Личные местоимения в английском языке таблица с переводом: Таблица Местоимения в английском языке с переводом, транскрипция и склонение

Содержание

Местоимения в английском языке в таблице с переводом

Местоимение – интересная часть речи. Хотя она и называется служебной, но используется в речи не реже самостоятельных.

Дело в том, что местоимение в английском языке может использоваться вместо существительного, прилагательного, а иногда – и наречия. Оно напрямую не называет предмет, его признак или характеристику, а только адресует к ним (указывает на них).

Употребление

Местоимения используются

  1. Вместо только что упоминавшихся существительных или прилагательных. Они позволяют избежать чрезмерного повторения один и тех же слов в речи.
    Например:
    Elephants live in Africa and Asia. They eat plants, trees, grasses and fruit. – Слоны обитают в Африке и Азии. Они питаются растениями, деревьями, травами и фруктами.
  2. В тех случаях, когда говорящим понятно, о каких предметах (или людях) идет речь.
    Например:
    You haven’t received my letter, have you? – Ты ведь не получил мое письмо? (досл.
    Ты не получил моего письма, не так ли?)
  3. Когда неизвестно, о чем или о ком идет речь.
    Например:
    What is this? – Что это?
    Who is this girl? – Кто эта девушка?

Существуют разные виды местоимений, которые выполняют свои функции в предложении.

Виды местоимений

Выделяют следующие основные группы:

  • Личные
  • Притяжательные
  • Возвратно-усилительные
  • Указательные
  • Вопросительные
  • Количественные
  • Относительные
  • Неопределенные

Давайте сначала рассмотрим местоимения в английском языке (таблица ниже), которые относятся к первым трем группам.

Они по значению и образованию очень тесно связаны между собой, поэтому целесообразно изучать их вместе.

Картинка

Личные местоимения

Притяжательные местоимения

Возвратно-усилительные местоимению

Кто?

Кому? Кого?

Чей?

Употребляются как самостоятельные слова

Указывают, что действие совершено или свершится самим говорящим

i, я

me, мне, меня

my, мой

mine, мой

myself — я сам

you, ты

you, тебе, тебя

your, твой

yours, твой

yourself — ты сам

he, он

him, его, ему

him, его

his, его

himself — он сам

she, она

her, ее, ей

her, ее

hers, ее

herself

— она сама

it, он, она, оно

it, его, ее, ему

its, его, ее

ets, его, ее

itself — это само

we, мы

us, нам, нас

our, наш

ours, наш

ourselves — мы сами

you, вы

you, вам, вас

your, ваш

yours, ваш

yourselves — вы сами

then, они

them, их, им

their, их

theirs, их

themselves — они сами

Личные местоимения (

Personal Pronouns)

Эта группа заменяет названия действующих лиц (или предметов) по отношению к говорящему.

Они могут изменяться по лицам, числам и падежам.

К примеру, I (я) называет самого говорящего, а she (она) относится к девушке или женщине.

Личные местоимения делятся на две части:

  • именительного падежа (отвечают на вопросы «Кто?»/«Что?»)
  • объектного падежа (отвечают на вопросы «Кого?»/«Чего?», «Кому?»/«Чему?»).

Подгруппа именительного падежа приведена в первой колонке таблицы (см. выше). Эти местоимения используются, когда человек (или предмет) сам выполняет действие. Обычно они выполняют роль подлежащего (стоят в начале предложения).

Например:

He is a good driver. – Он хороший водитель.

Местоимения в объектном падеже приведены во второй колонке таблицы (см. выше). Они используются в предложении в роли дополнения, так как не сами выполняют действия, а действие направлено на них.

Например:

He brought us a useful tool. – Он принес нам полезный инструмент. (Не «Кто?» мы, а «Кому?» нам).

Отличить объектные местоимения от именительных можно по их месту в предложении.

Будьте внимательны!

Особое внимание обратите на 3 лицо единственного числа – he, she, it. Есть важная разница в их использовании.

