Конституция америки: Извините, запрашиваемая страница не найдена!

Содержание

«Мы, народ Соединенных Штатов…». 10 интересных фактов о Конституции США | История | Общество

1. Конституция США, которая считается первым подобным документом в современном понимании этого слова, была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии, а затем ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда штатами.

2. Ратификация Конституции США продолжалась боле двух с половиной лет, и завершилась 29 мая 1790 года, когда положительно проголосовал штат Род-Айленд. Здесь документ был принят большинством всего в два голоса — 34 против 32. Похожая ситуация сложилась и в Нью-Йорке, где сторонники Конституции опередили ее противников всего на три голоса — 30 против 27.

3. Преамбула к Конституции США содержит всего одно предложение, однако она является наиболее цитируемым разделом документа: «Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, утверждения правосудия, обеспечения внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству благ свободы, учреждаем и принимаем эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки».

4. Конституция США действует вот уже больше 200 лет, однако за это время документ подвергся довольно ощутимой переработке при помощи принятия поправок. К настоящему времени принято 27 поправок к этому документу.

5. Первые десять поправок к Конституции США представляют из себя единый пакет, вошедший в историю под названием «Билль о правах». Поправки, закрепляющие основные права и свободы человека и гражданина и обеспечивают механизм их реализации, были предложены

Джеймсом Мэдисоном 25 сентября 1789 года на заседании Конгресса США первого созыва и вступили в силу 15 декабря 1791 года.

Первая страница оригинального текста Конституции США. Фото: Commons.wikimedia.org

6. Последняя на данный момент, 27-я поправка к Конституции США, устанавливает, что закон, изменяющий размер жалованья сенаторов и конгрессменов, может вступить в силу только после следующих выборов в Палату представителей. Данная поправка была предложена еще в 1789 году, вместе с «Биллем о правах», однако достаточное для ее вступления в силу количество штатов ратифицировало документ только 5 мая 1992 года.

7. За время действия Конституции США в Конгресс были внесены более десяти тысяч проектов поправок. Практически все подобные проекты были отклонены на стадии обсуждения поправок в комиссиях Конгресса.

8. Конституция США считается самой короткой среди подобных документов. Преамбула, семь статей и 27 поправок совместно составляют 4400 слов. При этом истории утверждают, что Конституция была написана 30 людьми за 100 рабочих дней. 

9. Ограничение на количество президентских сроков, в течение которых один человек может занимать высший пост в стране, изначально в Конституции США отсутствовало. Законодательно это правило было закреплено 22-й поправкой, принятой лишь в 1951 году.

10. 21-я поправка к Конституции США, принятая в декабре 1933 года, выполняет всего лишь одну функцию — она прекращает действие 18-й поправки. В 1919 году 18-я поправка запрещала производство, продажу, перевозку, экспорт и импорт алкогольных напитков на территории США. «Сухой закон» действовал 14 лет, пока президент Рузвельт, убедившись, что подобные меры эффекта не дают, не инициировал принятие 21-й поправки. Это единственный случай в истории Соединенных Штатов, когда внесённая в Конституцию поправка отменяла ранее внесённую поправку.

Смотрите также:

Конституция США — РИА Новости, 17.09.2017

В 1783 году война была завершена заключением Версальского договора, признавшего независимость колоний.

В 1787 году представители 13 штатов собрались в Филадельфии для того, чтобы пересмотреть статус конфедерации. Результаты работы превысили первоначальные замыслы членов Конвента, заседавшего при закрытых дверях с 14 мая по 17 сентября 1787 года. Вместо пересмотра статуса существовавшего союза была выработана Конституция нового государства. В ней отразились интересы социальных групп, представленных в Конвенте, — рабовладельцев, земельной аристократии, крупной буржуазии, т.е. слоев населения, отчетливо понимавших цели и задачи заново создаваемой ими конституционной системы.

В соответствии со статьей VII Конституция вступила в силу после утверждения специальными ратификационными конвентами 9 из 13 штатов 21 июня 1788 года.

13 сентября 1788 года Континентальный Конгресс принял резолюцию о введении Конституции в действие.

4 марта 1789 года начали работу новые федеральные органы власти, созданные в соответствии с новой Конституцией. Первоначальный текст Конституции главным образом определил структуру органов государственной власти, их взаимоотношения, построенные на основе принципа «сдержек и противовесов».

Конституция распределяла компетенцию «по горизонтали» на федеральном уровне (статьи I-III), «по вертикали» (между Союзом и штатами — статьи I и IV), устанавливала порядок изменения самого Основного закона (статья V), содержала разноплановые положения в статье VI, часть из которых утратила силу (о признании Соединенными Штатами доконституционных долгов), а другие, напротив, приобрели особое значение (например, нормы о соотношении внутреннего и международного права).

Со времени ратификации Конституция США проделала заметную и значительную эволюцию. Она коснулась главным образом трех направлений — улучшения функционирования центральных органов государственной власти, развития избирательного права и развития прав граждан.

В 1791 году был ратифицирован Билль о правах — первые десять поправок к Конституции, которые гарантируют личные права граждан и соответственно ограничивают полномочия государственных органов. К ним следует прибавить XIII поправку (она была сделана в 1865 году), запретившую рабство и подневольные работы, кроме случаев наказания за преступление, и XIV поправку (1868 год), установившую условия равного доступа к получению американского гражданства.

Вопросы функционирования центральных органов государственной власти отражены в пяти поправках: XII (1804 год) — о выборах президента США; XVII (1913 год) — о выборах сенаторов путем прямого всеобщего голосования; XX (1933 год) — о вступлении в должность президента страны; XXII (1951 год) — о том, что мандат президента может быть возобновлен только один раз, и XXV (1967 год) — о замещении президента и вице-президента.

Первоначальный текст Конституции предоставил штатам свободу в организации выборов. Каждый из них был вправе устанавливать нормы избирательного права. Эта свобода штатов постепенно была ограничена рядом последовательных поправок: XV поправкой (1870 год), запретившей штатам ограничивать право голоса на основании расы, цвета кожи или прежнего нахождения в рабстве; XIX поправкой (1920 год), запретившей отказывать в праве голоса женщинам; XXIII поправкой (1963 год), разрешившей участвовать в выборах жителям федерального округа Колумбия, и, наконец, XXIV поправкой (1964 год), запретившей оспаривать или ограничивать право голоса по причине неуплаты любого избирательного налога или другого налога. В 1971 году XXVI поправка снизила возрастной ценз активного избирательного права до 18 лет.

К настоящему времени ратифицировано 27 поправок к Конституции США, самая последняя — в 1992 году.

Конституция США является самой старой действующей писаной конституцией.

Оригинал документа хранится в Национальном архиве США в Вашингтоне, где он выставлен в специально оборудованной витрине вместе с Декларацией независимости.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Конституция США: как появился этот документ, что в нем менялось и почему он так важен

Конституция Соединенных Штатов – высший законодательный акт страны, который регламентирует принципы федерального управления. Она призвана защищать права граждан.

Она была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном конвенте в Филадельфии. До этого главным нормативным документом считались Статьи Конфедерации, не дававшие национальному правительству достаточного объема полномочий.

Каждый штат считался независимым государством. На конвенте 1787 года делегаты представили план создания более крепкого федерального правительства с тремя ветвями власти – исполнительной, законодательной и судебной.

Параллельно разработали система сдержек и противовесов, чтобы наделить все три ветви равной властью.

Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала.

Перевод от

Преамбула

В Преамбуле определены цель и руководящие принципы Конституции:

«Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, утверждения правосудия, обеспечения внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству благ свободы, учреждаем и принимаем эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки».

Билль о правах содержал десять поправок, гарантировавших личную неприкосновенность (свободу слова и вероисповедания и так далее), и стал частью Конституции в 1791 году. Из сотен представленных поправок к Конституции на сегодня приняты 27.

Статьи Конфедерации

Первая конституция Америки, Статьи Конфедерации (Договор об образовании конфедерации тринадцати штатов США), была ратифицирована в 1781 году. В то время страна представляла собой шаткий союз штатов, каждый из которых функционировал как независимое государство.

Центральное правительство состояло из единого законодательного органа – Конгресса Конфедерации. Не было ни президента, ни судебной ветви.

Статьи Конфедерации давали Конгрессу полномочия по урегулированию внешнеэкономических вопросов, ведению войны и валютному контролю. Однако на самом деле эти полномочия были жестко ограничены, поскольку у Конгресса не было реальной власти требовать у штатов деньги или войска.

Вы знали, что Джордж Вашингтон изначально не хотел ехать на Конституционный конвент? Конечно же, он считал, что стране необходимо сильное федеральное правительство, однако при этом не верил, что конвент выполнит поставленные перед ним задачи. Вдобавок он не мог оставить свою плантацию Маунт-Вернон без присмотра, да к тому же страдал ревматизмом.

В 1783 году Америка победила в войне за независимость от Великобритании. Вскоре стало ясно, что молодой республике нужна сильная центральная власть, иначе стабильности ей не видать.

В 1786 году Александр Гамильтон, юрист и политик из Нью-Йорка, созвал Конституционный конвент для обсуждения этого вопроса. Конгресс Конфедерации поддержал эту идею в феврале 1787 года и пригласил представителей от всех тринадцати штатов на собрание в Филадельфии.

Образование более совершенного Союза

Конституционный конвент стартовал 25 мая 1787 года в здании Индепенденс-Холл (Пенсильвания), где за 11 лет до этого была принята Декларация независимости.

На конвенте присутствовали 55 делегатов от всех штатов, кроме Род-Айленда: власти штата отказались отправить представителей на конвент. Они опасались, что сильное центральное правительство будет вмешиваться в их экономическую политику.

