповедника.
• In the dark wood with no paths stood and shouted two boys. – В лесу темном, без единой тропинки, стояли и кричали два мальчика.

Непрямой порядок слов может использоваться, если в начале предложения стоят обстоятельства in vain (напрасно), never (никогда), little (совсем не), выражающие негативное значение, а также слова only (только), hardly (вряд ли), no sooner (сразу после) и др. В этом случае следует использовать вспомогательный глагол do, если сказуемое не выражено вспомогательным или модальным глаголом.

• In vain were we trying to find Mary in the wood. – Напрасно мы пытались найти Мэри в лесу.
• Never before have I seen such beautiful park. – Никогда прежде я не видел такого красивого парка.
• Little does he think that he doesn’t need our help. – Он совсем не думает, что нуждается в нашей помощи.

Непрямой порядок слов используется после слов so (так), thus (таким образом), now (сейчас, тогда), then (тогда, после), которые стоят в начале предложения. Если подлежащее выражено местоимением, то используется прямой порядок слов.

• Now was the time to attack. – Это было время для нападения. 
• Thus spoke Mr. Jameson standing near the door. – Так говорил мистер Джеймсон, стоя у двери.

• So he spent his holidays in Paris. – Так он провел свой отпуск в Париже.

Непрямой порядок слов может быть использован после наречий, указывающих направление, например, in, out, down, away, up, если они стоят в начале предложения.

• Away ran children. – Дети убежали прочь.
• Down fell Peter. – Питер свалился навзничь.
• Up flew Kate’s baloon. – Шарик Кэйт улетал вверх.

Если подлежащее выражено местоимением, то используется прямой порядок слов.

• I fell down. – Я упал.
• It flew away. – Оно улетало.

Непрямой порядок слов также используется в условных предложениях без союзов, если сказуемое выражено глаголами was, were, had, could или should. В этом случае предложения звучат более эмоционально.

• Even was Ann starving, she would never ask for money. – Даже если бы Энн голодала, она бы никогда не попросила денег.
• I would have felt better, had I stayed at home instead of going to school. – Я бы чувствовал себя лучше, если бы остался дома, а не пошел в школу.
• Jack wouldn’t take a taxi at night to go home, could he stay at our place. – Джек не вызывал бы такси вечером, чтобы поехать домой, останься он у нас.

Схема построения предложений в английском языке

Содержание статьи:

В отличие от гибкого русского языка, где возможно начать фразу с практически любой части речи, английскому присущ строгий порядок слов (word order), который подчиняется ряду незамысловатых правил. Причина кроется в том, что в нем существует лишь несколько видов окончаний для передачи множественного числа и временных форм. Поэтому, чтобы показать отношения между словами в предложении, английский язык и полагается на четкий порядок слов. Об этом и пойдет речь. Let’s get on with it!

Чтобы понять структуру предложений на английском языке для начала необходимо получить общее представление о тех словах, которые используются для его составления. Их можно условно разделить на 3 основные группы:

Самостоятельные части речи (content words)

• Существительное (noun) — человек, место или вещь: human being – человек, spoon – ложка, Thomasin – Томасин.
• Глагол (verb) — описывает действие или состояние: to count – считать, to shout – кричать, to mock – передразнивать.
• Прилагательное (adjective) — характеризует существительное: awesome – офигенный, loathsome – мерзкий, fluffy – пушистый.
• Наречие (adverb) — описывает глагольные формы: furiously – неистово, quickly – быстро, lately – недавно.

Читай также

Нужен ли текст к аудиозаданию по английскому?

Главные члены предложения (principal parts of the sentence)

• Субъект = подлежащее (subject) — существительное или местоимение, непосредственно выполняющее действие.

The cat is meowing now. – В данный момент кошка мяукает.

• Предикат = сказуемое (predicate) — глагольные вариации, означающие действие, которые выполняет субъект.

The cat is meowing now. – В данный момент кошка мяукает.

Второстепенные члены предложения (subordinate parts of the sentence)

• Объект = дополнение (object) — местоимение или существительное на которое направлено действие.

They nomed the hamburgers hungrily. – Они жадно уминали гамбургеры.

• Определение (attribute) — прилагательное, числительное, причастие и т.д., которые характеризуют подлежащее или дополнение.

They nomed the salmon hamburgers hungrily. – Они жадно уминали гамбургеры с лососем.

• Обстоятельство (adverbial modifier) — определяет признак, причину, место и время предиката.

They nomed the hamburgers hungrily. – Они жадно уминали гамбургеры.

Главное правило: вначале идет подлежащее, затем сказуемое, затем уже второстепенные члены предложения.

I have called you thousand times.
Я звонила тебе тысячу раз.

Подлежащее не обязательно должно быть именно первым словом, а между подлежащим и сказуемым тоже могут оказаться другие слова. Это правило не железное. Вот пример, где обстоятельство стоит перед подлежащим:

Yesterday love was such an easy game to play.
Вчера любовь была такой простой игрой.

Видите — вначале идет yesterday, но предложение все равно выглядит правильным, хотя по идее первым словом должно было быть love. Поэтому тут правила не заканчиваются. Читаем дальше.

Порядок слов в восклицательном предложении

Восклицательное предложение (exclamatory sentence) содержит знак восклицания в конце («!») и делает акцент на признак или предмет. Ему характерен точно такой же порядок слов как и в обычном повествовательном предложении, т.е. субъект следует перед предикатом. 

Good gracious! It is so tiny! – Мамочки! Он такой крошечный!

Тем не менее, встречаются случаи, когда в восклицательном предложении можно опустить предикат. Эти предложения могут начинаться со следующих слов: «what», «how» и «such». 

What a lovely hat, honey! – Какая прелестная шляпка, дорогая!
Such an impudent brat! – Такой наглый негодник!
How cute! – Как мило!

Построение повествовательных предложений

Повествовательное предложение (declarative sentence) — предложение, которое что-то заявляет, утверждая какой-либо факт или наоборот, отрицая его. Существует два типа таких предложений: утвердительные + отрицательные.

• Утвердительное предложение.

Полная формула построения утвердительного предложения (affirmative sentence) представляет собой следующее: субъект + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство]. Тем не менее, в зависимости от того, что именно вы хотите выразить, некоторые составляющие этой формулы можно опускать: дополнение, определение и обстоятельство. 

Mia is reading a great novel now. – Миа сейчас читает отличный роман.
Christian is handsome. — Кристиан привлекателен.
Vanilla color fits me. — Ванильный цвет мне подходит.

NOTA BENE: Каждому английскому времени соответствуют особые слова-маркеры (already, currently, often etc. ), поэтому при изучении временных форм всегда обращайте внимание на позицию, которую эти слова занимают в предложении.

• Отрицательное предложение.

Характерной чертой отрицательного предложения (negative sentence) является наличие вспомогательного глагола в зависимости от времени («do», «have», «be») и частички «not». Порядок слов на английском: субъект + вспомогательный глагол + not + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство]. Некоторые части предложения можно опускать: дополнение, определение и обстоятельство. 

I don’t like it. – Мне это не нравится.
Sam hasn’t done it yet. – Сэм еще это не сделал.
Lawyers weren’t afraid. – Адвокаты не были напуганы.

Порядок слов в повелительном предложении

Порядок слов в повелительном предложении (imperative sentence), которое используется для побуждения, приказов, инструкций и команд; соответствует повествовательному, но с одним лишь исключением: субъект как правило не используется. 

Close your eyes. – Закрой глаза.
Give me the magazine. – Дай мне журнал.
Buy two red apples. – Купи два красных яблока.

Для передачи отрицания перед сказуемым добавляем «do + not = don’t». 

Do not close your eyes. = Don’t close your eyes. – Не закрывай глаза.
Do not give me the magazine. = Don’t give me the magazine. – Не давай мне журнал.
Do not buy those red apples. = Don’t buy those red apples. – Не покупай те красные яблоки.

Порядок слов в вопросительном предложении

Вопросительное предложение (interrogative sentence) делится на 4 основных типа.

• Общий (general): вспомогательный глагол + субъект + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство].

Are you engrossed in Chinese art? – Ты увлекаешься китайским искусством?

• Специальный (special): вопросительное слово + вспомогательный глагол + субъект + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство].

Where do you prefer eating out? – Где ты предпочитаешь обедать вне дома?

NOTA BENE: В некоторых случаях «who» выступает в качестве подлежащего: Who is playing the piano right now? – Кто в данный момент играет на фортепиано?

• Альтернативный (alternative): порядок слов как в повествовательном предложении, но с союзом «or».

Will Andrew go to New Orleans or San Diego? – Эндрю поедет в Новый Орлеан или Сан-Диего?

• Удостоверяющий (tag): 1-я часть — порядок слов повествовательного предложения; 2-ая часть — порядок слов общего краткого вопроса.

Are you an interpreter, aren’t you? – Ты устный переводчик, не так ли?

Особые случаи изменения порядка слов

• Разговорная английская речь.

Разговорный английский, особенно сленг, изобилует всевозможными сочными словечками и фразами. И нет совершенно ничего особенного в том, что всем привычные правила порядка слов столь консервативного английского на самом деле можно смело нарушать. Структура английского предложения:

Неформально: Nah! Never been into anime much. – Неа! Никогда особо не фанател по аниме.
Формально: No! I have never been into anime.  – Нет! Мне никогда не нравилось аниме.

Неформально: Wanna have some murk & cookies, buddy? – Хочешь кофейку с печеньком, приятель?
Формально: Do you want to have some murk with cookies, buddy? – Приятель, ты хочешь кофе с печеньем?

Непрямой порядок слов в английском

Вначале вы должны выучить прямой порядок слов. Изучите все вышеперечисленные правила, чтобы строить предложения по ним. И только потом можно переходить к изучению непрамого порядка слов.

Да, отходить от привычного порядка слов в английском можно. И это тоже нужно уметь. Переставлять слова как вам вздумается нельзя. Давайте учиться.

Во-первых, инверсия (inversion) — синтаксический феномен преднамеренного изменения порядка слов в предложении. For instance:

To their baby Mia and Sam give all their time. – Все свое время Миа и Сэм уделяют их ребенку.

По правилам в начале должно было быть подлежащее (Mia and Sam), затем сказуемое (give all their time), и уже в конце to their baby. Однако тут автор решил применить инверсию.