В английском языке he и she употребляются только по отношению к людям.
She is my niece. – Она моя племянница. (В некоторых случаях эти местоимения допустимо использовать по отношению к домашним животным.)

Если речь идет о предметах или животных, то используется it (на русский может переводиться как «он», «она»).
Cool music! I like it. – Классная музыка. Она мне нравится.

Притяжательные местоимения (

Possessive Pronouns)

Они отвечают на вопрос «Чей?» и обозначают принадлежность. Эти местоимения могут употребляться в присоединяемой и абсолютной форме.

Присоединяемые притяжательные местоимения в английском (смотрите четвертую колонку таблицы выше) всегда стоит перед существительным.

Например:

Our neighbours are really nice people. – Наши соседи – очень милые люди.

Абсолютные притяжательные местоимения (смотрите четвертую колонку таблицы выше) употребляются самостоятельно, без существительного.

Например:

These nice people are neighbours of ours. – Эти милые люди – одни из наших соседей.

Возвратно-усилительные местоимения (

Reflexive Pronouns)

Все слова этой группы соответствуют русскому местоимению «себя» или «сам». Только если мы говорим «Он сделал это сам», «Я сделал это сам», используя одно слово, то в английском каждому личному местоимению соответствует свое возвратное.

То есть «он сам» — himself, «я сам» — myself и т. д. Изучите последнюю колонку таблицы (см. выше), в которой приведены местоимения на английском с переводом.

Эти местоимения называются возвратными, потому что действия, которые они характеризуют, направлены на того, кто их совершает (как бы возвращаются к нему).

Часто на русский язык такие местоимения переводятся с помощью суффиксов -ся и –сь, которые добавляются к глаголам.

Например:

She brushed herself. – Она расчесалась.

I see myself in the mirror. – Я вижу себя в зеркале.

They built this house all by themselves. – Они построили этот дом сами.

Указательные местоимения (

Demonstrative Pronouns)

Мы используем слова этой группы для указания на предметы или людей.

Местоимения английского языка this (этот – единственное число) и

these (эти – множественное число) относятся к предметам, находящимся рядом с говорящим, а that (тот – единственное число) those (те – множественное число) – к предметам, которые находятся далеко от говорящих.

Картинка

Указательные местоимения также включают слова such и the same. Они не изменяются по числам и всегда используются в одной форме.

Such – используется для характеристики предметов или людей. Переводится как «такой», «такого рода». При употреблении с существительным в единственном числе требует подстановки после себя неопределенного артикля «а» (such a).

Например:

It was such a marvelous day! – Это был такой замечательный день!

Such films always make my cry. – Такие фильмы всегда заставляют меня плакать.

The same – выражает тождество, равенство, одинаковость. Чаще всего на русский переводится как «такой же», «такие же», «тот же», «те же».

Например:

We went to the same school when we were children. – Мы ходили в одну и ту же школу, когда были детьми.

Вопросительные местоимения (

Interrogative Pronouns)

Основное назначение слов этой группы – участие в формулировке вопросительных предложений. Изучите английские местоимения в таблице с переводом.

Вопросительное местоимение

Значение

Пример

Перевод

who (кто, кого, кому)

используются по отношению к людям (и в некоторых случаях – по отношению к домашним животным)

Who gave you that ring?
Who did you see?

Кто дал тебе то кольцо?
Кого ты видел?

whose (чей)

Whose gloves are these?

Чьи это перчатки?

whome (кого, кому)

Whom are you writing to?

Кому ты пишешь?

what (что, какой)

используются по отношению к предметам

What have you broken?

Что ты разбил?

which (какой, который)

Which room should I clean?

Какую комнату мне нужно убрать?

Есть ли разница?