Джордж Вашингтон, ставший национальным героем войны за независимость США, был единогласно избран председателем конвента.

Делегаты (позднее названные авторами Конституции) принадлежали к образованному сословию, среди которых были торговцы, фермеры, банкиры и юристы. Многие служили в континентальной армии, колониальных легислатурах или Континентальном конгрессе (с 1781 года это собрание стало называться Конгрессом Конфедерации).

Большинство исповедовали протестантизм. Восемь человек из присутствовавших подписывали Декларацию независимости, шестеро – утверждали Статьи Конфедерации.

Бенджамин Франклин (1706–1790) из Пенсильвании был самым старым среди делегатов – ему стукнуло 81. Большинство представителей разменяли четвертый и пятый десяток. Среди политических лидеров, не приехавших на конвент, были Томас Джефферсон (1743–1826) и Джон Адамс (1735–1826), служившие в то время послами США в Европе.

Джон Джей (1745–1829), Сэмюэль Адамс (1722–1803) и Джон Хэнкок (1737–93) тоже отсутствовали. Патрик Генри (1736–1799) из Вирджинии был избран делегатом, но отказался ехать. Он боялся, что усиление правительства приведет к ослаблению прав штатов и отдельных граждан.

Заседания конвента проводились в закрытом режиме, журналисты и зрители не допускались. Более того, место и время проведения также были засекречены, чтобы избежать внешнего давления. Джеймс Мэдисон (1751–1836) из Вирджинии вел подробный протокол собраний. В 1837 году вдова Мэдисона продала записи с конституционных дебатов правительству за 30 000 долларов.

Конституционные дебаты

Конгресс дал делегатам задание внести поправки в Статьи Конфедерации. Однако во время дебатов поступили предложения, подразумевавшие абсолютно новую форму правительства.

После напряженных дискуссий, длившихся все лето 1787 года, был разработан план, устанавливавший три ветви национальной власти – исполнительную, законодательную и судебную. Также была разработана система сдержек и противовесов, чтобы ни одна из ветвей не получила больше полномочий, чем остальные.

Вопрос о представительстве каждого штата в национальном законодательном органе был одним из наиболее спорных. Делегаты от более крупных штатов хотели, чтобы население самостоятельно определяло, сколько представителей штат может отправить в Конгресс. Штаты поменьше призывали к равному числу представителей.

Решением стал так называемый Коннектикутский компромисс, согласно которому Конгресс должен состоять из двух палат – нижней и верхней (представителей и сената). В сенат штаты делегировали равное количество представителей, а в нижнюю палату – пропорциональное.

Еще одним провокационным вопросом было рабство. В некоторых северных штатах его уже поставили вне закона, но северяне все же пошли на компромисс. Заседание постановило, что каждый штат должен решить этот вопрос самостоятельно и прописывать это в Конституции не стоит.

Многие делегаты северных штатов считали, что без согласия по этому вопросу Юг не присоединится к Союзу. В конце концов было решено, что при определении численности населения каждого штата будет учитываться только три пятых от общего числа рабов в каждом штате (в целях налогообложения и определения количества представителей от каждого штата в Конгрессе).

Кроме того, Конгресс не мог запретить торговлю рабами до 1808 года. Всех беглых рабов было велено вернуть хозяевам.

Ратификация Конституции

К сентябрю 1787 года фракция Гамильтона, Мэдисона Уильяма Сэмюэля Джонсона из Коннектикута, Говернера Морриса из Нью-Йорка и Руфуса Кинга из Массачусетса составила окончательный текст Конституции (около 4 200 слов). 17 сентября Джордж Вашингтон первым подписал документ.

Всего было проставлено 39 подписей из 55: некоторые делегаты уже покинули Филадельфию к тому времени. Еще трое (Джордж Мэйсон и Эдмунд Рэндольф из Вирджинии и Элбридж Герри из Массачусетса) отказались утвердить текст. Теперь, чтобы возвести Конституцию в ранг закона, ее должны были ратифицировать девять из тринадцати штатов.

Джеймс Мэдисон и Александр Гамильтон при содействии Джона Джея написали серию статей, чтобы убедить людей ратифицировать Конституцию. Сборник из 85 эссе стал известен под названием «Федералист» (The Federalist Papers), в нем подробно объяснялась работа нового правительства.

Статьи публиковались в местной прессе штатов под псевдонимом Публий начиная с осени 1787 года. Людей, поддерживавших Конституцию, стали называть федералистами, а их оппонентов – антифедералистами.

Начиная с 7 декабря 1787 года пять штатов (Делавэр, Пенсильвания, Нью-Джерси, Джорджия и Коннектикут) ратифицировали Конституцию один за другим. Другие штаты (особенно Массачусетс) высказывались против документа, поскольку он не позволял сохранить неделегированные полномочия за отдельными штатами и не гарантировал достаточную защиту основных политических прав (свобода слова, вероисповедания и прессы).

В феврале 1788 года был достигнут компромисс: Массачусетс и другие штаты соглашаются ратифицировать документ с обещанием сразу же предложить поправки к нему. Таким образом, Конституцию ратифицировали Массачусетс, Мэриленд и Южная Каролина. 21 июня 1788 года Нью-Гэмпшир стал девятым штатом, подписавшим документ.

Новое правительство в соответствии с Конституцией США начало работать с 4 марта 1789 года. 30 апреля 1789 года Джорджа Вашингтона избрали первым президентом США. В июне того же года Вирджиния присоединилась к подписантам, а следом и Нью-Йорк. 2 февраля 1790 года Верховный суд США провел свое первое заседание, отметив полноценное вступление нового правительства в силу.

Род-Айленд продержался дольше всех и ратифицировал Конституцию 29 мая 1790 года.

Билль о правах

В 1789 году Мэдисон, бывший в то время членом новой Палаты представителей, представил 19 поправок к Конституции. 25 сентября 1789 года Конгресс принял 12 поправок из списка и направил их властям штатов для ратификации. Десять из этих поправок, известных как Билль о правах, были утверждены и вошли в Конституцию 10 декабря 1791 года.

Билль о правах гарантирует индивидам защиту основных гражданских прав, включая свободу слова, вероисповедания и прессы; право носить и хранить оружие; право на мирное собрание; защиту от неправомерных обысков и конфискации имущества; и право на безотлагательное рассмотрение уголовных дел непредвзятым судом присяжных.

За свой вклад в проект Конституции и ее ратификацию Мэдисон прославился как «отец Конституции».

С тех пор были предложены тысячи поправок к Конституции. Однако помимо Билля о правах были приняты всего 17. Процедура довольно сложная: после рассмотрения поправки в Конгрессе ее должны утвердить три четверти штатов. Последняя на сегодняшний день поправка, Статья XXVII, регулирующая жалование сенаторов и представителей, была предложена в 1789 году и ратифицирована в 1992 году.

Конституция сегодня

За 200 лет с рождения Конституции Америка растянулась на весь континент. Население и экономика разрослись так, что авторы Конституции и помыслить о подобном не могли. Несмотря на все изменения, Конституция выстояла и адаптировалась.

«Отцы-основатели» знали, что этот документ не был идеален. В последний день Конституционного конвента Бенджамин Франклин сказал: «Я согласен с этой Конституцией и всеми ее недостатками – если их можно считать таковыми. Нам действительно необходимо федеральное правительство… и я вовсе не уверен, что мы сможем составить более совершенную Конституцию, чем эта». Сегодня первый экземпляр Конституции выставлен в Национальных архивах в Вашингтоне. День Конституции в США отмечают 17 сентября.

Конституция США

Конституция США

Конституция США

Мы, народ Соединенных Штатов, дабы образовать более совершенный Союз, установить правосудие, гарантировать внутреннее спокойствие, обеспечить совместную оборону, содействовать всеобщему благоденствию и закрепить блага свободы за нами и потомством нашим, торжественно провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

СТАТЬЯ I КОНСТИТУЦИИ США
РАЗДЕЛ 1. Все законодательные полномочия, сим установленные, предоставляются Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из сената и палаты представителей.

РАЗДЕЛ 2 КОНСТИТУЦИИ США. Палата представителей состоит из членов, выбираемых раз в два года населением в отдельных штатах; избиратели в каждом штате должны отвечать требованиям, предъявляемым к избирателям более многочисленной палаты законодательного собрания штата. Ни одно лицо не может быть представителем, если оно не достигло возраста двадцати пяти лет, не было в течение семи лет гражданином Соединенных Штатов и не является на момент избрания жителем того штата, в коем оно выбирается. Представители и прямые налоги распределяются между отдельными штатами, которые могут быть включены в настоящий Союз, пропорционально численности населения, каковая определяется посредством прибавления ко всему числу свободных лиц — включая тех, кто обязан находиться в услужении в течение многолетнего срока, и исключая не облагаемых налогом индейцев — трех пятых всех прочих лиц. Всеобщее исчисление населения будет произведено в течение трех лет после первой сессии Конгресса Соединенных Штатов, а затем через каждый десять лет в порядке, установленном законом. Число представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч жителей, но каждый штат должен иметь, по меньшей мере, одного представителя; и пока таковое исчисление не будет произведено, штату Нью-Хэмпшир положено выбрать трех представителей, Массачусетсу — восемь, Род-Айленду и Плэнтейшн Провиденс — одного, Коннектикуту — пять, Нью-Йорку — шесть, Нью-Джерси — четырех, Пенсильвании — восемь, Делавэру — одного, Мэриленду — шесть, Вирджинии — десять, Северной Каролине — пять, Южной Каролине — пять и Джорджии — трех представителей. Когда в представительстве от какого-либо штата открываются вакансии, исполнительная власть оного издает приказ о проведении выборов для заполнения таковых вакансий. Палата представителей выбирает своего спикера и других должностных лиц; только она имеет исключительное право возбуждать импичмент.