Во-вторых, риторический вопрос (rhetorical questions), который по факту, даже не является вопросом, а утвердительной или отрицательной фразой в форме вопроса. Такой тип вопросительного предложения не нуждается в ответе, поскольку он и так очевиден. For instance:

Me a sleepy-head? – Я соня?

Используется в качестве усиления выразительности речи. Часто использующиеся в ораторском искусстве, риторические вопросы направлены на то, чтобы привлечь внимание аудитории, позволяя последовательным предложениям звучать достоверно и значимо.

Парцелляция (detachment) — особое расположение членов предложения. Парцелляция прием в стилистике, основан на выделении второстепенного члена предложения с помощью пунктуации: тире, запятых или точки. Находясь в определенной позиции, компонент, изолированного предложения, кажется формально независимым от слов, на которые он ссылается, хотя порядок слов может и не нарушаться, однако, связи между элементами всегда остаются.  

Michael had to beg them for mercy. Hourly. – Майкл был вынужден умолять их о пощаде. Часами.

И наконец вопреки правилам могут стоять наречия (adverbs). Слова вроде up, away, down, in и так далее. Применяется такой порядок редко, мы бы не советовали использовать подобные формулировки — просто знайте, что такое возможно. Например:

Away ran a cat. – Прочь убежал кот.

NOTA BENE: Стилистические приемы характерны только для высокопарного стиля на письме, который используется в художественных произведениях. 

Читай также

Репетиторы английского языка в Кропивницком

Подводя итог

Порядок слов в английском языке более строгий, чем в русском. В нем есть правила, но у этих правил есть длинный список исключений. По мере изучения языка вы научитесь думать на английском и перестанете строить в голове шаблоны. Вместо этого вы станете строить предложения интуитивно, как это делают носители.

Мы разобрали правила построения предложений в английском языке. Теперь вы знаете не только структуру этого диковинного английского предложения, но и порядок слов, который присущ каждому типу. Надеемся, вам это поможет, и скоро вы позабудете о проблемах с построением фраз на английском языке, а дальнейшее изучение языка будет приносить только удовольствие. Stay focused and grammatically correct!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Структура английского предложения — Порядок слов в утвердительных и отрицательных предложениях

Что такое «предложение»?

Предложение (sentence) (как в английском, так и в русском языке) — это некоторая законченная мысль. Оно начинается с заглавной буквы (capital letter), а заканчивается точкой (full stop):

We are at home. — Мы дома.
John likes good food. — Джону нравится хорошая еда.

Из чего состоит предложение?

Как в русском языке, так и в английском предложение может состоять из следующих членов: подлежащего (subject), сказуемого (predicate), дополнения (object или complement), обстоятельства (adverbial modifier) и определения (attribute).

At the lessons our teachers use various interesting materials. — На уроках наши учителя используют различные интересные материалы.

our – определение, относится к слову “teachers”

teachers — подлежащее
use — сказуемое (глагол)
materials — дополнение
various interesting — два определения, относящихся к слову «materials» at the lessons — обстоятельство

Какие члены предложения обязательны в английском языке?

В русском языке может существовать предложение без подлежащего и/или без сказуемого: «Это ручка.«; «Поздно.«, «Мне холодно«.

Во всех предложениях английского языка обязательно и подлежащее, и сказуемое. Сравните с примерами выше: «It is a pen.» «It is late.» «I am cold.«

Остальные члены предложения могут отсутствовать (они называются второстепенными членами предложения).

We arrived. — Мы приехали.
We — подлежащее, arrived — сказуемое (глагол).

We arrived in the morning.
in the morning — обстоятельство времени

We arrived at a small station. — Мы приехали на маленькую станцию.
at a small station — обстоятельство места
small (маленькая) — определение, поясняющее слово station (станция)

Порядок слов в английском предложении

В английском языке — фиксированный порядок слов. То есть, каждый член предложения находится на своем определенном месте. В русском языке почти во всех частях речи есть окончания, при помощи которых выражаются категории времени, рода, числа и т.п. Поэтому порядок слов в русском предложении свободный. Английский язык принадлежит к другому языковому типу и в нем практически нет окончаний. Но потребность выразить все те категории, которые выражает русский язык, осталась. Поэтому выход нашелся в фиксированном порядке слов. Это делает английский язык более «логичным», похожим на простые математические формулы, что, несомненно, облегчает его изучение.

Сравните:
(2) Смотрю   (1) я   (3) телевизор по будням редко.
(1) I seldom   (2) watch   (3) TV on week-days

Порядок слов в утвердительное предложение (affirmative sentence)

В утвердительном предложении на первом месте стоит подлежащее,
на втором месте — сказуемое,
на третьем — второстепенные члены предложения.

(1) We   (2) are   (3) in the centre of Moscow now.
Мы   (есть)   в центре Москвы сейчас.

(1) Julia   (2) is   (3) a very nice girl.
Джулия   (есть)   очень милая девушка.

Порядок слов отрицательное предложение (negative sentence)

В отрицательном предложении порядок слов такой же, как в утвердительном, но только после глагола ставится отрицательная частица not.

(1) I   (2) am not   (3) hungry.
Я   не (есть)   голодный(ая).

(1) The children   (2) are not   (3) attentive
Дети   не (есть)   внимательные.

Замечания:

1. Некоторые второстепенные члены предложения могут менять свое местоположение в зависимости от того, что говорящий хочет подчеркнуть прежде всего.

   Чаще всего могут меняют свое место в предложении обстоятельства.

   We usually go home together. — Мы обычно ходим домой вместе.
   Usually we go home together. — Обычно мы ходим домой вместе.

2. В русском языке существуют безличные предложения. То есть предложения, в которых присутствует только подлежащее или только сказуемое. В английском языке в предложении обязательно должны присутствовать оба главных члена предложения. Для выражения безличных предложений в английском языке используется оборот It is (это есть),
   где It — подлежащее, а Is — сказуемое.

   It is cold. — Холодно. (Это есть холодно)
   It is late. — Поздно. (Это есть поздно)

3. В разговорной речи могут использоваться и используются фразы, не являющиеся полными предложениями:

   — Hello! How are you? — Привет! Как поживаете?
   — (I am) Fine, thanks! — Спасибо, хорошо!

ПОРЯДОК СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

Всем пламенный Хэллоу!

Содержание:

Как часто во время разговора на английском вы ловили себя на мысли, что что-то идёт не так? Если дело не в грамматике, то точно в порядке слов в предложении. В русском языке мы можем строить предложения как нам угодно, всё зависит от того, какой эмоциональный акцент мы хотим донести до собеседника. Но вот в английском языке так не сработает.

Английские предложения имеют чёткую структуру и фиксированный порядок слов. Они стоят ровно на своих местах. Поэтому, когда вы строите предложения «по-русски», англоговорящему собеседнику бывает трудно понять, что вы вообще имеете в виду.

Чтобы не было никаких казусов, в этой статье мы с вами раз и навсегда разберёмся с порядком слов в английском предложении.

Порядок слов в утвердительном предложении

Для начала я напомню, что такое «утвердительное» предложение. Это любые предложения, которыми мы утверждаем ту или иную мысль. Короче говоря, с точкой на конце.

I love you.

Я тебя люблю.

 

I want to go to London.

Я хочу поехать в Лондон.

В утвердительных предложениях английского языка используется прямой порядок слов: сначала «кто», потом «что делает?», а после все остальные дополнения. Давайте всё по порядку.

«Кто» или другими словами — лицо. Чаще всего это человек или предмет, который выполняет определённое действие. По-русски мы это называем «подлежащее».

Как вы поняли, местоимения тоже подходят под эту гребёнку.

Далее в утвердительных предложениях стоит глагол — сказуемое. Глаголы вообще неотъемлемая часть английского предложения. Нам ведь важно показать, что происходило. Глагол должен стоять в нужной форме (это я про времена) и с нужным окончанием. Напомню, что глаголы бывают правильными и неправильными. Не знаете, что это? Тогда быстро читаем статью «Неправильные глаголы»!

I like sushi.

Я люблю суши.

She sings very well.

Она поёт очень хорошо.

Помните главное правило английского языка? Глагол обязательно должен быть в английских предложениях.

Да, в русском языке в предложениях типа «я красивая» или «она учитель» глагола нет, но вот в английском языке в таком случае появляется «to be».

I am beautiful.

Я красивая.

She is a teacher.

Она учитель.

«To be» меняет свою форму по временам и лицам. Не забываем это.

После глагола идут уже дополнения. Это всё то, что дополняет местоимение и глагол.

We do our job.

Мы делаем свою работу.

He wanted to go to London.

Он хотел поехать в Лондон.

Кажется, что для простого предложения этого порядка достаточно. Однако, на таких предложениях далеко не уедешь. Чтобы английская речь звучала красиво, в неё нужно добавлять всякие «обстоятельства» и «определения». Как это делать мы с вами узнаем ниже.

Обстоятельство в английском предложении

Напомню, что обстоятельство — это часть речи, которая описывает при каких обстоятельствах произошло то или иное действие. Чаще всего оно выражается временем, местом, причиной и целью. Давайте по порядку.

Обстоятельство времени

Помните времена английского языка? Там были такие «слова-маркеры». Так вот, это и есть обстоятельство времени. Как правило, они ставятся между подлежащим и сказуемым (местоимением / именем и глаголом).

She always drinks tea.

Она всегда пьёт чай.

They never fight.

Они никогда не ссорятся.

Эти обстоятельства показывают нам неопределённое время. Ну правда, когда это «никогда» или «редко»? Нет чёткого времени. С обстоятельствами, которые выражают точное время дело обстоит немного по-другому. Скажу сразу, какие именно это словечки: tomorrow (завтра), in the evening (вечером) и всё в этом духе. Мы их ставим либо в начало, либо в конец предложения.

I will call you tomorrow.

Tomorrow I will call you.

Я позвоню тебе завтра.

He saw his friends yesterday.

Yesterday he saw his friends.

Вчера он увидел своих друзей.

Как вы поняли, от перестановки слов, смысл тут никак не изменяется.

Обстоятельство места

Из названия понятно, что речь будет про места. Адреса и местоположения, как правило, располагаются в конце предложения.

We visited the zoo.

Мы посетили зоопарк.

My mom works at school.

Моя мама работает в школе.

Обстоятельство причины

Всё, что отвечает на вопрос «почему» и «что» может быть как в начале, так и в конце предложения. Да, это включает слова «because» и «what».