  1. Слова who и whom очень похожи по значению и произношению. Но между ними есть некоторая разница в использовании.
    Whom чаще употребляется в официальной речи (например, деловые переговоры, документация), а who – в неофициальной (разговорной, повседневной).
  2. Слова what и which на русский могут переводиться одинаково – который?, но в их использовании тоже есть разница.
    What употребляется, когда выбор не ограничен количеством предметов (подразумеваются все предметы, которые есть в природе).
    What vegetables do you like? – Какие овощи ты любишь? (из всех существующих)
    We have cabbage, tomatoes and cucumbers. Which vegetables would you like to eat? – У нас есть капуста, томаты и огурцы. Какие овощи ты бы хотел скушать? (овощи только из тех, которые есть сейчас дома)

Количественные местоимения (

Quantitative pronouns)

Основная функция таких слов – указание на неопределенное количество предметов или объем вещества.

Ниже представлена таблица местоимений, которые чаще других используются в устной речи.

Картинка

Определители количества

С неисчисляемые существительные

С исчисляемые существительные

a lot of
(много/большое количество)

V

V

much
(много)

V

X

many
(много)

X

V

a few
(несколько/немного)

X

V

few
(мало/недостаточно)

X

V

a little
(немного)

V

X

little
(мало/недостаточно)

V

X

Русскому слову «много» соответствует три английские количественные местоимения – a lot of, much и many.

Словосочетание a lot of можно использовать как с исчисляемыми существительными (предметы, которые можно посчитать), так и с неисчисляемыми (вещества, понятия).

Например:

We met a lot of good people. — Мы встретили много хороших людей.

You brought us a lot of joy. – Ты принес нам много радости.

Many сочетается только с исчисляемыми существительными, а much — с неисчисляемыми.

Например:

I bought many books? — Я купил много книг?

I don’t need much milk. — Мне не нужно много молока.

Русскому слову «мало» соответствует два английских эквивалента – few, little. В использовании этих местоимений также есть разница.

Few сочетается с исчисляемыми существительными, а little — с неисчисляемыми.

Например:

We have few relatives. – У нас мало родственников.

There is little milk in the fridge. – В холодильнике мало молока.

Используя слова few, little можно также выразить понятие «немного» или «несколько». Для этого перед местоимениями необходимо поставить неопределенный артикль аa few (несколько) , a little — немного.

Например:

We need a little sand. – Нам нужно немного песка.

He has a few friends. – У него есть несколько друзей.

Еще одно количественное местоимение – several (несколько).

Пример:

I’ve seen several new films recently. – Я недавно посмотрел несколько новых фильмов.

Для обобщения предметов (или людей) применяется местоимение all (все, всё).

Пример:

I’ll take all these towels. – Я возьму все полотенца.

All children were asleep. — Все дети спали.

Для выражения относительной части используют слово most (большинство, большая часть).

Пример:

Most dogs like waking in the street. – Большинство собак любят прогулки по улице.

Относительные местоимения (

Relative pronouns)

Данная группа выполняют функцию соединения частей сложносочиненных предложения.

Это значит, что слова присоединяют по смыслу придаточное предложение к главному. Рассмотрите местоимения на английском с переводом в таблице.

Относительно местоимение

Значение

Пример

Перевод

who – который, кто

используется для обозначения людей

Is that the woman who sold you the cat?

Это та женщина, которая продала тебе кота?

whose – чей, чьё

используется для описания принадлежности людям

Whose car is this?

Чья это машина?

which – который, кто

применяется к неодушевленным предметам

This is the building which served as a warehouse during the war.

Это то здание, которое служило складом во время войны.

that – тот, та, то

применяется к одушевленным и неодушевленным предметам

Yesterday I saw the doctor that cured me at the hospital last year.

Вчера я видел врача, который лечил меня в больнице в прошлом году.

Неопределенные местоимения (

Indefinite pronouns)

Группа указывает на неизвестных людей, предметы или явления.

Эти слова используют, когда не знают точно, о ком или о чем идет, или не хотят точно называть количество.

К этому разряду относятся местоимения some, any и no, а также их производные.

