Отчетный период 94 в балансе: Формирование промежуточной бухгалтерской отчетности в 1С при ликвидации компании

Формирование промежуточной бухгалтерской отчетности в 1С при ликвидации компании

Как в программах «1С:Предприятие 8» сформировать бухгалтерскую промежуточную отчетность при ликвидации компании с кодом отчетного периода «94» на бланке с двухмерным штрихкодом?

Промежуточный ликвидационный баланс составляется на дату окончания срока для предъявления требований кредиторов. Заполнить такой баланс можно по обычной типовой форме, утв. приказом Минфина России от 02.07.2020 № 66н. В наименовании баланса вручную указывается: «Промежуточный ликвидационный баланс».

Уведомить налоговые органы о составлении баланса следует по форме Р15016 «Заявление (уведомление) о ликвидации юридического лица», утв. приказом ФНС России от 31.08.2020 № ЕД-7-14/617@. На Титульном листе заявления необходимо установить код причины представления «4» (рис 1):

Рис. 1

Окончательный ликвидационный баланс необходимо составить после завершения расчетов с кредиторами. Для этого нужно выбрать из предопределенного списка на Титульном листе баланса статус отчета – «Ликвидационный» (рис. 2):

Рис. 2

В программах 1С ликвидационная бухгалтерская отчетность представляется в налоговые органы в электронном виде по формату, рекомендованному письмом ФНС России от 25.11.2019 № ВД-4-1/24013@. При этом автоматически устанавливается код «90» (рис. 3):

Рис. 3

Вместе с ликвидационным балансом в ИФНС представляется форма Р15016 «Заявление (уведомление) о ликвидации юридического лица» (утв. приказом ФНС России от 31.08.2020 № ЕД-7-14/617@) (см. рис.1). На Титульном листе заявления необходимо установить код причины представления «7».

Обратите внимание, ранее в «1С:Предприятии» поддерживалась возможность представления Промежуточной бухгалтерской отчетности, при этом на Титульном листе бухгалтерской отчетности автоматически устанавливался код «94 – Промежуточная бухгалтерская отчетность при ликвидации». Такая возможность была предусмотрена форматом электронного представления, утв. приказом ФНС России от 20.03.2017 № ММВ-7-6/228@ (приказ утратил силу 18.07.2017) (рис. 4):

Рис. 4

Начиная с отчетности за 2019 год для «обычной» бухгалтерской отчетности действуют форматы электронного представления, утв. приказом ФНС России от 13.11.2019 № ММВ-7-1/570@. Форматом предусмотрены следующие коды бухгалтерской отчетности (рис. 5):

Рис. 5

Таким образом, код «94» при электронном представлении бухгалтерской отчетности с 2019 года теперь означает первый отчетный год, отличный по продолжительности от календарного. Код устанавливается автоматически, если дата регистрации в Справочнике Организации указана не с начала отчетного периода.

Отчетный период 94 в балансе

Ликвидационный баланс код 90

Отчетный период 34 в бухгалтерской отчетности: это какой квартал

СПРАВОЧНИК КОДОВ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИХ НАЛОГОВЫЙ
(ОТЧЕТНЫЙ) ПЕРИОД

Код	Налоговый (отчетный) период
Раздел 1. Коды бухгалтерской отчётности в 2018 году Коды для документов, составляемых за налоговый период — месяц
01	январь
02	февраль
03	март
04	апрель
05	май
06	июнь
07	июль
08	август
09	сентябрь
10	октябрь
11	ноябрь
12	декабрь
Раздел 2. Коды для документов, составляемых за налоговый период — квартал
21	1 квартал
22	2 квартал
23	3 квартал
24	4 квартал
Раздел 3. Код для документов, составляемых только за налоговый период — календарный год
34	год
Раздел 4. Коды для документов, составляемых нарастающим итогом с начала года:
4.1. Коды для документов за отчетные периоды квартал, полугодие, девять месяцев и налоговый период — календарный год
21	1 квартал
31	полугодие
33	девять месяцев
34	год
4.2. Коды для документов с отчетными периодами месяц, два месяца, три месяца и т.д. и налоговый период — календарный год
35	один месяц
36	два месяца
37	три месяца
38	четыре месяца
39	пять месяцев
40	шесть месяцев
41	семь месяцев
42	восемь месяцев
43	девять месяцев
44	десять месяцев
45	одиннадцать месяцев
46	год
Раздел 5. Коды для документов, составляемых по консолидированной группе налогоплательщиков
5.1. Коды для документов, составляемых за отчетные периоды квартал, полугодие, девять месяцев и налоговый период — календарный год
13	1 квартал
14	полугодие
15	девять месяцев
16	год
5.2. Коды для документов, составляемых за отчетные периоды: месяц, два месяца, три месяца и т.д. и налоговый период — календарный год
57	один месяц
58	два месяца
59	три месяца
60	четыре месяца
61	пять месяцев
62	шесть месяцев
63	семь месяцев
64	восемь месяцев
65	девять месяцев
66	десять месяцев
67	одиннадцать месяцев
68	год
Раздел 6. Коды для документов, составляемых ответственным управляющим товарищем по договору инвестиционного товарищества
25	1 квартал
26	2 квартал
27	3 квартал
28	4 квартал
Раздел 7. Коды для документов, составляемых при реорганизации (ликвидации) организаций
7.1. Коды для документов, составляемых нарастающим итогом с начала года:
50	последний налоговый период (если иные коды не предусмотрены порядками заполнения налоговых деклараций)
51	1 квартал
52	полугодие
53	9 месяцев
90	год
7.2. Коды для документов, составляемых за квартал или месяц
51	1 квартал
54	2 квартал
55	3 квартал
56	4 квартал
71	за январь
72	за февраль
73	за март
74	за апрель
75	за май
76	за июнь
77	за июль
78	за август
79	за сентябрь
80	за октябрь
81	за ноябрь
82	за декабрь
Раздел 8. Иные коды
95	последний налоговый период при переходе на иной режим налогообложения
96	последний налоговый период при прекращении предпринимательской деятельности
99	иное

1С:Вопросы и ответы » Как в 1с сформировать баланс? 1C 8.2

 Как гласит всем известный закон в бухгалтерии — если где-то убыло, то, где-то прибыло.

Готовим окончательный ликвидационный баланс

И, конечно,  для проверки соответствия собственного ведения финансов каждый бухгалтер должен уметь составить бухгалтерский баланс. В нем, как нельзя лучше можно сверить активы и пассивы организации.

И, если раньше, в классической, бумажной бухгалтерии бухгалтерский баланс составлялся путем кропотливой ручной работы с калькулятором, а иногда и со счетами, то в современном мире баланс можно получить гораздо проще — средствами прикладных учетных программ. В частности 1С Бухгалтерия 8.2.

Итак, рассмотрим процесс создания отчета «Бухгалтерский баланс».

После входа в основной интерфейс программы нажмем в главном меню пункт «Отчеты», выберем подпункт меню «Регламентированная отчетность» и, далее — «Регламентированные отчеты (встроенные)».

 Рассмотренная последовательность верна для украинской версии конфигурации 1С Бухгалтерия. В российской версии достаточно выбрать «Отчеты» — «Регламентированная отчетность».

В открывшейся форме регламентированной отчетности выбираем в левом окне нужный нам отчет, формирующий баланс. Для украинской версии это «Бухгалтерский баланс(стандарт №2)», для русской — » Бухгалтерский баланс(форма №1)».

Откроется форма задания настроек для формирования собственно бухгалтерского баланса. В ней зададим нужные параметры: наименование организации и период, за который необходтимо сформировать отчет.

Проверив корректность настроек нажимает кнопку «ОК». В результате откроется пустая, незаполненная форма будущего бухгалтерского баланса.

 В шапке формы уточним единицу измерения, точность и дату подписи. В подвале формы можно еще заполнить комментарий и возможность с суммами корректировки. И, после этого,

можем нажать кнопку «Заполнить», которая и сформирует через некоторое время баланс в соответствии с внесенными в программу учетными данными.

В случае , если все данные по активам и пассивам за отчетный период учтены верно, будет сгененрирован баланс с заполненными цифрами. В случае расхождений будет выдано сообщение «ВНИМАНИЕ» с пояснениями.

Форму с готовым балансом можно распечатать, нажав на соответствующую кнопку внизу отчета.

Записываем отчет в журнал нажатием на кнопку «ОК». После нажатия на указанную кнопку форма отчета закроется и сформированный баланс будет помещен в хронологическом порядке в журнал регламентированной отчетности. После этого он будет доступен для редактирования или других действий из этого места.

На этом формирование бухгалтерского баланса в программе 1С Бухгалтерия завершено.

 На этом начисление и выплата аванса закончена. В случае внимательного и корректного заполнения всех необходимых реквизитов и данных далнейшие операции по выплате оставшихся сумм до полного начисления за месяц будут учитывать сделанную операцию по выплате аванса.

 В случае, если у Вас появятся какие-либо сложности, свяжитесь с нами, мы обязательно поможем.

Обсудить операцию и задать по ней вопросы можно в форуме «1С:Вопросы и ответы».

Если у Вас появились вопросы по статье или остались нерешенные проблемы обсудить их Вы можете на Форуме 1С Вопросы и ответы

Оцените статью:(3голосов,5,00из 5)

Category: Форекс и биржа

Similar articles:

Как сформировать бухгалтерский баланс в 1С 8 2?

Как в «1С:Бухгалтерии 8» (ред. 3.0) сформировать отчет по закупленным товарам в разрезе поставщиков и отчет по проданным товарам в разрезе покупателей (+ видео)?

Как проверить баланс на планшете Леново

Как узнать баланс счета Ростелеком на мобильном, стационарном телефонах и на интернет

Как проверить баланс на Yota сим-карте, планшете или модеме: инструкция

Коды периодов бухгалтерской отчетности

Образец окончательного ликвидационного баланса 2020 и 2021

Когда готовить

При объявлении процедуры ликвидации организация в обязательном порядке должна составлять ликвидационный баланс (ЛБ). В первую очередь формируется промежуточный документ, при помощи которого определяются фактические значения по следующим ключевым показателям:

• взаиморасчеты с контрагентами;
• активы;
• пассивы;
• стоимость имущества и прочее.

Промежуточная отчетность готовится после решения единственного участника или протокола собрания учредителей общества о ликвидации и публикации извещения, через 2 месяца после выхода официального Вестника, уведомляющего кредиторов о проводимой процедуре. Промежуточный регистр может составляться неоднократно — по показателям на отчетный день или другую дату, поэтому его экземпляр необязательно предоставлять в территориальный орган налоговой инспекции.

Окончательный ликвидационный баланс подводит итоги финансово-хозяйственной деятельности организации. Это бухгалтерский регистр, который составляется после завершения всех взаиморасчетов с контрагентами (кредиторы, сотрудники, государственные структуры) и отражает экономическое состояние учреждения на момент его закрытия. Окончательный ликвидационный баланс нулевой, так как он компилируется на этапе завершения процесса ликвидации. Этот документ ликвидатор предоставляет в ИФНС однократно, в дату, предшествующую исключению организации из ЕГРЮЛ. Для отражения начальных остатков в ОЛБ используются исходящие остатки промежуточной отчетности.

Формальный вид отчетности при ликвидации не закреплен ни одним нормативно-правовым актом, решением или протоколом, поэтому и окончательный, и промежуточный ЛБ составляются по форме № 1 «Бухгалтерский баланс».

Если сомневаетесь, какой по законодательному протоколу код ликвидационного баланса — 90 или 94:

• 90 — код итогового ЛБ;
• 94 — код ПЛБ.

Порядок утверждения

Составлять документ должны члены ликвидационной комиссии, но так как документ содержит данные бухгалтерского учета, обычно итоговую отчетность организации формирует главный бухгалтер.

После принятия решения единственного участника или утверждения протокола собрания учредителей о ликвидации общества готовится итоговая отчетность.

По протоколу в шапке документа необходимо указать ликвидационный баланс, период и дату составления, а также все сведения о закрывающемся юридическом лице: полное наименование, местонахождение, ИНН и КПП, организационно-правовую форму и вид деятельности. В табличной части вносятся показатели оборотных и внеоборотных активов и пассивов по периодам учета. В конце ставится подпись председателя комиссии с расшифровкой.

Как только итоговый ЛБ будет готов, необходимо его утверждение. Регистр должен быть утвержден лицами, инициировавшими ликвидацию. На общем собрании участников подписывается решение об утверждении ликвидационного баланса.

Затем формируется и визируется протокол об утверждении, о составлении которого ставится отметка на бухгалтерском бланке. Решение и протокол об утверждении заверяются всеми членами собрания учредителей или единственным участником ООО.

В завершении окончательная отчетность подписывается ликвидатором и учредителями организации, заполняется заявление по форме Р16001, и весь необходимый пакет документов (включая протокол) комплектуется и предоставляется в ИФНС для рассмотрения и принятия дальнейшего решения о ликвидации учреждения.

Готовые документы

Скачать

Скачать

Правила составления для бюджетников

Бюджетные учреждения формируют ликвидационный (разделительный) баланс по форме ОКУД 0503830 (утв. Приказом Минфина РФ № 33н от 25.03.2011).

Разберемся с вопросом, как составить итоговую отчетность при ликвидации бюджетной организации.

При осуществлении такой процедуры непосредственно перед формированием ОЛБ все фонды, активы, пассивы и обязательства БУ подлежат обязательной инвентаризации (ст. 11 402-ФЗ). В ходе инвентаризации определяется фактическое значение по каждой позиции. Итоги, вносимые в протокол, сравниваются с текущими данными по первичным документам бухучета. Результаты инвентаризации, проведенной перед ликвидацией, проводятся в ОЛБ (п. 82 СГС «Концептуальные основы»).

Вся итоговая бухгалтерская отчетность должна быть сформирована по сведениям из регистров бухучета (п. 7 Федерального стандарта, утв. Приказом Минфина № 260н от 31.12.2016). Она составляется в разрезе кодов вида финансового обеспечения — КФО. Все данные на начало отчетного периода должны строго соответствовать итоговым балансовым сведениям за предыдущий расчетный год. Конечная информация в ЛБ указывается без учета заключительных операций и оборотов. Разделительный ББ составляется по п. 14-21 Инструкции № 33н.

Состав бухгалтерской отчетности ликвидируемого бюджетного учреждения будет таким (п. 77 Инструкции 33н):

• разделительные (ликвидационный) ББ — по форме 0503830;
• справка по консолидируемым расчетам — ф. 0503725;
• справка по заключению учреждением счетов бухгалтерского учета отчетного финансового года — ф. 0503710;
• отчет об исполнении учреждением плана его финансово-хозяйственной деятельности — ф. 0503737;
• отчет об обязательствах учреждения — ф. 0503738;
• отчет о финансовых результатах деятельности учреждения — ф. 0503721;
• пояснительная записка — ф. 0503760.

Помимо налоговой инспекции, ОЛБ нужно предоставить учредителю, подведомственным учреждением которого и является ликвидируемая бюджетная организация.

Скачать

Об авторе статьи

Задорожнева Александра

Бухгалтер

В 2009 году закончила бакалавриат экономического факультета ЮФУ по специальности экономическая теория. В 2011 — магистратуру по направлению «Экономическая теория», защитила магистерскую диссертацию.

Другие статьи автора на gosuchetnik.ru

Налоговый период 21, 24, …, 34

Налоговый период — это код, который позволяет быстро и безошибочно определить время, за которое сдана отчетная информация. Чиновники предусмотрели индивидуальные обозначения — специальную кодификацию или кодировку. Расскажем, как правильно определять коды при составлении фискальной отчетности.

Для каждого вида фискального отчета чиновники предусмотрели индивидуальную кодификацию. Запомнить все значения сложно. Поэтому бухгалтеры часто путаются, налоговый период 21 — это какой квартал или месяц? В зависимости от вида фискальной декларации один код имеет несколько значений. Но есть такие шифры, которые идентичны для нескольких видов деклараций.

Основное назначение

Для обозначения конкретного отрезка времени, за который была составлена форма фискальной отчетности, предусмотрена специальная кодификация. Шифр представляет собой двузначное число, например, налоговый период: 22, 34, 50.

Такая кодификация является очень удобной группировкой отчетности по времени ее формирования. Например, этот шифр позволяет быстро определить, за какой отрезок времени налогоплательщик произвел расчет и исчислил налог в бюджет.

Для каждого вида или кода налоговой отчетности (КНД) предусмотрен индивидуальный порядок кодификации. Рассмотрим, как определяются шифры по основным видам отчетов в ФНС.

Категория и статус налогоплательщика не имеет значения для определения кодировки. То есть ФНС утверждает шифры индивидуально для каждой формы или бланка отчета, независимо от вида плательщика сборов, взносов и налогов. То есть эту кодировку применяют и юридические лица, и индивидуальные предприниматели, и частные практики, и простые граждане.

Декларация по НДС

Актуальный бланк отчетности по НДС, как и порядок его заполнения, утвержден приказом ФНС России от 29.10.2014 № ММВ-7-3/558@. Для кодификации используются двузначные числа, в которых первая цифра — 2, а вторая определяет номер квартала в хронологическом порядке. Например, код налогового периода 2 квартал 2020 для декларации по налогу на добавленную стоимость — 22.

А налоговый период 24 — это какой квартал? Для отчетности по налогу на добавленную стоимость этот шифр обозначает 4 квартал. Соответственно, налоговый период 23 — это какой квартал? Это третий квартал отчетного года.

Аналогичные правила установлены для фискальной отчетности, которую приходится сдавать ежеквартально. При заполнении форм отчетности по водному налогу или ЕНВД указывайте аналогичные шифры. К примеру, налоговый период код 24 используйте для 4 квартала.

Налоговый период код 21 — что это в декларации по ЕНВД? Это отчет за первые три месяца года (1 кв.).

Отчеты по прибыли

Кодификация «прибыльной» отчетности несколько отличается от ежеквартальных форм. Так, декларация по прибыли заполняется нарастающим итогом с начала года.

Определяйте шифры следующим образом:

• за первый квартал указывайте 21;
• налоговый период код 31 — это отчет за 1 полугодие;
• налоговый период 33 — это какой квартал? Это не квартал в прибыльной отчетности, это информация за первые 9 месяцев отчетного года;
• налоговый период код 34 — годовая информация с января по декабрь.

Если компания сдает отчеты по прибыли ежемесячно, то в таком случае применяется совершенно другая кодификация. Например, 35 — это первый месяц года, 36 — второй, 37 — третий и так далее.

Ключевые правила заполнения отчетности по налогу на прибыль регламентированы в приказе ФНС России от 19.10.2016 № ММВ-7-3/572@.

Налоговый период 50 используется в отчете, если компания находилась в стадии реорганизации или в стадии ликвидации. То есть шифр 50 используйте для отражения последнего фискального срока при реорганизации (ликвидации) организации.

Информация по консолидированной группе

Нередко информация по налогу на прибыль формируется не по одному отдельному субъекту, а сразу по нескольким компаниям или обособленным подразделениям. Такие объединения называют консолидированной группой.

Если отчет в ФНС предоставляет такая консолидированная группа, то в декларации по налогу на прибыль указывается специфическая кодировка:

1. Значение 13 предусмотрено для обозначения фискальной информации, сформированной за 1 кв. года.
2. Кодировка 14 — информация предоставлена консолидированной группой налогоплательщиков за первое полугодие.
3. Обозначение 15 — отчет сформирован группой налогоплательщиков за первые девять месяцев (январь-сентябрь).
4. Цифры 16 обозначают, что информация в декларации предоставлена за полный финансовый год с января по декабрь по консолидированной группе налогоплательщиков.

Зарплатные отчеты

Отчеты по заработной плате, страховым взносам и удержанным налогам предусматривают индивидуальную кодировку.

Для отчета 6-НДФЛ предусмотрен отдельный отчетный период — код 90, который обозначает год перед реорганизацией и(или) ликвидацией отчитывающейся компании. Аналогичный шифр используйте для составления единого расчета по страховым взносам.

Общие значения для зарплатных отчетов:

• налоговый период 21 — первые три месяца года: январь, февраль, март;
• налоговый период 31 — 1 полугодие или первые 6 месяцев нарастающим итогом;
• шифр 33 — 9 месяцев с начала года;
• налоговый период 34 (это какой квартал?) — это полный календарный год, или 12 месяцев с января по декабрь.

Стоит отметить, что налоговый отчетный период 34 практически во всех типах отчетных форм в ФНС обозначает полный календарный год (январь-декабрь). Причем статус и категория налогоплательщика не играет никакой роли. То есть шифр обязаны применять и организации (юридические лица), и индивидуальные предприниматели, и простые граждане при составлении декларации 3-НДФЛ и иных форм фискальных отчетов и деклараций. Обратите внимание, что налоговый период 34 в декларации по транспортному налогу, по УСН, единому расчету по страховым взносам и так далее — везде год.

Шифры и коды в платежных поручениях

При подготовке платежных поручений на оплату фискальных обязательств в пользу ФНС используется совершенно другая кодировка. В платежке указывается десятизначный код формата: «ХХ.ХХ.ГГГГ», где ХХ — это буквенное и числовое обозначение временного отрезка, за который налогоплательщик перечисляет транш в государственный бюджет, ГГГГ — это календарный год, за который осуществляется расчет по бюджетным платежам.

Например:

• ежеквартальные расчеты — «КВ.0Х.2020». Оплата НДС за 3 квартал — «КВ.03.2020»;
• ежемесячный платеж, например, за сентябрь, обозначается «МС.09.2020»;
• оплата полугодовая: «ПЛ.01.2020» — за первое полугодие и «ПЛ.02.2020» — за второе;
• оплата по итогам календарного года обозначается «ГД.00.2020».