She left the party because of the headache.

Она покинула вечеринку из-за головной боли.

You told me not to go there because there is nothing.

Ты сказал мне не идти туда, потому что там ничего нет.

Обстоятельно цели

Чаще всего, это второй глагол в предложении, который стоит в начальной форме (инфинитив) сразу после сказуемого. Он описывает цель действия и отвечает на вопрос «для чего» или «зачем».

I want to sing a song.

Я хочу спеть песню.

She came here to discuss the new project.

Она пришла, чтобы обсудить новый проект.

Обстоятельство степени

Чаще всего это наречие. Это обстоятельство описывает степень какого-то действия и отвечает на вопрос «как». Ставится оно, как правило, перед прилагательным или дополнением, в конце предложения.

I love you very much.

Я люблю тебя очень сильно.

She is extremely beautiful.

Она невероятно красива.

Конечно, может быть несколько обстоятельств подряд, особенно в длинных предложениях. Тогда порядок будет следующим: действие — место — время.

He saw me once on the street in London.

Он видел меня один раз на улице в Лондоне.

I want to sing for you on our wedding.

Я хочу спеть для тебя на нашей свадьбе.

Определение

Тоже какое-то знакомое слово из школьной программы русского языка, правда? Проще говоря, определение — это наши прилагательные и числительные, которые ставятся перед существительными. Короче, всё то, что описывает подлежащее. Эта часть предложения очень неоднозначная, так как может стоять практически в любой части.

Место определения в английском предложении

Как я уже написала выше, определённой прописки у определения нет. Однако, чаще всего оно стоит непосредственно перед существительным, как и в русском языке.

She is a beautiful girl.

Она красивая девочка.

He is very smart student.

Он очень умный студент.

Помните, что в английском языке есть такая штука как артикли? Так вот, так как они ставятся перед существительными, встаёт вопрос: как же оно работает с прилагательными? Всё проще, чем кажется — артикль встаёт перед прилагательными!

 I bought new a dress.

I bought a new dress.

Если подряд очень много прилагательных, мы артикль не размножаем, хватит и одного. От количества прилагательных количество существительных не увеличивается.

I bought a new red French dress.

Я купила новое красное французское платье.

Иногда бывает и такое, что существительное выражено местоимением. В таком случае прилагательное ставится после него.

I want to eat something tasty.

Я хочу покушать что-нибудь вкусненькое.

Правда, такое происходит довольно редко. Так что можно немного расслабиться. Только вот определение не всегда выражается прилагательным. Бывает такое, что это и причастие, и местоимение, и числительное. Давайте рассмотрим на примерах.

Определение — причастие

The broken heart.

Разбитое сердце.

She ate her uncooked pie.

Она съела её недоготовленный пирог.

Определение — местоимение

This is my cat.

Это моя кошка.

I don’t have any money.

У меня вообще нет денег.

Определение — числительное

He reads the second book.

Он читает вторую книгу.

We ordered two pizzas.

Мы заказали две пиццы.

Вообще несмотря на то, что определение может быть чем угодно, особых проблем с ним возникнуть не должно, так как всегда можно следовать одному правилу: ставить его непосредственно перед существительным. И дело в шляпе.

Дополнение

Мы поговорили про определение, про обстоятельство, теперь пришло время дополнения. Это второстепенный член предложения, чаще всего ещё одно существительное, на которое может быть осуществлено действие. Запутано? Сейчас на примерах всё встанет на свои места.

You sent a letter.

Ты отправил письмо.

We asked the question.

Мы задали вопрос.

Чаще всего дополнение отвечает на вопрос «кого» или «что» и может употребляться как с предлогами, так и без. Тут уже всё зависит от глагола, ведь бывают фразовые глаголы и устойчивые глагольные выражения.

She likes drinking coffee.

Ей нравится пить кофе.

I listen to music every day.

Я слушаю музыку каждый день.

He was looking for his cup.

Он искал свою чашку.

Всё это прекрасно, когда ясно, что дополнение — существительное. Однако, оно может быть разделено с глаголом с помощью местоимения. Только не простыми местоимениями, а такими как «me», «her», «him» и так далее.

В таком случае никаких предлогов после глагола быть не должно. Вместо них стоит местоимение.

You gave me the chance.

Ты дала мне шанс.

I wrote you the message.

Я написала тебе сообщение.

Call me back, please.

Перезвони мне, пожалуйста.

Правда, если дополнение выражено местоимением, то предлог обязателен. Причём это не какой-то там любой предлог, а «to».

Talk to me!

Поговори со мной!

Give it to her.

Дай ей это.

Как это выглядит вместе?

Так как с запчастями предложений мы с вами уже разобрались, теперь можно подробнее остановиться на сложных предложениях и порядке слов. Чтобы не тянуть кота за хвост, сразу к делу:

Обстоятельство — подлежащее — сказуемое — определение — дополнение — обстоятельство

Every day I walk for two hours nearby the big white building.

Каждый день я гуляю два часа рядом с большим белым зданием.

She reads a lot of interesting books every summer.

Каждое лето она читает много интересных книг.

Это всё было про повествовательные предложения. В вопросах порядок слов немного изменяется. Как? Сейчас и узнаем.

Порядок слов в вопросительном предложении

Ох уж эти вопросики! Мало того, что времена английского языка усложняют жизнь вопросительных предложений, так ещё и порядок слов меняется. Вопросы в английском языке делятся на несколько типов:

• Общий.
• Специальный.
• Альтернативный.
• Удостоверяющий.

По сути дела, только кажется, что, в вопросах всё сложно, но всё не так уж и страшно. Мы с вами быстро расставим всё на свои места.

Общий вопрос

Общий вопрос — это вопрос на «да / нет». Всегда начинается со вспомогательного глагола времени, после чего ставится подлежащие и всё остальное по знакомой нам уже схеме.

Вспомогательный глагол — подлежащее — сказуемое — определение — дополнение — обстоятельство

Do you want to drink black tea?

Хочешь выпить чёрный чай?

Did you go for lunch yesterday?

Ты обедал вчера?

И ответом будет либо «да», либо «нет».

Специальный вопрос

Это вопросы со специальными вопросительными словечками, которые выпрашивают какую-то дополнительную информацию. Название передачи «Что? Где? Когда?» состоит как раз из специальных вопросов. Схема таких вопросов такая:

Специальный вопрос — вспомогательный глагол — подлежащее — сказуемое — определение — дополнение — обстоятельство

Where do you usually go for lunch?

Куда ты обычно ходишь обедать?

Who did Sam speak to?

С кем Сэм разговаривал?

Вообще, специальные вопросы — это всё вопросы к второстепенным членам предложения, поэтому в вопросах всегда будет выноситься вспомогательный глагол времени. А вот вопрос «who» иногда может выступать в качестве подлежащего. В таком случае никакие вспомогательные глаголы нам не нужны.

Where did she study?

Где она училась?

В данном случае, если мы ответим на вопрос, то поймём, что вопрос был задан к дополнению. А значит, нужен вспомогательный глагол.

Who called you?

Кто тебе звонил?

Тут при ответе на вопрос становится ясно, что вопрос был к подлежащему, а значит никакого «did» не выносится.

Это правило работает во всех временах, так что внимательнее!

Боитесь, что никак без меня не разберётесь? Тогда вам нужно записаться на курс «Интенсив», где с первой недели мы будем рассматривать тему порядка слов в вопросительных предложениях. Так что знания вам точно обеспечены!

Альтернативный вопрос

Альтернативные вопросы — это вопросы, где порядок слов такой же, как и в повествовательном предложении, только ещё присоединяется «альтернатива» в виде «or».

Тут вообще ничего особенного, просто в вопросе содержится выбор.

You want to turn left or right?

Ты хочешь повернуть направо или налево?

She asked for coffee or tea?

Она попросила кофе или чай?

Удостоверяющий вопрос

Это тип вопроса, который помогает нам удостовериться в правильности или неправильности того, о чём мы говорим. На английском такой тип вопросов больше известен как «Tag question». Состоит этот вопрос, грубо говоря, из двух частей. Первая часть — утвердительное предложение, а вот во второй части так называемый «хвостик».

В русском языке мы тоже добавляем «хвостики», например «не так ли?». В английском языке «хвостиком» выступает вспомогательный глагол с подлежащим. Эти две части вопроса, как «батарейка», должны быть с разным зарядом «+» и «—». Если первая часть предложения — положительная, то хвостик будет отрицательным. И наоборот.

Your family is big, isn’t it?

Твоя семья большая, не так ли?

Your family isn’t big, is it?

Твоя семья небольшая, правда?

Чтобы 100500 раз не повторять существительные, мы в хвостике заменяем его на подходящее местоимение.

Главное, держите в голове одно правило: «хвостик» стоит в том же времени, что и главное предложение.

She works every day, doesn’t she?

Она работает каждый день, не так ли?

You have finished, haven’t you?

Ты уже закончил, не так ли?

Why is it that people who cannot take advice always insist on giving it?

James Bond

Особые случаи порядка слов в английском предложении

Конечно, бывает и такое, что порядок слов в предложении не такой, какой должен быть. Чаще всего Такое встречается в разговорной английской речи.

 

Сленг — это вообще отдельная песня и нет ничего необычного в том, что именно со сленгом пришло упрощение строгих правил. Только не надо прикрывать сленгом свои незнания. Чтобы появился разговорный английский, надо сначала с нормальным разобраться.

 

Стилистический приём тоже может быть причиной странного порядка слов. Например, Мастер Йода из «Звёздных войн» по классическим меркам говорит на каком-то ломаном языке. Однако, мы понимаем, что в данном случае это не ошибка, а вот такой приём!

 

В песнях и стихотворениях также часто опускаются правила построения предложений. Всё это из-за того, что нужно следовать определённому ритму музыки или строк. Пусть вас это в дальнейшем не смущает. Особенно современные песни пестрят этими исключениями.

 

Заключение

Да, порядок слов — это неотъемлемая часть английской чопорной грамматики. После этой статьи вы теперь точно знаете типы предложения, и что за чем идёт! Пусть эта тема кажется не такой уж и простой, вы, главное, не переживайте. Немного практики с вашей стороны, и она вам точно поддастся.

 

Надеюсь, больше у вас никаких вопрос не осталось. Ну а если они всё-таки есть, задайте их мне на английском! Заодно и посмотрим, как внимательно вы читаете мои статьи.