РАЗДЕЛ 3 КОНСТИТУЦИИ США. В состав сената Соединенных Штатов входят по два сенатора от каждого штата, избираемые законодательными собраниями соответствующих штатов на шесть лет; каждый сенатор имеет один голос. Когда сенаторы соберутся после первых выборов, они должны быть разделены на три по возможности равные группы. Места сенаторов первой группы становятся вакантными по истечении второго года, второй группы — по истечении четвертого года и третьей группы — по истечении шестого года, так, чтобы одна треть сенаторов могла быть переизбрана раз в два года. Если вследствие отставки или по другой причине вакансии откроются во время перерыва в работе законодательного собрания какого-либо штата, исполнительная власть оного может произвести временные назначения до следующей сессии законодательного собрания, которое таковые вакансии заполнит. Ни одно лицо не может быть сенатором, если оно не достигло возраста тридцати лет, не было в течение девяти лет гражданином Соединенных Штатов и не является на момент избрания жителем того штата, в коем оно выбирается. Вице-президент Соединенньк Штатов является председателем сената, однако участвовать в голосовании может лишь в тех случаях, когда голоса делятся поровну. Сенат выбирает других своих должностных лиц, а также — в отсутствие вице-президента или когда он исполняет обязанности Президента Соединенных Штатов — председателя pro tempore. Только сенат имеет исключительное право рассматривать все дела в порядке импичмента. Заседая с этой целью, сенаторы приносят присягу или дают торжественное обещание. Когда рассматривается дело Президента Соединенных Штатов, председательствует Главный судья; ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих сенаторов. Приговор по делам импичмента ограничивается отстранением от должности и лишением права занимать и исполнять какую-либо почетную, официальную или приносящую доход должность на службе Соединенных Штатов. Однако лицо, осужденное таковым образом, тем не менее, может в соответствии с законом подлежать привлечению к уголовной ответственности, суду и наказанию по приговору суда.

РАЗДЕЛ 4 КОНСТИТУЦИИ США. Время, место и порядок проведения выборов сенаторов и представителей устанавливаются в каждом штате законодательным собранием оного; но Конгресс может в любое время своим законом установить или изменить правила проведения выборов, за исключением тех, которые касаются места выбора сенаторов. Конгресс собирается не реже одного раза в год, и его сессии начинаются в первый понедельник декабря, если только законом Конгресс не назначит другой день.

РАЗДЕЛ 5 КОНСТИТУЦИИ США. Каждая палата сама является судьей правомерности выборов, их результатов и квалификаций ее собственных членов. Большинство членов в каждой из палат составляют кворум, необходимый для ведения дел; однако палата и в меньшем составе может переносить свои заседания с одного дня на другой и может быть уполномочена обеспечивать принудительную явку отсутствующих членов таким способом и под угрозой таких санкций, какие каждая палата может предусмотреть. Каждая палата может устанавливать правила своих процедур, наказывать своих членов за нарушающее порядок поведение и с согласия двух третей — исключать их из своего состава. Каждая палата ведет журнал своих заседаний и время от времени публикует его, за исключением тех разделов, которые, по ее суждению, могут потребовать сохранения в тайне; «да» и «нет», высказанные членами каждой из палат в голосовании по какому-либо вопросу, по желанию одной пятой присутствующих членов заносятся в журнал. Ни одна из палат в течение сессии Конгресса не может без согласия другой перенести заседания более чем на три дня или назначить их в ином месте, чем то, где заседают обе палаты.

РАЗДЕЛ 6 КОНСТИТУЦИИ США. Сенаторы и представители получают за свою службу вознаграждение, устанавливаемое законом и выплачиваемое казначейством Соединенных Штатов. Во всех случаях, за исключением государственной измены, тяжкого преступления и нарушений общественного порядка, они пользуются привилегией свободы от ареста во время их присутствия на сессии соответствующей палаты и во время следования туда и возвращения оттуда; ни за какое выступление или участие в дебатах в каждой палате с них не может быть спрошено в каком-либо ином месте. Ни сенатор, ни представитель в течение срока, на который он был избран, не может быть назначен на какую-либо гражданскую должность в пределах власти Соединенных Штатов, которая создана или доходы от которой увеличены за таковой срок; ни одно лицо, занимающее какую-нибудь должность на службе Соединенных Штатов, не может быть членом любой из палат во время своего пребывания в должности.

РАЗДЕЛ 7 КОНСТИТУЦИИ США. Все законопроекты о государственных доходах исходят от палаты представителей, но, как и по другим законопроектам, сенат может соглашаться с ними или вносить к ним поправки. Каждый законопроект, принятый палатой представителей и сенатом, прежде чем стать законом, представляется Президенту Соединенных Штатов. Если он одобряет законопроект, то подписывает его; если не одобряет, то возвращает его со своими возражениями в ту палату, откуда исходил законопроект. Таковая палата заносит полностью возражения Президента в свой журнал и приступает к повторному рассмотрению законопроекта. Если после этого рассмотрения законопроект будет принят двумя третями голосов членов палаты, он направляется вместе с возражениями Президента в другую палату, которая также рассматривает его повторно. И если она одобрит законопроект двумя третями голосов, то он становится законом. Во всех указанных случаях в обеих палатах голосование производится в форме высказывания «да» и «нет» членами палаты, а имена лиц, голосовавших за и против законопроекта, заносятся в журнал соответствующей палаты. Если какой-либо законопроект не возвращен Президентом в течение десяти дней (не считая воскресений) после того, как он был ему представлен, такой законопроект становится законом так же, как если бы он был подписан Президентом; законопроект не становится законом, если по окончании сессии Конгресса он не мог быть возвращен в Конгресс. Все распоряжения, резолюции или решения, для которых может оказаться необходимым согласие и сената, и палаты представителей (за исключением вопроса о переносе заседания), представляются Президенту Соединенных Штатов и вступают в силу, только будучи им одобрены; в случае неодобрения им они могут быть снова приняты двумя третями голосов сената и палаты представителей в соответствии с правилами и ограничениями, установленными в отношении законопроектов.

РАЗДЕЛ 8 КОНСТИТУЦИИ США. Конгресс имеет право: · устанавливать и взимать налоги, сборы, пошлины и акцизы, для того чтобы выплачивать долги, обеспечивать совместную оборону и всеобщее благоденствие Соединенных Штатов; причем все сборы, пошлины и акцизы должны быть единообразны повсеместно в Соединенных Штатах; · занимать деньги в кредит Соединенных Штатов; · регулировать торговлю с иностранными государствами, между отдельными штатами и с индейскими племенами; · устанавливать повсеместно в Соединенных Штатах единообразные правила натурализации и принимать единообразные законы по вопросу о банкротствах; · чеканить монету, регулировать ценность оной и ценность иностранной монеты, устанавливать единицы весов и мер; · предусматривать меры наказания за подделку ценных бумаг и находящейся в обращении монеты Соединенных Штатов; · создавать почтовые службы и почтовые пути; · содействовать развитию науки и полезных ремесел, закрепляя на определенный срок за авторами и изобретателями исключительные права на их сочинения и открытия; · учреждать суды, нижестоящие по отношению к Верховному суду; · определять и карать акты пиратства, тяжкие преступления, совершаемые в открытом море, и преступления против международного права; · объявлять войну, выдавать свидетельства на каперство и репрессалии и устанавливать правила относительно захватов трофеев на суше и на воде; · формировать и обеспечивать армии, но ассигнования на эти цели не должны выделяться более чем на двухлетний срок; · создавать и содержать военно-морской флот; · издавать правила по организации сухопутных и морских сил и управлению ими; · предусматривать меры по призыву милиции для обеспечения исполнения законов Союза, подавлению мятежей и отражения вторжений; · предусматривать меры по организации, вооружению и обучению милиции и руководству той ее частью, которая может быть использована на службе Соединенных Штатов, сохраняя за штатами право назначения должностных лиц и организации подготовки милиции в соответствии с требованиями, предписанными Конгрессом; · осуществлять во всех случаях исключительные законодательные полномочия в отношении округа (не превышающего десяти квадратных миль), каковой, · будучи уступлен отдельными штатами и принят Конгрессом, станет местом пребывания правительства Соединенных Штатов; осуществлять подобную власть в отношении всех земель, приобретенньк с согласия законодательного собрания штата, в котором эти земли находятся, для возведения фортов, постройки складов, арсеналов, верфей и других потребных сооружений; · издавать все законы, каковые будут необходимы и уместны для приведения в действие вышеперечисленных полномочий и всех других полномочий, предоставленных настоящей Конституцией правительству Соединенных Штатов или какому-либо департаменту или должностному лицу оного.