Таблица кодировок

Как мы отметили выше, запомнить кодировки по каждой форме и виду фискальных деклараций и прочей отчетности довольно сложно. Ошибка при заполнении бланка может обойтись предприятию дорого. К примеру, бухгалтер укажет неверный код в отчете, следовательно, налоговики не зачтут сданные сведения и выставят штраф за несвоевременное предоставление информации.

Чтобы исключить ошибки при заполнении бланков и форм в ФНС, используйте профессиональную памятку, в которой представлены все актуальные кодировки по видам фискальных форм.

Все коды налоговых периодов по декларациям — в таблице

Правовые документы

Сдача бухгалтерской отчётности в 2020 году

Работа бухгалтера – сложный и ответственный труд. Ошибки такого специалиста могут обойтись компании очень большими материальными и репутационными рисками. Бухгалтер отвечает в компании за всю финансовую и экономическую деятельность. И это не только отчёты по зарплате сотрудников. Главный бухгалтер, например, считается правой рукой генерального директора. Поэтому важно построить работу бухгалтеров в компании правильным образом, оснастить таких специалистов необходимыми сервисами и оборудованием.

Помимо базовых потребностей – компьютера с доступом в интернет, стабильно функционирующей оргтехники (телефона, принтера и т.д.) – важно наличие профессионального бухгалтерского софта. Компания Такском разработала несколько решений: веб-сервис Онлайн-Спринтер и программу Доклайнер.

Одна из основных обязанностей бухгалтера касается сдачи отчётности. Она делится на бухгалтерскую и налоговую. Оба вида специалист сдаёт на регулярной основе. В статье мы расскажем об отчётности бухгалтерской и немного – о налоговой.

Бухгалтерская отчётность: что собой представляет?

Бухгалтерская отчётность включает множество направлений, работать с которыми предстоит специалисту в 2020 году. Это данные о:

— финансовом положении компании,

— финансовом результате её деятельности,

— о движении денежных средств за отчётный период.

Эти сведения должны быть систематизированы по требованиям закона «О бухгалтерском учете». Согласно пункту 1 статьи 3 402-ФЗ от 06.12.2011 данные представляются в стандартизированном формате.

Бухгалтерские отчёты: периодичность сдачи

Годовая бухгалтерская или, как её ещё называют, финансовая отчётность, обязательна для составления всеми экономическими субъектами. Это прописано в пункте 2 статьи 13 402-ФЗ от 06.12.2011. Однако имеются исключения. Это представители малого бизнеса, некоммерческих организаций и участники проекта «Сколково». Для них есть послабление: они могут составлять упрощённый вид годовой бухгалтерской отчётности.

Что касается сдачи бухгалтерской отчётности за промежуточный период (менее года), то она составляется и предоставляется экономическим субъектом в случаях:

— если законодательные акты, договоры, локальные нормативные акты компании и учредительные документы устанавливают обязанность её сдачи;

— если таково было решение собственника.

Это прописано в пункте 4 статьи 13 вышеупомянутого закона.

Кто использует бухгалтерские составленные отчёты?

Лица, использующие информацию из бухгалтерской отчётности, разделяются на внутренних пользователей и внешних.

Внутренние пользователи – это сотрудники компании и вышестоящие заинтересованные лица. Это могут быть руководители (учредители) организаций, материнские компании, руководящие подразделения.

Внешние пользователи делятся на контролирующие органы (Росстат, ФНС, ПФР, ФСС) и на любых заинтересованных юрлиц и физлиц (принцип гласности и доступности бухгалтерской отчётности).

Состав годовой бухгалтерской отчётности

Статья 14 402-ФЗ регламентирует состав годовой отчётности. Итак, она включает бухгалтерский баланс, отчёт о финансовых результатах и приложения (часть 1 статьи 14). В приложения входят отчёты:

— об изменениях капитала компании;

— о движении денежных средств;

—  для НКО – о целевом использовании средств;

Могут включаться и другие приложения или пояснения. Формы этих документов утвердил Приказ Минфина России от 02.07.2010 № 66н.

У многих возникает вопрос, составление отчётности годовой на основании каких документов производится? Это регистры бухучета, налогового учета, промежуточная отчётность.

Если согласно статье 5 307-ФЗ от 30.12.2008 компания подлежит аудиту, то к отчётности 2020 года обязательно в Росстат также нужно сдать аудиторское заключение. Оно подтвердит, что сдаваемые документы отчётности достоверны. Сдать его надо не позднее десяти рабочих дней со дня аудиторского заключения, но до 31 декабря года, следующего за отчётным (пункт 2 статьи 18 402-ФЗ).

Малому же бизнесу достаточно документы сдать по упрощённой форме, а именно – упрощённый бухгалтерский баланс и упрощённый отчёт о финансовой деятельности.

Отчётность по зарплате в 2020 году

Отдельный крупный блок работы бухгалтера – это отчётность по зарплате сотрудников организации. Это совокупность документов, в которых раскрыта информация о численности персонала, начисленных доходах, уплаченных налогах и взносах. Документы по зарплате должны сдавать все без исключений работодатели.

Она включает в себя отчётность:

— по НДФЛ: справки по форме 2-НДФЛ и расчёт 6-НДФЛ в ИФНС;

— по страховым взносам: единый расчёт по страховым взносам (ЕРСВ) в ИФНС;

— о среднесписочной численности работников в ИФНС;

— по взносам на травматизм: отчёт по форме 4-ФСС в ФСС;

— о застрахованных лицах по форме СЗВ-М (ежемесячно) и по форме СЗВ-ТД (при кадровых событиях) в ПФР;

— в органы статистики.

Сдача отчётности в 2020 году: как не пропустить сроки и сдать вовремя?

Самое главное – уследить за сроками сдачи бухгалтерской отчётности, чтобы не пропустить дедлайн и не получить штрафы от контролирующих госорганов. Если бухгалтер использует специальные программы, разработанные операторами электронного документооборота, то страх пропустить срок сдачи такой отчётности сходит на нет.

Дело в том, что «умные» сервисы сами напомнят о том, какие отчёты необходимо будет предоставить в ближайшее время. Например, компания Такском в свой сервис Онлайн-Спринтер добавила персональный календарь бухгалтера. Функция будет напоминать пользователю о приближении сроков сдачи.

Стоит отметить, что стандартные сроки сдачи бухгалтерской отчётности в 2020 году больше не действуют. Связано это с неблагоприятной эпидемиологической ситуацией в стране.

Сроки сдачи отчётности в 2020 году в связи с самоизоляцией

Быстрое распространение в России коронавирусной инфекции COVID-19 внесло коррективы в механизм сдачи отчётности в 2020 году. Понимая, что введение карантина повлечёт перестройку рабочих процессов, и что бизнесу понадобится время на адаптацию, Правительство пошло на уступки.

Так, из-за введения режима самоизоляции граждан в Москве и ряде других регионов России, государственный регулятор установил новые сроки сдачи отчётности в 2020 году. Это прописано постановлении Правительства от 02.04.2020 № 409.

Срок сдачи отчётности в 2020 году: налоговая отчётность

Дедлайны, то есть крайние даты, когда нужно сдать все налоговые отчёты, выпавшие на период с марта по май, правительство перенесло на три месяца. Исключение – НДС и расчёты по взносам. За первый квартал их нужно сдать до 15 мая.

Не будет переноса сроков сдачи СЗВ-М, СЗВ-ТД и документов для подтверждения основного вида деятельности в ФСС, для них по-прежнему действует традиционный срок – до 15 апреля.

Остальные изменения по срокам приведены ниже.

— Декларация по налогу на прибыль за 2019 год: вместо 30 марта – 30 июня;

— 6-НДФЛ за 2019 год: вместо 2 марта – 2 июня;

— Декларация по налогу на имущество за 2019 год: вместо 30 марта – 30 июня;

— Декларация по упрощёнке для компаний за 2019 год: вместо 31 марта – 30 июня;

— Декларация по упрощёнке для ИП за 2019 год: вместо 30 апреля – 30 июля;

— Декларация по ЕНВД за первый квартал: вместо 20 апреля – 20 июля;

— Декларация по НДС за первый квартал: вместо 27 апреля – 15 мая;

— Декларация по налогу на прибыль за первый квартал: вместо 28 апреля – 28 июля;

— Расчёт по взносам за первый квартал: вместо 30 апреля – 15 мая;

— 6-НДФЛ за первый квартал: вместо 30 апреля – 30 июля.

Срок сдачи бухгалтерской отчётности в 2020 году

Перенос сроков коснулся и бухгалтерской отчётности за 2019 год. Так, вместо старого срока до 31 марта, теперь действует новый – до 6 мая.

А до 30 июня бухгалтерскую отчётность могут сдать те компании, у которых она содержит сведения, относящиеся к государственной тайне, и те компании, которые попали под иностранные санкции (согласно постановлению от 22.01.2020 № 35).

Лучше сдавать заранее

Несмотря на перенос сроков, мы рекомендуем не откладывать сдачу отчётности на последний момент. В любое время отправить документы в госорганы можно через сервис Онлайн-Спринтер. Веб-кабинет содержит самые актуальные формы отчётов. Зайти в него можно отовсюду, даже из дома, что особенно актуально в реалиях удалённой работы в самоизоляции. Для доступа в Спринтер нужен лишь ПК, интернет и электронная подпись. Вход осуществляется по логину и паролю. В условиях карантина, подобные облачные сервисы – это оптимальное решение.

В решении компании Такском реализован функционал по проверке на ошибки: Спринтер не даст отправить некорректно заполненную форму.

А при возникновении трудностей при отправке документа или других вопросов при использовании сервиса, круглосуточная техподдержка Такскома всегда поможет. Специалисты компании удалённо подключатся к вашему рабочему столу и быстро решат проблему. Таким образом, вам не потребуется выходить из дома. Сдать отчёт вы сможете в любое подходящее для вас время.

Отправить

Запинить

Твитнуть

Поделиться

Поделиться

Закрываем год: реформация бухгалтерского баланса

Отчетным периодом для годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности (отчетным годом) является календарный год — с 1 января по 31 декабря включительно, кроме случаев создания, реорганизации и ликвидации юридического лица. Закончился 2013 г., а значит, пришло время подвести итоги работы за год, в том числе сделать реформацию баланса и составить годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность.
О том, как завершить бухгалтерский год и сделать реформацию баланса, читайте в предложенном материале.

Подготовка к закрытию года

Под реформацией баланса понимается заключительная проводка декабря отчетного года, которой определяется чистая прибыль или чистый убыток. Делают эту проводку записями от 31 декабря, после того как все операции финансово-хозяйственной деятельности отражены в бухгалтерском учете. Непосредственно реформация баланса состоит из двух этапов:

1) закрытия счетов финансовых результатов 90 «Продажи» и 91 «Прочие доходы и расходы»;

2) отражения чистой прибыли или чистого убытка в составе нераспределенной прибыли или непокрытого убытка.

Прежде чем перейти непосредственно к закрытию года, необходимо удостовериться, что все документы сданы в бухгалтерию и все финансово-хозяйственные операции отражены на счетах бухгалтерского учета. Полную уверенность в том, что в бухгалтерском учете отражены все активы и пассивы организации, может дать только инвентаризация. Напомним, что перед составлением годовой отчетности необходимо провести инвентаризацию.
Согласно ст. 11 Федерального закона N 402-ФЗ активы и обязательства подлежат инвентаризации, при которой выявляется фактическое наличие соответствующих объектов и сопоставляется с данными регистров бухгалтерского учета. При этом законодатель установил, что случаи, сроки и порядок проведения инвентаризации, а также перечень объектов, подлежащих инвентаризации, определяются экономическим субъектом, за исключением обязательного проведения инвентаризации. Обязательное проведение инвентаризации предусматривается законодательством РФ, федеральными и отраслевыми стандартами. На момент подготовки данного материала новых стандартов, регулирующих порядок проведения обязательной инвентаризации, не принято. Но до утверждения органами государственного регулирования бухгалтерского учета федеральных и отраслевых стандартов, предусмотренных Федеральным законом N 402-ФЗ, применяются правила ведения бухгалтерского учета и составления бухгалтерской отчетности, утвержденные уполномоченными федеральными органами исполнительной власти и Банком России до дня вступления в силу настоящего Федерального закона (п. 1 ст. 30).
Сегодня продолжают действовать следующие нормативные акты:

• Положение по ведению бухгалтерского учета и отчетности, утвержденное Приказом Минфина России от 29.07.1998 N 34н;
• Методические указания по инвентаризации имущества и финансовых обязательств, утвержденные Приказом Минфина России от 13.06.1995 N 49;
• Положение по бухгалтерскому учету «Бухгалтерская отчетность организации» (ПБУ 4/99), утвержденное Приказом Минфина России от 06.07.1999 N 43н;
• Методические указания по бухгалтерскому учету материально-производственных запасов, утвержденные Приказом Минфина России от 28.12.2001 N 119н;
• Методические указания по бухгалтерскому учету основных средств, утвержденные Приказом Минфина России от 13.10.2003 N 91н.

Названными нормативными актами предусмотрено обязательное проведение инвентаризации перед составлением годовой бухгалтерской отчетности (кроме имущества, инвентаризация которого проводилась не ранее 1 октября отчетного года). Инвентаризация основных средств проводится один раз в три года, а библиотечных фондов — один раз в пять лет. В организациях, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, инвентаризация товаров, сырья и материалов может проводиться в период их наименьших остатков.

Таким образом, проведение инвентаризации перед составлением годового отчета, то есть перед закрытием года, является обязанностью организации, а не ее желанием или нежеланием. Отметим, что проведенная инвентаризация поможет «упрощенцам» в том числе избежать ошибок при исчислении налоговой базы по налогу, уплачиваемому при УСНО. Выявленные при инвентаризации расхождения между фактическим наличием объектов и данными регистров бухгалтерского учета подлежат регистрации в бухгалтерском учете в том отчетном периоде, к которому относится дата, по состоянию на которую проводилась инвентаризация. Конечно, результаты инвентаризации необходимо отразить и в налоговом учете за данный налоговый период.

Напомним, что инвентаризации подлежат все имущество организации независимо от его местонахождения и все виды финансовых обязательств. Кроме того, инвентаризации подлежат производственные запасы и другие виды имущества, не принадлежащие организации, но числящиеся в бухгалтерском учете (находящиеся на ответственном хранении, арендованные, полученные для переработки), а также имущество, не учтенное по каким-либо причинам. Инвентаризация имущества проводится по месту его нахождения и материально ответственному лицу.

Что касается сроков проведения инвентаризации, то они устанавливаются самим субъектом и могут начинаться после 1 октября, инвентаризация же расчетов и резервов проводится по окончании отчетного года. При этом, поскольку согласно п. 1 ст. 15 Федерального закона N 402-ФЗ отчетным является календарный год — с 1 января по 31 декабря включительно, инвентаризация обязательств должна проводиться по состоянию на 31 декабря включительно. Соответственно, результаты инвентаризации должны быть отражены в бухгалтерском учете проводками по дате не позднее 31 декабря до закрытия года.

Часто задают вопрос об ответственности за непроведение инвентаризации. Как таковой ответственности за это не предусмотрено. Но без проведенной инвентаризации перед составлением годового отчета бухгалтер не может быть уверен в достоверности этой отчетности. Кроме того, без годовой инвентаризации организация не может рассчитывать на безоговорочно положительное аудиторское заключение в ситуации, когда она подлежит обязательному аудиту. Иногда позже возникает необходимость и в инициативном аудите.

Счета учета финансовых результатов

Коммерческая организация создается исключительно для получения прибыли. Для обобщения информации о наличии и движении сумм нераспределенной прибыли или непокрытого убытка организации согласно Плану счетов предназначен счет 84 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)». Сумма чистой прибыли отчетного года списывается заключительными оборотами декабря по кредиту счета 84 в корреспонденции со счетом 99 «Прибыли и убытки». Сумма чистого убытка отчетного года списывается заключительными оборотами декабря по дебету счета 84 в корреспонденции со счетом 99.

Таким образом, проводка по счету 84 в корреспонденции со счетом 99 делается один раз в год при реформации баланса. Это будет последняя проводка в отчетном году.
После утверждения годовой бухгалтерской отчетности прибыль (если она есть) может быть использована:

• на осуществление выплат учредителям: Дебет счета 84 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)» Кредит счета 75 «Расчеты с учредителями»;
• на выплату премий работникам: Дебет счета 84 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)» Кредит счета 70 «Расчеты с персоналом по оплате труда».

Убыток по счету 84 может быть списан следующими проводками:

• при доведении величины уставного капитала до величины чистых активов организации: Дебет счета 80 «Уставный капитал» Кредит счета 84 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)»;
• при направлении на погашение убытка средств резервного капитала: Дебет счета 82 «Резервный капитал» Кредит счета 84 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)»;
• при погашении убытка за счет целевых взносов участников: Дебет счета 75 «Расчеты с учредителями» Кредит счета 84 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)».

Таким образом, при закрытии года надо сформировать остатки на счете 84 с учетом чистой прибыли (чистого убытка) отчетного года.

Для обобщения информации о доходах и расходах организации, а также для выявления конечного финансового результата деятельности организации за отчетный период по общему правилу предназначены счета 90 «Продажи», 91 «Прочие доходы и расходы», 99 «Прибыли и убытки». Но Минфин предлагает субъектам малого предпринимательства сократить в принимаемых ими рабочих планах счетов бухгалтерского учета количество синтетических счетов по сравнению с Планом счетов. Субъект малого предпринимательства может предусмотреть в рабочем плане счетов бухгалтерского учета, в частности, для учета финансовых результатов счет 99 вместо счетов 90, 91 и 99 (п. 6 Положения по бухгалтерскому учету «Учетная политика организации» (ПБУ 1/2008), утвержденного Приказом Минфина России от 06.10.2008 N 106н). Такие рекомендации представлены в Информации Минфина России N ПЗ-3/2012 «Об упрощенной системе бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности для субъектов малого предпринимательства». Как поступить в данном случае, решает сама организация, но это решение должно быть отражено в приказе об учетной политике для целей бухгалтерского учета. Обязательно утверждается и рабочий план счетов, которым предусматриваются используемые субсчета ко всем балансовым счетам.

В таблице обобщена информация по счетам учета финансовых результатов, рекомендуемым для «упрощенцев». Отметим, что необходимые для ведения бухгалтерского учета субсчета определяет сама организация. Построение аналитического учета по счету 99 должно обеспечивать формирование данных, необходимых для составления отчета о прибылях и убытках, можно вообще обойтись без субсчетов, если в них нет необходимости. В данном случае нужно учитывать возможности и потребности бухгалтерского программного обеспечения.

Счет учета финансовых результатов	Назначение	Субсчета	Особенности ведения	Закрытие счетов
Счет 90 «Продажи»	Используется для обобщения информации о доходах и расходах, связанных с обычными видами деятельности организации, а также для определения финансового результата по ним	Субсчета 90-1 «Выручка»; 90-2 «Себестоимость продаж»; 90-5 «Экспортные пошлины»; 90-9 «Прибыль/убыток от продаж»	Записи по субсчетам 90-1, 90-2, 90-5 производятся накопительно в течение отчетного года. Ежемесячно сопоставлением совокупного дебетового оборота по субсчетам 90-2, 90-5 и кредитового оборота по субсчету 90-1 определяется финансовый результат	По окончании отчетного года все субсчета, открытые к счету 90 (кроме субсчета 90-9), закрываются внутренними записями на субсчет 90-9
			(прибыль или убыток) от продаж за отчетный месяц. Этот финансовый результат ежемесячно (заключительными оборотами) списывается с субсчета 90-9 на счет 99 «Прибыли и убытки». Синтетический счет 90 сальдо на отчетную дату не имеет
Счет 91 «Прочие доходы и расходы»	Используется для обобщения информации о прочих доходах и расходах отчетного периода	Субсчета 91-1 «Прочие доходы»; 91-2 «Прочие расходы»; 91-9 «Сальдо прочих доходов и расходов»	Записи по субсчетам 91-1 и 91-2 производятся накопительно в течение отчетного года. Ежемесячно сопоставлением дебетового оборота по субсчету 91-2 и кредитового оборота по субсчету 91-1 определяется сальдо прочих доходов и	По окончании отчетного года все субсчета, открытые к счету 91 (кроме субсчета 91-9), закрываются внутренними записями на субсчет 91-9
			расходов за отчетный месяц. Это сальдо ежемесячно (заключительными оборотами) списывается с субсчета 91-9 на счет 99. Синтетический счет 91 сальдо на отчетную дату не имеет
Счет 99 «Прибыли и убытки»	Используется для обобщения информации о формировании конечного финансового результата деятельности организации в отчетном году	Субсчета 99-1 «Налог, уплачиваемый при УСНО»; 99-2 «Налоговые пени и штрафы»; 99-9 «Прибыль (убыток) отчетного года»	Конечный финансовый результат (чистая прибыль или чистый убыток) слагается из финансового результата от осуществления обычных видов деятельности, а также	По окончании отчетного года при составлении годовой бухгалтерской отчетности счет 99 закрывается. При этом заключительной записью декабря сумма чистой прибыли
			прочих доходов и расходов. По дебету счета 99 отражаются убытки (потери, расходы), а по кредиту — прибыль (доходы) организации. Сопоставление дебетового и кредитового оборотов за отчетный период показывает конечный финансовый результат отчетного периода	(убытка) отчетного года списывается со счета 99 в кредит (дебет) счета 84 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)»

Реформация баланса

Как мы отметили выше, все проводки по реформации баланса датированы 31 декабря, даже если фактически они делаются позже. На практике это происходит в январе и даже феврале следующего года. Особое внимание хотелось бы обратить на то, что, прежде чем закрывать год, надо отразить в бухгалтерском учете начисленный налог, уплачиваемый при УСНО. Это значит, что необходимо рассчитать доходы и расходы, учитываемые при УСНО, сформировать налоговую базу и сделать расчет налога, заполнив налоговую декларацию. И только после того, как суммы налога, уплачиваемого при УСНО, будут отражены в бухгалтерском учете на счете 99 «Прибыли и убытки», можно приступать к реформации баланса.
План действий для бухгалтера в данном случае будет следующим.