 

Ваша Училка.

Порядок слов в английском предложении

Разговаривая по-русски, мы совершенно не замечаем тех больших возможностей, которые он представляет нам в отношении распределения слов в предложении.

Так, например, мы можем услышать такое высказывание:

«Посмотри, какое я себе купила платье!»

В этом предложении слово «какое» и слово «платье», связанные по смыслу, разобщены друг с другом. Но мы можем сказать еще и так:

«Посмотри, какое я купила себе платье!»

и так:

«Посмотри, какое я платье купила себе!»

И на этом возможные варианты приведенного предложения не исчерпываются.

Существует ли в английском языке такая же свобода в расстановке слов в предложении? Оказывается, что не существует. Английское предложение строится довольно однообразно. В начале предложения рекомендуется ставить то слово, которое обозначает носителя действия, то есть подлежащее; за ним обычно следует то, что говорится о подлежащем, то есть сказуемое. За сказуемым обычно ставится то слово, на которое распространяется действие подлежащего, то есть прямое дополнение. Далее размещаются другие члены предложения — косвенное дополнение, обстоятельство места, обстоятельство времени. Иными словами, расстановка членов предложения приобрела в английском предложении грамматическое значение.

Эта особенность английского языка чрезвычайно важна при его изучении и использовании. Таким образом, мы можем говорить о строгом порядке слов английского предложения. Исходя из него, при анализе английского предложения мы различаем понятие синтаксического места.

Порядок слов английского предложения (схема):

1-е место — место подлежащего, 2-е место — сказуемого, 3-е дополнение, 4-е и 0-е — обстоятельства

обстоятельства времени / места	подлежащее	сказуемое	дополнение	обстоятельства
0	1	2	3	4

Например:

This year the students translated a lot of articles from American and English scientific journals.
В этом году студенты перевели много статей из американских и английских научных журналов.

Только нельзя путать синтаксическое место с последовательностью расположения слов в предложении:

The goods required arrived in time.
Требуемые товары прибыли вовремя.

Хотя «required» по счету второе слово в предложении, оно не занимает второе синтаксическое место. Это место занимает «arrived», т.к. является сказуемым предложения. Слово «required», являясь определением к подлежащему («goods»), занимает вместе с ним первое синтаксическое место.

Строгий порядок слов в английском предложении дает возможность выражать различные признаки и качества предметов не путем использования различных прилагательных, которых в английском языке значительно меньше, чем в русском, а путем широкого применения соответствующих существительных, помещенных в качестве определения перед другим существительным:

school — школа,
boy — мальчик.

Если требуется передать по-английски понятие «мужская школа», то необходимо сказать: a boys’ school. Если, же нужно выразить понятие «школьник», то необходимо поставить существительное school перед существительным boy и сказать: a school boy.

Возьмем еще пример: требуется назвать учреждение, имеющее несколько признаков — Киевский государственный университет. В этом словосочетании используются только существительные- «Kiev» (Киев), «state» (государство), «university» (университет): The Kiev State University.

Если название имеет пять, шесть и более признаков, то обычно все они обозначаются существительными, так что создается своеобразная цепочка существительных, из которых лишь последнее будет обозначать предмет, а все остальные будут выражать его многочисленные признаки.

Традиционный порядок слов в английском предложении Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

ТРАДИЦИОННЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ

ПРЕДЛОЖЕНИИ Петренко В.И. Email: [email protected]

Петренко Валентина Ивановна — старший преподаватель, кафедра иностранных языков, Российский государственный гидрометеорологический университет, г. Санкт-Петербург

Аннотация: целью данной статьи является рассмотрение истории развития английского предложения, традиционного порядка слов в нем и изменения этого порядка, в зависимости от цели высказывания. Порядок слов в английских повествовательных предложениях играет большую роль для выражения темо-рематических отношений и для придания высказыванию определенной эмоциональности, экспрессивности, то есть для выставления определенной эмоциональной оценки. Вопрос порядка слов в предложении был и остается актуальным как для изучающего иностранный язык, так и для того, кто его преподает.

Ключевые слова: подлежащее, сказуемое, синтаксис, предикативность, денотаты, структура предложения, интонация.

THE TRADITIONAL WORD ORDER IN THE ENGLISH

SENTENCE Petrenko V.I.

Petrenko Valentina Ivanovna — Senior Teacher, DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES, RUSSIAN STATE HYDROMETEOROLOGICAL UNIVERSITY, SAINT-PETERSBURG

Abstract: the purpose of this article is to review the history of development of English sentences, the typical word order in it and change that order, depending on the purpose of communication. The word order in English declarative sentences plays an important role for the expression of themo-rhematic relations and to give the statement a certain emotionality, expressiveness, that is, to place a certain emotional evaluation. Question word order in a sentence, was and remains relevant for studying a foreign language, and for him who teaches.

Keywords: subject, predicate, syntax, predicatively, denotation, sentence structure, intonation.

УДК 8.81

Изучая индоевропейские языки до новейшего времени, уверенно можно сказать, что синтаксис и морфология — это основа традиционной грамматики. Как мы знаем, морфология объясняет морфемы и формы слов, а синтаксис, в свою очередь -предложения и словосочетания.

Человеческое сознание развивается, прогресс общества не стоит на месте, вместе с этим неотъемлемо совершенствуются способы выражения мысли. События истории оказывают наибольшее влияние на различные понятия, средства выражения заменяются другими, развиваются новые качества, отражая переход от примитивного мышления к абстрактному, указывающему на наличие точности выражения и четкой, логической последовательности.

Индоевропейские языки, например, германские, развивались в направлении, когда формально-грамматические показатели субъектно-предикатных отношений,

эволюционируют в показатели интонационные, с помощью которых вырабатываются, или не вырабатываются явно выраженные словесные или неявные формы их выражения.

Так системы языка развиваются, а вместе с ней и науки о языке, значит необходимо постоянно изменять и совершенствовать способы выражения смыслового предиката (терминология Б.А. Ильина), это наблюдается на протяжении всей истории английского языка.

Теперь обратимся к истории о возникновении и развитии английского языка. Это необходимо, чтобы понять некоторые особенности и закономерности в структуре английского предложения, а также в изменении порядка слов. Как известно, по сравнению с последующими периодами древнеанглийский язык характеризовался относительной свободой структуры предложения. Это проявлялось, в частности, в менее жестком порядке слов, в возможности строить предложение без подлежащего, в разнообразии второстепенных членов предложения, выражаемых различными падежными формами существительных с предлогами и без них. При этом структура предложения обнаруживала очень значительную вариативность. При этом, параллельные конструкции — варианты и синонимы — употреблялись недискриминированно, в одном и том же стиле речи, одним и тем же автором, часто на одной и той же странице.

В древнеанглийских текстах встречаются предложения как с подлежащим, так и без подлежащего. Последние могли быть неполными, или эллиптическими, и тогда подлежащее восстанавливалось из контекста.

Например:

Шера swa dydon: worhton ра Ш geweorc оп а healfeрж ёа8 [2].

Или же они были действительно односоставными и не допускали восстановления подлежащего.

Например:

Ра ongan Ыт 8уррап hungrian [3].

Замещение предложений односоставной структуры предложениями двух составной, как и замещение в морфологических системах, осуществлялось через возникновение новых вариантов и синонимов структур, сосуществование их со старыми и вытеснение старых новыми.

Общее направление изменений в структуре предложения заключалось в установлении стандартной двусоставной структуры предложений вместо односоставных бесподлежащных предложений. В результате утвердилась модель предложения «подлежащее — сказуемое». При этом содержание этих главных членов предложения стало более разнообразным и емким. Подлежащее стало обозначать не только субъекта-деятеля, но и пассивный субъект состояния, а также объект действия. В период примерно с XI по XVII вв. сказуемое тоже получило более разнообразное наполнение, как структурно, так и семантически. К этому привело, в частности, расширение системы личных форм глагола.

Таким образом, формальная стандартизация предложения сочеталась с его структурным и семантическим усложнением. Семантическая структура исторически была более устойчивой, чем формальная. На семантическом уровне, еще в древнеанглийском языке, различались. Например, активный субъект действия -пассивный субъект состояния и объект действия. Произошло обобщение этих семантических компонентов, ранее имевших различное обозначение, в едином члене предложения — подлежащем. Точно так же и в сказуемом с помощью новых глагольных форм стали передаваться такие семантические различия, которые выражались раньше средствами лексического уровня, например, видовые значения. Сдвиг этих значений на грамматический уровень свидетельствует об их более обобщенном понимании и представлении. Обогащение содержания, подлежащего и сказуемого можно квалифицировать как реализацию общеязыковой тенденции к развитию более абстрагированных обобщенных грамматических значений и их

соответствующего выражения. Реализация этой общеязыковой тенденции в английском языке была связана с перестройкой грамматической системы от преобладания синтетических к преобладанию аналитических признаков.

В целом, следует заметить, что английский язык переходил к большему обобщению, абстрагированию языковых значений и их более универсальному выражению. К специфическим английским тенденциям относиться общее преобразование грамматической системы в направлении большего аналитизма, как в морфологии, так и в синтаксисе.

Фиксированный порядок слов с подлежащим на первом месте, — для нас это наиболее интересная тема в синтаксисе.

Если сравнивать современный английский язык с древне и среднеанглийским языками, то мы увидим, что самый свободный порядок слов был в древнеанглийском языке и со временем, этот порядок становится более структурированным.

Главный принцип, сказуемое всегда после подлежащего, но есть исключения, когда с конструкций there is, или наречий now, newer, so и т.д. начинается предложение. Как правило, в личной форме дополнение занимает позицию после глагола. Но иногда, если дополнение выражено с помощью местоимения, оно ставится перед глаголом. В остальном, порядок следования оставшихся членов предложения свободен.

Среднеанглийский язык уникален тем, что в простых предложениях некоторые глаголы употребляются без использования подлежащих, например экзистенциональные, типа «происходить», «случаться» или глаголы, выражающие психические процессы: «казаться», «нравиться». Хотя, в целом, предложения все равно строились, опираясь на подлежащее «It».

Конец среднеанглийского периода охарактеризован исчезновением местоимения «man» и тем, как бесподлежащное оформление получают неопределенно-личные предложения. Такая структура сохраняется до появления нового, неопределенно -личного местоимения «one». В таких, неопределенно-личных предложениях, в которых нет подлежащего, глагол принимает форму страдательного залога.