Картинка

Неопределенные местоимения

Их производные

Наречия

+thing

+body

+one

+where

Some

something
что-нибудь, что-то, нечто, что-либо

somebody
кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, некто

someone
кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, некто

somewhere
где-то, куда-то, где-нибудь, куда-либо, куда-нибудь, куда угодно

Any

anything
что угодно, что-нибудь, все

anybody
кто-то, кто-либо, кто-нибудь, всякий, любой

anyone
кто-то, кто-нибудь, кто-либо, всякий, любой

anywhere
куда-нибудь, где-нибудь, куда-угодно, где угодно

No

nothing
ничего, ничто

nobody
никого, никто

no one
никого, никто

nowhere
никуда, нигда

Every

everything
все

everybody
все

everyone
каждый, все

everywhere
повсюду, везде, всюду

Some, any — какой-то, какие-то; какой-нибудь, какие-нибудь, несколько, немного.

Оба слова означают одно и то же, одинаково переводятся на русский язык.

Разница между ними заключается в особенностях употребления.

Местоимение some используется в утвердительных предложениях, а any – в отрицательных и вопросительных.

Пример:

He wrote some poems.— Он написал несколько стихотворений.

Did he write any poems? — Он написала какие-нибудь стихотворений.

Местоимение no придает предложению отрицательный характер.

Пример:

She wrote no poems. — Она не написала никаких стихотворений.

Значения производных от some, any, no смотрите в таблице выше.

Правила их употребления в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях — аналогичны.

Итак, местоимений в английском языке много. Изучайте их по видам и тренируйте использование в речи для лучшего усвоения. Успехов!

Личные местоимения в английском языке

Эта статья будет посвящена тем, кто только начинает свой путь навстречу английскому языку.

Не скроем, что также будет полезно ознакомиться с ней людям, которые уже продвинулись на несколько уровней вперед. Вы уже ознакомились с алфавитом, неправильными глаголами, а также частями речи. Теперь пришло время узнать все о личных местоимениях в английском языке. Итак, приступаем!

Для удобства предлагаем обратить внимание на английские местоимения с переводом. Таблица предоставлена ниже:

Именительный падеж
I – я
You – ты (вы)
He – он
She – она
It – оно
We – мы
They – они

Вы уже обратили внимание на то, что форма единственного и множественного числа местоимения 2 лица совпадает. Не стоит этого пугаться. “You” может переводиться как «ты» и «вы». Для того чтобы понять, как переводить, нужно обратиться к контексту, который и подскажет, какую форму перевода употреблять.

Личные местоимения обычно выступают в роли подлежащего:

I am a student. – Я студент.

She is the best dancer in Germany. – Она – лучший танцор в Германии.

He is the first person, who told the truth. – Он – первый человек, который сказал правду.

She/he употребляются с одушевленными лицами, в то время как “it” используется для неодушевленных. Кроме того, “it” может употребляться в роли формального подлежащего, например,

It is morning now.

It is 5 minutes on foot from here.

Обратите внимание на то, что местоимение 3 лица единственного числа может выступать в роли подлежащего. В этом случае нужно помнить, какой глагол ставить после “it”.

Интересно, что местоимения использовались и в древнеанглийском языке в период с V до XII вв, имея при этом довольно похожее написание.

Кроме таблицы, которой Вы могли воспользоваться выше, предлагаем Вам ознакомиться с объектным падежом личных местоимений.

Именительный падежОбъектный падеж
I – яMe – меня, мне
You – ты (вы)You – тебя, тебе
He – онHim – его, ему
She – онаHer – ее, ей
It – оноIt – его, ему, ее, ей
We – мыUs – нас, нам
They – ониThem – их, им

Говоря о местоимениях в объектном падеже, следует отметить, что в русском языке они соответствуют косвенным падежам и могут выполнять функции следующих членов предложения:

  • дополнения;
  • именной части сказуемого;
  • обстоятельства.

She saw you in the park. – Она видела тебя в парке (дополнение).

They gave us three new books. – Они дали нам три новых книги (дополнение).

You can see the oldest skyscraper in front of you. – Прямо перед собой вы можете увидеть самый старый небоскреб (обстоятельство).