1. Определяется прибыль (убыток) по счетам 90 и 91 за декабрь (как и в предыдущие месяцы года).

2. Закрываются счета 90 и 91.

3. Закрывается счет 99.

По общему правилу в конце месяца определяется финансовый результат от продаж в зависимости от того, получены ли прибыль или убыток, и делается следующая проводка:

Содержание операции	Дебет	Кредит
Отражена прибыль	90-9	99
Отражен убыток	99	90-9

Также ежемесячно определяется финансовый результат по прочим доходам и расходам в зависимости от того, получены ли прибыль или убыток, и делается следующая проводка:

Содержание операции	Дебет	Кредит
Отражена прибыль	91-9	99
Отражен убыток	99	91-9

Таким образом, на конец каждого месяца на каждом из субсчетов счетов 90 и 91 накапливаются отраженные на них суммы, но эти счета на конец каждого месяца должны иметь нулевое итоговое сальдо. И только на счете 99 образуется кредитовое (прибыль) или дебетовое (убыток) сальдо.

В конце года по состоянию на 31 декабря закрывается счет 90 «Продажи», проводки делаются по всем применяемым субсчетам:

Содержание операции	Дебет	Кредит
Закрывается субсчет 90-1: списана выручка, накопленная за весь год	90-1	90-9
Закрывается субсчет 90-2: списана себестоимость продаж, накопленная за весь год	90-9	90-2
Закрывается субсчет 90-5: списаны экспортные пошлины за весь год	90-9	90-5

Субсчет 90-9 закрывается автоматически.

В аналогичном порядке закрываются субсчета по счету 91 «Прочие доходы и расходы»:

Содержание операции	Дебет	Кредит
Закрывается субсчет 91-1: списан доход, накопленный за весь год	91-1	91-9
Закрывается субсчет 91-2: списан расход, накопленный за весь год	91-9	91-2

Субсчет 91-9 закрывается автоматически.

В результате этих проводок сальдо по счетам 90 и 91, а также по всем субсчетам к ним обнуляется на 1 января.

Если к счету 99 «Прибыли и убытки» открыты субсчета, то при реформации баланса они закрываются внутренними проводками аналогично счетам 90 и 91.

После этого делается заключительная проводка декабря в зависимости от полученного результата:

Содержание операции	Дебет	Кредит
Отражена чистая прибыль (кредитовое сальдо)	99	84
Отражен чистый убыток (дебетовое сальдо)	84	99

В результате сальдо по счету 99 «Прибыли и убытки» на 1 января обнуляется.

Теперь можно приступать к составлению годового бухгалтерского баланса.

События после отчетной даты

После того, как составлена бухгалтерская отчетность за отчетный год, она должна быть подписана. И в период между отчетной датой и датой подписания бухгалтерской отчетности за отчетный год могут произойти события, которые могут оказать влияние на финансовое состояние организации. Порядок отражения в бухгалтерской отчетности коммерческих организаций событий после отчетной даты установлен Положением по бухгалтерскому учету «События после отчетной даты» (ПБУ 7/98), утвержденным Приказом Минфина России от 25.11.1998 N 56н. Особо подчеркнуто, что данное ПБУ применяется при установлении особенностей раскрытия событий после отчетной даты в бухгалтерской отчетности субъектами малого предпринимательства.

В этом случае датой подписания бухгалтерской отчетности считается дата, указанная в представляемой по адресам, определенным законодательством РФ, бухгалтерской отчетности при подписании ее в установленном порядке.

К событиям после отчетной даты относятся:

• события, подтверждающие существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность. Данные об активах, обязательствах, капитале, доходах и расходах организации отражаются в бухгалтерской отчетности с учетом событий после отчетной даты, подтверждающих существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность, или свидетельствующих о возникших после отчетной даты хозяйственных условиях, в которых организация ведет свою деятельность, и невозможности применения допущения непрерывности деятельности к деятельности организации в целом или какой-либо существенной ее части. При этом события после отчетной даты отражаются в синтетическом и аналитическом учете заключительными оборотами отчетного периода до даты подписания годовой бухгалтерской отчетности в установленном порядке (Письмо Минфина России от 19.12.2012 N 07-02-06/306).

Событиями, подтверждающими существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность, могут быть, например:

а) объявление в установленном порядке дебитора организации банкротом, если по состоянию на отчетную дату в отношении этого дебитора уже осуществлялась процедура банкротства;

б) обнаружение после отчетной даты существенной ошибки в бухгалтерском учете или нарушения законодательства при осуществлении организацией деятельности, которые ведут к искажению бухгалтерской отчетности за отчетный период;

• события, свидетельствующие о возникших после отчетной даты хозяйственных условиях, в которых организация ведет свою деятельность. Данные события раскрываются в пояснениях к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках. При этом в отчетном периоде никакие записи в бухгалтерском (синтетическом и аналитическом) учете не производятся.

Событиями, свидетельствующими о возникших после отчетной даты хозяйственных условиях, в которых организация вела свою деятельность, могут быть, например:

а) принятие решения о реорганизации;

б) пожар, авария, стихийное бедствие или другая чрезвычайная ситуация, в результате которой уничтожена значительная часть активов организации.

Примерный перечень фактов хозяйственной деятельности, которые могут быть признаны событиями после отчетной даты, приведен в Приложении к ПБУ 7/98.

Отметим, что в данных случаях речь идет о существенных событиях. Событие после отчетной даты признается существенным, если без знания о нем пользователями бухгалтерской отчетности невозможна достоверная оценка финансового состояния, движения денежных средств или результатов деятельности организации. Существенность события после отчетной даты организация определяет самостоятельно исходя из общих требований к бухгалтерской отчетности.

Соответственно, организация сама принимает решение об отражении событий после отчетной даты в бухгалтерской отчетности.

Февраль 2014 г.

Статьи по теме:

IAS 10 — События после отчетного периода

МСФО (IAS) 10 События после отчетного периода содержит требования о том, когда события после окончания отчетного периода должны корректироваться в финансовой отчетности. Корректирующие события — это события, свидетельствующие об условиях, существующих на конец отчетного периода, тогда как некорректирующие события указывают на условия, возникшие после отчетного периода (последнее раскрывается в случае существенности).

МСФО (IAS) 10 был перевыпущен в декабре 2003 г. и применяется к годовым периодам, начинающимся 1 января 2005 г. или после этой даты.

Июль 1977 г.	Предварительный проект E10 Непредвиденные обстоятельства и события, произошедшие после отчетной даты
октябрь 1978	МСФО (IAS) 10 «Непредвиденные обстоятельства и события, произошедшие после отчетной даты» , вступает в силу 1 января 1980 г.
1994	IAS 10 (1978) был переформатирован
Август 1997	Предварительный проект E59 Резервы, условные обязательства и условные активы
Сентябрь 1998 г.	IAS 37 Резервы, условные обязательства и условные активы
1 июля 1999	Дата вступления в силу МСФО (IAS) 37, который заменил те части МСФО (IAS) 10 (1978), которые касаются условных обязательств
ноябрь 1998 г.	Предварительный проект E63 События после отчетной даты
Май 1999	МСФО (IAS) 10 (1999) События после отчетной даты заменил те части МСФО (IAS) 10 (1978), касающиеся событий после отчетной даты
1 января 2000 г.	Дата вступления в силу МСФО 10 (1999)
18 декабря 2003 г.	Пересмотренная версия МСФО (IAS) 10, выпущенная КМСФО
1 января 2005 г.	Дата вступления в силу МСФО (IAS) 10 (в редакции 2003 г.)
6 сентября 2007 г.	Переименован в «События после отчетного периода » как последующая поправка, возникшая в результате пересмотра МСФО 1

Событие после отчетного периода: Событие, которое может быть как благоприятным, так и неблагоприятным, которое происходит между окончанием отчетного периода и датой утверждения финансовой отчетности к выпуску.[IAS 10.3]

Корректирующее событие: Событие после отчетного периода, которое предоставляет дополнительные доказательства условий, существовавших на конец отчетного периода, включая событие, указывающее на то, что допущение о непрерывности деятельности в отношении всего или части предприятия не является соответствующий. [IAS 10.3]

Некорректирующее событие: Событие после отчетного периода, которое указывает на условие, возникшее после окончания отчетного периода.[IAS 10.3]

• Корректировать финансовую отчетность с учетом корректирующих событий — событий после отчетной даты, которые предоставляют дополнительные доказательства условий, существовавших на конец отчетного периода, включая события, указывающие на то, что допущение о непрерывности деятельности в отношении всего или части предприятия не подходит. [IAS 10.8]
• Не корректировать некорректирующие события — события или условия, возникшие после окончания отчетного периода. [IAS 10.10]
• Если предприятие объявляет дивиденды после окончания отчетного периода, оно не должно признавать эти дивиденды в качестве обязательства на конец отчетного периода.Это некорректирующее событие. [IAS 10.12]

Предприятие не должно составлять свою финансовую отчетность на основе принципа непрерывности деятельности, если после окончания отчетного периода руководство определяет, что оно намеревается либо ликвидировать предприятие, либо прекратить торговлю, либо у него нет реальной альтернативы, кроме как сделать это. [IAS 10.14]

Некорректирующие события следует раскрывать, если они настолько важны, что их неразглашение может повлиять на способность пользователей делать правильные оценки и принимать решения.Требуемое раскрытие информации — это (а) характер события и (б) оценка его финансовых последствий или заявление о том, что разумная оценка последствий не может быть произведена. [IAS 10.21]

Компания должна обновлять раскрытие информации, относящейся к условиям, существовавшим на конец отчетного периода, чтобы отразить любую новую информацию об этих условиях, которую она получает после отчетного периода. [IAS 10.19]

Компании должны раскрывать дату, когда финансовая отчетность была утверждена к выпуску и кто дал такое разрешение.Если владельцы предприятия или другие лица имеют право вносить поправки в финансовую отчетность после выпуска, предприятие должно раскрыть этот факт. [IAS 10.17]

Отчетный период

— Обзор, циклы и важность

Что такое отчетный период?

Отчетный период, также известный как отчетный период, представляет собой дискретный и единообразный промежуток времени, в течение которого финансовые результаты и финансовое положение компании представляются и анализируются. Другими словами, данные, содержащиеся в финансовой отчетности, генерируются финансовыми специалистами компании. Должности в области банковского дела и финансов. Это наиболее распространенные должности в банковском, финансовом и бухгалтерском секторах для студентов и профессионалов, желающих продвинуться по карьерной лестнице.Эти названия регулярно используются в объявлениях о вакансиях, которые можно найти в Интернете, начиная с должностей начального уровня и кончая менеджерами и руководителями. от операций за отчетный период.

Компания обычно занимается множеством непрерывных видов деятельности. Действия могут быть разбиты на конкретные, отдельные и короткие интервалы для целей финансовой отчетности. Без отчетного периода бухгалтеры не знали бы дату начала и окончания для создания финансовых отчетов.

Резюме

• Отчетный период — это промежуток времени, за который компания сообщает о своих финансовых результатах и ​​финансовом положении.
• Компания может выбрать традиционный 12-месячный календарный год или 12-месячный финансовый год.
• Компании используют одни и те же отчетные периоды для сравнения текущих финансовых результатов и финансового положения с показателями предыдущих лет .

Какова продолжительность отчетного периода?

В зависимости от требований заинтересованной аудитории отчетный период может составлять месяц, квартал, полгода или год. Если отчетный период компании составляет 12 месяцев, но заканчивается в дату, отличную от 31 декабря, он называется финансовым годом. Финансовый год (FY). Финансовый год (FY) — это 12-месячный или 52- месячный период. недельный период времени, используемый правительствами и предприятиями для целей бухгалтерского учета для определения годового или финансового года, в отличие от календарного года.

Финансовый год устанавливает начало отчетного периода на любую дату, а финансовые данные агрегируются за год после указанной даты. Например, финансовый год, начинающийся 1 ноября, закончится 31 октября следующего года. В идеале финансовый год должен заканчиваться в день низкой деловой активности. На этом этапе обычно требуется меньше активов и пассивов, подлежащих аудиту.

Отчетный период также может быть более коротким, например месяц, неделя или несколько дней.Обычно это происходит, когда бизнес только начал работать или когда он заканчивает свою деятельность до окончания обычного отчетного периода. Такой период также можно использовать, когда компания переходит к новому материнскому предприятию.

Подготовка внутренних документов (для внутренней финансовой отчетности), таких как налоговые записи сотрудников, дублирующие заказы на закупку и отчеты о запасах, может зависеть от ежемесячных или квартальных отчетных периодов. Внешние счета, как и отчеты о прибылях и убытках, обычно зависят от годовых отчетных периодов.

Почему отчетный период имеет значение?

Время играет важную роль в бухгалтерском учете и финансовой отчетности. Отчетный период помогает компании организовать финансовую отчетность для пользователей, интересующихся финансовым состоянием бизнеса. Пользователи финансовой отчетности компании должны иметь надежную и актуальную финансовую информацию для оценки результатов деятельности и положения компании. Это помогает им принимать важные бизнес-решения и своевременно действовать.В число пользователей входят сотрудники, внутреннее руководство, инвесторы, кредиторы, государственные учреждения и т. Д.

Внутреннему руководству компании необходимо видеть финансовые отчеты чаще, чем один раз в год, чтобы иметь возможность точно прогнозировать будущие продажи, расходы и укомплектование персоналом. Сотрудников обычно интересует финансовое положение компании, потому что это может повлиять на их безопасность работы. Они также могут принимать участие в распределении прибыли. Это означает, что чем лучше работает компания, тем больше денег она заработает для выхода на пенсию.

Текущие и потенциальные кредиторы, а также инвесторы должны видеть, насколько хорошо работает бизнес по сравнению с предыдущими отчетными периодами. Обладая этой информацией, они смогут решить, хотят ли они установить или продолжить деловые отношения с компанией.

Финансовая отчетность, подготовленная за отчетный период

Ниже приведены финансовые отчеты, которые обычно готовятся за отчетный период. Соответствующий отчетный период обычно указывается в заголовке финансовых отчетов.

1. Отчет о прибылях и убытках / Отчет о прибылях и убытках

Отчет о прибылях и убытках / отчет о прибылях и убытках показывает заинтересованным сторонам, насколько прибыльно компания вела свою деятельность в течение отчетного периода. Он включает доходы, расходы, убытки и прибыли.

2. Баланс / отчет о финансовом положении

Баланс / отчет о финансовом положении показывает финансовое положение компании на конец отчетного периода.Он включает активы, обязательства и акционерный капитал компании. Акционерный капитал. Акционерный капитал (также известный как Акционерный капитал) — это счет в балансе компании, который состоит из акционерного капитала плюс.

3. Отчет о движении денежных средств

Отчет о движении денежных средств показывает, насколько хорошо предприятие генерировало денежные средства для финансирования своих операционных расходов, погашения своих долговых обязательств и финансирования своих инвестиций в течение отчетного периода.

4.Отчет о нераспределенной прибыли

Отчет о нераспределенной прибыли показывает часть прибыли компании, которая была распределена между ее владельцами, и часть, сохраненная в компании для будущего роста.

Для сравнения текущей финансовой отчетности с финансовой отчетностью прошлых лет организации будут использовать одни и те же отчетные периоды из года в год. Компания, которая демонстрирует стабильный рост в отчетные периоды из года в год, демонстрирует стабильность и долгосрочную прибыльность.Единообразие отчетных периодов клиентов также позволяет другой компании проводить сравнительный анализ.

Дополнительные ресурсы

CFI предлагает аналитику финансового моделирования и оценки (FMVA) Стать сертифицированным аналитиком финансового моделирования и оценки (FMVA) ® ® Стать сертифицированным аналитиком финансового моделирования и оценки (FMVA) ® Программа сертификации для тех, кто хочет вывести свою карьеру на новый уровень. Чтобы продолжить изучение и развитие своей базы знаний, ознакомьтесь с дополнительными соответствующими ресурсами ниже:

• Анализ финансовой отчетности Анализ финансовой отчетности Как проводить анализ финансовой отчетности.Это руководство научит вас выполнять анализ финансовой отчетности отчета о прибылях и убытках,
• Календарная обработкаКалендарь Процесс стандартизации финансовой отчетности называется календарной. Чтобы сделать сопоставимые компании «равными», финансовые данные каждого
• Скользящий прогноз Скользящий прогноз Скользящий прогноз — это финансовый отчет, который предсказывает будущее за непрерывный период на основе исторических данных. В отличие от статических бюджетов
• Год до даты (YTD) Год до даты (YTD) Год до даты (YTD) относится к периоду с начала текущего года до указанной даты.Год до даты основан на количестве дней с начала календарного года (или финансового года). Он обычно используется в бухгалтерском учете и финансах для целей финансовой отчетности.

Иллюстративная сокращенная промежуточная финансовая отчетность 2020

% PDF-1.7 % 468 0 объект > / Метаданные 500 0 R / Контуры 411 0 R / Страницы 457 0 R / StructTreeRoot 448 0 R / Тип / Каталог >> эндобдж 483 0 объект > / Шрифт >>> / Поля [] >> эндобдж 500 0 объект > поток 11.6933333333333338.269166666666667402020-03-13T11: 06: 54.961Z Библиотека Adobe PDF 19.21.79PwC2ef89c6955b6e6a3225a231aeff1aa2f90d5a6331148233 Промежуточная финансовая отчетность, промежуточная финансовая отчетность, промежуточная финансовая отчетность, промежуточная финансовая отчетность, IAS 34A PDF-файл для AdobeCro 192021.79: PDF-файл IAS 34A-2 для Adobe Word для 192021.79 02-28T11: 35: 48.000Z2020-02-28T09: 34: 06.000Zapplication / pdf2020-03-13T11: 12: 53.723Z

PwC

В данной публикации представлены образцы промежуточных финансовых отчетов вымышленной листинговой компании VALUE IFRS Plc.Он иллюстрирует требования к финансовой отчетности, которые будут применяться к такой компании в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности, выпущенными на 31 января 2020 года.

промежуточная финансовая отчетность

промежуточная финансовая отчетность

промежуточный

промежуточная финансовая отчетность

МСФО (IAS) 34

Иллюстративная финансовая отчетность

Иллюстративная сокращенная промежуточная финансовая отчетность за 2020 год

uuid: 725deb2b-6d93-4840-bdb5-8a04ad05a7deuuid: 93fac4ac-7c3b-4e5d-a2ae-c738a880eba9

pwc: services / audit_and_assurance / ifrs_reporting

pwc-content-type: публикация

конечный поток эндобдж 411 0 объект > эндобдж 457 0 объект > эндобдж 448 0 объект > эндобдж 449 0 объект > эндобдж 450 0 объект > эндобдж 451 0 объект > эндобдж 452 0 объект > эндобдж 453 0 объект > эндобдж 454 0 объект > эндобдж 455 0 объект > эндобдж 469 0 объект > / ExtGState> / Font> / XObject >>> / Rotate 0 / StructParents 0 / Tabs / S / Type / Page >> эндобдж 471 0 объект > поток HTn1} Wc) ^ JMSJZCԇe) AdK ۛ / 3 sΙ˦ ܕ Lȥs0TYϵQV8y ~ h | ֳ ven7b] wNOGs`? B Õ!> E_` {) D0 _} @ Hi) ڇ` fYFR, HdF8% nRp (/ z ؾ

PDF

-1.4 % 223 0 объект > эндобдж xref 223 69 0000000016 00000 н. 0000003302 00000 н. 0000003368 00000 н. 0000003622 00000 н. 0000003868 00000 н. 0000004692 00000 н. 0000005837 00000 н. 0000013149 00000 п. 0000013976 00000 п. 0000014639 00000 п. 0000015094 00000 п. 0000015538 00000 п. 0000015982 00000 п. 0000026658 00000 п. 0000027228 00000 п. 0000027265 00000 п. 0000027711 00000 п. 0000028174 00000 п. 0000038768 00000 п. 0000038846 00000 п. 0000039440 00000 п. 0000039994 00000 н. 0000040889 00000 п. 0000041633 00000 п. 0000042379 00000 п. 0000042877 00000 п. 0000042954 00000 п. 0000049157 00000 п. 0000049716 00000 п. 0000050130 00000 н. 0000050538 00000 п. 0000051218 00000 п. 0000052396 00000 п. 0000053262 00000 п. 0000067944 00000 п. 0000068892 00000 п. 0000069451 00000 п. 0000070160 00000 п. 0000070826 00000 п. 0000071478 00000 п. 0000072226 00000 п. 0000072629 00000 п. 0000072900 00000 п. 0000077810 00000 п. 0000078233 00000 п. 0000078610 00000 п. 0000079444 00000 п. 0000080239 00000 п. 0000080290 00000 п. 0000080950 00000 п. 0000081183 00000 п. 0000083876 00000 п. 0000084832 00000 н. 0000085104 00000 п. 0000089064 00000 н. 0000089457 00000 п. 0000089860 00000 п. 0000089971 00000 н. 0000091467 00000 п. 0000091711 00000 п. 0000092059 00000 п. 0000092378 00000 п. 0000097488 00000 н. 0000097944 00000 п. 0000098362 00000 п. 0000098465 00000 п. 0000101015 00000 н. 0000101273 00000 н. 0000001676 00000 н. трейлер ] / Назад 376595 >> startxref 0 %% EOF 291 0 объект > поток hV {LSWmo / [R`1 ! ry8H P # UgňK «U4> bU)> 0ԩS.G5h] Zƻb9qv 3: Xr ~ c c7n9 (; jeCp3Ǻ «l ~ 5 = // wi \ exmÖ # FNcKK ݟ zt6 & TyY’E? /» wc_3_T ([E } mfO} !! — `k9a! ݞ f- @ μlUOǢP, Y; ɗt? Vqxwr ‘] (? 61} l [