Из-за уточнения средств союзной связки, сложное предложение подвергается перестройке.

Продолжается развитие союзных слов, но это напрямую влияет употребление наречия или местоимения вместо с союзом «that», которые становится универсальным знаком подчинения. В тоже время возникают новые союзы: wham, that, how that, which that, thought that, путем соединения двух союзов: wher-as, which-as.

Составные союзы в древнеанглийском языке, как например for, prnm, pe, стали независимыми и проще: for, if, after, while.

Скандинавский язык также оказал свое влияние, например союз till заменил собой уже в начале древнеанглийского периода, союз ржт. А еще один скандинавский союз thought пришел на смену союзу peah, который раньше могли использовать и как подчинительный, и как сочинительный.

Но не только скандинавские языки оказывали влияние, например, из французского языка был позаимствован союз by cause that, который развился из сочетаний слов, как и множество других новых союзов в то время.

Среднеанглийский язык имел свою особую форму составления придаточного определительного. Так же и сейчас придаточные определительные иногда присутствуют без союзов, но ранее местоимение не использовалось не только когда присутствовало как дополнение внутри придаточного, но и при использовании его как подлежащее в придаточном предложении. В начале новоанглийского языка простое предложение было похожим на синтаксис современного. Разница состоит в том, что ранее употребление глагола do было не обязательным в вопросительных и отрицательных предложениях.

В староанглийском языке громоздкость стиля в сложных предложениях того времени создавало то, что части этих предложений соединены подчинительным или сочинительным союзом. Это были продолжительные и хаотичные периоды для сложных предложений.

Предложение и его свойства

Каковы основные свойства предложений, как основной единицы синтаксиса. Рассмотрим его порядок слов как неотъемлемую часть сложности предложения. Цельная, оформленная единица сообщения — это предложение, или основная единица синтаксиса, которая передает информацию между собеседниками при их общении. Формируемое грамматическое объединение слов составляет предложение как целостную единицу. Иногда предложение может состоять из одного слова, но собеседники прекрасно понимают разницу между словом (например: work), и предложением состоящим из одного слова (Work!). Часто такие предложения -побудительные. Так что различие между обычным словом, как название или имя какого-либо предмета, действия или явления и слово — предложение (носитель сообщения) без труда поймет любой человек.

Коммуникативно-предикативное сообщение или единица информации — это предложение, слово такой функции не несет. Что значит, предложение как грамматическое объединение слов не только называет что-либо, но и показывает, как это относится к окружающей действительности. Это отношение выглядит так, как представляется собеседнику или так, как он хочет его представить, или как сумма отнесений: временного, вероятностного или коммуникативно-целевого. Сумма этих отнесений создает общую категорию предикативности, включающую в предложение языковую систему знаков.

Важным признаком предложения является предикативность. Язык способен к огромному разнообразию, бесконечных способов обозначения даже похожих между собой денотатов. Для большей наглядности проявления знаковой составляющей языка показывают средства лексических номинаций. Один и тот же человек может быть назван: Peter, you, I, this, (young) man, my roommate, John-son son, Mary’s brother и т.д. и т.п.

Таким же свойством вариативности способов обозначения обладают и синтактические единицы.

Модальный аспект предложения многоплановый. Задаваемый наклонением глагола — сказуемого модальный план является основной структурой предложения. Это применяется в любом предложении. Даже предложения, не имеющие глаголов понимаются как принадлежащие к тому или другому плану. Только в предложениях, содержащих глаголы модальный план отображается грамматическими средствами.

Современный язык, помимо этого, имеет большое количество лексических единиц и многообразным по семантике и способу взаимодействия с основным модальным планом средствами, разнообразия основного модального плана. Это относится к модальным словам и конструкциям прежде всего. Использование модальных конструкций и слов показывает в модальном содержании предложения значение, для которых применяется признак субъективной окрашенности. Применение предложения при использовании в случаях речевой коммуникации связано с тем, что оно дает возможность человеку активно, творчески реагировать на изменяющуюся постоянно действительность, отвечать на новые условия реальности. Предложение с устойчивой структурой взаимодействует с чем-то новым и каждое предложение новое, но возможно и другое, есть предложения с устоявшейся формой. Например: How do you do? Glad to see you. и т.д. Предложение, так же, как и другая значащая единица языка, имеет форму. Носитель языка обычно не заостряет внимание на форме предложения, и существование этой формы не выглядит очевидным, как содержание предложения.

Интонация в предложении — важное свойство любого из них. Для изучения грамматики интересно как взаимодействуют фонетика и грамматика, например, как в случаях нейтрализации показателей грамматики в повествовательных предложениях,

в случае использования интонации, которые не свойственны этому структурному

типу предложений: «So you admit it?» [1].

Последовательность знаменательных членов, которые занимают свои

определенные позиции, составляют предложение.

Список литературы /References

1. Galsworthy J. The Forsyte Saga. М.: Прогресс, 1973. 969 с.

2. The Anglo-Saxon Chronicle / Tony Jebson. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www8.georgetown.edu/departments/medieval/labyrinth/library/oe/texts/asc/index. html/ (дата обращения: 26.09.2010).

3. The Anglo-Saxon Chronicle: An Electronic Edition. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://asc.jebbo.co.uk/ (дата обращения: 26.09.2010).

4. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976.

5. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М.: Высш. школа, 1966.

6. Воронцова Г.Н. Очерки по грамматике английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. языке, 1960.

7. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. М., 1948.

8. Почепцов Г.Г.Конструктивный анализ структуры предложения. Киев: Вища школа, 1971.

9. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. языке, 1957.

СЛУЧАИ ОТСТУПЛЕНИЯ ОТ ТРАДИЦИОННОГО ПОРЯДКА СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ Петренко В.И. Email: [email protected]

Петренко Валентина Ивановна — старший преподаватель, кафедра иностранных языков, Российский государственный гидрометеорологический университет, г. Санкт-Петербург

Аннотация: отступления от традиционного порядка слов в английском предложении способствуют выражению экспрессивности высказывания. В коммуникативном акте параллельно с языковыми экспрессивными средствами используются и многочисленные паралингвистические средства (тембр голоса, темп речи, мимика, жесты). Однако, при написании того или иного произведения автор пользуется только языковыми приемами, прекрасно выражая, однако, эмоциональную окраску высказывания. Часто эти приемы используются для передачи прямой речи персонажей, привлечения внимания читателей, выделения того или иного члена предложения.

Ключевые слова: инверсия, ретардация, член предложения, порядок слов, экспрессивность, предлог, предложные сочетания.

Порядок слов в английском языке: простые правила для детей

Порядок слов в английском языке имеет очень важное значение. Разобраться в деталях и мелких подвохах можно очень легко. Ваш ребенок уже заговорил на английском, но все еще путается в словах и иногда получается неразбериха? Это не проблема, есть несколько простых и лаконичных правил, которые помогут понять и правильно применять порядок слов в английском предложении.

Что ж, поехали: подлежащее, сказуемое и так далее по порядку 🙂

Если у нас простое предложение, которое утверждает какой-то факт, порядок слов обычный. Сказуемое (зачастую это глагол) ставим сразу после подлежащего. Если в предложении будет прямое дополнение ━ его место после того самого глагола.

Приведем несколько примеров:

Children watched cartoons.
Дети смотрели мультики.

Mom makes a cake.
Мама готовит торт.

I will perform at the matinee in a pink dress.
Я буду выступать на утреннике в розовом платье.

Предикат 

Эта часть интересна тем, что никак не относится к подлежащему. 

Все прилагательные или описательные фразы, которые имеют отношение к сказуемому называются предикатом.
Подчеркнем предикат в примере.

Boys are playing table football. 

Мальчики играют в настольный футбол.

Порядок слов в английском языке также важно соблюдать, если есть косвенные дополнения или обстоятельства. Важно их поставить в точно определенном для них месте. Чтобы вашим маленьким ученикам было легче разобраться, что и где должно быть, рассмотрим несколько ситуаций и примеров.

Вариант первый

Если косвенное дополнение содержит предлог “to”, то его нужно ставить сразу после прямого дополнения.

Mother gave sweets to my brother and father.
Мама дала конфеты моему брату и папе.

Ребенку будет легко запомнить: если предложение еще продолжается, то нужно “прицепить” к предложениею-поезду маленький вагончик “to” 🙂

Вариант второй

Если косвенное дополнение не содержит предлог “to”, косвенное дополнение нужно ставить перед прямым дополнением.
Mother gave them sweets.
Мама дала им конфеты.

Порядок слов в английском предложении с учетом дополнений обстоятельства будет отличаться в трех разных вариантах.
Давайте рассмотрим каждый из них. 

Первый: 

Обстоятельства времени всегда ставятся перед подлежащим.
Формула: Когда━кто━что делал

In the evening we were watching cartoons.
Вечером мы смотрели мультики.

Второй:
Наречие или обстоятельственный оборот ставим после дополнения.
Формула: Кто━что делал━где

My friend and I sang a song at the school concert.

Мы с подружкой пели песню на школьном концерте.

Третий:
Ставим обстоятельство между основным и вспомогательным глаголами.
(Подсказка: обычно это короткие наречия)

I have already done my homework.

Я уже сделал домашнее задание.

Правила не были бы правилами, если бы не нашлось пара исключений, которые нужно помнить, чтобы не сделать ошибку.

О чем мы?
По правилам английского языка, между подлежащим и сказуемым или сказуемым и дополнением нельзя ставить никакие другие слова. И тут появляются те самые исключения.

Исключение первое:
Косвенные дополнение, в которых нет предлога “to”.
I asked the seller about the price.
Я спросил цену у продавца.

Исключение второе:
Наречия частоты (always — всегда, usually — обычно, often — часто, sometimes — иногда, rarely — редко, never — никогда).

I usually spend holidays with my family.
Обычно я провожу выходные со своей семьей.

Мы разобрались, что порядок слов в английском языке не такая сложная тема, стоит только разложить по полочкам все части предложения и все становится понятным и структурированным. Конечно, не забываем про исключения.

Пояснения по грамматике английского языка — Порядок слов

Пояснения по грамматике английского языка — Порядок слов

Примечание. Javascript отключен.

Большинство английских предложений (предложений) соответствуют порядку слов SVO . Это означает, что объект S предшествует объекту V erb, который предшествует объекту O . Примеры:

• I (S) купил (V) новый компьютер (O) .
• Она (S) не любит (V) собак (O) .
• Почему вы сделали (S) , (V) , а не (O) ?