Отметим, что тема местоимений является довольно популярной не только при изучении языков, но и при изучении языка лидерства. Так, Джеймс Пеннебейкер в своей книге «Секретная жизнь местоимений» уделил внимание психологии языка и ее связи с местоимениями. Результат исследования получился очень интересным. Благодаря подсчету личных местоимений первого лица можно определить, владеет ли человек высоким или низким статусом. Лидер всегда использует местоимение «мы» и практически никогда не использует «я». Все потому, что местоимения показывают, на что направлено внимание человека. И если человек думает о других, он употребляет в своей речи «мы», «вы» и так далее.

Изучайте английский и развивайтесь вместе с нами!

Местоимения в английском языке.

Таблица английских местоимений

Местоимения нужны для построения многих английских предложений. Без знания их невозможно изучать английский язык. «Pronoun» (местоимение по-английски) — это одна из основных тем для начинающих. Давайте же приступим к ней.

В английском языке 9 типов местоимений. Перечислим их.

Типы английских местоимений:

  1. Личные (Personal pronouns)
  2. Притяжательные (Posessive pronouns)
  3. Вопросительные местоимения (Interrogative pronouns)
  4. Возвратные (Reflexive pronouns)
  5. Неопределенные и отрицательные местоимения (Indefinite and negative pronouns)
  6. Взаимные (Reciprocal pronouns)
  7. Относительные и соединительные местоимения (Relative and Conjunctive pronouns)
  8. Указательные (Demonstrative pronouns)
  9. Количественные местоимения (Quantative pronouns)

В первую очередь следует запомнить личные местоимения английского языка. Они используются чаще всего.

Личные местоимения (Personal pronouns)

  • I — я
  • You — ты, вы
  • He, she, it — он, она, оно
  • We — они
  • They — они

Притяжательные местоимения (Posessive pronouns)

  • mine — мой, моя, мое
  • yours — твой, твоя, твое (Ваш, Ваше)
  • his — его
  • her — ее
  • its — не используется как притяжательное местоимение
  • ours — наш, наше
  • yours — ваш, ваше
  • theirs — их

Различайте притяжательное прилагательное и притяжательное местоимение! Смотрите табличку для подробностей.

Пример: «My shirt is green» — здесь «my» — это притяжательное прилагательное.

А в предложении «The shirt is mine» — тут «mine» — притяжательное местоимение.

Фразовый глагол «turn». Перевод и примеры использования

Вопросительные местоимения (Interrogative pronouns)

  • Who? — Кто?
  • What? — Что?
  • Whom? — Кого?
  • Whose? — Чей?
  • Which — Какой? (Который?)

Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)

  • Myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.

Неопределенные и отрицательные местоимения (Indefinite and negative pronouns)

  • no — нет
  • not — не(т)
  • none (of) — ни один, никакой, никто, ничто, нисколько
  • neither (of) — ни тот, ни другой (из двух)
  • no one — никто, никого
  • nobody — никто, никого
  • nothing — ничто, ничего

Взаимные местоимения (Reciprocal pronouns)

  • one another — друг друга
  • each other — друг друга

Относительные и соединительные местоимения (Relative and Conjunctive pronouns)

Относительные местоимения (Relative pronouns)

  • Who? — Кто?
  • Where? — Где?
  • When? — Когда?
  • Why? — Почему?
  • What? — Что?
  • Which? -Какой (из)?
  • How? — Как? Каким образом?

Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)

  • this — этот, эта, это (объект вблизи от говорящего)
  • these — эти (объект вблизи)
  • that — этот, эта, это (объект не рядом с говорящим)
  • those — эти (объект не рядом)

Количественные местоимения (Quantative pronouns)

  • much — много (с неисчисляемыми существительными)
  • many — много (с исчисляемыми)
  • a lot of — много (с исчисляемыми)
  • a few — несколько (с исчисл. )
  • a little — несколько (тоже самое)
  • few — немного (с исчисляемыми)
  • little — немного (с неисчисляемыми)

Больше интересных статей

Запись опубликована