{\ rtf1 \ deflang1033 \ deflangfe1033 \ margl720 \ margr720 \ margt360 \ margb360 {\ stylesheet {\ fs20 \ lang1033 \ snext0 Normal;} {\ s1 \ sb240 \ keepn {\ * \ pn \ pnlvl1 \ pndec \ pnprev1 \ pnstart1 \ pnsp144} \ b \ f0 \ fs30 \ lang1033 \ sbasedon0 \ snext0 heading 1;} {\ s2 \ sb200 \ keepn {\ * \ pn \ pnlvl2 \ pndec \ pnprev1 \ pnstart1 \ pnsp144 {\ pntxtb.}} \ b \ f0 \ fs26 \ lang1033 \ sbasedon0 \ snext0 heading 2;} {\ s3 \ sb180 \ keepn {\ * \ pn \ pnlvl3 \ pndec \ pnprev1 \ pnstart1 \ pnsp144 {\ pntxtb.}} \ b \ f0 \ fs22 \ lang1033 \ sbasedon0 \ snext0, заголовок 3;} {\ s4 \ sb160 \ keepn {\ * \ pn \ pnlvl4 \ pnucltr \ pnprev1 \ pnstart1 \ pnsp144 {\ pntxtb.}} \ b \ f0 \ fs22 \ lang1033 \ sbasedon0 \ snext0 heading 4;} {\ s5 \ sb140 \ keepn {\ * \ pn \ pnlvl5 \ pncltr \ pnprev1 \ pnstart1 \ pnsp144} \ b \ f0 \ fs20 \ lang1033 \ sbasedon0 \ snext0 heading 5;} {\ s6 \ tqc \ lang1033 \ sbasedon0 \ snext6 footer;} Ссылка на сноску {\ * \ cs16 \ add \ super \ sbasedon10;} {\ * \ cs18 \ add \ sbasedon10 номер страницы;}} {\ fonttbl {\ f0 \ fnil Times New Roman;} {\ f1 \ fnil Courier New} {\ f2005 \ fnil Courier New;} {\ f2010 \ fnil Wingdings;} {\ f2020 \ fnil Webdings;} {\ f2 \ fnil Arial;} {\ f3 \ fnil Arial;} {\ f4 \ fnil LucidaHandwriting;} {\ f5 \ fnil Symbol;} {\ f6 \ fnil Symbol;} {\ f7 \ fnil Ferdsch;} {\ f30 \ fnil Myriad Cn Semibold;} {\ f31 \ fnil Myriad Roman;} {\ f50 \ fnil Courier New;} {\ f51 \ fnil Times New Roman;} {\ f52 \ fnil Arial;} {\ f53 \ fnil Symbol;} {\ f54 \ fnil Wingdings;} {\ f55 \ fnil Wingdings 2;} {\ f56 \ fnil Wingdings 3;} {\ f57 \ fnil Webdings;} {\ f58 \ fnil Arial Narrow;} {\ f59 \ fnil Arial Unicode MS; } {\ f60 \ fnil Cyberbit;} {\ f61 \ fnil Morningstar 1U Light;} {\ f62 \ fnil Calibri;}} {\ colortbl; \ red0 \ green0 \ blue0; \ red127 \ green0 \ blue0; \ red0 \ green0 \ blue255; \ red127 \ green127 \ blue127; \ red0 \ green51 \ blue153; \ red255 \ green204 \ blue0; \ red255 \ green255 \ blue255; \ red246 \ green244 \ blue236; \ red0 \ green0 \ blue0;} {\ * \ bkmkstart filing_1} {\ * \ bkmkend filing_1} {\ * \ bkmkstart doc_1_1} {\ * \ bkmkend doc_1_1} \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И ОБМЕНАМ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ВАШИНГТОН, Д.С. 20549 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ФОРМА 10-Q \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql [X] КВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 13 ИЛИ 15 (d) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Закона об обмене ценными бумагами 1934 года \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql За квартальный период, закончившийся 31 марта 1994 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ИЛИ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql [] ОТЧЕТ О ПЕРЕХОДЕ СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 13 ИЛИ 15 (d) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Закона об обмене ценными бумагами 1934 года \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql На переходный период с ___________________ на ___________________ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Номер дела комиссии 1-4982 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (точное имя регистранта, как указано в его уставе) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql OHIO 34-0451060 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (Штат или другой (работодатель IRS \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql юрисдикция идентификационного номера) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql включение) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 17325 Евклид-авеню, Кливленд, Огайо 44112 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (адрес основных исполнительных органов) (почтовый индекс) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Телефонный номер регистранта, включая код города: (216) 531-3000 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Отметьте галочкой, подал ли регистрант (1) все отчеты \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql необходимо подавать в соответствии с разделом 13 или 15 (d) Закона о фондовых биржах \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1934 года в течение предшествующих 12 месяцев, и Требования к \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql за последние 90 дней.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Да X. Нет . \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Количество обыкновенных акций в обращении на 31 марта 1994 г. 48 784 789 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Указатель экспонатов появляется на последовательной странице 14. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ИНДЕКС \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql № страницы\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart part_1_2_1} {\ * \ bkmkend part_1_2_1} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ЧАСТЬ I — ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart item_1_3_1} {\ * \ bkmkend item_1_3_1} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Пункт 1. Финансовая отчетность \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Консолидированный отчет о доходах — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Три месяца и девять месяцев закончились \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта 1994 и 1993 гг. 3 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Сводный баланс — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта 1994 г. и 30 июня 1993 г. 4 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Консолидированный отчет о движении денежных средств — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Девять месяцев, закончившихся 31 марта 1994 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и 1993 5 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Информация о бизнес-сегментах по отраслям — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Три месяца и девять месяцев закончились \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта 1994 и 1993 гг. 6 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Примечания к консолидированной финансовой отчетности 7-8 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart item_1_3_2} {\ * \ bkmkend item_1_3_2} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Элемент 2.Обсуждение и анализ руководства \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql финансового состояния и результатов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql операций 9-12 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart part_1_2_2} {\ * \ bkmkend part_1_2_2} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ЧАСТЬ II — ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart item_1_3_3} {\ * \ bkmkend item_1_3_3} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Пункт 6.Экспонаты и отчеты по форме 8-К 13 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ПРИМЕР 11 — Расчет прибыли на обыкновенную акцию * 15 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql * Нумерация в соответствии с пунктом 601 Положения S-K. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 2 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart part_1_2_3} ​​{\ * \ bkmkend part_1_2_3} ​​\ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ЧАСТЬ I — ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДОХОДЕ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (в тысячах долларов, кроме сумм на акцию) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (неаудировано) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Три месяца закончились Девять месяцев закончились \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта, 31 марта, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1994 1993 1994 1993 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые продажи 677 353 долл. США 607 225 долл. США 1876 990 долл. США 1 804 075 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Себестоимость реализации 537 964 492 620 1517 163 1461 322 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Валовая прибыль 139,389 114,605 ​​359,827 342,753 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Коммерческие, общие и административные расходы 78 417 73 785 221 257 226 211 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Резерв на реструктуризацию бизнеса 11,369 5,601 18,074 9,546 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Обесценение долгосрочных активов 35 483 35 483 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Доход от операций 14,120 35,219 85,013 106,996 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прочие доходы (отчисления): \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Процентные расходы (7,791) (11,598) (29,608) (34,830) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Процентные и прочие доходы, нетто 297 1,877 3,405 3,807 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Убыток от выбытия активов (16 839) (23) (16 776) (163) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (24,333) (9,744) (42,979) (31,186) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Доход (убыток) до налога на прибыль \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и необычный предмет (10,213) 25,475 42,034 75,810 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Налог на прибыль 8,870 10,541 30,991 30,172 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прибыль (убыток) до учета чрезвычайной статьи (19 083) 14 934 11 043 45 638 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чрезвычайный пункт — погашение долга 4,207 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистая прибыль (убыток) $ (19083) $ 14 934 $ 6836 $ 45 638 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прибыль на акцию до вычета чрезвычайной статьи $ (.39) 0,31 долл. США 0,23 долл. США 0,94 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прибыль на акцию (0,39 долл. США) 0,31 долл. США 0,14 долл. США 0,94 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Дивиденды в денежной форме на одну обыкновенную акцию $ 0,25 $ 0,24 $ 0,73 $ 0,72 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql См. сопроводительные примечания к консолидированной финансовой отчетности. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 3 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ОБЪЕДИНЕННЫЙ БАЛАНС \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (в тысячах долларов) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта, 30 июня, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1994 1993 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (неаудировано) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql АКТИВЫ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Текущие активы: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Денежные средства и их эквиваленты 70 253 долл. США 159 985 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Дебиторская задолженность, нетто 383 328 354 338 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Инвентарь: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Готовая продукция 228,265 236,160 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Незавершенное производство 177 804 191 957 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Сырье 74,387 71,591 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 480,456 499,708 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Предоплаченные расходы 14 735 13 934 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Отложенный налог на прибыль 42 142 28 478 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Итого оборотные активы 990,914 1,056,443 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Установки и оборудование 1 587 130 1569 349 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql за вычетом накопленной амортизации 883 732 833 293 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 703,398 736,056 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прочие активы 163,521 171,091 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Общая сумма активов 1 857 833 долл. США 1 963 590 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ОБЯЗАТЕЛЬСТВА \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Текущие обязательства: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Векселя к оплате 69 633 долл. США 86 641 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ f0 \ fs16 \ par \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Счета к оплате, сделка 131,726 125,127 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Начисленные обязательства 248,495 215,569 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Начисленные внутренние и иностранные налоги 45 816 40 917 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Итого текущие обязательства 495 670 468 254 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Долгосрочная задолженность 267,552 378,476 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Пенсии и другие пенсионные пособия 169 545 157 513 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Отложенный налог на прибыль 7616 17349 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прочие обязательства 7,454 9,098 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Итого обязательства 947 837 1 030 690 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Серийные привилегированные акции, $.Номинальная стоимость 50; \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql объявлено 3 000 000 акций; ни один не выпущен \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Обыкновенные акции, номинальная стоимость $ 0,50; уполномоченный \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 150 000 000 акций; выпустил 49 265 074 акции на \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта и 49 265 074 акции на 30 июня 24 633 24 633 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Добавочный капитал 164 026 164 430 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Нераспределенная прибыль 777,328 806,033 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Отсроченная компенсация, связанная с гарантией \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql долга ESOP (31,367) (36,764) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Корректировка пересчета валюты (13,841) (10,533) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 920,779 947,799 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Минус казначейские акции по стоимости: 480 285 акций по цене \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта и 663 701 акция на 30 июня (10 783) (14 899) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Общий акционерный капитал 909 996 932 900 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Итого по обязательствам и акционерному капиталу $ 1 857 833 $ 1 963 590 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql См. сопроводительные примечания к консолидированной финансовой отчетности.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 4 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (в тысячах долларов) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (неаудировано) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Девять месяцев закончились \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1994 1993 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ПОТОКИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистая прибыль $ 6836 $ 45 638 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Корректировки для согласования чистой прибыли с чистыми денежными средствами \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql предоставляется операциями: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистый эффект чрезвычайных убытков 4 207 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Амортизация 80 819 80 237 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Амортизация 4 491 3091 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Отложенный налог на прибыль (35 664) (6 766) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Убыток по операциям с иностранной валютой 2,727 249 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Убыток от продажи основных средств 170 350 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Резерв на реструктуризацию 1811 3263 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Убытки от обесценения долгосрочных активов 52 422 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Изменения в активах и обязательствах: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Дебиторская задолженность (41,106) (5,276) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Запасы 21 923 26 682 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Предоплаченные расходы 1086 1620 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прочие активы (2086) (1364) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Кредиторская задолженность, сделка 10,178 (9,335) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Начисленные платежные ведомости и другие компенсации (5,129) (6,840) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Начисленные внутренние и иностранные налоги 10,524 8,531 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прочие начисленные обязательства 35 472 11 428 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Пенсии и другие пенсионные пособия 11 756 11 158 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прочие обязательства (1,624) (2,125) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности 158 813 160 541 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ДЕНЕЖНЫЕ ПОТОКИ ОТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Приобретения (без учета денежных средств в размере 2548 долларов в 1994 году) (30 006) (4 258) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Капитальные затраты (65,325) (60,952) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Выручка от продажи машин и оборудования 4366 2979 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Поступления от реализации бизнеса 3205 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Другое 2480 (3208) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности (85,280) (65,439) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ДЕНЕЖНЫЕ ПОТОКИ ОТ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Исполнение опционов на акции 3711 1748 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Доходы от (платежей) векселей к оплате, нетто (12 042) 8 756 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Поступления от долгосрочных заимствований 4 000 6 654 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Выплаты по долгосрочным займам (115 311) (15 768) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чрезвычайные убытки при досрочном погашении долга (6922) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Дивиденды (35 542) (34 881) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые денежные средства, использованные в финансовой деятельности (162,106) (33,491) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Влияние изменения обменного курса на наличные (1,159) (2437) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистое (уменьшение) прироста денежных средств и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql эквиваленты денежных средств (89 732) 59 174 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Денежные средства и их эквиваленты на начало года 159 985 100 053 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Денежные средства и их эквиваленты на конец периода 70 253 долл. США 159 227 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql См. сопроводительные примечания к консолидированной финансовой отчетности.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 5 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ИНФОРМАЦИЯ О БИЗНЕС-СЕГМЕНТАХ ПО ОТРАСЛЯМ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (в тысячах долларов) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (неаудировано) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Компания Parker работает в двух отраслях: промышленная и аэрокосмическая.В \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Промышленный сегмент является крупнейшим и включает в себя международные операции. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Industrial — этот сегмент обеспечивает широкий диапазон управления движением и плавность \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql системы и компоненты, используемые во всех видах производства, упаковки, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql переработка, транспортировка, мобильное строительство, а также сельскохозяйственная и военная техника Машины и оборудование \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql.Продажи напрямую связаны с основным оригинальным оборудованием. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql производители (OEM) и через широкую дистрибьюторскую сеть небольшим OEM-производителям \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и вторичный рынок. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Aerospace — этот сегмент разрабатывает и производит продукцию и предоставляет послепродажная поддержка \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql для коммерческих, военных и самолетов авиации общего назначения, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql рынки ракет и космических аппаратов.Аэрокосмический сегмент предоставляет полный спектр \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql систем и компонентов для гидравлических, пневматических, криогенных и топливных систем Приложения \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Результаты по бизнес-сегментам: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Три месяца закончились Девять месяцев закончились \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта, 31 марта, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1994 1993 1994 1993 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые продажи, включая межсегментные продажи \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Industrial $ 540,604 $ 450,363 $ 1,463,369 $ 1,343,585 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Аэрокосмическая промышленность 136 823 156 946 413 843 460 739 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Межсегментные продажи (74) (84) (222) (249) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Итого 677 353 долл. США 607 225 долл. США 1876 990 долл. США 1 804 075 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Доход (убыток) от операций до корпоративных \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql общие и административные расходы \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Industrial $ 45 200 $ 28 996 $ 112 732 $ 94 135 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Aerospace (20 569) 15 213 1574 40 322 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Всего 24 631 44 209 114 306 134 457 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Корпоративные общие и административные \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql расходы 10,511 8,990 29,293 27,461 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Доход от операций $ 14 120 $ 35 219 $ 85 013 $ 106 996 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql См. сопроводительные примечания к консолидированной финансовой отчетности.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 6 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql долларов в тысячах, за исключением сумм на акцию \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql _______________________ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1.Представительство руководства \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql По мнению Компании, прилагаемые неаудированные Консолидированная финансовая отчетность \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql содержит все корректировки \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (состоящий из обычных повторяющихся начислений и других важных известных \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql корректировки), необходимые для достоверного представления финансового положения как \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql от 31 марта 1994 г., результаты операций для тройки и девятки \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql месяцев, закончившихся 31 марта 1994 и 1993 гг., и денежные потоки за девять После этого закончились месяцы \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 2. Необычный предмет \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql В ноябре 1993 года Компания досрочно вывела на пенсию 100 миллионов долларов из 9,45 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процентные долговые обязательства со сроком погашения с ноября 1997 по 2016 год. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql премия за предоплату и неамортизированные расходы по отсроченному долгу были \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql зарегистрировано как чрезвычайное обвинение.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 3. Пересмотр \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 30 июня 1993 года Компания изменила отчетный период на \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql дочерние компании за пределами Северной Америки для обеспечения единообразной отчетности \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql на глобальной основе. В следующей таблице представлен финансовый 1993 год. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ежеквартальные результаты, если они пересчитаны для перехода к единой отчетности \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql периоды.Например, Третий квартал первоначально был зарегистрирован как \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql период декабрь — февраль, но пересчитывается период с января по март. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1993 финансовый год, третий квартал с начала года до даты, четвертый квартал, общий год \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Как сообщается: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые продажи $ 607,225 $ 1 804 075 $ 685 248 $ 2,489 323 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистая прибыль 14 934 45 638 19 418 65 056 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прибыль на \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql share $.31 $ 0,94 $ 0,40 $ 1,34 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Если пересмотрено: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистый объем продаж 621 843 долл. США 1798 146 долл. США 640 376 долл. США 2438 522 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистая прибыль 18 505 44 727 19 272 63 999 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прибыль на \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql доля $ 0,38 $.92 $ 0,40 $ 1,32 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 4. Прибыль на акцию \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Первичная прибыль на акцию рассчитывается с использованием средневзвешенного значения. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql количество обыкновенных акций и эквивалентов обыкновенных акций \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql в обращении в течение периода. Полностью разводненная прибыль на акцию составляет \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql не представлен, потому что такое разбавление не является существенным.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 7 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ page \ par \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 5. Приобретения \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql С 1 апреля 1994 г. Компания приобрела Finn-Filter Oy у \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Kemira Oy из Хельсинки, Финляндия, один из ведущих фильтров Скандинавии Производители \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql.Продажи по этой операции составили примерно 11,7 долларов США. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов за последний финансовый год. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql В декабре 1993 года Компания приобрела оставшиеся 60 процентов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql LDI Pneutronics, специализирующаяся на высокотехнологичных пневматических \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql клапаны и компоненты для медицины, полупроводников и аналитики \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql инструментальные рынки.В ноябре 1993 года Компания приобрела \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Электропневматическое подразделение Telemecanique Франции, ведущее \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Европейский производитель пневматических изделий для промышленного Приложения \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql. Комбинированная закупочная цена для этих предприятий, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, которая будет учтена методом покупки, составила 31,9 доллара США. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллион.В прошлом году продажи по этим операциям превысили 51,5 доллара США. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов за последний финансовый год. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 6. Распоряжение бизнесом \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql С 1 апреля 1994 г. Компания продала почти все \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql активы, связанные с производством металлических сильфонов, которые производили \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql сварные и формованные сильфоны, аккумуляторы и др. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql сборки, в основном для авиакосмического рынка.В результате продажи \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql с выручкой примерно в 14 миллионов долларов. Годовые продажи для этого Линия продуктов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql стоила примерно 30 миллионов долларов. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql В декабре 1992 года компания приобрела активы Gromelle S.A., \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql производитель гидравлических и пневматических быстроразъемных соединений в \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Аннемасс, Франция.В августе 1993 года Апелляционный суд Франции \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql отменил покупку и 1 сентября отменил контроль операций \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql был возвращен администратору. 9 ноября 1993 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Апелляции приняли предложение о покупке, представленное другой стороной, и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql приказал вернуть Компании покупную цену. Эффекты \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql этой сделки не являются существенными для консолидированной финансовой отчетности Компании. Финансовая отчетность \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и была представлена ​​как отчуждение бизнеса \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql в 1994 финансовом году.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 8 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ФОРМА 10-Q \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ОБСУЖДЕНИЕ И АНАЛИЗ УПРАВЛЕНИЯ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ФИНАНСОВОЕ СОСТОЯНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ЗА ТРИ МЕСЯЦА И ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИЕСЯ 31 МАРТА 1994 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql И СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ПЕРИОДЫ, ЗАКОНЧИВШИЕСЯ 31 МАРТА 1993 ГОДА \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДОХОДЕ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые продажи увеличились 11.5 процентов за третий квартал и 4,0 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процентов за девятимесячный период. Если чистые продажи за 1993 финансовый год \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql были пересчитаны с учетом изменения отчетного периода, описанного в примечании 3 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql к консолидированной финансовой отчетности, результаты показали бы \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql увеличение на 8,9% за квартал и 4,4% за \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql девять месяцев.Рост продаж был обусловлен продолжением \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql увеличивается на промышленных рынках Северной Америки и в третьем квартале \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql увеличивается в международном промышленном бизнесе. Эти Улучшения \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql были компенсированы продолжающимся снижением громкости в \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Аэрокосмический бизнес. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистый убыток за квартал составил 19 долларов.1 миллион или 0,39 доллара на акцию после \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql на общую сумму 52,7 миллиона долларов, или 1,08 доллара за акцию, чтобы уменьшить \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql балансовая стоимость определенных долгосрочных активов равна их текущей стоимости, и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, чтобы распознать стоимость мероприятий по сокращению и перемещению. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql За тот же квартал прошлого года Компания сообщила о чистой прибыли \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql из 14 долларов.9 миллионов долларов или 0,31 доллара за акцию после 5,6 миллиона долларов или 0,07 доллара за акцию. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql доля расходов на реструктуризацию. Однако если бы чистая прибыль была \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql пересчитан с учетом изменения отчетных периодов, описанных в примечании 3 к \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql консолидированной финансовой отчетности, результаты были бы чистыми \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql доход составляет 18,5 миллионов долларов, а прибыль на акцию составляет $.38. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql разница в квартальных результатах между заявленными суммами и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql пересчитанное сравнение отражает убытки, понесенные операциями \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql за пределами Северной Америки в декабре 1992 года. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистая прибыль за девять месяцев снизилась на 38,8 миллиона долларов до 6,8 долларов. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов после необычных обвинений в 56 долларов.9 миллионов в 1994 году и 6,0 долларов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов в 1993 году. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql сбор в размере 4,2 миллиона долларов был зафиксирован во втором квартале финансового года. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1994 для досрочного выхода на пенсию в размере 100 миллионов долларов в размере 9,45 процента. Облигации \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Положение о реструктуризации бизнеса: Промышленный Расходы на реструктуризацию сегмента в третьем квартале составили 7 долларов США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql.7 миллионов и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql включает 5,2 миллиона долларов в Северной Америке и 2,5 миллиона долларов в \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Международные операции. Североамериканский сбор \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql предполагал перемещение или консолидацию дорогостоящих и недооцененных \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql используемые объекты. Выходное пособие в размере 1,3 миллиона долларов было \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql записано для запланированного сокращения на 63 сотрудников в 1994 финансовом году \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и 91 сотрудник в 1995 финансовом году.Экономия для Северной Америки \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql операции в результате этих действий оцениваются в 0,8 доллара. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов в 1995 финансовом году и 1,4 миллиона долларов в 1996 финансовом году. Чистые денежные средства Отток \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql оценивается в 2,6 миллиона долларов в 1995 финансовом году и 0,9 доллара США. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов в 1996 финансовом году. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Расходы на международную промышленную реструктуризацию \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql для выплаты выходных пособий для 105 сотрудников (38 сотрудников в 1994 финансовом году) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и остаток в 1995 финансовом году).Сокращение рабочей силы \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql из-за более низкого уровня громкости и эффективности производства и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql административные процессы. Экономия от этих запланированных действий Ожидается, что \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql составит 1,1 миллиона долларов в 1995 финансовом году и 1,8 миллиона долларов. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql в 1996 финансовом году. Чистый отток денежных средств оценивается в $ 1,1 млн. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, 1995 финансовый год.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Расходы на реструктуризацию бизнеса Aerospace составили 3,7 миллиона долларов и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql включал сокращение штата на 233 человека (105 в 1994 финансовом году \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и 128 в 1995 финансовом году) и расходы на перемещение трех объектов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, что приведет к снижению затрат и увеличению использования мощностей в \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, 1995 финансовый год.Экономия от этих запланированных действий оценивается \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql составит 2,6 миллиона долларов в 1995 финансовом году и 5,6 миллиона долларов в 1996 финансовом году. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистый отток денежных средств оценивается в 1,5 миллиона долларов в 1995 финансовом году и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 0,5 миллиона долларов в 1996 финансовом году. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 9 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ page \ par \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ОБСУЖДЕНИЕ И АНАЛИЗ УПРАВЛЕНИЯ (продолжение) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Обесценение долгосрочных активов: признанный промышленный сегмент \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql обесценение долгосрочных активов ($ 6.6 миллионов до налогообложения), в основном \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, относящиеся к определенным машинам и оборудованию, используемым в операциях для \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql убыточные линейки продуктов в Бразилии и Германии. Будущие деньги Ожидается, что потоки этих операций \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql будут меньше значения \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql связанных активов. Техника и оборудование были записаны \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql до чистой возмещаемой стоимости.Действие этих обвинений не будет иметь \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql влияние на денежные средства и снижение расходов на амортизацию. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql год в 1995 и 1996 финансовых годах. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Аэрокосмический сегмент признал убытки от обесценения в размере 28,9 миллиона долларов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql до налогообложения в третьем квартале, связанного со списанием гудвила \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и постоянно обесцененные активы продолжающейся деятельности Линия продуктов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql для компонентов теплопередачи.Завершение основных Контракты \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и падение авиакосмических рынков привели к \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ожидаемые будущие денежные потоки будут меньше, чем стоимость \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql активы, относящиеся к этой линейке продуктов. Гудвилл возник с \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql покупка этой линейки продуктов в 1987 году, в период тяжелых \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql расходы на оборону, и было определено, что они не имеют ценности в \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql текущая среда.Гудвилл амортизировался более 40 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql лет. Эффект от этого платежа не повлияет на денежные средства и будет \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql снижает амортизационные расходы на 1,6 миллиона долларов в год. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Коммерческие, общие и административные расходы за квартал составили \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql пострадал от обвинения в размере 2,2 миллиона долларов, связанного с обесценением \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql инвестиции в фонд развития сообщества.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Доход от операционной деятельности в процентах от продаж снизился до 2,1 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процентов с 5,8 процента за квартал и до 4,5 процента с 5,9 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процентов за девять месяцев. Без эффекта бизнеса \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql реструктуризация и обесценение активов, доход от операций как \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процент продаж увеличился до 9.0 процентов из 6,7 процента для \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql квартал и до 7,4 процента с 6,5 процента за девять месяцев. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Себестоимость продаж в процентах от продаж снизилась до 79,4% с \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 81,1 процента за квартал и до 80,8 процента с 81,0 процента \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql на девять месяцев. Повышение уровня производства по отношению к Постоянные затраты \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql будут продолжать увеличивать валовую прибыль.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Коммерческие, общие и административные расходы в процентах от продаж, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql снизился до 11,6 процента с 12,2 процента за квартал и до \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 11,8 процента с 12,5 процента на девять месяцев. Предыдущие годы Усилия по реструктуризации \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql способствовали такому снижению. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Расходы по процентам уменьшились 32.8 процентов за квартал и 15,0 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процентов за девять месяцев, в основном из-за более низких заимствований. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Убыток от выбытия активов увеличился на 16,8 млн долларов Квартал \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, из которых 14,7 млн ​​долл. США приходятся на снижение простоя Свойства \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql. Эти объекты, в первую очередь аэрокосмические, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql простаивает из-за деятельности по сокращению.Несколько объектов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql находятся на очень слабых рынках недвижимости, таких как южная Калифорния. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Руководство решило продать или сдать в аренду эти объекты в ближайшем будущем. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql срок. Активы были списаны до предполагаемой возмещаемой стоимости. Значение \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql основано на сегодняшних рынках. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Убыток от выбытия активов за текущий квартал также На \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql действует заряд в 1 доллар.3 миллиона за предполагаемый убыток на \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql продажа операций с металлическими сильфонами. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Налог на прибыль за девять месяцев финансового 1994 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql эффективная ставка налога составляет 73,7 процента, по сравнению с 39,8 процента для \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql за 1993 финансовый год. Это увеличение произошло в основном из-за отсутствия налогов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql выгода для списания суммы, взимаемой в текущем квартале \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql гудвил и из-за увеличения резервов для мелких судебных споров.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Кроме того, налоги на прибыль за период, закончившийся 30 сентября 1993 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql совокупный платеж в размере 1,6 миллиона долларов США за изменения налогового законодательства в Германии \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и США. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Объем невыполненных заказов сократился до 865,3 миллиона долларов на 31 марта 1994 г. по сравнению с \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 909,2 миллиона долларов в предыдущем году, но увеличились по сравнению с 30 июня 1993 года. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql отставание в размере 856 долларов.5 миллионов. Снижение по сравнению с прошлым годом связано с \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql более низкие заказы в аэрокосмической отрасли. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 10 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ОБСУЖДЕНИЕ И АНАЛИЗ УПРАВЛЕНИЯ (продолжение) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ИНФОРМАЦИЯ О БИЗНЕС-СЕГМЕНТАХ ПО ОТРАСЛЯМ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые продажи промышленного сегмента увеличились 20.0 процентов за третий \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql квартал и 8,9 процента за девять месяцев. Без \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql эффект изменения курса валюты, продажи увеличились бы 22,1 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процентов за квартал и 12,3 процента за девять месяцев. Если \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые продажи за 1993 финансовый год были пересчитаны с учетом изменений в отчетности \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql период, описанный в примечании 3 к консолидированной финансовой отчетности, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql результаты для промышленного сегмента показали бы увеличение \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 16.3 процента за квартал и 8,4 процента за девять месяцев. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql В третьем квартале промышленные операции Северной Америки \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql постоянные записи о продажах и заказах. Эти повышенные уровни Ожидается, что \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql продолжится, поскольку рынки продолжают демонстрировать восстановление. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Международный промышленный бизнес по-прежнему страдает от рецессии \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql за рубежом, но показал обнадеживающие признаки восстановления во время \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql в последней четверти.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Операционная прибыль промышленного сегмента увеличилась на 55,9% за \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql квартал и 19,8 процента за девять месяцев, даже после \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql влияние сокращения штатов и обесценения активов в размере 14,5 миллионов долларов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql в текущем квартале по сравнению с 3,9 млн долларов в предыдущем году \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql квартал.Прибыль в Северной Америке существенно выросла за \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql квартал и девять месяцев, в то время как международный бизнес \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql сообщил об убытках. Преимущества реализуются в Северной Америке как \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql результат увеличения объема и деятельности по сокращению в предыдущие годы, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, в то время как реструктуризация продолжается в международных операциях и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql более низкие уровни производства не покрывают постоянные затраты.Без \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql влияние реструктуризации бизнеса и обесценения активов, операционная \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql доход в процентах от продаж увеличился с 7,3 до 11,0%. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процентов за квартал и до 9,0 процентов с 7,4 процента за \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql девять месяцев. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Руководство ожидает, что North American Industrial продолжит \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql извлекает выгоду из продолжающейся силы своих рынков.Скромные признаки \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql начинают наблюдаться улучшения в скорости ввода ордеров в \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Европа. Общее отставание в производственном сегменте увеличилось на 19,7 процента. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql по сравнению с прошлым годом и 20,0% с 30 июня 1993 года. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые продажи в аэрокосмическом сегменте снизились на 12,8% за квартал \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql и 10.2 процента за девять месяцев. Операционные убытки в размере 20,6 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов за квартал и прибыль в 1,6 миллиона долларов с начала года до даты \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, на которую повлияли обвинения (33,0 млн долларов за квартал и 35,1 млн долларов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов с начала года до даты), принятого за обесценение активов и уменьшение размеров \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql деятельности. Операционная прибыль предыдущего года за квартал составила 15 долларов США.2 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов после расходов на реструктуризацию в 1,7 миллиона долларов, а для \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql за девять месяцев было 40,3 миллиона долларов после затрат на реструктуризацию в 4,5 доллара. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллион. Без эффекта реструктуризации бизнеса и актива \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql обесценение, операционная прибыль в процентах от продаж снизилась до 8,8 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql процентов от 10.8 процентов за квартал и до 8,8 процента от \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 9,7 процента за девять месяцев. Помимо уже начисленных сборов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql упоминается, сниженные уровни коммерческих запчастей и военных Послепродажные продажи \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql снизили уровень производства, в результате чего маржа \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql отклонение. Сегмент продолжил реструктуризацию, чтобы отразить это \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql переход бизнеса к текущим рынкам.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Руководство считает, что аэрокосмический бизнес стабилизируется и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql рассчитывает сохранить благоприятную маржу, несмотря на меньший объем. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Задержки для аэрокосмического сегмента уменьшились на 14,6% по сравнению с \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql год назад и 7,1 процента с 30 июня 1993 года. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ОБЪЕДИНЕННЫЙ БАЛАНС \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Оборотный капитал уменьшился до 495 долларов.2 миллиона на 31 марта 1994 г. с \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql на 30 июня 1993 г. $ 588,2 млн в основном из-за сокращения \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql наличными в результате вывода на пенсию 100 миллионов долларов 9,45 процента Облигации \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql. Отношение оборотных активов к текущим обязательствам \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql уменьшился до 2,0 до 1 31 марта 1994 г. с 2,3 до 1 30 июня, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1993.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистая дебиторская задолженность увеличилась на 29,0 млн долларов с 30 июня. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1993. Без учета \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql влияние изменений валютных курсов. Запасы уменьшились \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 19,2 миллиона долларов с 30 июня 1993 года. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 11 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ОБСУЖДЕНИЕ И АНАЛИЗ УПРАВЛЕНИЯ (продолжение) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Уменьшение гудвила из-за обесценения, признанного во время \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql квартал был компенсирован увеличением отложенного налога на прибыль и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql нематериальные активы, связанные с новыми приобретениями.В результате Другое Активы \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql уменьшились всего на 7,6 миллиона долларов с 30 июня 1993 года. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Отношение заемного капитала к заемному капиталу без учета эффекта ссуды ESOP Гарантия \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql по долгосрочным займам и акционерному капиталу уменьшилась \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql до 24,5 процента на 31 марта 1994 г. с 30,6 процента на 30 июня, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1993.Уменьшение является результатом вывода на пенсию 100 долларов США. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллион 9,45-процентных облигаций. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности, составили 158,8 млн долларов США. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql девять месяцев, закончившихся 31 марта 1994 года, почти сравнялись с 160 долларами.5 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов за те же девять месяцев 1993 года. Изменения в основной сумме \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql статьи оборотного капитала — дебиторская задолженность, запасы и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Кредиторская задолженность, торговля — отражает использование денежных средств в размере 9,0 млн долларов США в \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql за 1994 финансовый год по сравнению с предоставлением денежных средств в размере 12,1 миллиона долларов в финансовом \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1993.Это изменение связано с увеличением дебиторской задолженности в 1994 году. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности, увеличились до 85,3 миллиона долларов \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql с 65,4 миллиона долларов за девять месяцев, закончившихся 31 марта 1994 и 1993 гг. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql в результате нескольких приобретений в 1994 финансовом году. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистые денежные средства, использованные в финансовой деятельности, составили 162 доллара.1 миллион и 33,5 доллара \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql миллионов за девять месяцев, закончившихся 31 марта 1994 и 1993 гг., \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql соответственно. Это увеличение на 128,6 млн. Долл. США связано с выплатами \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql долгосрочные займы и векселя к оплате, а также чрезвычайные \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql убыток по досрочному погашению долга. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 12 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart part_1_2_4} {\ * \ bkmkend part_1_2_4} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ЧАСТЬ II — ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart item_1_3_4} {\ * \ bkmkend item_1_3_4} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Пункт 6.Экспонаты и отчеты по форме 8-К. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (a) Следующий документ предоставляется в качестве экспоната и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, пронумерованный в соответствии с пунктом 601 Положения S-K: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Приложение 11 — Заявление относительно расчета на акцию \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql прибыль. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (b) Регистрант подал отчет по форме 8-K 15 апреля 1994 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql в связи с объявлением от 14 апреля 1994 г. о намерении записать \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql плата в размере 52 доллара.7 млн ​​или 1,08 доллара на акцию в третьем квартале, завершившемся \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта 1994 г., чтобы снизить стоимость определенных долгосрочных активов и \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql распознает действия по сокращению и перемещению. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart part_1_2_5} {\ * \ bkmkend part_1_2_5} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ПОДПИСЬ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql В соответствии с требованиями Закона о фондовых биржах 1934 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Регистрант должным образом обязал подписать этот отчет от своего имени \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql нижеподписался на это должным образом уполномочен.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (регистрант) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Майкл Дж. Хиемстра \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Майкл Дж. Хиемстра \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Вице-президент по финансам и администрированию \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Дата: 12 мая 1994 г. \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 13 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 {\ * \ bkmkstart part_1_2_6} {\ * \ bkmkend part_1_2_6} \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql УКАЗАТЕЛЬ ВЫСТАВКИ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Последовательный \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Экспонат №Описание страницы выставки \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 11 Расчет прибыли \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql на одну обыкновенную акцию 15 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 14 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \страница \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ПРИМЕР 11 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql КОРПОРАЦИЯ PARKER-HANNIFIN \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql ФОРМА 10-Q \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql РАСЧЕТ ПРИБЫЛИ НА ОБЩУЮ АКЦИЮ \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (в тысячах долларов, кроме сумм на акцию) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (неаудировано) \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Три месяца закончились Девять месяцев закончились \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 31 марта, 31 марта, \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 1994 1993 1994 1993 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Чистая прибыль (убыток), применимая к обыкновенным акциям (19 083) долл. США 14 934 долл. США 6 836 долл. США 45 638 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Средневзвешенные обыкновенные акции в обращении \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql за период 48 767 809 48 485 757 48 685 126 48 442 390 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Увеличение средневзвешенного значения из разводняющего \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql эффект от исполнения опционов на акции 242 638 182 172 236 665 139 442 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Средневзвешенные обыкновенные акции, предполагая \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql выпуск указанных ценных бумаг 49,010,447 48,667,929 48,921,791 48,581,832 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Прибыль на одну обыкновенную акцию: \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Первичный $ (.39) 0,31 долл. США 0,14 долл. США 0,94 долл. США \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql Полностью разбавленный (A) $ (.39) $ .31 $ .14 $ .94 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql [FN] \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql (A) Этот расчет представлен в соответствии с пунктом S-K Положения \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql 601 (b) (11), хотя не требуется для представления отчета о прибылях и убытках \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql, потому что это приводит к разбавлению менее 3 процентов.\ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16 \ pard \ plain \ cf1 \ f50 \ fs16 \ ql — 15 — \ par \ pard \ plain \ fs16 \ par \ pard \ plain \ fs16}