РАЗДЕЛ 9 КОНСТИТУЦИИ США. Переселение или ввоз тех лиц, которых любой из штатов, ныне существующих, сочтет нужным допустить, не должны запрещаться Конгрессом до одна тысяча восемьсот восьмого года; однако таковой ввоз может облагаться налогом или пошлиной, но на сумму не более десяти долларов за каждое лицо. Действие привилегий приказа habeas corpus не должно приостанавливаться, если только того не потребует общественная безопасность в случаях восстания или вторжения. Не должны приниматься билли об опале или законы ex post facto. Не должны устанавливаться подушные подати или иные прямые налоги иначе как в соответствии с переписью или исчислением населения, проведение которого предписано выше. Не должны облагаться налогом или пошлиной товары, вывозимые из любого штата. Не должно отдаваться предпочтение — в силу какого-либо постановления о торговле или государственных доходах — портам одного штата перед портами другого; суда, следующие в какой-либо штат или из штата, не должны принуждаться к заполнению таможенных деклараций и уплате пошлин. Не должны выдаваться деньги из казначейства иначе как на основе ассигнований, предписанных законом; сообщения и отчеты о поступлениях и расходах всех государственных денег должны периодически публиковаться. Соединенные Штаты не жалуют никаких дворянских титулов; ни одно лицо, занимающее какую-нибудь приносящую доход или официальную должность на службе Соединенных Штатов, не должно без согласия Конгресса принимать какое-либо подношение, вознаграждение, должность или титул любого рода от какого-либо короля, принца или иностранного государства.

РАЗДЕЛ 10 КОНСТИТУЦИИ США. Ни один штат не может заключать какой-либо договор, вступать в союз или конфедерацию, выдавать свидетельства на каперство и репрессалии, чеканить монету, выпускать кредитные билеты, уплачивать долги чем-либо иным, кроме золотой и серебряной монеты, принимать билли об опале, законы ex post facto или законы, нарушающие договорные обязательства, либо жаловать дворянские титулы. Ни один штат не может без согласия Конгресса облагать какими-либо пошлинами или сборами ввоз или вывоз товаров, за исключением случаев, когда это может быть совершенно необходимо для исполнения инспекционных законов штата; чистый доход от всех сборов и пошлин, установленных штатом на ввоз или вывоз товаров, поступает в распоряжение казначейства Соединенных Штатов; все таковые законы подлежат контролю Конгресса и могут быть им пересмотрены. Ни один штат не может без согласия Конгресса устанавливать какие-либо тоннажные сборы, содержать войска или военные суда в мирное время, заключать какое-либо соглашение или договор с другим штатом или с иностранной державой либо вести войну, если только он уже не подвергся вторжению или не находится в такой неотвратимой опасности, при которой недопустимо промедление.

СТАТЬЯ II КОНСТИТУЦИИ США
Pаздел 1. Исполнительная власть предоставляется Президенту Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырехлетнего срока и вместе с вице-президентом, выбираемым на тот же срок, избирается следующим образом. Каждый штат назначает в таком порядке, который установит законодательное собрание оного, выборщиков в количестве, равном общему числу сенаторов и представителей, которых штат имеет право послать в Конгресс; при этом ни один сенатор или представитель или же лицо, занимающее официальную или приносящую доход должность на службе Соединенных Штатов, не могут быть назначены выборщиками. Выборщики собираются в своих штатах и голосуют бюллетенями за двух лиц, из которых, по крайней мере, одно не должно быть жителем одного с ними штата. Они же составляют список всех лиц, за которых голосовали, с указанием числа голосов, поданных за каждого из них; этот список они подписывают, удостоверяют и направляют опечатанным в место пребывания правительства Соединенных Штатов на имя председателя сената. Председатель сената в присутствии сената и палаты представителей вскрывает все опечатанные списки, после чего голоса подсчитываются. Лицо, получившее наибольшее число голосов, становится Президентом, при условии, что таковое число составляет большинство голосов всех назначенных выборщиков; если же более чем одно лицо получили таковое большинство, имея при этом равное число голосов, тогда палата представителей незамедлительно выбирает одного из них в Президенты, голосуя бюллетенями; если ни одно лицо не получит большинства голосов, тогда названная палата таким же способом выбирает Президента из пяти лиц, которые получили наибольшее число голосов среди всех кандидатов, находившихся в списке. Но при выборах Президента голоса подаются по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; кворум в таком случае составляют члены палаты от двух третей штатов; при этом для избрания Президента необходимо большинство голосов всех штатов. В каждом случае после избрания Президента лицо, получившее наибольшее число голосов выборщиков, становится вице-президентом. Если же окажется, что два лица или более получили равное число голосов, то сенат выбирает из них вице-президента, голосуя бюллетенями. Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, когда они подают голоса; такой день является единым повсеместно в Соединенных Штатах. Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению или гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не подлежит избранию на должность Президента; равно как не подлежит избранию на эту должность какое-либо лицо, не достигшее возраста 35 лет и не проживавшее в течение четырнадцати лет в Соединенных Штатах. В случае отстранения Президента от должности или его смерти, отставки либо неспособности осуществлять полномочия и обязанности названной должности таковые переходят к вице-президенту; в случае отстранения, смерти, отставки или неспособности как Президента, так и вице-президента Конгресс может принять закон, указывающий, какое должностное лицо будет действовать в качестве Президента; такое должностное лицо выполняет соответствующие обязанности, пока не устранена причина неспособности Президента выполнять свои обязанности или не избран новый Президент. Президент в установленные сроки получает за свою службу вознаграждение, каковое не может быть ни увеличено, ни уменьшено в течение периода, на который он был избран, и в пределах этого периода он не может получать никаких иных доходов от Соединенных Штатов или какого-либо из штатов. Перед вступлением в должность президент приносит следующую присягу или дает следующее торжественное обещание: «Я торжественно клянусь (или обещаю), что буду добросовестно исполнять должность Президента Соединенных Штатов и в полную меру сил своих буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов».

РАЗДЕЛ 2 КОНСТИТУЦИИ США. Президент является главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов и милицией отдельных штатов, когда она призывается на действительную службу Соединенных Штатов; он может потребовать мнение в письменном виде от высшего должностного лица в каждом из исполнительных департаментов по любому вопросу; касающемуся их должностных обязанностей; он имеет право даровать отсрочку исполнения приговора, а также помилование за преступления против Соединенных Штатов, кроме как по делам импичмента. Он имеет право по совету и с согласия сената заключать международные договоры при условии их одобрения двумя третями присутствующих сенаторов; он по совету и с согласия сената назначает послов, других официальных представителей и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, назначение которых Конституцией не предусматривается в ином порядке и должности которых устанавливаются законом; но Конгресс может законом предоставить право назначения таких нижестоящих должностных лиц, каких сочтет уместным, Президенту единолично, судам или главам департаментов. Президент имеет право заполнять все вакансии, открывающиеся в период между сессиями сената, выдавая удостоверения на должности, срок действия которых истекает в конце его следующей сессии.

РАЗДЕЛ 3 КОНСТИТУЦИИ США. Президент периодически дает Конгрессу информацию о положении Союза и рекомендует к его рассмотрению такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными; он может в чрезвычайных случаях созвать обе палаты или любую из них, а в случае разногласий между палатами по поводу времени переноса заседаний он может перенести их сам на такое время, какое сочтет уместным; он принимает послов и других официальных представителей; он заботится о том, чтобы законы добросовестно исполнялись, и удостоверяет в должности всех должностных лиц Соединенных Штатов.

РАЗДЕЛ 4 КОНСТИТУЦИИ США. Президент, вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов могут быть отстранены от должности после осуждения в порядке импичмента за государственную измену, взяточничество или другие важные преступления и мисдиминоры.

СТАТЬЯ III КОНСТИТУЦИИ США
РАЗДЕЛ 1. Судебная власть Соединенных Штатов предоставляется одному Верховному суду и таким нижестоящим судам, какие Конгресс может время от времени учреждать. Судьи как Верховного, так и нижестоящих судов занимают свои должности, пока ведут себя безупречно, и в установленные сроки получают за свою службу вознаграждение, которое не может быть уменьшено во время пребывания в должности.

РАЗДЕЛ 2 КОНСТИТУЦИИ США. Судебная власть распространяется на все дела, основанные на праве и справедливости, возникающие на основе настоящей Конституции, законов Соединенных Штатов и международных договоров, которые заключены или будут заключены от их имени, на все дела, касающиеся послов, других официальных представителей и консулов; на все дела адмиралтейства и морской юрисдикции; на споры, стороной в которых являются Соединенные Штаты; на споры между двумя или более штатами; между каким-либо штатом и гражданами другого штата, между гражданами различных штатов, между гражданами одного штата, претендующими на земли, предоставляемые другими штатами, и между штатом или гражданами оного и иностранными государствами, гражданами или поданными. По всем делам, касающимся послов, других официальных представителей и консулов, а также по тем, в которых штат является стороной, Верховный суд наделяется первоначальной юрисдикцией. По всем другим упомянутым выше делам Верховный суд наделяется апелляционной юрисдикцией по вопросам как права, так и факта, с такими исключениями и по таким правилам, какие устанавливает Конгресс. Дела о всех преступлениях, исключая те, которые преследуются в порядке импичмента, подлежат рассмотрению судом присяжных; таковое рассмотрение должно происходить в том штате, где преступления совершены; но когда они совершены не в пределах какого-либо штата, рассмотрение дела происходит в том месте или местах, какие Конгресс может указать в законе.

РАЗДЕЛ 3 КОНСТИТУЦИИ США. Государственной изменой Соединенным Штатам считается только ведение войны против них или присоединение к их врагам, оказание врагам помощи и поддержки. Никто не может быть осужден за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей об одном и том же очевидном деянии или же собственного признания на открытом заседании суда. Конгресс имеет право устанавливать наказание за государственную измену, но осуждение за государственную измену не влечет за собой поражение в правах потомства или конфискацию имущества иначе как при жизни осужденного лица.

СТАТЬЯ IV КОНСТИТУЦИИ США
РАЗДЕЛ 1. Полное доверие и уважение должны оказываться в каждом штате официальным актам, документам и материалам судопроизводства любого другого штата. Конгресс может путем принятия общих законов предписывать способ удостоверения подлинности таковых актов, документов и материалов судопроизводства, а также установления юридической силы оных.