Сложнее, когда к предложению добавляется косвенный объект (I) . В этом случае порядок слов зависит: а) от того, являются ли прямые и косвенные объекты существительными или местоимениями, и б) от того, предшествует ли косвенному объекту слово от до . Вот основные правила:

Косвенный объект с по : & middot Два существительных & middot Два местоимения & middot Местоимение объект / существительное косвенный объект	СВОИ	Я показал компьютер своим друзьям. Я им показал. Я показал это своим друзьям. Подарок она отдала матери. Она отдала ей это. Она отдала его своей матери.
Косвенный объект без до : & middot Два существительных & middot Два местоимения & middot Существительное объект / местоимение косвенный объект	SVI0	Я показал своим друзьям компьютер. Я им это показал. Я показал им компьютер Она подарила матери подарок. Она дала ей это. Она подарила ей подарок.

Многие английские предложения также содержат наречия. Проблема для изучающих английский язык состоит в том, что некоторые наречия могут располагаться в разных местах предложения, в то время как другие наречия должны встречаться только в одном месте. Например, правильно сказать и то, и другое: Я очень быстро сделал уроки.. и Я сделал домашнее задание очень быстро .. , но только Я сделал домашнее задание в спешке .. можно. Я торопился сделать домашнее задание .. не так.

Учащимся, которые хотят правильно понять порядок слов в английском, следует спросить у носителя языка. В качестве альтернативы они могут проконсультироваться с хорошим руководством по использованию, например, Swan’s Modern English Usage или «погуглить» предложение / предложение. *

* Например, учащийся может не знать, какое из следующих предложений содержит более нормальный порядок слов: «a.Я хочу сделать это правильно .. « или » b. Я хочу понять это правильно … «. Если он или она введет слова в Google, результаты будут: предложение a — 731 совпадение; предложение b — 0 совпадений. Правильный выбор очевиден!

Пройдите тест по порядку слов: тест 1 — тест 2.

Правила синтаксиса и порядка слов в английских предложениях

(Правила синтаксиса английского языка и порядка слов в предложении)

Содержание — синтаксис и порядок слов

На этой странице вы найдете следующее:

1. Общий порядок слов в английском языке
2. Порядок слов в вопросах
3. Дополнительные объяснения и упражнения

Каков порядок слов в грамматике английского языка?

Как учащийся, вы должны знать, что структура предложения , которая представляет собой порядок слов, в английском языке довольно жесткая.Это отсутствие гибкости происходит из-за того, что составные части предложения не могут произвольно перемещаться внутри него. Таким образом, им обычно нужно занять свое фиксированное место или положение. В принципе, следующий порядок составных частей или частей применяется в положительных и отрицательных английских предложениях:

Правило построения предложений на английском языке

S-V-O

— это аббревиатура для

.

Тема (S) –Глагол (V, основной глагол) –Объект (O)

В большинстве случаев этот порядок не может быть изменен.Сравните примеры:

Тема	Глагол (ы)	Объект
I	напиток	кофе.
Вы	нет	авто.
ср	может играть	гитара.

В более подробной разбивке структура предложения на английском языке выглядит следующим образом. Обратите внимание, что место (подробности: наречия местного падежа) всегда предшествует времени (подробности: наречия временного падежа):

Тема	Глагол (ы)	Косвенный объект	Прямой объект	Место	Время
He	может дать	ее	книга	дома	завтра.
Они	собираются написать	ему	письмо	в работе	на следующей неделе.

В качестве альтернативы наречие времени может появиться в начале предложения:

Время	Тема	Глагол	Косвенный объект	Прямой объект	Место
Ежедневно	Сью	делает	–	упражнений	в спортзале.

Придаточные предложения могут быть расширены предшествующим союзом (соединительные слова на английском языке):

Соединение	Тема	Глагол (ы)	Косвенный объект	Прямой объект	Место	Время
потому что	они	не будет	–	–	там	позже.
и	I	не могу сказать	вам	секрет	–	сейчас.

Каков типичный порядок слов в вопросах?

Вопросительные предложения, которые в большинстве случаев являются вопросами, также сохраняют порядок подлежащее – глагол – объект. Однако обратите внимание, что вопросительное слово появляется в начале предложения, а вспомогательный глагол перемещается на позицию перед подлежащим:

Вопросительное слово	Вспомогательный глагол	Тема	Главный глагол	Косвенный объект	Прямой объект	Место	Время
Почему	не могу	он	справка	мне	–	в работе	завтра?
Когда	сделал	вам	прийти	–	–	дом	прошлой ночью?

Дополнительные пояснения, относящиеся к «синтаксису английского языка и порядку слов»

Следующие пояснения относятся к теме «Правила структуры предложений и порядка слов в английской грамматике» и тоже могут быть интересными:

Порядок слов в английском

Английский структура предложения

Как строить правильно упорядоченные предложения на английском языке

СЛОВО ЗАКАЗЫВАТЬ в декларативные заявления

А просто с цветовой кодировкой руководство по порядку слов в английском языке

В приведенных ниже примерах части предложения выделены цветом: подлежащие в красном, глаголы синим цветом, непосредственный предметы в бордовом цвете, и т.п.

► 1.1 В обычном (декларативном) предложение, подлежащее предложения стоит прямо перед глаголом. Прямая объект (если он есть) идет сразу после Это:

Примеры :
В человек написал а письмо.
Людям, живущим в теплицах, нельзя бросать камни.
В президент засмеялся.

► 1,2 . Обратите внимание, что предмет, мы означает не одно слово, а подлежащее существительное или местоимение плюс прилагательные или описательный фразы, которые идут с ним.Остальная часть предложения — то есть та часть, которая не в тему — называется предикат.

Примеры :
Люди, живущие в теплицах не должен бросать камни.
Мне нравится играл в футбол с друзьями в парке.
Проснулся ребенок, который спал весь день.

► 1,3 . Если в предложении есть другие части к это — косвенный объекты, наречия или наречие фразы — эти обычно приходят в определенные места:

1.3.1 Положение косвенный объект

Косвенный объект следует за прямой объект когда оно образовано с предлогом к:
Косвенный объект находится перед прямой объект, если to опущено.

Примеры:
Доктор дал некоторый лекарство для в ребенок.
или доктор дал ребенок какой-то медицина.

1.3.2. В положение наречий или наречие фразы

Наречия (отдельные слова) и наречие фразы (группы слов, обычно начинающиеся с предлог) может присутствовать в трех возможных местах:
а) до субъект (в частности, с короткие общеупотребительные наречия, фразы или предложения наречий наречия — см. ниже )

Примеры :
Вчера человек написал а письмо.
В конце марта погода была скорее холодный.
Очевидно человек написал письмо.

б1) После в объект (практически любое наречие или фраза наречия можно разместить здесь)

Пример:
Мужчина написал письмо на его компьютер в поезде.

b2) или с непереходным глаголы после глагол.

Пример:
Ребенок спал на стул на кухне.

в) В середина глагольной группы. (В частности, с короткие общеупотребительные наречия времени или частоты)

Примеры:
человек уже написано его письмо.
Новая версия книги полностью заменит Старый.
Ты может иногда стать реальным торги в этот магазин.

1.3.3. Слово заказ с «приговором» наречия «

наречий предложения (например, возможно, конечно, действительно, естественно, также ….) относятся к целому предложению или предложению, а не только к одному слову. В большинстве дела, они стоят вне оговорки, на которую они ссылаются, особенно в начало статьи. Однако они могут быть размещены в другом месте оговорка по причинам стресса или акцента.

Примеры
Несомненно человек уже написано его письмо.
Возможно человек уже написано его письмо.
Тот человек возможно уже написано его письмо
…, следовательно в человек уже есть написано его письмо.
Естественно в человек вырос овощи в его сад.
Сравните это с:
В человек вырос овощи естественно в его сад.
, что имеет совсем другое значение.

Подробнее см. Предложение наречия.

► 1,4 На стандартном английском обычно ничего встает между предметом и глагол, или между глаголом и объектом.
Есть несколько исключений. Самые важные из них — наречий. частоты и непрямого объекты без того. (Примеры 1 и 2)
Однако с наречиями частоты, более нормально место их в середине группы глаголов (Пример 3)

Примеры :

1. The мужчина часто написал его мать письмо.
2. я иногда давали мою собаку а кость.
3. у меня есть иногда отдано моей собаке а кость.

Если вы всегда применяете эти несколько простых правила , вы не сделаете слишком много ошибки порядка слов в английском языке. Приведенные выше примеры намеренно просто — но правила могут применяться даже к сложным предложениям, с подчиненный и согласованные статьи.

Пример:
В директор, [кто часто рассказал его персонал (чтобы работать усерднее),] никогда не уходил в офис до (он имел проверил его электронное письмо.)

► 2 Исключения

Конечно, из многих правил есть исключения, и писатели и спикеры иногда для спецэффектов используют другой или необычный порядок слов. Но если мы сконцентрируемся на исключениях, мы можем забыть основные принципы, и вопрос о порядке слов может показаться очень сложным!
Так вот это всего лишь несколько примеров: вы должны понимать, что они существуют, но не попробуйте использовать их, если они не являются существенными в контексте, или в противном случае вы полностью освоили шаблоны с обычным порядком слов.(Не пытайтесь беги, прежде чем сможешь ходить!)

А несколько примеров:

• Никогда раньше я видел такая великолепная выставка.

  (После никогда или никогда раньше , подлежащее и глагол может быть — и обычно — перевернутым. Не переворачивайте, если никогда не следует предмет !).

• Едва я оставил дом, чем пошел дождь.
  (Когда предложение начинается с трудного, предмет и глагол должен быть перевернутым.).
• Если бы я знал, я бы никогда не пошел туда.
  (инверсия происходит в невыполненных гипотетические условные структуры, когда if опущено. См. страница с условными предложениями подробнее)
• Книга, которую ты мне дал Я уже читал.
  (Подчеркивая длинный предмет; в этом примерКнига, которую вы дал мне, помещается в начале предложения из соображений стиля: это необычная структура предложения не обязательна, только стилистическая).

Специальный значения …
А очень немногие прилагательные могут следовать за существительным; но когда они это сделают, у них есть особое значение. Один из распространенных примеров — прилагательное бесплатно ….