Промежуточный отчет Citycon Oyj за 1 января — 30 июня 2007 г.

Выпуск фондовой биржи

 Citycon Oyj от 20.7.2007, 12.45

Резюме второго квартала по сравнению с первым кварталом

- Чистый доход от аренды увеличился до 25,8 млн евро во второй
квартал (23,2 млн евро).
- Прибыль Ситикон на акцию во втором квартале составила 0 евро.70
(0,18 евро в первом квартале). Прибыль на акцию без учета
изменения справедливой стоимости составили 0,04 евро (0,04 евро).
- Справедливая стоимость инвестиционной собственности существенно увеличилась на
160,1 млн евро, в основном из-за более низкой доходности оценки в результате
продолжающееся сжатие текучести. Справедливая стоимость инвестиционной собственности
составила 1 799,2 млн евро (1 546,9 млн евро).
- Торговый центр Duo ​​открылся в Херванте, Тампере, а также
торговый центр в Каарине в районе Турку.
- В Умео компания приобрела 75% торгового центра.
Strömpilen и торговая недвижимость Länken.Подписано соглашение с
приобрести торговый центр Magistral в Таллинне. Закрытие
Сделка состоялась 16 июля.
- В начале июля Ситикон был повышен со средней до
компании с большой капитализацией на Nordic Exchange на основе своего рынка
капитализация в мае.

Ключевые цифры

                  Q2 / Q2 / Q1 / Q1-2 / Q1-2 / Изменение 1-12
                 2007 2006 2007 2007 2006% (1 2006
Оборот, EUR
млн 35,9 27,8 34,2 70,2 55,0 27,5% 119.4
Чистая аренда
доход,
Млн евро 25,8 19,6 23,2 49,0 39,0 25,6% 82,8
Операционная
выгода,
Млн евро 181,6 76,8 50,4 231,9 108,7 113,4% 196,5
  % от оборота 505,3 276,5 147,1 330,5 197,5 - 164,6
Прибыль до
налоги,
Млн евро 171,6 70,9 40,9 212,5 95,8 121,9% 165,6
Выгода
приписываемый
родить
Компания
акционеры,
Млн евро 134,6 54,3 33,0 167,6 72,4 131,4% 124,9

Прибыль на
Поделиться
(базовый) 0,70 0,34 0,18 евро 0.90 0,47 90,5% 0,78
Прибыль на
Поделиться
(разбавленный), EUR
(EPRA EPS) 0,62 0,33 0,17 0,80 0,47 70,0% 0,74
Прибыль на
доля (базовая),
без учета
эффекты
изменения в ярмарке
ценность, прибыль на
продажа и другие
экстраординарный
шт., евро 0,04 0,05 0,04 0,08 0,10 -21,6% 0,20
Чистые денежные средства от
действующий
виды деятельности
на акцию 0,06 0,00 0,05 0,11 0,10 10,0% 0,20
Честный рынок
значение
вложение
характеристики,
Млн евро 1546,9 1799,2 1143.2 57,4% 1447,9
Собственный капитал на
акция, EUR
(EPRA NAV) 4,42 2,98 48,5% 3,38
EPRA NNNAV 4,27 3,00 42,7% 3,22
Показатель собственного капитала,% 46,9 42,3 - 39,1
Передача,% 96,2 122,9 - 136,6
Чистая процентная-
несущий долг
справедливая стоимость),
Млн евро 863,3 608,5 41,9% 811,2
Чистая аренда
доходность,% (2 6,4 8,0 - 7,1
Занятость
ставка,% 95.8 96,7 - 97,1
Персонал (при
конец
период) 94 61 54,1% 73


1) Изменение-% рассчитывается на основе точных цифр и относится к
изменение между Q1-2 / 2006 и Q1-2 / 2007.
2) Включены лоты под девелоперские проекты.

Краткое содержание отчетного периода 1 января - 30 июня 2007 г.