РАЗДЕЛ 2 КОНСТИТУЦИИ США. Гражданам каждого штата предоставляются все привилегии и льготы граждан других штатов. Лицо, обвиненное в одном штате в государственной измене, тяжком преступлении или ином преступлении, которое скрылось от правосудия и обнаружено в другом штате, по требованию исполнительной власти штата, из которого оно совершило побег, подлежит выдаче для препровождения в штат, юрисдикции которого подлежит это преступление. Ни одно лицо, содержащееся в услужении или на работе в одном штате по законам оного и бежавшее в другой штат, не освобождается в силу какого-либо закона или постановления последнего от услужения или работы, а должно быть выдано по заявлению той стороны, которая имеет право на таковое услужение или работу.

РАЗДЕЛ 3 КОНСТИТУЦИИ США. Новые штаты могут быть допущены Конгрессом в настоящий Союз, но ни один новый штат не может быть образован или создан в пределах юрисдикции какого-либо другого штата; и никакой штат не может быть образован слиянием двух или более штатов либо частей штатов без согласия законодательных собраний заинтересованных штатов, равно как и Конгресса. Конгресс имеет право распоряжаться территорией или иной собственностью, принадлежащей Соединенным Штатам, и издавать относительно них все необходимые постановления и предписания. Ничто в настоящей Конституции не должно толковаться в ущерб каким-либо правам Соединенных Штатов или какого-либо отдельного штата.

РАЗДЕЛ 4 КОНСТИТУЦИИ США. Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в настоящем Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения, а по ходатайству законодательного собрания или исполнительной власти (когда законодательное собрание не может быть созвано) — и от внутреннего насилия.

СТАТЬЯ V КОНСТИТУЦИИ США. Конгресс, когда бы ни сочли это необходимым две трети членов обеих палат, может предлагать поправки к настоящей Конституции или — по ходатайству законодательных собраний двух третей штатов — может созвать Конвент для предложения поправок; таковые поправки в обоих случаях будут иметь юридическую силу во всех отношениях как часть настоящей Конституции после их ратификации законодательными собраниями трех четвертей штатов или конвентами в трех четвертях оных в зависимости от того, какую форму ратификации предложит Конгресс. При этом ни одна поправка, которая может быть принята до одна тысяча восемьсот восьмого года, никоим образом не должна затрагивать первую и четвертую части девятого раздела первой статьи; ни один штат без его согласия не может быть лишен своего равного с другими штатами голоса в сенате.

СТАТЬЯ VI КОНСТИТУЦИИ США. Все долги и обязательства, существовавшие до принятия настоящей Конституции, сохраняют такую же силу для Соединенных Штатов при настоящей Конституции, как и при Конфедерации. Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, принимаемые во исполнение оной, равно как и все договоры, которые заключены или будут заключены от имени Соединенных Штатов, являются верховным правом страны; и судьи в каждом штате обязаны следовать таковому праву, что бы ему ни противоречило в Конституции или законах любого штата. Сенаторы и представители, упомянутые выше, и члены законодательных собраний отдельных штатов, равно как и исполнительные и судебные должностные лица как Соединенных Штатов, так и отдельных штатов, обязуются, давая присягу или торжественное обещание, поддерживать настоящую Конституцию; но никакая проверка религиозности не должна требоваться в качестве условия для занятия какой-либо должности или официального поста на службе Соединенных Штатов

СТАТЬЯ VII КОНСТИТУЦИИ США. Ратификация конвентами девяти штатов является достаточной для вступления в силу настоящей Конституции в штатах, которые оную ратифицировали. Исполнено на Конвенте по единодушному согласию присутствующих штатов семнадцатого дня сентября в одна тысяча семьсот восемьдесят седьмом году от рождества Христова и на двенадцатом году независимости Соединенных Штатов Америки. В удостоверение чего мы поставили здесь наши подписи. Дж. Вашингтон, Президент и делегат от Вирджинии Нью-Хэмпшир: Джон Лэнгдон, Николас Гилмэн Массачусетс: Натаниел Горэм, Руфус Кинг Коннектикут: Уильям Сэмюэл Джонсон, Роджер Шерман Нью-Йорк: Александр Гамильтон Нью-Джерси: Уильям Ливингстон, Дэвид Брэрли, Уильям Пэтерсон, Джонатан Дэйтон Пенсильвания: Бенджамин Франклин, Томас Миффлин, Роберт Моррис, Джордж Клаймер, Томас Фицсимонс, Джарел Ингерсол, Джеймс Уилсон, Гов. Моррис Делавэр: Джордж Рид, Ганнинг Бендфорд младший, Джон Дикинсон, Ричард Бассетт, Джейкоб Брум Мэриленд: Джеймс Макгенри, Дэниел оф Сент-Томас Дженифер, Дэниел Кэррол Вирджиния: Джон Блэр, Джеймс Медисон младший Северная Каролина: Уильям Блаунт, Доббс Спэйт, Хью Уильямсон Южная Каролина: Дж. Рутледж, Чарльз Коутсуорт Пинкни, Чарльз Пинкни, Пирс Батлер Джорджия: Уильям Фью, Авраам Болдуин 17 сентября 1787 года

http://www.usavisa.ru/usa/const.php


Как обмануть Конституцию. В США началась юридическая война за право свободно делать аборты

  • Григор Атанесян
  • Би-би-си

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

«Вы никогда не были беременны!» В США спорят о новом законе об абортах

В четверг администрация президента США Джо Байдена подала в суд на штат Техас из-за закона об абортах, вступившего там в силу 1 сентября. Он запрещает прерывание беременности после шестой недели, без исключений на случаи инцеста и изнасилования.

Байден говорит, что этот запрет противоречит Конституции. Но техасский закон и был написан так, чтобы обойти ее, и чтобы суды не смогли его отменить.

Техасский закон стал важным достижением американских консерваторов в их полувековой борьбе c легализацией абортов, проведенной решением Верховного суда в 1973 году.

Теперь многие опасаются полной отмены этого решения. Дональд Трамп провел в высший суд страны троих консервативных судей, и теперь они имеют в нем большинство.

Если конституционные нормы об абортах будут переписаны, в Америке утвердятся две реальности: одна, с доступными абортами на Восточном и Западном побережьях, и с полным запретом или максимальным ограничениями на них на Юге и Среднем Западе.

«Акт сердцебиения»

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Протест против нового ограничения абортов в Техасе

1 сентября в Техасе вступил в силу самый строгий закон об абортах на всей территории США, официально названный «Актом сердцебиения». Он запрещают аборты после шестой недели, когда у эмбриона появляются признаки сердечной активности — без исключений.

Такие законы прежде пытались провести несколько консервативных штатов, но суды отменяли их все как противоречащие решению Верховного суда США от 1973 года, известному как «Роу против Уэйда» по псевдониму, скрывавшему личность заявительницы, и имени техасского прокурора, бывшего ответчиком.

Суд тогда постановил, что аборт является фундаментальным правом женщин, а запрет на аборты до третьего месяца беременности противоречит Конституции, а именно прописанному в ней праву на неприкосновенность частной жизни.

Позже суд уточнил сроки, до которых можно делать аборт. Суд взял за точку отсчета время жизнеспособности плода — срок, после которого зародыш может выжить вне организма матери, в том числе с медицинской помощью. Его принято отсчитывать после 23 недель, или пятого месяца беременности.

Но техасский «Акт сердцебиения» разрабатывался специально, чтобы обойти эту норму. В итоге получилась юридическая головоломка, которая пока что оказалась не по зубам его оппонентам.

Юридическая лазейка

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Байден — второй президент-католик в истории США. В отличие от своей церкви, он не хочет запрещать аборты

Новинка техасского закона в том, что ответственность за его исполнение ложится не на власти, а на простых граждан: он позволяет любому жителю страны подавать в суд на «сообщников» женщины, делающей аборт. В случае проигрыша в суде ответчик должен будет выплатить заявителю 10 тыс. долларов и покрыть издержки на адвокатов.

Перекладывая исполнение закона с плеч прокуроров на общество, авторы делают апелляции против него очень сложными.

Оспорить закон в американской судебной практике можно, подав иск против представителя власти, который должен его исполнять. Напрямую штаты судить нельзя.

Но если закон будет приводить действие не прокурор, а любой американец — на кого подавать в суд несогласным правозащитникам?

Одна из апелляций была подана против всех судей в Техасе и их клерков, исходя из теории о том, что они будут рассматривать иски и таким образом станут представителями власти, приводящими закон в исполнение.

Это дело дошло до Верховного суда, который вынес предварительное решение оставить техасский закон в силе до последующего детального рассмотрения (5 голосов за, 4 — против).

Президент Байден жестко раскритиковал это решение. По его словам, оно существенно ограничит доступ женщин к здравоохранению, особенно малообеспеченных и представительниц расовых меньшинств.

Байден попросил министерство юстиции бороться с применением этого закона, но возможности федерального правительства ограничены — оно не может запретить штатам исполнять их законы.

Юридическое нововведение техасских законодателей вызвало критику не только либералов, но и некоторых консерваторов, которые обычно выступают против абортов. Они опасаются, что в правоприменении граждане получат финансовый стимул для своих жалоб.

Они задаются вопросом: что, если завтра либеральный штат решит давать по 10 тыс. долларов жителям, которые подадут в суд против тех, кто хранит дома оружие?

«Закон устанавливает ужасный прецедент, который должен претить консерваторам», — отреагировал отдел мнений газеты Wall Street Journal.