Слово порядок имеет значение! Эти два знака означают, что одно и тоже; но первый фактически говорит обратное тому, что означает сказать !
Когда в конце существительного добавляется слово «свободный», например, «без алкоголя» или «без налогов», это означает «без» или «без». Итак, зона бесплатного Wi-Fi означает зону без Wi-Fi
Следует помнить!

Идем дальше: другие вопросы порядок слов.
Конкретные вопросы порядка слов также рассматриваются на других страницах:

Порядок слов: структуры — Грамматика английского языка сегодня

Есть несколько опций, которые мы можем использовать для добавления акцента или фокуса в предложении.

Когда мы говорим о том, что кто-то что-то получает, мы можем выразить это, используя типичный порядок слов: косвенный объект (io) + прямой объект (do).

Если мы хотим привлечь больше внимания к получателю, мы можем использовать предлогическое дополнение (pc) вместо косвенного объекта.

Сравнить

Я подарил [IO] Маргарет [DO] подарок.	Типичный порядок слов: IO + DO
Я подарил [DO] подарок [ПК] Маргарет.	Нетипичный порядок слов: DO + PC Добавление предлога в конце делает акцент и внимание на человеке, получившем подарок.

В формальном контексте мы иногда помещаем предлогальные дополнения на передний план, чтобы привлечь внимание к новой информации, данной в прямом объекте:

[PC] Для своей жены он написал [DO = focus ] красивое стихотворение.

Предупреждение:

Обычно мы не ставим косвенные объекты впереди:

Он отдал передачу Уильямсу.

Не: Уильямс отдал мяч.

Активный голос — это типичный порядок слов. Это когда мы ставим на первое место тему (деятеля), а затем новую информацию (которая находится в центре внимания):

Лесли написал четыре успешных романа.

Если мы используем пассивный залог, мы часто можем опустить, кто исполнитель:

Пирог был разрезан. (не делающий)

Или мы можем поместить деятеля в предложной фразе после глагола. Когда мы это делаем, мы сосредотачиваемся на деятеле:

Музыка играла местный квартет. (деятель в предложной фразе после глагола)

Отелем управляла странная пара из Уэльса.

Расщелина означает «разделенный», и в расщепленном предложении одно сообщение делится на два предложения. Мы используем расщепленные предложения, особенно в разговорной речи, чтобы связать то, что уже понято, с тем, что является новым для слушателя.Делая это, мы можем сосредоточиться на новой информации. Есть разные типы приговоров.

В этих предложениях основное внимание уделяется предложению it , и именно здесь мы помещаем новую информацию (подчеркнута ниже). Мы используем и для подключения другого предложения, содержащего информацию, которая уже понятна слушателю:

A:

Вы нашли свой MP3-плеер, Лиза?

B:

Это было мой телефон , который я потерял.Нашел под диваном . (Фокус: , это был мой телефон (не мой MP3-плеер). Уже понял: я что-то потерял.)

Wh- расщепленные предложения начинаются с wh -слова, обычно what . Старая информация находится в пункте wh- , а новая информация (подчеркнута) в конце:

Что мне в вас нравится, ваше чувство юмора .

Отличные морепродукты можно найти в ресторане Molly’s Seafood на набережной .

Мы можем использовать вещь на переднем плане плюс форму глагола быть , чтобы привлечь внимание к элементу в предложении. Это означает то же, что и , что плюс будет , но это более неформально (акцент в каждом предложении подчеркнут ниже):

Что мне больше всего нравится в Италии, так это еда . (или Что мне больше всего нравится в Италии, так это еда ).

Мы можем использовать глагол в единственном числе, даже если предмет, на котором мы фокусируемся, во множественном числе:

В Шотландии мне больше всего нравится замков. .

Когда мы сосредотачиваемся на предложении , что , мы можем опустить , что в неформальных ситуациях:

Вам нужно помнить, что (что) все файлы, созданные до 2008 года, хранятся в Офис Шоны .

Когда мы сосредотачиваемся на инфинитивном предложении, мы можем опустить – в неформальных ситуациях:

Чего я не хотел делать, так это (чтобы) стоять в очереди весь день только за билетом, поэтому я забронировал онлайн .

Мы можем выделить вещь с помощью одну . Единственное, что еще сильнее:

Вы встретите много людей, путешествуя, но вы никогда не должны делать свой адрес совершенно незнакомому человеку .

Единственное, чего мне никогда не следовало делать, — это доверять Марлен .

Мы можем использовать , что-то, в передней позиции, а также форму глагола быть , чтобы привлечь внимание к пункту предложения (подчеркнуто). Он менее конкретен и менее прямолинеен, чем использование и , и означает «что-то одно среди прочего»:

Я не должен забывать, что мой зонт . (или То, что я не должен забывать, это мой зонт .)

Вам нужно знать , что Кейт сейчас не очень хорошо .

Когда мы используем и в начале предложения, тема может идти в конце предложения и, следовательно, находиться в позиции фокуса или акцента (подчеркнуто):

Это здорово, знать что вы сдали все экзамены .

Было смешно платить за два дома .

Чтобы сделать дополнительный акцент на вспомогательных функциях времени ( вчера, утром, в 4 часа утра, ), мы можем использовать для них такие фразы, как , это было / не было до, это было / было только тогда, когда .В случае не раньше отрицательный глагол появляется в предложении от до , а не в главном предложении:

Только когда вчера пришел счет , мы поняли, какой это дорогой отель . (Сравните: До вчерашнего счета мы не знали, какой это дорогой отель .)

И только когда я проснулся в 8 утра , я понял, что сигнализация не сработала. исчез!

(Сравните: Проснувшись в 8 утра, я понял, что сигнализация не сработала .)

Мы можем использовать там в начале предложения как тип неопределенного подлежащего. Это означает, что мы можем поместить актуальную тему в конце предложения и таким образом сделать акцент или сосредоточить внимание (подчеркнуто ниже):

Был странный запах, исходящий из комнаты . (Сравните: Из комнаты исходил странный запах.)

Желающих поехать на концерт много . (Сравните: Многие хотят съездить на концерт .)

В формальном письме, особенно в академическом, мы можем использовать существительную форму глагола в качестве подлежащего. При этом особое внимание уделяется концу предложения. Предметы (темы) именных фраз выделены ниже жирным шрифтом; акцент каждого предложения подчеркнут:

Открытие нефти принесло стране огромных богатств . (Сравните: Была обнаружена нефть, и это принесло стране огромное богатство .)

Его появление в качестве лидера произошло примерно в году после забастовок 80-х годов . (Сравните: Он стал лидером (и это произошло) после забастовок 1980-х. .)

Порядок слов в предложениях на английском языке

Введение

Декларативные предложения делают утверждение или констатируют факт. Они могут быть положительными или отрицательными. В английской грамматике обычный порядок слов в повествовательных предложениях — субъект — предикат — объект.

Узнайте о порядке использования существительных, глаголов и других компонентов предложения в повествовательных предложениях с помощью простых грамматических правил Lingolia’a.В упражнениях вы можете попрактиковаться в порядке слов в английских предложениях.

Порядок слов в декларативных предложениях

Положительные и отрицательные предложения

Обычный порядок слов в повествовательных предложениях — субъект — предикат — объект — место — время.

* См. Дополнительную информацию об отрицании в различных английских временах в разделе «Отрицание».

Глаголы с двумя объектами

Когда в предложении более одного объекта, косвенный объект обычно предшествует прямому объекту.

Пример:

Моя собака принесла мне мяч.
Джек подарил своей собаке .

Однако, когда косвенный объект с имеет предлог, он идет после объекта direct.

Пример:

Моя собака принесла мне мяч .
Джек подарил своей собаке .

Зависимые статьи

Зависимое предложение вместе с основным предложением образует сложное предложение.Порядок слов в зависимых предложениях такой же, за исключением того, что предложение начинается с союза.

Пример:

Многие люди выгуливают своих собак в парке по воскресеньям, потому что у них нет времени в течение недели.

Теоретически каждое английское предложение должно начинаться с подлежащего, но тогда длинные тексты будут казаться очень скучными. Чтобы сделать тексты более разнообразными и интересными, используйте временную или зависимую часть предложения в начале предложения.

Пример:

По воскресеньям многие люди выгуливают своих собак в парке.

Поскольку им не нужно идти на работу в выходные, многие люди выгуливают своих собак в парке по воскресеньям.

Онлайн-упражнения для улучшения вашего английского

Наши онлайн-упражнения для английского языка помогут вам выучить и практиковать грамматические правила в интерактивном режиме. Чтобы убедиться, что вы понимаете правильные ответы, наши ключи ответов предлагают простые объяснения, а также полезные советы и рекомендации.

Декларативные предложения — упражнения

Нужно больше практики?

С Lingolia Plus вы можете получить доступ к 8 дополнительным упражнениям о порядке слов, а также к 790 онлайн-упражнениям для улучшения вашего английского.Получите членство на 3 месяца всего за 10,49 евро (≈ 12,69 долларов США).

Узнайте больше о Lingolia Plus здесь

Декларативные приговоры — дополнительная практика

Станьте участником Lingolia Plus, чтобы получить доступ к этим дополнительным упражнениям.

1. Декларативные предложения — компоненты предложения (1) A1
2. Декларативные предложения — компоненты предложения (2) A2
3. Декларативные предложения — порядок слов (1) A1
4. Декларативные предложения — порядок слов (2) A2
5. Декларативные предложения — порядок слов (3) A2
6. Декларативные предложения — порядок слов (4) B1
7. Декларативные предложения — порядок слов (5) A2
8. Декларативные предложения — зависимые предложения B1

A1Начальный A2Элементарный B1Средний B2Выше среднего C1 Расширенный

Структура предложения

: основы порядка слов

Структура предложения: основы порядка слов | Советы по написанию Proofed

Грамматическое предложение — это больше, чем просто сумма его частей.Все эти части тоже должны быть в правильном порядке. С другой стороны, использование неправильного порядка слов может привести к ошибкам или неясности. К счастью, основы порядка слов легко запомнить, если использовать инициализм «SVO».

Тема + Глагол + Объект (SVO)

Минимум, необходимый для грамматического предложения, — это подлежащее (т. Е. Человек или вещь, которая делает или является чем-то), за которой следует глагол (т. Е. Действие или состояние бытия). Вы можете увидеть это в таблице ниже:

Тема (и)	Глагол (V)
Стив…	… танцы.