- Оборот увеличился на 27,5% до 70,2 млн евро.
(1-2 кв. 2006 г .: 55,0 млн евро), в основном за счет приобретения недвижимости.
- Прибыль до налогообложения увеличилась до 212 евро.5 миллионов (95,8 евро
млн), в том числе увеличение на 191,6 млн евро (75,3 млн евро)
в справедливой стоимости инвестиционной собственности.
- Отчетный чистый доход от аренды увеличился на 25,6% до 49,0 евро.
млн (39,0 млн евро), и аналогичных объектов
увеличился на 8,8 процента.
- Прибыль на акцию составила 0,90 евро (0,47 евро).
- Прибыль на акцию без учета изменения справедливой стоимости была
0,08 евро (0,10 евро). Снижение происходит из-за разового обмена
прирост ставки в сравнительном периоде, отчуждение непрофильных
свойства, большее количество долей, а также от увеличенного
деятельность по развитию и затраты, связанные с расширением бизнеса
операции.- Чистый денежный поток от операционной деятельности на акцию вырос, несмотря на
повысили процентные ставки и составили 0,11 евро (0,10 евро).
- Стоимость чистых активов на акцию (EPRA NAV) выросла до 4,42 евро (2,98 евро).
- По оценке внешнего оценщика, средняя чистая доходность
потребность в инвестиционной собственности составляла 5,8% на
конец отчетного периода.
- Заполняемость оставалась на хорошем уровне 95,8%, но
пострадали от увеличения количества временно освобожденных помещений
за счет проектов редевелопмента.- Помимо приобретений Strömpilen, Länken и Magistral
упомянуто выше, приобретения в течение периода включают Тумбу
Центр недалеко от Стокгольма и собственность Hansa в Trio
торговый центр в Лахти.
- В течение периода компания решила начать разработку и
проекты редевелопмента в Эстонии и Швеции на приблизительную общую сумму
общая стоимость 178 миллионов евро.
- Коэффициент собственного капитала увеличился до 46,9 процента (42,3 процента).
- В феврале компания провела целевую эмиссию акций на сумму
133 евро.8 миллионов, выпуская 25 000 000 новых акций.

Генеральный директор Петри Олкинуора: «Ситикон продолжил реализацию своей стратегии роста за счет
постоянное обновление и активное управление своим портфелем
и сообщил о росте сопоставимой чистой арендной платы. Кроме того, сеть
денежный поток от операционной деятельности на акцию оставался высоким, а
увеличение справедливой стоимости привело к значительному росту прибыли
за акцию. Недавний очень активный рынок недвижимости привел к
снижение доходности от оценки и существенная прибыль от оценки, поскольку
оценивается внешним оценщиком.В течение периода компания
также успешно росла за счет приобретений. В Швеции Citycon's
бизнес расширился до Умео, где компания приобрела контрольный пакет
холдинг в ведущем торговом центре региона Strömpilen и
торговая недвижимость Länken.

Я в восторге от уровня активности в разработке и
перепланировка, которая является прямым воплощением нашей стратегии и будет
привести к сильному внутреннему росту и повышению качества нашего портфеля.
Мы стремимся к более высокой долгосрочной отдаче от девелоперских проектов.
по сравнению с приобретениями.Компания уже продемонстрировала
способность обеспечить успешную разработку и перепланировку своего
объектов с открытием ТЦ Дуо во время
отчетный период. В настоящее время у компании шесть значительных
проекты девелопмента и редевелопмента в стадии реализации, с вложениями
на общую сумму около 340 миллионов евро ».

Бизнес среда

За первые шесть месяцев 2007 г. спрос на торговые площади
оставалась сильной в регионах присутствия Citycon в Финляндии, Швеции и
в странах Балтии и заполняемости оставались высокими.Экономический рост продолжился, и розничная торговля была активной во всех странах.
стран присутствия Ситикон. Интерес инвесторов к ритейлу
недвижимость также оставалась на высоком уровне во всех операционных
регионы. Поскольку конкуренция за предлагаемую инвестиционную недвижимость
оставались жесткими, требования к доходности для недвижимости упали и
цены на недвижимость выросли, в дополнение к этому общий интерес
уровень ставки увеличился. Повышение уровня процентных ставок оказало
особенно быстро в странах Балтии.Рынок недвижимости
ликвидность осталась на хорошем уровне, а операционная
в регионах есть много объектов инвестиционной собственности, которые находятся или скоро будут
быть, в продаже.

Краткий обзор бизнес-портфеля и недвижимости

Специализируясь на торговых центрах и других крупных торговых объектах,
Citycon - инвестиционная компания в сфере недвижимости, работающая в Финляндии, Швеции.
и страны Балтии. Citycon - лидер финского рынка.
торгово-развлекательный центр и добился значительных позиций в
Шведский рынок торгового центра.В странах Балтии
Компания заняла прочную позицию. Основная компетенция Ситикон
заключается в превращении торговых центров в более коммерческие
привлекательная торговая недвижимость за счет девелопмента и ритейла
управление недвижимостью, а также компетенция, связанная с новым ритейлом
приобретение недвижимости.

На 30 июня 2007 г. «Ситикон» владела 30 (23) торговыми центрами и 53 (133) торговыми центрами.
другие розничные единицы. Из торговых центров 20 (18) располагались в г.
Финляндия, восемь (3) в Швеции и два (2) в странах Балтии.В
на конец периода рыночная стоимость собственности Ситикон
портфель составил 1799,2 млн евро, с учетом финской недвижимости
на 66,0% (83,2%), шведская недвижимость на 29,0%
процентов (10,0 процента) и недвижимость в странах Балтии на 5,0
процентов (6,8 процента). Общая арендуемая площадь в конце
период составил 824,3 тыс. кв.

Изменение справедливой стоимости портфеля инвестиционной недвижимости

Ситикон оценивает свою инвестиционную недвижимость по справедливой стоимости в соответствии с МСФО (IAS) 40,
в соответствии с которым изменения его справедливой стоимости признаются через
прибыль или убыток.Используя международные стандарты оценки (IVS),
внешний профессиональный оценщик проводит оценку
имущество компании не реже одного раза в год. В 2007 г. оценка
внешний оценщик будет проводиться ежеквартально, в связи с активным
рыночные условия.

Ситикон назначил нового внешнего оценщика в компании Realia.
Management Oy провела первую оценку стоимости Citycon
портфель недвижимости для этого промежуточного отчета. Realia Management Oy - это
входит в состав Realia Group и работает в сотрудничестве с мировыми
ведущий провайдер риэлторских услуг, международная компания
CB Ричард Эллис.Отчет об оценке недвижимости в конце июня
статус, подготовленный Realia Management Oy, можно найти на
www.citycon.fi.

За отчетный период справедливая стоимость имущества Ситикон
портфель вырос на 191,6 млн евро в результате изменений в целом
рыночные условия и лизинговый бизнес. Период видел всего
увеличение стоимости на 197,6 миллиона евро и общее снижение стоимости на евро
6.0 миллионов.

Требование к средней чистой доходности, определенное Realia Management Oy для
Портфель недвижимости Citycon упал до 5.8 процентов, в основном за счет
очень активный рынок недвижимости.

Портфель аренды и заполняемость

На 30 июня 2007 г. у Ситикон было 3 415 (2 373) договоров аренды. В
Средняя продолжительность договоров аренды составила 2,9 (2,9) года. В тот же день
заполняемость имущественного портфеля компании составила 95,8 чел.
процентов (96,7 процента), а чистый доход от аренды - 6,4 процента (8,0 процента).
цент). Заполняемость снизилась из-за увеличения количества помещений.
временно освобожден в связи с проектами редевелопмента.

Зарегистрированный чистый доход от аренды увеличился на 25.6 процентов, до 49,0 евро
млн., а общая арендуемая площадь (GLA) выросла на 25,3%, до
824 300 кв. Чистый доход от сдачи в аренду аналогичной недвижимости
выросла на 8,8. процентов. Аналогичные свойства относятся к свойствам
удерживался Ситикон в течение 24-месячного отчетного периода, за исключением
недвижимость в стадии разработки и расширения, а также лоты. В течение
за отчетный период все сопоставимые объекты Ситикон были
расположен в Финляндии, поскольку первые приобретения за пределами Финляндии были
проведено в июле 2005 г.Методика расчета чистой доходности и постоянного (сопоставимого)
инвестиции основаны на рекомендациях Института КТИ.
для экономики недвижимости и банка данных инвестиционной собственности (IPD).

Сводка лизингового портфеля

                        Q2 / Q2 / Q1 / Q1-2 / Q1-2 / Изменение, 1-12 /
                       2007 2006 2007 2007 2006% 2006
Количество договоров аренды
началось во время
период 122 79114 236201 17,4% 369
Общая площадь аренды
запущено, кв.м. 28 745 9 521 17 960 46 705 48 986 -4,7% 73 300
Заполняемость на
конец
период,% 96,7 95,8 96,7 -0,9% 97,1
Средняя длина
лизинговый портфель в
в
конец периода,
год 2,9 2,9 2,9 0,0% 2,9


Проекты развития

Сохраняя свои свойства как привлекательные и динамичные центры для
покупка товаров как для клиентов, так и для арендаторов является ключевым элементом
Бизнес Ситикона. Ситикон стремится увеличить денежный поток и прибыль
от торговых объектов в долгосрочной перспективе за счет развития
проекты.Однако в краткосрочной перспективе девелоперские проекты могут ослабнуть.
доход от некоторых объектов в составе торговых помещений
будет временно освобожден для ремонта. Это повлияет на
доход от аренды в краткосрочной перспективе.

В таблице ниже представлен список наиболее значительных изменений и
проекты редевелопмента в стадии реализации, решение Совета
Директора. Кроме того, Ситикон планирует и готовит ряд
другие девелоперские проекты. Больше информации о проектах в разделе
планирование можно найти в презентациях руководства и ежегодном
Отчет доступен на сайте www.citycon.fi.

Проекты в стадии разработки

                                             Фактический брутто-
                                       Общие расходы
                                   ориентировочно до 30 июня
                                 Расходы 2007 Предполагаемые
                                        (EUR (EUR год
Местоположение объекта млн) млн) завершение
Липпулайва Эспоо, Финляндия 60-70 1) 8,4 2008 г.
Трио Лахти, Финляндия 50.5 4,2 2009
Лентола Кангасала, Финляндия 16.6 - 2007 г.
Torikeskus Seinäjoki, Финляндия 4,0 1,9 2008 г.
Åkersberga Österåker, Швеция 27 2) 4,1 2009 г.
Liljeholmen Стокгольм, Швеция 110 6,6 2009 г.
Рокка-аль-Маре Таллинн, Эстония 68 3) 4,2 2010 г.

1) Оба запланированных этапа показаны на рисунке.
2) Ситикон владеет 75% торгового центра Окерсберга. В
Ориентировочная общая стоимость проекта редевелопмента составляет 40 миллионов евро.3) Все три запланированных этапа включены в рисунок.

Завершенные и частично завершенные девелоперские проекты

                                             Фактический брутто-
                                       Общие расходы
                                   приблизительно до 30 Приблизительно
                                 расходы июнь 2007 г.
Местоположение объекта (млн евро) (млн евро) завершение
               Тампере,
Дуэт Финляндия 27.3 22,5 2007 г.
               Каарина,
Лиллинкульма 1) Финляндия 8,2 10,9 2) Завершено

1) Лиллинкульма ранее называлась Пииспанристи.
2) Включает в себя этапы 1 и 2. 2 этап завершен раньше, чем
ожидается.

Самым значительным проектом, начатым в этот период, является
строительство нового торгового центра на улице Лильехольмен в Стокгольме.
Стоимость проекта составляет около 110 миллионов евро.
к 60,6 миллионам евро, заплаченным за недвижимость, и это самый крупный
индивидуальный девелоперский проект в истории Ситикон.Общая площадь
площади торгового центра составит около 91000 квадратных метров,
включая подземную автостоянку. Новый торговый центр откроется
его двери примерно в октябре-ноябре 2009 года.

В начале февраля Ситикон объявил о начале продления
торговый центр Rocca al Mare в Таллинне, приобретенный летом
2005 года. Общая сумма инвестиций в первый этап составляет около 25 евро.
млн., увеличивая общую арендуемую площадь примерно на 16000 кв.
метров, а объем инвестиций в проект, охватывающий несколько этапов, составляет
примерно 68 миллионов евро.Пристройка к торговому центру Duo, расположенному в крупнейшем в Финляндии
пригород, Херванта в Тампере, был завершен в апреле. Арендуемый
площадь торгового центра 15 500 квадратных метров, состоящий из
старый торговый центр Hervanta (5200 м2) и новая пристройка
(10 300 м2). Количество клиентов в первую неделю после
вернисаж, 80 000 человек, превзошли ожидания. Проект был
завершено в соответствии с бюджетом и графиком. Ремонт старого участка
будет завершено к Рождеству 2007 года.Коскикескус в Тампере также подвергся коммерческой модернизации, и его
предложение услуг было расширено в течение периода. Фуд-корт будет
открылся в Myyrmanni в Вантаа в 2007 году, что удвоило количество
существующие рестораны торгового центра. Стоимость проекта
примерно 2 миллиона евро. В центре города Сало, который
находится примерно в 120 км к западу от Хельсинки, это торговая недвижимость, принадлежащая
Ситикон будет перепрофилирован в торговый центр. Инвестиции
составляет примерно 1 евро.8 миллионов, а центр будет
открыт к Рождеству 2007 года.

Бизнес-единицы

С конца 2006 года бизнес Ситикон разделен на три
бизнес-единицы, Финляндия, Швеция и страны Балтии, которые
далее разделены на бизнес-области Торговая недвижимость и Недвижимость
Разработка.

Финляндия

Citycon лидирует на финском рынке торговых центров.
Отчетный чистый доход от аренды вырос на 4,8% до 35,7 млн ​​евро.
аналогичные объекты выросли на 8,8%.
На бизнес-единицу Финляндия приходилось 72 человека.9% от общего количества Citycon
чистый доход от аренды.

Скользящий коэффициент стоимости размещения за двенадцать месяцев для сопоставимых
собственности было 8,6% (8,5%). Коэффициент стоимости размещения имеет
рассчитывается как доля чистой арендной платы и возможных сборов за услуги,
уплачивается арендатором компании «Ситикон» от продаж арендатора без НДС.
НДС-процент является приблизительным.

Сводка лизингового портфеля, Финляндия


                     Q2 / Q2 / Q1 / Q1-2 / Q1-2 / Изменение, 1-12 /
                    2007 2006 2007 2007 2006% 2006
Количество договоров аренды
началось во время
в
период 101 76106207189 9.5% 321
Общая площадь
аренда началась,
кв.м. 24 350 8 419 16 900 41250 45 885 -10,1% 66 500
Заполняемость на
конец
период,
% 96,4 95,9 96,5 -0,6% 97,2
Средняя длина
лизинговый портфель
в
конец
период, год 3,2 3,4 2,9 17,2% 3,1

Финансовые показатели, Финляндия

                     Q2 / Q2 / Q1 / Q1-2 / Q1-2 / Изменение, 1-12 /
                    2007 2006 2007 2007 2006% 2006
Оборот,
Млн евро 24.7 23,7 23,9 48,6 47,1 3,3% 95,8
Чистая справедливая стоимость
прибыль от инвестиций
мент собственности,
Млн евро 120,3 56,2 14,0 134,3 71,1 88,7% 104,8
Операционный доход,
Млн евро 137,1 72,5 30,2 167,3 103,2 62,0% 176,1
Валовая аренда
доход,
Млн евро 23,7 22,9 23,3 47,0 45,7 3,0% 93,1
Чистая аренда
доход,
Млн евро 18,2 17,2 17,5 35,7 34,1 4,8% 68,8
Столица
статьи расходов,
Млн евро 20,5 8,6 22,9 43,3 59.9 -27,6% 152,8
Справедливая рыночная стоимость
инвестиций
характеристики,
Млн евро 1046,6 1187,4 950,9 24,9% 1009,7
Чистый доход от аренды,
% (1 7,3 7,0 8,3 - 7,6
Чистый доход от аренды,
как для подобного
свойства,% 7,9 7,7 8,4 - 7,9

1) Включены лоты под девелоперские проекты.

В течение отчетного периода Ситикон приобрел все доли в
Kiinteistö Oy Lahden Hansa, рядом с торговым центром Trio в
Лахти по цене 17 евро без долгов.0 миллионов. Приобретенный
недвижимость является неотъемлемой частью Trio, в настоящее время ремонтируется
Ситикон. Арендуемая площадь Hansa составляет около 11 000 квадратных метров. В виде
в результате этого приобретения Ситикон является практически единственным владельцем
Торговый центр Трио, общая арендуемая площадь в его владении
увеличивается до 46 000 квадратных метров.

В мае Citycon приобрел все акции Lillinkulma Oy за 0,8 евро.
миллион. Приобретение относится к торговому центру компании.
Строительный проект в Каарине завершился в мае.Общая
Инвестиции в девелоперский проект составили 10,9 млн евро. В
кроме того, компания сделала несколько небольших инвестиций во время
отчетный период, когда он приобрел доли в торговых центрах у
миноритарные акционеры, такие как Isomyyri в Вантаа и Heikintori в
Тапиола, Эспоо.

Крупнейшие текущие проекты развития торговых центров в Финляндии
перечислены в таблице выше в разделе "Проекты развития".

Новые приобретения, совершенные в Финляндии за отчетный период
стоили в общей сложности 29 евро.8 миллионов (48,7 миллиона евро), а
инвестиции в развитие составили 13,6 млн евро (11,1 млн евро).
На 30 июня 2007 г. Ситикон владел 20 (18) торговыми центрами и 46 (127) торговыми центрами.
другая торговая недвижимость в Финляндии.

Швеция

Ситикон занял прочную позицию в шведском шоппинге.
центральный рынок и имеет 15 (9) торговых объектов в Швеции, расположенных в
районы Большого Стокгольма и Гетеборга и Умео. Бизнес-единица
Чистый доход от аренды в Швеции вырос на 275,2% до 10,4 евро.
миллионов, что составляет 21.3% от общей чистой арендной платы Citycon
доход.

Сводка лизингового портфеля, Швеция


                         Q2 / Q2 / Q1 / Q1-2 / Q1-2 / Изменение, 1-12 /
                        2007 2006 2007 2007 2006% 2006
Количество договоров аренды
началось во время
период 15 2 3 18 3 500,0% 32
Общая площадь аренды
запущено, кв.м. 4 138 492 270 4 408 599 635,9% 3 900
Заполняемость на
на конец периода,% 97,2 95,0 97,2 -2,3% 96,3
Средняя длина
лизинговый портфель на
конец периода,
год 1.9 1,8 2,4 -25,0% 2,2

Финансовые показатели, Швеция

                         Q2 / Q2 / Q1 / Q1-2 / Q1-2 / Изменение, 1-12 /
                        2007 2006 2007 2007 2006% 2006
Оборот,
Млн евро 9,3 2,7 8,6 17,8 5,3 235,0% 17,3
Чистая прибыль от справедливой стоимости
по инвестициям
имущество,
Млн евро 35,5 1,2 15,1 50,6 1,1 4515,4% 8,7
Операционный доход,
Млн евро 40,6 2,4 18,8 59,4 3,4 1627,7% 16,8
Валовой доход от аренды,
Млн евро 8.4 2,5 7,9 16,3 4,9 235,4% 15,9
Чистый доход от аренды,
Млн евро 6,0 1,3 4,4 10,4 2,8 275,2% 9,3
Капитальные затраты,
Млн евро 72,2 4,8 61,7 133,9 38,1 251,0% 267,2
Справедливая рыночная стоимость
вложение
характеристики,
Млн евро 414,8 521,9 114,3 356,6% 354,8
Чистая арендная доходность,% (1 4,6 4,6 6,2 - 5,1

1) Включены лоты под девелоперские проекты.

5 июня 2007 года Ситикон приобрел 75 процентов недвижимости.
компании Balticgruppen Handel AB из шведской Balticgruppen AB за
примерно 490 миллионов шведских крон (примерно 53 евро.3 миллиона). В
приобретение привело к тому, что Ситикон стал владельцем 75% торговых
центр Strömpilen и торговая недвижимость Länken. Стремпилен - это
ведущий торговый центр в Умео и имеет арендуемую площадь
около 25000 кв.м, с учетом торговых площадей
примерно на 22 300 квадратных метров. Länken - это современный ритейл
имущество, состоящее из двух зданий общей арендуемой площадью
примерно 7200 квадратных метров. Оба свойства имеют потенциал для
существенное развитие и расширение.По договоренности в декабре 2006 года Ситикон купил Tumba Centrumfastigheter.
Акции AB в конце января. Компания владеет торговым центром Tumba Centrum.
центр в муниципалитете Боткирка, к югу от Стокгольма. В
цена покупки недвижимости без долгов составила 547,7 миллиона шведских крон.
(около 60,5 миллионов евро). Его общая арендуемая площадь составляет около 31000 единиц.
квадратных метров, из которых около 18 600 квадратных метров - розничная торговля
предпосылки.

Реализуемые в Швеции девелоперские проекты перечислены в таблице.
в рамках девелоперских проектов.Самый значительный проект, который
началось в этот период, идет строительство нового торгового
центр в Liljeholmen в Стокгольме.

В Швеции заявленные капитальные затраты составили примерно 133,9 евро.
миллионов, из которых новые приобретения и инвестиции в развитие
составили 128,9 млн евро (36,2 млн евро) и 5,0 евро
млн (2,0 млн евро) соответственно. 30 июня 2007 г., Ситикон
владели восемью (3) торговыми центрами и семью (6) другими розничными
недвижимость в Швеции.