За техасским законом стоит Джонатан Ф. Митчелл, 45-летний юрист, служивший главным поверенным штата Техас. Он связан с влиятельным «Обществом федералистов», воспитавшим целое поколение консервативных судей. Митчелл консультировал законодателей, писавших закон.

Пример Техаса вдохновил и другие консервативные штаты, такие как Флорида и Арканзас. Их власти уже заявили, что изучают этот закон.

Полувековая борьба вокруг права на аборт

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Сторонники запрета абортов на митинге

Сами американцы говорят о том, что есть две Америки. Речь не только о выборе между двумя партиями, Демократической и Республиканской, но о социальной и культурной дистанции между консервативными и либеральными штатами.

Их границы проходят по многим аспектам повседневной и общественной жизни: отношению к религии, огнестрельному оружию, марихуане, миграции, сексу и гендерным вопросам, феминизму, борьбе с расизмом, образованию и внешней политике.

Даже коронавирус стал частью политики: демократы поддерживают ношение масок и обязательную вакцинацию госслужащих. Республиканцы выступают против.

Но аборты уже больше 50 лет остаются, возможно, самым сложным вопросом в американских культурных войнах.

По-настоящему остро этот вопрос встал в 1960-х, во время сексуальной революции. Спор разрешился в пользу либералов, и ключевую роль в этом сыграла судьба Нормы Маккорви, женщины тяжелой судьбы и противоречивых убеждений.

Когда в 1969 году Маккорви забеременела в третий раз, ей был 21 год. К тому моменту она пережила развод родителей, алкоголизм матери, интернат, жизнь у двоюродного дяди, который ее насиловал, и несчастливый брак, в котором она также подвергалась насилию.

Норма не хотела третьего ребенка, но аборты в Техасе были запрещены. Ей посоветовали обратиться к двум юристам, которые искали женщин в ее положении.

От лица Маккорви — под псевдонимом «Джейн Роу» — эти юристы подали иск против окружного прокурора Генри Уэйда.

Дело «Роу против Уэйда» дошло до Верховного суда, который и постановил, что аборт является фундаментальным правом женщин в США и признал техасский закон неконституционным.

Автор фото, Getty Images

Однако оппоненты абортов не смирились с поражением. В 1970-е консервативные евангельские христиане стали активно участвовать в политике, объявив борьбу за «семейные ценности» и библейские уроки в школах — и против разводов, абортов, феминизма и равных прав для геев и лесбиянок.

Они даже убедили Норму Маккорви перейти на свою сторону. Она приняла крещение и на долгие годы стала активисткой борьбы против абортов, публично отрекшись от своих прежних взглядов. Впрочем, искренность этого обращения сейчас подвергаются сомнению: незадолго до смерти Маккорви призналась, что сотрудничала с фундаменталистами за деньги. Ее истинные взгляды остаются предметом споров.

К началу 1980-х это движение стало оказывать значительное влияние на Республиканскую партию.

Демократы, наоборот, стали склоняться к позиции активистов, которые считали негуманным положение женщин из южных штатов, перед которыми прежде стоял выбор: ложиться в клинику в другой штат — роскошь, доступная далеко не всем, — или рисковать своей жизнью, обращаясь в подпольную клинику.

В 1980-м году президентом был избран Рональд Рейган. В прошлом, на посту губернатора Калифорнии, он подписывал законы, разрешающие аборты и упрощающие условия развода. Но въехав в Белый дом, Рейган стал союзником фундаменталистов.

В эссе «Аборт и совесть нации» Рейган выступил против «Роу против Уэйда». Все президенты-республиканцы после него разделяли эту позицию.

Президенты в США не могут влиять на решения Верховного суда напрямую. Зато они могут номинировать кандидатов в судьи, и эти позиции — пожизненные.

Наследие Трампа и будущее «Роу против Уэйда»

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Христианские фундаменталисты поддержали Трампа, несмотря на его прошлое

Когда в 2016 году лобби христианских фундаменталистов поддержало кандидатуру Дональда Трампа в президенты, многие увидели в этом противоречие. Разве дважды разведенный ведущий реалити-шоу, который строит казино, ведет конкурсы красоты и демонстрирует очень плохое знание Библии — не воплощение всего, с чем борются защитники «семейных ценностей»?

Но за выбором религиозных стратегов стоял расчет: Трамп обещал номинировать в Верховный суд кандидатов, которые готовы запретить аборты.

Контроль над высшим судом страны десятилетиями оставался недостижимой мечтой консерваторов. В 2016 году одно место в суде было вакантным, и они хотели использовать этот шанс.

Расчет оправдался с лихвой. За один президентский срок Трампа республиканцам удалось утвердить трех консервативных судей в Верховный суд — два места освободились после ухода Энтони Кеннеди на пенсию и смерти Рут Бейдер Гинзбург.

Теперь судей консервативных взглядов вдвое больше, чем либеральных: 6 против 3. Все шестеро на разных этапах своей карьеры ставили под сомнение право на аборты. Это, впрочем, не означает, что они автоматически отменят «Роу против Уэйда» — они разбирают каждое дело отдельно.

В течение года Верховный суд вынесет решение относительно закона Миссисипи, запрещающего аборты после 15-й недели. Этот вердикт может сохранить «Роу» или прямо его отменить, а может оставить в силе закон штата Миссисипи, не отменяя прямо право на аборты, но давая штатам самим устанавливать правила.

На этот случай в десяти штатах уже готовы законы, которые немедленно запретят все аборты; в еще целом ряде консервативных штатов аборты будут ограничены.

В нескольких южных штатах уже сейчас остается лишь одна клиника, где делают аборты.

Законодатели США переписали конституцию под свои политические интересы — Российская газета

Конъюнктурные интересы политиков демократической партии США, контролирующих две из трех ветвей власти в стране — исполнительную в лице президента Джозефа Байдена и законодательную в виде обеих палат конгресса, — становятся более весомым аргументом в вашингтонских политических разборках, чем «незыблемая» американская конституция. Такой вывод можно сделать из начавшегося на этой неделе в конгрессе очередного процесса импичмента в отношении экс-президента США Дональда Трампа. Этот процесс его критики считают не соответствующим положениям Основного закона страны и указывают на демонстративный отказ главы Верховного суда США Джона Робертса участвовать в этом беззаконии.

В итоге руководить беспрецедентной процедурой отрешения от власти уже сложившего свои полномочия главы государства будет сенатор-демократ Патрик Лихи. Этот 80-летний законодатель-старожил от одного из самых небольших штатов страны — Вермонта — придерживается подчеркнуто либеральных взглядов и едва ли, по мнению консервативных обозревателей, способен объективно провести скандальную процедуру.

«Вместо председателя Верховного суда процесс пройдет под руководством ангажированного и политизированного сенатора, который к тому же, вероятно, будет исполнять роль присяжного при вынесении вердикта», — заявили адвокаты Трампа (сам он выступать в сенате отказался). При этом защита экс-президента сослалась на требование конституции США обеспечить председательство в ходе процедуры импичмента именно представителя Фемиды — так было на всех предыдущих импичментах в истории Америки, включая первую попытку отрешить Трампа от власти в 2019 году. К тому же нынешний импичмент в отношении бывшего хозяина Белого дома многие авторитетные американские юристы с правовой точки зрения считают ничтожным и не соответствующим конституции, поскольку никаких властных полномочий у Трампа с 20 января больше нет.

По словам конгрессмена-республиканца Джима Джордана в эфире телеканала Fox News, единственная цель этого политического шоу — лишить республиканца шансов вновь избираться на президентских выборах в 2024 году. Другими словами, отнять у него, а на самом деле у поддержавших Трампа на выборах в 2020 году 74 миллионов американцев право на гарантированное конституцией США политическое представительство.

Впрочем, большинство в конгрессе объявило, что будут сами решать, как именно следует трактовать конституцию. Перетянув на свою сторону шесть республиканцев, сенат США 56 голосами против 44 просто-напросто признал беспрецедентный в американской истории повторный импичмент 45-го президента страны процессом конституционным.

Между тем

В руководстве Twitter подтвердили, что ранее заблокированный аккаунт Дональда Трампа в соцсети не будет восстановлен никогда. Как уточнило издание The Hill, это не произойдет даже в том случае, если в 2024 году республиканец вновь примет участие в президентской гонке. Что же до мнения поддержавших Трампа десятков миллионов избирателей, то руководство соцсети оно, похоже, не интересует. Ущемление политических прав оппонентов и затыкание неугодных ртов в США, судя по всему, становится нормой.

Sceptic-Ratio. Либерализм и тоталитаризм. Конституция США


Либерализм и тоталитаризм

Хрестоматия

Конституция США

«Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, утверждения правосудия, охраны внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству благ свободы, учреждаем и вводим эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки»

Соединенные Штаты Америки возникли в результате борьбы американского народа за независимость. Весь исторический период государственного и конституционного развития США можно условно разделить на два этапа. Первый этап начинается с провозглашения независимости, достигнутой в результате победы над английскими колонизаторами, и образования конфедеративного союза штатов, т.е. с создания союза государств. Основными конституционными документами этого периода были Декларация независимости от 4 июля 1776 г. и Статьи конфедерации 1781 г. Второй этап государственного и конституционного развития США начинается после замены конфедерации штатов союзным государством, т. е. федерацией штатов, и продолжается до настоящего времени. Основным государственно-правовым актом второго периода исторического развития стала конституция США 1787 г. Эта конституция была разработана и принята конвентом, заседавшим в Филадельфии. Конвент, получивший впоследствии название Конституционного, состоял из 55 представителей 11 штатов — членов конфедерации. Особенностью этой конституции является ее незначительная формальная изменяемость. Юридический текст конституции лишь дополняется путем внесения поправок (дополнений) к конституции.