В приведенном выше предложении всего два слова: имя собственное «Стив» и глагол «танцует». Этого достаточно для создания грамматического предложения, но только если мы будем использовать эти слова в указанном порядке. Если бы мы изменили порядок слов здесь («Танцует Стив»), это не имело бы смысла.

Любое предложение с переходным глаголом также требует прямого дополнения после глагола. Этот «объект» и есть то, что применяется в предложении. Например:

Тема (и)	Глагол (V)	Объект (О)
Салли…	… кайф…	… мяч.

В приведенном выше предложении субъект («Салли») действует («ударяет ногой») по объекту («мячу»). Любой порядок, отличный от подлежащего + глагола + объекта здесь, будет неграмматическим без добавления дополнительных слов. И поэтому такой базовый порядок слов часто является самым ясным и кратким из доступных вариантов.

Косвенные объекты

Если вы сейчас немного смелее относитесь к порядку слов, возможно, вы готовы заняться косвенными объектами. Косвенный объект — это вещь, которая получает прямой объект в предложении, например, в следующем:

Тема	Глагол	Прямой объект	Предлог	Косвенный объект
Джимми…	… дал…	… настоящее…	… до…	… его дедушка.

Чтобы немного разбить это, в данном случае:

Считаете это полезным?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте советы по написанию от наших редакторов прямо на свой почтовый ящик.

• «Джимми» — это субъект .
• Глагол — «дал».
• Прямой объект — «настоящее».
• А косвенный объект — «его дедушка».

Как видите, при следовании таким предлогам, как «to» или «for», мы помещаем косвенный объект после объекта.Однако, если мы опустим предлог в предложении, косвенный объект будет стоять перед объектом (делая правильный порядок субъект + глагол + косвенный объект + объект):

Тема	Глагол	Косвенный объект	Прямой объект
Джимми…	… дал…	… его дедушка…	… настоящее.

Это различие является ключевым, поэтому всегда стоит проверять, содержит ли ваше предложение предлог, если вы не уверены в правильном порядке слов.

Резюме: Основы порядка слов

Основной порядок слов в английском языке зафиксирован в инициалах SVO:

.

Тема + Глагол + Объект

Каждый из них играет определенную роль в предложении:

• Субъект (S) — Человек или предмет, которые вводят глагол в предложение.
• Глагол (V) — Действие или состояние описания.
• Объект (O) — Прямой объект — это человек или вещь, на которую воздействуют.

Минимум, необходимый для грамматического предложения, — это подлежащее плюс глагол. Но любое предложение с переходным глаголом также будет иметь прямой объект.

Порядок слов может быть несколько более сложным в предложении, которое включает косвенный объект (т.е., получатель прямого объекта в предложении). В этом случае правильный порядок слов зависит от того, используете ли вы предлог. Если вы используете один, правильный порядок:

Тема + Глагол + Объект + Косвенный объект

Если предлог опущен, предложение следует упорядочить:

Тема + Глагол + Косвенный объект + Объект

Наконец, не забывайте, что корректура — отличный способ убедиться, что в вашем письме отсутствуют грамматические ошибки.И наши опытные редакторы всегда здесь и готовы помочь, так почему бы не отправить документ сегодня?

Мгновенная цитата

Нужна дополнительная помощь в совершенствовании вашего письма?

В Proofed есть идеальный редактор!

Мгновенная цитата

Формат документа DOCDOCXPDFPPTXLaTeXXLSXGDOCTXTRTFGSHEETGSLoveEYPAGES

Вы также можете загрузить документ, чтобы мгновенно получить расценки.

Перетащите файл

или просмотрите свой компьютер

Просмотр с вашего устройства

Ваш файл загружается
!

Убедитесь, что вы пишете как можно лучше, с помощью нашей экспертной корректуры и редактирования на английском языке.

Порядок слов в предложениях английского языка

Порядок слов означает обычное расположение слов во фразе, предложении или предложении.

По сравнению со многими другими языками порядок слов в английском довольно жесткий.В частности, порядок подлежащего, глагола и объекта относительно негибкий.

Примеры и наблюдения

• «Я не вижу смысла Моцарта. Я не вижу смысла Моцарта. Я не вижу смысла Моцарта. Смотри, я не могу понять Моцарта. Разве я не могу сказать Моцарта? видишь … Я не вижу смысла Моцарта «. (Себастьян Фолкс, Энглби . Даблдей, 2007)
• «[A] Характерной чертой современного английского языка, как и других современных языков, является использование порядка слов в качестве средства грамматического выражения.Если в английском предложении, таком как «Волк съел ягненка», мы меняем позиции существительных, мы полностью меняем значение предложения; субъект и объект обозначаются не окончанием слов, как это было бы в греческом, латинском или современном немецком языке, а их положением до или после глагола ».
  (Logan Pearsall Smith, The English Language , 1912 г.)

Основной порядок слов в современном английском языке

«Предположим, вы хотели сказать, что курица перешла дорогу на современном английском языке.И предположим, что вас интересует только констатация фактов — никаких вопросов, никаких команд и никаких пассивных действий. У вас не было бы большого выбора, не так ли? Наиболее естественным способом изложения сообщения было бы, как в (18a), с подлежащим (заглавными буквами) перед глаголом (жирным шрифтом), который, в свою очередь, предшествует объекту (курсивом). Для некоторых ораторов (18b) тоже будет приемлемым, но явно более «отмеченным», с особым акцентом на дороге. Многие другие ораторы предпочли бы выразить такой акцент, сказав что-то вроде Это дорога, которую пересекла курица , или они использовали бы пассивное значение Дорогу перешла курица .Другие перестановки (18a) были бы совершенно неприемлемыми, например (18c) — (18f).

(18a) КУРИЦА пересеклись дорога
[Базовый, без отметок]
(18b) дорога КУРИЦА пересеклись
[«Маркированный» заказ; дорога «рельефная»]
(18c) КУРИЦА дорога пересечено *
(18 дн.) дорога скрещено КУРИЦА *
[Но обратите внимание на конструкции вроде: Из пещеры вышел ТИГР.]
(18e) перешел дорогу КУРИЦА *
(18f) скрещено КУРИЦА дорога *

В этом отношении современный английский заметно отличается от большинства ранних индоевропейских языков, а также от древнеанглийского, особенно от очень архаичной стадии древнеанглийского, обнаруженной в знаменитом эпосе Беовульф . На этих языках может быть приемлем любой из шести различных порядков в (18). . .. «
(Ханс Хенрих Хок и Брайан Д.Джозеф, История языка, изменение языка и языковые отношения: введение в историческую и сравнительную лингвистику . Мутон де Грюйтер, 1996)

Порядок слов в староанглийском, среднеанглийском и современном английском

«Конечно, порядок слов имеет решающее значение в современном английском языке. Вспомните известный пример: Собака укусила человека . Это высказывание означает нечто совершенно иное, чем Человек укусил собаку . В древнеанглийском языке окончания слов передают, какое существо кусает и кого кусает, поэтому была встроенная гибкость для порядка слов.Флексия, говорящая нам, что «собака-субъект кусает человека-объект», позволяет без путаницы менять слова: «человек-объект кусает собаку-субъект». Предупрежденный о том, что человек является объектом глагола, мы можем держать его в уме как получателя укуса, сделанного субъектом, который, как мы знаем, будет раскрыт дальше: «собака».

«К тому времени, когда английский язык превратился в среднеанглийский, потеря флексии означала, что существительные больше не содержали много грамматической информации. Само по себе слово man могло быть субъектом или объектом, или даже косвенным объектом (как в «Собака принесла человек кость»).Чтобы компенсировать эту потерю информации, которую дала перегиб, порядок слов стал критически важным. Если человек появляется после глагола укусить , мы знаем, что кусает не он: Собака укусила человека . В самом деле, потеряв так много интонаций, современный английский в значительной степени полагается на порядок слов для передачи грамматической информации. И ему не очень нравится, когда его обычный порядок слов нарушается ». (Лесли Дантон-Даунер, Английский Is Coming !: How One Language Is Sweating the World .Саймон и Шустер, 2010)

Наречия

«Один из способов узнать, является ли часть предложения подлежащим или нет, — превратить предложение в вопрос. Подлежащее появится после первого глагола:

Он сказал мне добавить одну столовую ложку меда на фунт фруктов.
Он мне сказал. . .?
На каждую тарелку выкладываем фрукты тонким слоем.
Мы выкладывались. . .?

Единственная составляющая, которая может встречаться во многих разных местах, — это наречие.Особенно однословные наречия, такие как не всегда, и , часто могут встречаться почти в любом месте предложения. Чтобы узнать, является ли часть предложения наречием или нет, посмотрите, можно ли переместить ее в предложении ».
(Marjolijn Verspoor and Kim Sauter, English Sentence Analysis: An Introduction Course . John Benjamins, 2000. )

Более легкая сторона порядка слов в

Летающий цирк Монти Пайтона

Берроуз: Доброе утро, доктор! Хороший год для времени суток!
Др.Трипшоу: Заходите.
Норы: Могу я сесть?
Доктор Трипшоу: Конечно. Ну тогда?
Берроуз: Что ж, не собираюсь слишком долго ругать доктора насчет ударов. Я немедленно пойду, чтобы указать на прямую.
Доктор Трипшоу: Хорошо, хорошо.
Берроуз: Моя особая проба, или медведь-горностай, у меня уже много лет. В течение многих лет я употреблял его для ослов.
Доктор Трипшоу: Что?
Берроуз: Я здесь с этим, я болен до смерти.Я не могу больше тебя терпеть, поэтому пришла посмотреть.
Доктор Трипшоу: А, теперь это ваша проблема со словами
Берроуз: Это моя проблема со словами. О, похоже, все прояснилось. «О, я приехал из Алабамы со своим банджо на коленях». Да, вроде все в порядке. Большое спасибо
Доктор Трипшоу: Понятно. Но недавно у вас возникла эта проблема с порядком слов .
Берроуз: Ну, конечно, и что еще хуже, иногда в конце предложения я выхожу с неправильным блоком предохранителей.
Доктор Трипшоу: Блок предохранителей?
Берроуз: Неправильное слово говорит о том, что а) я этого не замечаю и б) иногда оранжевой водой дают ведро с гипсом.
(Майкл Пэйлин и Джон Клиз в 36-й серии Летающего цирка Монти Пайтона , 1972)

.