Страны Балтии

На конец отчетного периода Ситикон владел двумя торговыми
центры в странах Балтии: Rocca al Mare в Таллинне, Эстония,
и мандарины в Вильнюсе, Литва.Кроме того, Ситикон согласился с
Июня приобретает торговый центр Magistral в Таллинне за
примерно 16,5 миллионов евро. Закрытие сделки заняло
место 16 июля 2007 г.

Из-за ограниченного размера балтийского рынка конкуренция и
ограниченная доступность подходящей недвижимости, Citycon был
осторожно с инвестициями в регион. Однако компания
постоянно ищем потенциальные инвестиционные возможности.
Чистый доход от аренды Citycon вырос на 31,9% до 2,8 евро.
миллион.На страны Балтии приходилось 5,6%
общий чистый рентный доход компании.

Обзор лизингового портфеля, страны Балтии


                        Q2 / Q2 / Q1 / Q1-2 / Q1-2 / Изменение, 1-12 /
                       2007 2006 2007 2007 2006% 2006

Количество договоров аренды
началось во время
период 6 1 5 11 9 22,2% 16
Общая площадь аренды
запущено, кв.м. 257 610 790 1047 2 502 -58,2% 2 900
Заполняемость на
конец периода,
% 100.0 99,9 100,0 -0,1% 100,0
Средняя длина
лизинговый портфель на
конец периода,
год 3,2 3,0 3,8 -21,1% 3,3

Финансовые показатели, страны Балтии

                        Q2 / Q2 / Q1 / Q1-2 / Q1-2 / Изменение, 1-12 /
                       2007 2006 2007 2007 2006% 2006
Оборот,
Млн евро 1,9 1,4 1,8 3,7 2,7 39,3% 6,2
Чистая прибыль от справедливой стоимости
по инвестициям
имущество,
Млн евро 4,3 2,4 2,4 6,7 3,1 118.2% 6,6
Операционный доход,
Млн евро 5,6 3,4 3,5 9,1 5,0 81,9% 10,9
Валовой доход от аренды,
Млн евро 1,9 1,2 1,6 3,5 2,3 54,8% 6,1
Чистый доход от аренды,
Млн евро 1,4 1,1 1,3 2,8 2,1 31,9% 4,8
Капитальные затраты,
Млн евро 3,6 16,2 0,3 3,9 16,2 -76,0% 16,2
Справедливая рыночная стоимость
вложение
характеристики,
Млн евро 85,6 89,9 77,9 15,3% 83,3
Чистая арендная доходность,% (1 6,6 6,6 7.0 - 6,7

1) Включены лоты под девелоперские проекты.

Вышеупомянутый торговый центр «Магистраль» расположен в
Мустамяэский район Таллинна с населением около 64 000 человек.
Магистраль, построенная в 2000 году, имеет арендуемую площадь 9450 кв.
метров. Этот торговый центр предоставляет значительные возможности для
развитие и расширение и, в связи с собственностью
сделки, Ситикон также договорился о покупке около 8 500 кв.
метров права на строительство на сумму 2 миллиона евро в случае рассмотрения
изменение городского плана вступает в законную силу.Приобретение
Приобретение третьего торгового центра Citycon в странах Балтии
и второй в Эстонии.

В Rocca продолжается крупный проект реконструкции и расширения.
торговый центр al Mare. Более подробную информацию о проекте можно найти
в рамках девелоперских проектов.

В странах Балтии заявленные капитальные затраты составили
примерно 3,9 миллиона евро, из которых новые приобретения и разработки
инвестиции составили 0,0 млн евро (16,2 млн евро) и евро
3,9 миллиона (0.0 млн) соответственно.

Оборот и прибыль

Оборот за этот период составил 70,2 млн евро (55,0 млн евро),
в основном за счет доходов от аренды, получаемых от розничной торговли Citycon
помещений, из которых валовой доход от аренды составил 95,3%
(96,0%).

Операционная прибыль выросла до 231,9 млн евро (108,7 млн ​​евро).
Прибыль до налогообложения составила 212,5 млн евро (95,8 млн евро), а
прибыль после налогообложения составила 170,4 млн евро (72,7 млн ​​евро). В
увеличение операционной прибыли произошло в основном из-за изменений в справедливой
стоимость портфеля недвижимости и полученная операционная прибыль
по приобретенным объектам.Влияние прироста справедливой стоимости инвестиционной недвижимости на прибыль от продажи
инвестиционной собственности и других разовых объектов, в том числе
соответствующий налоговый эффект на прибыль за период, относящийся к
акционеры материнской компании составили 152,7 млн ​​евро (56,8 млн евро).
миллионов). Принимая это во внимание, отчетная прибыль, приходящаяся на
акционерам материнской компании после уплаты налогов на 0,7 млн ​​евро ниже
Уровень 2 квартала 2006 г. Снижение произошло из-за разового прироста обменного курса.
в сравнительном периоде отчуждение непрофильных активов, выше
количество акций, а также от увеличения деятельности по развитию и
расходы, связанные с расширением хозяйственной деятельности.Прибыль на акцию составила 0,90 евро (0,47 евро). Прибыль на акцию
за исключением прибыли от справедливой стоимости, прибыли от продажи инвестиционной собственности,
прочие единовременные статьи и итоговые налоговые эффекты составили 0,08 евро.
(0,10 евро).

Чистый денежный поток от операционной деятельности на акцию составил евро.
0,11 (0,10 евро).

Человеческие ресурсы и административные расходы

На 30 июня 2007 г. в Группе Ситикон было 94 (61) сотрудника, 70 человек.
из них работали в Финляндии, 18 в Швеции, пять в Эстонии и один в
Литва. Административные расходы выросли до 8 евро.6 миллионов (5,9 евро)
млн), в том числе 0,5 млн евро (0,4 млн евро), основанные на акциях,
неденежные неявные расходы, связанные с опционами сотрудников и
схема стимулирования, основанная на акциях, объявлена ​​в апреле. Более высокие расходы были
также связано с расширением операций и расходов компании
в результате создания новой региональной организации.

Капитальные затраты

Заявленные валовые капитальные затраты составили 181,3 миллиона евро (
114,2 млн), из которых приобретение недвижимости составило евро
158.7 миллионов (101,0 миллиона евро), девелопмент за 22,5 евро
млн (13,1 млн евро) и другие инвестиции на 0,2 млн евро
(0,1 миллиона евро).

Эти инвестиции в основном финансировались за счет поступлений от евро.
В отчетном периоде проведено 133,8 млн целевых выпусков акций
период.

Баланс и финансовое положение

Общая сумма баланса на конец периода составила 1878,1 млн евро (
1170,6 млн), а обязательства составили 998,5 млн евро (
675,4 млн), краткосрочные обязательства составили 131 евро.8
млн (104,9 млн евро). Финансовое положение Группы осталось
на здоровом уровне в течение отчетного периода.

Объявленный процентный долг увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 259,8 евро.
млн до 886,0 млн евро (626,2 млн евро). Справедливая стоимость
Процентный долг Группы составил 903,5 млн евро (626,2 евро).
млн), а денежные средства и их эквиваленты - 40,1 млн евро.
(17,7 млн ​​евро), в результате чего 863,3 млн евро (608,5 млн евро)
млн) в справедливой стоимости чистой процентной задолженности.Процентная ставка по процентному долгу в среднем составляла 4,60 процента.
(4,33%). Средний срок погашения кредита, взвешенный по
основные ссуды, продленные до 4,5 лет (2,5 года), в то время как средний
Срок ремонта увеличен до 3,4 года (2,4 года). 30 июня 2007 г.
процентная ставка по процентному долгу, процентные свопы
включены, в среднем 4,65%.

Показатель собственного капитала Группы составил 46,9 процента (42,3 процента).
Передача заемных средств на конец периода составила 96,2% (122,9%). Направленный
выпуск акций, проведенный в течение периода, и хорошие финансовые
производительность снизила заемные средства и улучшила коэффициент собственного капитала.Процентный долг Ситикон на конец периода включал 79,4%.
(88,5 процента) кредитов с плавающей ставкой, из которых 68,1 процента (71,3 процента)
процентов) были конвертированы в фиксированные ставки с помощью
процентные свопы. Долг с фиксированной процентной ставкой составлял 74,7% от
процентная задолженность Группы на конец периода, процентные свопы
включены. На 30 июня 2007 г. номинальная стоимость контрактов с производными финансовыми инструментами
составила 627,6 млн евро (395,1 млн евро), в то время как справедливая стоимость
в 11,1 млн евро (-5.6 миллионов).

Ситикон применяет учет хеджирования, при котором изменения справедливой стоимости
процентных свопов, подлежащих учету хеджирования, признаются
под собственным капиталом. Номинальная сумма процентных свопов на конец периода
составила 539,1 млн евро (395,1 млн евро) с учетом хеджирования
применяется к процентным свопам, номинальная сумма которых составляет евро
489,1 миллиона (395,1 миллиона евро).

Чистые финансовые расходы увеличились на 6,5 млн евро до 19,4 евро.
млн (12,9 млн евро), в основном за счет более высоких процентных ставок
задолженность и заявленные расходы в результате опциона на конвертируемую
облигаций, а также единовременную курсовую прибыль в размере 1 евро.0
млн признано в сравниваемом периоде. Чистые финансовые расходы
в отчете о прибылях и убытках включают 0,9 миллиона евро (0,0
млн) в неденежных расходах, относящихся к опционной составляющей на
конвертируемые облигации.

Акционерный капитал и акции

В начале 2007 года зарегистрированный акционерный капитал Citycon Oyj
составила 225,7 миллиона евро, а количество акций - 167,2 миллиона.
В январе-июне компания увеличила свой уставный капитал на евро.
33,9 млн и 25,3 млн акций в результате доли
подписки на основе целевого выпуска акций и опционов на акции.В
В таблице ниже более подробно показаны изменения в уставном капитале. В
Зарегистрированный уставный капитал компании на конец периода составил 259,6 евро.
миллиона, а количество акций составило 192,5 миллиона. Компания
имеет одну серию акций, каждая из которых дает право ее владельцу
до одного голоса на собрании акционеров. Акции не имеют номинала.
значение.

Изменения в уставном капитале с 1 января по 30 июня 2007 г.


                                  Изменять
Дата в № Доля Количество
2007 Изменение, евро уставного капитала, акций в евро
1 225 697 293.00 167 183 180
Янв.
9 Увеличение 123217,20 91272 225,820,510,20 167,274,452
Февраль (акции
      параметры)
15 Увеличение 33,750,000,00 25,000,000 259,570,510,20 192,274,452
Фев (режиссер
      Поделиться
      проблема)
27 Прирост - 206 441 - 192 480 893
Апрель (сток
      параметры)
14 Увеличение - 21 854 - 192 502 747
Июнь (сток
      параметры)
30 июня 2007 г. 259,570,510,20 192,502,747


Поскольку акции компании больше не имеют номинальной стоимости и годовое собрание акционеров
внес поправки в условия опционов на акции таким образом, чтобы
цена подписки на акции, подписанные на основе
опционы на акции будут признаны по инвестируемым неограниченным
акционерный фонд, акционерный капитал компании больше не будет увеличиваться как
результат подписки на акции на основе опционов на акции.В январе-июне количество акций Ситикон, торгуемых на
Хельсинкская фондовая биржа составила 66,4 миллиона (29,1 миллиона)
общая стоимость 357,6 миллиона евро (108,4 миллиона евро). Самый высокий
котировка составляла 6,09 евро (4,23 евро), а самая низкая - 4,61 евро (3,02 евро).
Средневзвешенная цена составила 5,39 евро (3,73 евро), а
цена закрылась на уровне 4,77 евро (3,61 евро). Рынок компании
капитализация на конец июня составила 918,2 млн евро (
595,7 млн).

Направленный выпуск акций

Ситикон укрепил свой баланс за счет направленной эмиссии акций в
Февраль.Эмиссия новых акций была произведена с разрешения
внеочередное общее собрание 26 января 2007 г. Новые акции
предлагалась подписка на финские и международные
институциональные инвесторы в направленную эмиссию, размахивая акционерами
преимущественного права и осуществлялась в ускоренном
процесс создания книги с 12 по 13 февраля 2007 г. A
Всего было подписано 25 миллионов новых акций из расчета на одну акцию
цена 5,35 евро. Новые акции дают их владельцам право на дивиденды.
с 1 января 2007 финансового года.Более подробную информацию о направленном выпуске акций можно найти в
Выпуски фондовой биржи Ситикон опубликованы в феврале и доступны
на сайте компании www.citycon.fi.

Правление Правления

Общее собрание акционеров 13 марта уполномочило Совет директоров принять решение по
выпуск новых акций и отчуждение казначейских акций, принадлежащих
через выпуск прав или бесплатную эмиссию акций. Компания может
выпустить новые акции и передать свои собственные выкупленные акции акционерам
пропорционально их текущим пакетам акций в компании или,
отказ акционеров от преимущественного права покупки через направленную акцию
вопрос, если у компании для этого есть веская финансовая причина.Совет директоров также может принять решение о выплате бонусов самой компании. В
Кроме того, Общее собрание акционеров уполномочило Совет директоров предоставить специальные
права, указанные в разделе 1 главы 10 Закона о компаниях,
дающие право их владельцам получить за плату новую компанию
акции или казначейские акции, принадлежащие компании. Общее количество
новые акции, которые будут выпущены, и выкупленные собственные акции, которые будут переданы,
в том числе акции, предоставленные на основе особых прав, могут
не превышает 100 миллионов. Эти разрешения действительны в течение пяти лет.
с даты ГОСА.О других решениях, принятых на годовом общем собрании акционеров, сообщается.
в предыдущем промежуточном отчете и бирже компании
релиз опубликован 13 марта 2007 г. и доступен на сайте компании
сайт www.citycon.fi.

Уведомление об изменении прав собственности

В феврале Fidelity International Limited сообщила, что Fidelity
International Limited и ее прямые и косвенные дочерние компании
доля участия в Citycon Oyj упала ниже десяти (10) процентов.
Согласно уведомлению, 14 февраля 2007 г.
International Limited и ее прямые и косвенные дочерние компании владели
всего 17 297 574 акции Citycon, что составляет девять процентов
полностью оплаченный акционерный капитал и количество голосов на тот момент.Опционы на акции

Ситикон имеет две действующие схемы: схему A / B / C 1999 года и схему A / B / C 1999 г.
схемы A / B / C 2004 года, которые являются частью сотрудников Группы
программа мотивации и мотивации. Опционы на акции 1999 и 2004 гг.
котируются на Хельсинкской фондовой бирже.

В таблице ниже представлена ​​основная информация о схемах опционов на акции.


Опционы на акции 1999 A 1999 B 1999 C
Количество предоставленных опционов 1,800,000 1,800,000 1,727,500
Принадлежит Veniamo-Invest Oy, номер (1 172 500
Соотношение подписок, опцион на акцию 1: 1,0927 1: 1,0927 1: 1,0927
Цена подписки / акция, 1 евро.35 1,35 1,35
Период подписки на акции начинается 1.9.2000 1.9.2002 1.9.2004
Срок подписки на акции истекает 30.9.2007 30.9.2007 30.9.2007

Опционы на акции 2004 A 2004 B 2004 C

Количество предоставленных опционов 1,040,000 1,090,000 1,250,000
Принадлежит Veniamo-Invest Oy, номер (1 260 000 210 000 50 000
Соотношение подписок, опцион на акцию 1: 1,0611 1: 1,0611 1: 1,0611
Цена подписки / акция, 2,1636 евро (2 2,6066 (2 4.55 (2
Период подписки на акции начинается с 1.9.2006 1.9.2007 1.9.2008
Срок подписки на акции истекает 31.3.2009 31.3.2010 31.3.2011

1) Veniamo-Invest Oy не имеет права подписываться на свою материнскую компанию
акции компании.
2) После выплаты дивидендов за 2006 год. Стоимость подписки будет
уменьшиться на половину суммы выплачиваемых годовых дивидендов. Тем не мение,
цена подписки на акции всегда будет составлять не менее 1,35 евро.

В январе-июне количество новых акций, на которые была оформлена подписка,
В 1999 и 2004 годах опционы на акции Citycon составляли 228 295.Количество
количество акций, подписанных по опционам на акции A / B / C 1999 г., составило
98 343 при цене подписки на акцию 1,35 евро, и что
исполнение опционов на акции А 2004 года 129 952 по цене за акцию
стоимость подписки 2,1636 евро.

После отчетного периода было выпущено 307 524 новых акций.
подписался на исполнение опционов на акции по опциону Ситикон
схемы. Количество акций, на которые была оформлена подписка по A / B / C за 1999 г.
опционы на акции составили 303 068 при цене подписки на акцию
1 евро.35 и исполнение 4 456 опционов на акции 2004 года по
Цена подписки на акцию составляет 2,1636 евро. Новые акции
Предполагается, что она будет зарегистрирована в Торговом реестре 24 июля 2007 г. и
торгуется на Хельсинкской фондовой бирже с 25 июля 2007 года.
Акции, на которые оформлена подписка в 2007 году, дают их держателям право на получение дивидендов в размере
2007 финансовый год. Неисполненные опционы на акции по опционной схеме Ситикон 1999 г.
дают право их держателям подписаться еще на 613 077 новых акций,
и опционы на акции A по схеме 2004 года на дополнительные 1 155 307
новые акции.Период подписки на опционы на акции 1999 г.
истекает в конце сентября этого года.

Страницы 34-36 в приложении «Финансовая отчетность» к годовому отчету
2006 г. - более подробная информация об опционе компании на акции.
схемы.

Краткосрочные риски и неопределенности

По оценке Ситикон, основные краткосрочные риски и неопределенности
связанных с экономическим развитием в производственной
регионов, а также изменения справедливой стоимости инвестиционной собственности и
процентные ставки.Поскольку фокус стратегии роста Citycon смещается
от приобретения собственности до собственного развития и
строительство, а также риски, связанные с управлением проектами и
при росте строительства затраты будут более значительными. Отмеченный
повышение процентных ставок, реализация риска крупного проекта,
значительно более высокие затраты на строительство, снижение справедливой стоимости
инвестиционной недвижимости или резкий экономический спад в Финляндии,
Швеция или страны Балтии могут отрицательно повлиять на
Показатели бизнеса и прибыли Ситикон.События после отчетного периода

Через сделки с акциями, заключенные после отчетной даты,
Citycon Oyj приобрела контрольный пакет акций розничной сети Myllypuro
центр в Восточном Хельсинки. Сделка связана с более
обширный проект реконструкции и развития внутри и вокруг
Торговый центр Myllypuro в сотрудничестве с городом Хельсинки.

Перспективы

Ситикон продолжит активную деятельность по поиску приобретения и развития
возможности при реализации стратегии расширения в области ужесточения
конкурентная среда.Компания ожидает развития и
проекты редевелопмента, чтобы играть все большую роль в его бизнесе.
По оценке Ситикон, ее операционная прибыль без учета справедливой стоимости
изменения и доходы от продажи инвестиционной собственности, будут расти в
2007. Этот прогноз основан на ожидаемом росте компании.
арендуемая площадь, полученная в результате крупных приобретений и
вводятся в строй проекты девелопмента и редевелопмента.

Хельсинки, 20 июля 2007 г.

Citycon Oyj

Совет директоров


НЕАУДИРОВАННАЯ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ СОКРАЩЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ 30 ИЮНЯ 2007 Г.

Сокращенный консолидированный отчет о прибылях и убытках, МСФО


                   Q2 / Q2 / Q1-2 / Q1-2 / 1-12 /
Млн евро 2007 г. 2006 г. изменение 2007 г. 2006 г. изменение 2006 г.

Валовая аренда
доход 34.1 26,7 27,8% 66,9 52,8 26,6% 115,1
Плата за обслуживание
доход 1,8 1,1 66,3% 3,3 2,2 49,2% 4,2
Оборот
(Примечание 3) 35,9 27,8 29,4% 70,2 55,0 27,5% 119,4
Имущество
действующий
расходы 10,0 8,0 24,7% 21,1 15,9 33,0% 36,0
Прочие расходы
из лизинга
операции 0,1 0,1 -12,4% 0,1 0,2 -42,3% 0,6
Чистая аренда
доход 25,8 19,6 31,5% 49,0 39,0 25,6% 82,8
Административный
расходы 4,3 2,7 58,4% 8,6 5,9 44.9% 12,9
Другой
действующий
доход и
расходы -0,1 0,0 - -0,1 0,3 - 0,6
Чистая справедливая стоимость
выигрывает на
вложение
собственность 160,1 59,8 167,7% 191,6 75,3 154,4% 120,1
Чистая прибыль на
продажа
вложение
недвижимость - - - - - - 5,9

Операционная
прибыль 181,6 76,8 136,4% 231,9 108,7 113,4% 196,5

Чистая финансовая
доход и
расходы 10,0 5,9 69,5% 19,4 12,9 50,5% 30,9
Выгода
до налогов 171,6 70,9 142,0% 212.5 95,8 121,9% 165,6
Текущие налоги -2,8 -1,6 76,7% -4,2 -3,0 40,1% -7,4
Изменение в
отложенные налоги -33,1 -15,6 112,4% -37,9 -20,1 88,4% -31,8
Прибыль за
за период 135,8 53,8 152,4% 170,4 72,7 134,5% 126,4

Приписывается
Родитель
Компания
акционеры 134,6 54,3 147,7% 167,6 72,4 131,4% 124,9
Меньшинство
проценты 1,2 -0,6 - 2,8 0,2 1269,0% 1,5

Прибыль на
доля (базовая),
0,70 евро 0,34 106,7% 0,90 0,47 90,5% 0,78
Прибыль на
акция (разводненная),
0 евро.62 0,33 85,7% 0,80 0,47 70,0% 0,74



Сокращенный консолидированный бухгалтерский баланс, МСФО


                                                              31 декабря.
Млн евро Примечание 30 июня 2007 г. 30 июня 2006 г. 2006 г.