Поправки вносятся либо Конгрессом по решению 2/3 членов каждой из палат, либо специальным конвентом, созываемым Конгрессом по требованию 2/3 законодательных собраний штатов. Ратификация осуществляется либо 3/4 законодательных собраний штатов, либо конвентами в 3/4 штатов. Способ ратификации предлагается Конгрессом США. Поскольку имеются два способа внесения поправок и два способа ратификации, то поправки, принятые каждым из способов, могут быть утверждены каждым из способов ратификации. Следовательно, имеется четыре пути утверждения поправок. При их принятии может устанавливаться срок ратификации (обычно 7 лет).

Джордж Вашингто — пламенный борец за
независимость страны и первый президент США.
В 1787 году на Конвенте он представил проект
Конституции США.

До сих пор все поправки вносились по решению 2/3 членов палат Конгресса, а их ратификация (кроме XXI поправки) осуществлялась 3/4 законодательных собраний штатов. XXI поправка была утверждена конвентами в 3/4 штатов. Этот способ ратификации был указан в самом тексте поправки.

Более чем за 200-летнюю историю США в Конгресс было внесено около пяти тысяч проектов предложений об изменении конституции. Однако сложность процедуры их принятия и ратификации привела к тому, что была одобрена лишь 31 поправка, из которых ратифицированы только 26. Предложения о первых десяти из них приходятся на один 1789 год, а введение и отмена «сухого закона» (XVIII и XXI поправки) представляют в настоящее время лишь исторический интерес.

В настоящее время конституция США включает следующие три компонента: 1) преамбулу, которая при толковании судами не признается за ее составную часть, а рассматривается только с точки зрения источника, от которого она исходит, и с точки зрения целей, ради которых она выработана; 2) семь статей и 3) двадцать шесть поправок. Первоначальный текст конституции в основном регламентировал структуру центральных органов власти, взаимоотношения федерации с ее субъектами и содержал необходимые сведения о порядке изменения основного закона. Только с постепенным прибавлением поправок основной закон США стал регулировать тот комплекс вопросов, который относится к конституционному регулированию.

Основной закон США, провозгласив республиканскую форму правления, установил взаимоотношения между центральными органами власти, характерные для ее президентской разновидности. Принцип разделения властей, взятый в качестве изначального для отношений между этими органами, в американских условиях был трансформирован в так называемую «систему сдержек и противовесов». Установленное организационное разграничение и предоставление возможности каждому из государственных органов — Конгрессу, Президенту и Верховному суду — действовать самостоятельно имело целью предотвратить усиление одного из них за счет другого и воспрепятствовать одной из частей этой системы действовать в направлении, противном направлениям других органов. Принцип разделения властей проведен через все важные положения конституции. Он выражается, в частности, в раздельном и последовательном изложении правового статуса всех трех «ветвей власти».

Хотя фактические отношения между тремя основными органами государственной власти — Конгрессом, Президентом и Верховным судом — постоянно изменяются, конституция США устанавливает их следующее юридическое положение и взаимоотношения.

Законодательная власть принадлежит двухпалатному Конгрессу, обе палаты которого избираются путем прямых выборов по мажоритарной избирательной системе относительного большинства. В соответствии с XXVI поправкой к конституции активное избирательное право предоставляется по достижении 18-летнего возраста. Нижняя палата — Палата представителей, члены которой представляют интересы всего населения страны, избирается на два года в количестве 435 человек пропорционально численности населения штатов, т.е. один депутат примерно на полмиллиона населения. Число депутатов перераспределяется через каждые десять лет после переписи населения.

Верхняя палата — Сенат, представляющая интересы субъектов федерации, состоит из 100 членов, избираемых на 6 лет, по два сенатора от штата, независимо от его размера и численности проживающего там населения. Каждые два года обновляется треть Сената. Основные полномочия Конгресса — законодательные, финансовые, контрольные, судебные и внешнеполитические.

В законодательной сфере более 90% всей работы осуществляется в комитетах палат (они делятся на подкомитеты), формируемых на партийной основе. Председателем комитета автоматически становится тот его член от партии большинства, который обладает наибольшим стажем непрерывного пребывания в палате. В настоящее время в Сенате насчитывается 17 комитетов, а в Палате представителей — 21 комитет.

Из числа других выделяются судебные полномочия американского парламента. Предусмотренная конституцией процедура импичмента в наиболее чистом виде отражает право парламента судить «Президента, вице-президента и всех гражданских должностных лиц Соединенных Штатов» (ст. II, раздел 4). За всю историю США известно более 50 случаев, когда в Палате представителей (она является палатой предания суду) разбирался вопрос об импичменте, только в 12 случаях он рассматривался в Сенате. Последний в подобных случаях заседает в качестве суда. Среди двенадцати привлеченных — девять судей, один сенатор (1797 г.), военный министр (1876 г.) и Президент (1868 г.). Только в четырех случаях был вынесен обвинительный вердикт. Последний случай привлечения к суду в порядке импичмента и осуждения имел место в 1936 году, когда судья X. Риттер был признан виновным в коррупции при исполнении служебных обязанностей.

Резолюции об импичменте и изучение возможности импичмента в отношении Президента США рассматривались неоднократно: в 1843 г. — в отношении Д. Тейлора; в 1896 г. — Г. Кливленда; в 1932 и 1933 гг. — Г. Гувера; в 1952 г. — Г. Трумэна. Но лишь однажды, в 1868 году, Сенат выступил в качестве суда над Президентом Э. Джонсоном, обвинявшимся в превышении своих полномочий. Привлечение к ответственности в 1973 г. Р. Никсона по «Уотергейтскому делу» закончился в середине 1974 года на стадии приготовления. Президент подал в отставку, поскольку исход процедуры в Конгрессе был предрешен.

Согласно конституции исполнительная власть принадлежит Президенту. Он — центральная фигура на политической арене и не несет прямой ответственности перед другими органами. Назначаемые им министры ответственны перед ним, и решающее слово всегда остается за Президентом. Избираемый путем косвенных выборов, Президент имеет четырехлетний срок полномочий. Однако действующая в США двухпартийная система существенным образом изменила характер Президентских выборов. Формально косвенные, они фактически превратились в прямые, так как результаты избирательной борьбы определяются не по числу полученных голосов, а по количеству завоеванных выборщиков. Избиратель при этой системе голосует в действительности не за выборщиков, а за кандидата в Президенты от той партии, которая выдвинула список выборщиков. Президент может быть переизбран лишь один раз.

Президент — руководитель огромного бюрократического аппарата исполнительной власти — создает и упраздняет различные агентства и ведомства, входящие в состав этого аппарата. Глава государства и правительства одновременно, Президент наделен количественно небольшими, но чрезвычайно важными полномочиями по отношению к Конгрессу, позволяющему ему активно вторгаться в сферу законодательной власти. Право обращения с посланиями и право вето — основные орудия воздействия Президента на парламент. Если первые служат для Конгресса обычно законодательной программой, а издание некоторых законопроектов с формулировками, трудно применимыми на практике, — лишь уступка Президенту, то второе полномочие контролирует выход законов из стен законодательного органа.

Судебная власть принадлежит Верховному суду и нижестоящим судам (11 апелляционным и 89 окружным — в штатах, по одному — в округе Колумбия и в Пуэрто-Рико) . Одновременно с этими судами существуют судебные системы штатов и специальные суды. Верховный суд США включает 9 судей, находящихся в «должности до тех пор, пока их поведение является безупречным» (ст. 3). Судьи назначаются Президентом с согласия Сената. Важно отметить, что в США помимо указанных в конституции функций Верховный суд стал исполнять функции органа конституционного надзора. Верховный суд в обязательном порядке рассматривает вопрос о конституционности актов Конгресса в следующих случаях:
1) когда апелляционный суд считает, что законодательный акт парламента нарушает конституцию США, законы или договоры;
2) когда федеральный окружной или апелляционный суд считает, что акт Конгресса является неконституционным;
3) когда Верховный суд штата заявляет, что федеральный закон или договор являются неконституционными, или когда он подтверждает закон штата, который был оспорен по существу, как находящийся в противоречии с конституцией США, законами или договорами; апелляции верховных судов штатов никогда не направлялись в иные федеральные суды, кроме Верховного суда США, и
4) когда апелляционный суд ставит вопрос о праве по делу, решенному различно в двух окружных судах и по которому отсутствует окончательное решение Верховного суда.

(Настоящее вступление является сокращенным вариантом вводной статьи, написанной В.В. Маклаковым; см. источник)

Конституция Соединенных Штатов Америки
(17 сентября 1787 г.)

Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, утверждения правосудия, охраны внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству благ свободы, учреждаем и вводим эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

МОНУМЕНТ ДЖОРДЖУ ВАШИНГТОНУ

Статья 1.

Раздел 1. Все установленные здесь полномочия законодательной власти принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

Раздел 2. Палата представителей состоит из членов, избираемых раз в два года народом каждого из штатов; при этом избиратели каждого из штатов должны отвечать тем же требованиям, которые установлены для избирателей наиболее многочисленной палаты Законодательного собрания штата.

Не может быть представителем тот, кто не достиг двадцатипятилетнего возраста, не состоит в течение семи лет гражданином Соединенных Штатов и не является в момент избрания жителем того штата, где он избирается.

Представители и прямые налоги распределяются между отдельными штатами, могущими вступить в настоящий Союз, пропорционально численности их населения, для определения которой к числу всех свободных людей, включая лиц, обязанных кому-либо службой в течение нескольких лет, и исключая не платящих налогов индейцев, прибавляется три пятых всех прочих лиц [см. поправки XIV и XVI].