Ресурсы

Внеоборотные активы

Инвестиционная недвижимость 4 1799,2 1143,2 1447,9
Недвижимость 5 13,6 - -
Другое имущество, завод
и оборудование 0,7 0,7 0,6
Производные финансовые инструменты
инструменты и другие
внеоборотные активы 7 14.2 0,4 4,8
Итого внеоборотные активы 1827,7 1144,3 1453,3

Текущие активы

Производные финансовые инструменты
инструменты 7 0,3 - 0,4
Торговля и прочее
дебиторская задолженность 10,0 8,6 11,3
Денежные средства и их эквиваленты 6 40,1 17,7 21,3
Итого оборотные активы 50,3 26,3 33,1

Итого активы 1878,1 1170,6 1486,4


Обязательства и акционеры
Капитал

Капитал, относящийся к материнской компании
акционеры

Уставный капитал 259.6 222,8 225,7
Выпуск акций - - 0,1
Паевой премиальный фонд и
прочие ограниченные резервы 131,1 116,0 131,1
Резерв справедливой стоимости 7 6,9 -4,2 -1,3
Вложено неограниченно
фонды акционерного капитала 99,2 - -
Нераспределенная прибыль 354,1 156,7 209,7
Итого собственный капитал, относящийся к
материнской компании
акционеры 850.9 491,4 565,3
Доля меньшинства 28,6 3,8 15,0
Итого собственный капитал 879,5 495,2 580,3


Пассивы

Беспроцентными
обязательства 783,9 536,9 726,3
Производные финансовые инструменты
инструменты
и другие беспроцентные
несущие обязательства 7 2,0 5,8 4,9
Отложенные налоговые обязательства 80,7 27,7 40,4
Итого долгосрочные обязательства 866.7 570,5 771,7

Процентные обязательства 102,1 89,3 87,6
Торговая и прочая кредиторская задолженность 29,7 15,7 46,8
Краткосрочные обязательства 131,8 104,9 134,4

Итого обязательства 998,5 675,4 906,1

Всего пассивов и
собственный капитал 1878,1 1170,6 1486,4



Сокращенный консолидированный отчет об изменениях в акционерном капитале,
МСФО


                          Собственный капитал, относящийся к материнской компании
                               акционеры компании
                               Вложенная доля
                               премиум без ремонта
                               фонд и ярмарка ограничены
                 Доля Доля Прочая стоимость собственного капитала Удерживаемая
                 резервы выпуска капитала доходы резервного фонда
Остаток на
1 янв.2006 184,1 1,1 85,4 -10,5 - 96,5
Денежный поток
живые изгороди 6.3
Прибыль за
период 72,4
Всего признано
доход и
расходы на
период 6,3 72,4
Поделиться под-
рукописи
на основе запасов
варианты 38,7 -1,1 37,2
Дивиденды
(Примечание 8) -6,6 -12,6
На основе акций
оплата 0.4
Остаток на
30 июня 2006 г. 222,8 - 116,0 -4,2 0,0 156,7
Остаток на
1 января 2007 г. 225,7 0,1 131,1 -1,3 - 209,7
Хеджирование денежных потоков 8.2
Прибыль за
период 167,6
Всего признано
доход и
расходы на
период 8,2 167,6
Изменение в
уставный капитал 33,8 98,8
доля
Подписки
на основе запасов
варианты 0.1 -0,1 0,0 0,4
Дивиденды
(Примечание 8) -23,4
Перевод
различия -0,3
На основе акций
оплата 0,5
Прочие изменения 0,0
Остаток на
30 июня 2007 г. 259,6 0,0 131,1 6,9 99,2 354,1




                           Капитал
                        атрибутировать
                          способен
                           родительская акция
                          держатели компаний
                           доля - Миноритарный капитал
                          общая сумма процентов держателей
Остаток на 1 января.2006 356,6 3,6 360,2
Хеджирование денежных потоков 6,3 6,3
Прибыль за период 72,4 0,2 72,7

Всего признано
доход и расход
за период 78,8 0,2 79,0
Поделиться подписками
на основе запасов
параметры 74,8 74,8

Дивиденды (Примечание 8) -19,2 -19,2
Выплата на основе акций 0,4 0,4
Остаток на
30 июня 2006 г. 491,4 3,8 495,2
Остаток на
1 января 2007 г. 565.3 15,0 580,3
Хеджирование денежных потоков 8,2 8,2
Прибыль за период 167,6 2,8 170,4
Всего признано
доход и расход
за период 175,8 2,8 178,6
Изменение в
уставный капитал 132,5 132,5
Поделиться подписками
на основе опционов на акции 0,4 0,4
Дивиденды (Примечание 8) -23,4 -23,4
Разницы в переводе -0,3 -0,3 -0,6
Выплата на основе акций 0,5 0,5
Прочие изменения 0.0 11,2 11,2
Остаток на
30 июня 2007 г. 850,9 28,6 879,5



Сокращенный консолидированный отчет о движении денежных средств, МСФО


Млн евро Облигация 1-2 кв. 2007 г. 1-2 кв. 2006 г. 1-12 / 2006
Денежный поток от операционной деятельности
Прибыль до налогообложения 212,5 95,8 165,6
Корректировки -171,5 -62,2 -94,0
Денежный поток до
изменение оборотного капитала 41,0 33,5 71,6
Изменение оборотного капитала -2,7 0,0 -0.5

Денежные средства от операционной деятельности 38,3 33,5 71,1

Выплаченные проценты и прочее
финансовые расходы -15,2 -17,0 -34,1
Полученные проценты и
прочие финансовые доходы 1,0 0,2 0,9
Уплаченные налоги -3,7 -2,1 -5,9

Чистые денежные средства от операционной
деятельность 20,5 14,7 32,0

Денежный поток от инвестиционной деятельности
Приобретение дочерних компаний,
за вычетом наличных денег -165.3 -66,7 -331,8
Приобретение
инвестиционная недвижимость 4 - -32,3 -33,6
Капитальные затраты на
инвестиционная недвижимость 4 -15,4 -13,2 -35,6
Капитальные затраты на
девелоперские свойства,
прочие основные средства и нематериальные активы
активы 5 -7,3 - -
Продажа инвестиций
недвижимость - - 73,9
Чистые денежные средства, использованные в
инвестиционная деятельность -188,0 -112,1 -327,1

Денежный поток от финансовой деятельности
Поступления от выпуска акций 132.5 73,6 77,4
Поступления от
краткосрочные кредиты 130,0 180,0 421,2
Выплаты
краткосрочные кредиты -115,5 -132,0 -392,2
Поступления от
долгосрочные кредиты 209,3 30,0 675,3
Выплаты
долгосрочные кредиты -146,4 -32,8 -461,8
Выплаченные дивиденды 8 -23,4 -19,2 -19,2
Чистые денежные средства от / использованные
в финансовой деятельности 186,6 99,6 300,8

Чистое изменение наличности
и их эквиваленты 19.0 2,1 5,7
Денежные средства и их эквиваленты
в начале периода 6 21,3 15,6 15,6
Эффекты обмена
изменение скорости -0,2 0,0 -
Денежные средства и их эквиваленты
на конец периода 6 40,1 17,7 21,3



ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

1. Основные данные компании

Ситикон - компания, занимающаяся недвижимостью, инвестирующая в торговые помещения.
Citycon работает в основном в Финляндии, Швеции и странах Балтии.Ситикон - финская публичная компания с ограниченной ответственностью, основанная финскими властями.
юриспруденции и проживает в Хельсинки. Совет директоров утвердил
промежуточная финансовая отчетность на 20 июля 2007 г.

2. Основы подготовки и учетная политика

Основа подготовки

Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность за шесть
месяцев, закончившихся 30 июня 2007 г., были подготовлены в соответствии с МСФО.
34 Промежуточная финансовая отчетность. Промежуточная финансовая отчетность
не включать всю информацию, требуемую для раскрытия в годовую финансовую
заявления.Поэтому их следует читать вместе с
Годовая финансовая отчетность Ситикон за год, закончившийся 2006.

Учетная политика

Ситикон изменил свою учетную политику в отношении МСФО (IAS) 23 «Займы»
Затраты -стандартные с 1 января 2007 г. и начали применять
альтернативный режим, разрешенный МСФО 23. Стандарт допускает, что
Затраты по займам, такие как процентные расходы и комиссионные за организацию,
капитализируется в составе стоимости девелоперских объектов.

В противном случае учетная политика, принятая при подготовке
промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность соответствует
с теми, которые использовались при подготовке годовой финансовой отчетности Ситикон.
отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2006 г.Приобретения в балансе

Balticgruppen Handel AB была приобретена в июне 2007 года.
активы и обязательства Balticgruppen Handel AB, соответствующие
приобретенные акции были признаны по предварительной справедливой стоимости
в балансе компании.

Подотчетность ООО «Газит-Глоб».

Основной акционер компании, ООО «Газит-Глоб», холдинг
около 38,9% акций компании владеют
объявила, что начнет применять Международный финансовый
Стандарты отчетности (МСФО) в своей финансовой отчетности в 2007 году.Согласно МСФО одна компания может осуществлять контрольный пакет акций
другая компания, даже если она владеет акциями,
превышают 50 процентов. ООО «Газит-Глоб» придерживается мнения, что
контрольный пакет акций Citycon Oyj согласно определению в МСФО на основании
тот факт, что он смог осуществить контрольный пакет акций
Собрания акционеров Citycon Oyj в соответствии с его долей участия. В
в соответствии с соглашением, заключенным между компаниями, Ситикон
Oyj предоставит Gazit-Globe Ltd.с более подробной разбивкой
бухгалтерская информация, которую он раскрывает за промежуточный и полный год
сообщает, что ООО «Газит-Глоб» может консолидировать Группу Ситикон.
цифры в свою собственную финансовую отчетность по МСФО.

3. Информация о сегменте

Бизнес Citycon состоит из региональных подразделений Финляндия,
Швеция и страны Балтии.


                   Q2 / Q2 / Q1-2 / Q1-2 / 1-12 /
Млн евро 2007 г. 2006 г. изменение 2007 г. 2006 г. изменение 2006 г.
Оборот
Финляндия 24.7 23,7 4,2% 48,6 47,1 3,3% 95,8
Швеция 9,3 2,7 245,8% 17,8 5,3 235,0% 17,3
Страны Балтии 1,9 1,4 38,3% 3,7 2,7 39,3% 6,2
Итого 35,9 27,8 29,4% 70,2 55,0 27,5% 119,4

Операционный доход
Финляндия 137,1 72,5 89,1% 167,3 103,2 62,0% 176,1
Швеция 40,6 2,4 1599,6% 59,4 3,4 1627,7% 16,8
Страны Балтии 5,6 3,4 65,1% 9,1 5,0 81,9% 10,9
Прочие -1,8 -1,5 17,7% -3,8 -3,0 28,0% -7.2
Итого 181,6 76,8 136,4% 231,9 108,7 113,4% 196,5




Млн евро 30 июня 2007 г. 31 декабря 2006 г. Изменение
Ресурсы
Финляндия 1190,5 1016,6 17,1%
Швеция 535,8 358,0 49,6%
Страны Балтии 94,7 83,6 13,2%
Другое 57,2 28,2 103,0%
Итого 1878,1 1486,4 26,3%


Значительное увеличение сегментных активов в Швеции связано с
приобретение торговых центров Tumba Centrum и Strömpilen as
а также торговый центр Länken.4. Инвестиционная недвижимость


Млн евро 30 июня 2007 г. 30 июня 2006 г. 31 декабря 2006 г.
На начало периода 1447,9 956,6 956,6
Поступления 181,1 109,9 436,2
Выбытия - - -67,9
Перенести в
девелоперские свойства -13,6 - -
Чистая прибыль от справедливой стоимости 191,9 75,3 120,1
Курсовые разницы -8,1 1,3 2,9
На конец периода 1 799 евро.2 1143,2 1447,9


Внешний профессиональный оценщик провел оценку
недвижимость компании с чистым доходом от аренды на основе денежного потока
анализ. Рыночная арендная плата, заполняемость, операционные расходы и доходность
требования формируют ключевые переменные, используемые в анализе денежных потоков.
Требования к доходности сегментов, используемые внешним оценщиком в
анализ денежных потоков был представлен ниже на 30 июня 2007 г. и 31 г.
Декабрь 2006 г .:


Требуемая доходность (%) 30 июня 2007 г. 31 декабря 2006 г.
Финляндия 5.9 6,6
Швеция 5,5 6,4
Страны Балтии 6,3 7,1
В среднем 5,8 6,6


5. Недвижимость под застройку

Когда Citycon реконструирует свою существующую инвестиционную недвижимость,
недвижимость остается в балансе как инвестиционная недвижимость,
и они оцениваются на основе модели справедливой стоимости в соответствии с
МСФО (IAS) 40. Значимые девелоперские проекты, в которых новое здание
или существенное расширение построено, являются исключениями, и они
обрабатывается в соответствии с МСФО (IAS) 16 «Основные средства»
стандарт.Существенные проекты расширения представлены отдельно.
от основных средств в балансе на основании
рекомендации Европейской ассоциации общественной недвижимости
(EPRA). По состоянию на 30 июня 2007 г. объекты девелопмента включали:
капитальные затраты, связанные с проектами расширения в Rocca al
Торговые центры Mare, Åkerbserga и Liljeholmen. Инвестиции в
за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2007 г.
составила 7,1 млн евро (0,0 млн евро), а развитие
имущество на балансе составило 13 евро.6 миллионов на 30 июня
2007 г.

6. Денежные средства и их эквиваленты


Млн евро 30 июня 2007 г. 30 июня 2006 г. 31 декабря 2006 г.
Наличными в кассе и в банке 24,9 14,2 19,4
Денежные средства с ограничениями в кассе
а в банке - 1,0 -
Краткосрочные депозиты 15,2 2,5 1,9
Итого 40,1 17,7 21,3


7. Производные финансовые инструменты


Млн евро 30 июня 2007 г. 30 июня 2006 г. 31 декабря 2006 г.
                 Номинально Справедливо Номинально Справедливо Номинально Справедливо
                  сумма значение сумма значение сумма стоимость
Производные инструменты на процентную ставку
Свопы процентных ставок
Срок погашения:
менее 1 года 50.0 0,3 78,2 0,6 50,0 0,4
1-2 года 60,0 0,4 50,0 -0,4 40,0 0,0
2-3 года 149,0 -2,0 143,9 -2,6 86,0 -2,6
3-4 года 40,0 1,1 83,0 -3,4 83,0 -2,6
4-5 лет 0,0 0,0 40,0 0,1 40,0 -0,8
старше 5 лет 240,1 11,8 0,0 0,0 242,7 3,8
Итого 539,1 11,5 395,1 -5,6 541,7 -1,8

Валютные деривативы
Форвардные соглашения
Срок погашения:
менее 1 года 88,5 -0,4 0,0 0,0 14,8 0.0
Итого 88,5 -0,4 0,0 0,0 14,8 0,0


Справедливая стоимость производных финансовых инструментов представляет собой
рыночная стоимость инструмента с преобладающими ценами на балансе
дата листа. Производные финансовые инструменты используются для хеджирования
процентный риск по процентным обязательствам и иностранным
валютный риск.
Справедливая стоимость включает убыток от курсовой разницы в размере 0,9 млн евро (
0,0 млн), который признается в отчете о прибылях и убытках.
Учет хеджирования применяется к процентным свопам, которые имеют
номинальная сумма 489 евро.1 миллион (395,1 миллиона евро). Ярмарка
прирост стоимости, признанный в резерве справедливой стоимости в соответствии с акционерным
собственный капитал с учетом налогового эффекта составляет 6,9 млн евро (-4,2 евро).
миллионов).

8. Дивиденды

В соответствии с предложением Совета директоров и
решение годового общего собрания акционеров 13 марта 2007 г. о выплате дивидендов
в 2006 финансовом году составила 0,14 евро за акцию (0,14 евро за акцию).
за 2005 финансовый год).
Выплаченные дивиденды составили 23,4 миллиона евро (19,2 миллиона евро) в течение
Период.9. Условные обязательства


Млн евро 30 июня 2007 г. 30 июня 2006 г. 31 декабря 2006 г.
Ипотека на землю и
здания 47,6 7,8 21,1
Банковские гарантии 20,1 5,4 37,1
Обязательства капитального характера 84,7 - 40,7


На 30 июня 2007 г. капитальные обязательства Citycon составляли 84,7 млн ​​евро.
относящиеся в основном к девелоперским проектам.

10. Ключевые цифры


                    Q2 / Q2 / Q1-2 / Q1-2 / 1-12 /
                   2007 г. 2006 г. изменение 2007 г. 2006 г. изменение 2006 г.
Прибыль на акцию
(базовый), 0 евро.70 0,34 106,7% 0,90 0,47 90,5% 0,78
Прибыль на акцию
(разбавленный), EUR
(EPRA EPS) 0,62 0,33 85,7% 0,80 0,47 70,0% 0,74
Собственный капитал на акцию,
Евро (EPRA NAV) 4,42 2,98 48,5% 3,38
Показатель собственного капитала,% 46,9 42,3 - 39,1


Формулы для показателей можно найти в годовом отчете за 2006 г.
финансовые отчеты.

Цифры не проверены.


Финансовые отчеты за 2007 год

Следующий промежуточный отчет за период 1-3 кв. 2007 г. будет опубликован
Четверг, 18 октября 2007 г., примерно в 12 часов дня.Дополнительная информация для инвесторов доступна на сайте Citycon,
www.citycon.fi.

Дальнейшая информация:
Г-н Петри Олкинуора, генеральный директор
Тел. +358 9 6803 6738 или +358 400 333 256
[email protected]

Г-н Ээро Сихвонен, финансовый директор
Тел. +358 50 557 9137
[email protected]

Распределение:
Хельсинкская фондовая биржа
Основные СМИ
www.citycon.fi


Отчет об общем обзоре промежуточного отчета Citycon Oyj за
период 1.1.-30.6.2007

В целом мы рассмотрели промежуточный отчет Citycon Oyj за
период 1.1.-30.6.2007. Совет директоров и руководство
Директор подготовил промежуточный отчет в соответствии с
Закон о рынке ценных бумаг, глава 2, параграф 5. На основании нашего временного
обзор выражаем по запросу Совета директоров отчет
в соответствии с пунктом 5 главы 2 Закона о рынке ценных бумаг.
а.

Мы провели общий обзор в соответствии с Международным
Стандарт аудита, применимый к заданиям по общей проверке. Этот
стандарт требует, чтобы мы спланировали и выполнили проверку, чтобы получить
разумная уверенность в том, что финансовая отчетность является свободной
существенного искажения.Общий обзор ограничен в первую очередь
опросы персонала компании и аналитические процедуры, применяемые к
финансовые данные и, следовательно, дает меньше уверенности, чем аудит. Мы
не проводили аудит и, соответственно, мы не выражаем
аудиторское заключение.

Основываясь на нашем общем обзоре, мы не обнаружили ничего, что
заставляет нас полагать, что промежуточный отчет не дает достоверных и
справедливый обзор в соответствии с Законом о рынке ценных бумаг в отношении
финансовое положение Citycon Oyj.Хельсинки, 20 июля 2007 г.

Ernst & Young Oy

Туйя Корпелайнен, уполномоченный бухгалтер 

Финансовая отчетность потеряла актуальность? на JSTOR

Информация журнала

The Journal of Accounting Research публикует оригинальные исследования. использование аналитических, эмпирических, экспериментальных и полевых методов в бухгалтерском учете исследовать. Журнал издается с 1963 года Исследовательским центром бухгалтерского учета (ARC) Школы бизнеса Бута Чикагского университета.Начиная с 2001 года, журнал исследований бухгалтерского учета издается ARC в партнерстве с Blackwell Publishing. JSTOR предоставляет цифровой архив печатной версии журнала Journal of Бухгалтерские исследования. Электронная версия журнала «Бухгалтерский учет». Исследование доступно на http://www.interscience.wiley.com. Авторизованные пользователи могут иметь доступ к полному тексту статей на этом сайте.

Информация для издателя

Wiley — глобальный поставщик решений для рабочих процессов с поддержкой контента в областях научных, технических, медицинских и научных исследований; профессиональное развитие; и образование.Наши основные направления деятельности выпускают научные, технические, медицинские и научные журналы, справочники, книги, услуги баз данных и рекламу; профессиональные книги, продукты по подписке, услуги по сертификации и обучению и онлайн-приложения; образовательный контент и услуги, включая интегрированные онлайн-ресурсы для преподавания и обучения для студентов и аспирантов, а также для учащихся на протяжении всей жизни. Основанная в 1807 году компания John Wiley & Sons, Inc. уже более 200 лет является ценным источником информации и понимания, помогая людям во всем мире удовлетворять свои потребности и воплощать в жизнь их чаяния.Wiley опубликовал работы более 450 лауреатов Нобелевской премии во всех категориях: литература, экономика, физиология и медицина, физика, химия и мир. Wiley поддерживает партнерские отношения со многими ведущими мировыми обществами и ежегодно издает более 1500 рецензируемых журналов и более 1500 новых книг в печатном виде и в Интернете, а также базы данных, основные справочные материалы и лабораторные протоколы по предметам STMS. Благодаря расширению предложения открытого доступа Wiley стремится к максимально широкому распространению и доступу к публикуемому контенту и поддерживает все устойчивые модели доступа.Наша онлайн-платформа, Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com), является одной из самых обширных в мире междисциплинарных коллекций онлайн-ресурсов, охватывающих жизнь, здоровье, социальные и физические науки и гуманитарные науки.

.