Настоящее исчисление населения производится в течение трех лет после первой сессии Конгресса Соединенных Штатов, а затем через каждые десять лет в порядке, который будет установлен специальным законом. От каждых тридцати тысяч жителей не может быть избрано более одного представителя, но каждый штат должен иметь по крайней мере одного представителя. До производства такого исчисления населения штат Нью-Хэмпшир избирает трех представителей, Массачусетс — восемь, Род-Айленд и колония Провидено — одного, Коннектикут — пять, Нью-Йорк — шесть, Нью-Джерси — четырех, Пенсильвания — восемь, Делавар — одного, Мэриленд — шесть, Виргиния — десять, Северная Каролина — пять, Южная Каролина — пять и Джорджия — трех.

При открытии вакансий в представительстве от какого-либо штата исполнительная власть последнего назначает выборы для заполнения этих вакансий.

Палата представителей избирает своего Спикера и других должностных лиц; ей одной принадлежит право возбуждать преследование в порядке импичмента.

Раздел 3. В состав Сената Соединенных Штатов входят по два сенатора от каждого штата, избираемые на шесть лет Законодательными собраниями соответствующих штатов; каждый сенатор имеет один голос [см. поправку XVII].

Капитолий. Вашингтон. Округ Колумбия.
Этот город был заложен в 1791 году.

Немедленно вслед за тем, как сенаторы соберутся после первых выборов, они разделяются на три по возможности равные группы. Места сенаторов первой группы становятся вакантными по истечении второго года, второй группы — по истечении четвертого года и третьей группы — по истечении шестого года, так, чтобы одна треть Сената избиралась вновь каждые два года; если вследствие отставки или по другой причине вакансии откроются в перерыве между сессиями Законодательного собрания штата, исполнительная власть последнего может произвести временные назначения впредь до следующей сессии Законодательного собрания, которое и заполняет эти вакансии [см. поправку XVII к конституции].

Не может быть сенатором тот, кто не достиг тридцатилетнего возраста, не состоит в течение девяти лет гражданином Соединенных Штатов и не является в момент избрания жителем того штата, где он избирается.

Вице-Президент Соединенных Штатов является председателем Сената, но может голосовать лишь в том случае, если голоса разделяются поровну.

Сенат избирает других своих должностных лиц, а также Председателя pro tempore для замещения Вице-Президента, когда он отсутствует или исполняет обязанности Президента Соединенных Штатов.

Сенату принадлежит исключительное право осуществления суда в порядке импичмента. Заседая с этой целью, сенаторы приносят присягу или дают торжественное обещание. Если подсудимым является Президент Соединенных Штатов, председательствует Главный судья. Ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих сенаторов.

Приговор в случаях импичмента ограничивается отстранением от должности и лишением права занимать и исполнять какую-либо почетную, ответственную или оплачиваемую должность на службе Соединенных Штатов. Однако в дальнейшем тем не менее производится расследование, ему предъявляется обвинение, он предается суду и несет согласно приговору наказание в соответствии с законом.

Раздел 4. Время, место и порядок избрания сенаторов и представителей устанавливаются в каждом штате его Законодательным собранием; но Конгресс может в любое время издать закон, устанавливающий или изменяющий подобного рода правила, за исключением правил о месте выборов сенаторов.

Конгресс собирается не реже одного раза в год, а его сессии начинаются в первый понедельник декабря, если законом не будет установлен другой день [см. поправку XX].

Раздел 5. Каждая палата решает вопросы, касающиеся результатов выборов, полномочий и правомерности избрания ее членов, и большинство каждой из палат составляет кворум, необходимый для ведения дел; но палата и в меньшем составе может переносить заседания с одного дня на другой и имеет право применять к отсутствующим членам предусмотренные каждой палатой меры воздействия с целью обеспечить посещение ими заседаний.

Каждая палата может устанавливать регламент своих заседаний, наказывать своих членов за нарушение порядка и 2/3 голосов исключать их из своего состава.

Каждая палата ведет протокол своих заседаний и периодически публикует его, за исключением тех разделов, которые, по ее заключению, носят секретный характер; сведения о голосах «за» и «против», поданных членами каждой палаты по тому или иному вопросу, по желанию одной пятой присутствующих вносятся в протокол.

Во время сессии Конгресса ни одна из палат не может без согласия другой палаты отсрочить свои заседания более чем на три дня или назначить их не в том месте, в котором должны заседать обе палаты.

Раздел 6. Сенаторы и представители получают за свою службу вознаграждение, устанавливаемое законом и выплачиваемое казначейством Соединенных Штатов. Во всех случаях, кроме измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка, они не могут быть подвергнуты аресту во время их присутствия на сессии соответствующей палаты, а также следования в палату и возвращения из нее; за речи и высказывания в палатах они не могут привлекаться к ответственности в каком-нибудь другом месте.

Ни один сенатор или представитель не может быть назначен в течение времени, на которое он избран, на какую-либо гражданскую должность на службе Соединенных Штатов, если эта должность была создана или связанное с ней жалованье было увеличено в названный период, и ни одно лицо, занимающее какую-либо должность на службе Соединенных Штатов, не может быть членом той или иной палаты, пока состоит в должности.

Раздел 7. Все билли по сборам поступлений дохода исходят от Палаты представителей, но Сенат может предлагать поправки к ним и участвовать в их обсуждении, как и по другим биллям.

Каждый билль, принятый Палатой представителей и Сенатом, прежде чем стать законом, представляется Президенту Соединенных Штатов; если он одобряет билль, то подписывает его, в противном же случае возвращает билль со своими возражениями в ту палату, которой последний был предложен, а палата вносит возражения Президента полностью в свой протокол заседания и пересматривает билль. Если при таком новом рассмотрении билль будет утвержден двумя третями голосов палаты, он вместе с возражениями Президента пересылается в другую палату, которая также пересматривает билль, и последний в случае принятия его двумя третями голосов этой палаты становится законом. Во всех указанных случаях обе палаты применяют поимённый порядок голосования, и имена лиц, голосовавших «за» или «против» билля, вносятся в протокол заседаний соответствующей палаты. Если билль не будет возвращен Президентом в течение десяти дней (не считая воскресных дней) после того, как он ему представлен, билль становится законом, так же как если бы он был подписан Президентом; билль не становится законом только в случае, если он не мог быть возвращен в Конгресс ввиду того, что последний отсрочил свои заседания.

Всякое постановление, резолюция или решение, для которых необходимо согласие Сената и Палаты представителей (за исключением решения об отсрочке заседаний), представляются Президенту Соединенных Штатов и только после его одобрения вступают в силу; в случае же неодобрения они должны быть снова утверждены двумя третями голосов Сената и Палаты представителей в соответствии с теми правилами и условиями, которые установлены в отношении биллей.

Раздел 8. Конгресс имеет право:

устанавливать и взимать налоги, пошлины, подати и акцизные сборы для того, чтобы уплачивать долги и обеспечивать совместную оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; причем все пошлины, подати и акцизные сборы должны быть единообразны на всей территории Соединенных Штатов;

заключать займы от имени Соединенных Штатов; регулировать торговлю с иностранными государствами, между отдельными штатами и с индейскими племенами;

устанавливать единообразные правила о натурализации и единообразные законы о несостоятельности на всей территории Соединенных Штатов;

чеканить монету, регулировать ее ценность и ценность иностранной нонеты, устанавливать единицы мер и весов;

устанавливать наказания за подделку государственных ценных бумаг и находящейся в обращении монеты Соединенных Штатов;

учреждать почтовые службы и почтовые пути; поощрять развитие наук и ремесел, обеспечивая на определенный срок авторам и изобретателям исключительное право на их произведения и открытия;

учреждать подчиненные Верховному суду судебные органы;

определять и карать морской разбой, тяжкие преступления, совершенные в открытом море, и другие нарушения международного права;

объявлять войну, выдавать каперские свидетельства и разрешения на репрессалии и устанавливать правила относительно захватов на суше и на море;

набирать и содержать армии; однако никакие денежные ассигнования в этих целях не должны производиться более чем на двухлетний срок; создавать и содержать флот;

издавать правила по управлению и организации сухопутных и морских сил;

созывать милицию для проведения в жизнь законов Союза, подавления восстаний и отражения нападений;

принимать меры по организации, вооружению и дисциплинированию милиции и по управлению той ее частью, которая используется на службе Соединенных Штатов, сохраняя за соответствующими штатами назначение офицеров и обучение милиции в соответствии с уставными правилами, утвержденными Конгрессом;

пользоваться во всех случаях исключительной законодательной властью в предоставленном каком-либо из штатов округе (не превышающем десяти квадратных миль), который с одобрения Конгресса станет местопребыванием Правительства Соединенных Штатов, а также осуществлять подобную же власть на всех территориях, приобретенных с согласия Законодательного собрания штата, который станет местопребыванием Правительства, для постройки фортов, казенных складов, арсеналов, доков и других необходимых сооружений;

издавать все законы, которые будут необходимы для осуществления как вышеуказанных прав, так и всех других прав, которыми настоящая Конституция наделяет Правительство Соединенных Штатов, его департаменты или должностных лиц.

Раздел 9. Конгресс до тысяча восемьсот восьмого года не может запрещать перемещение или ввоз таких лиц, которых какой-либо из существующих ныне штатов, сочтет нужным допустить, но такой ввоз может облагаться пошлиной или налогом, не превышающим десяти долларов с каждого лица. Не допускается какая-либо приостановка действия Habeas Corpus, если только этого не потребует общественная безопасность в случае мятежа или вторжения.

Не могут приниматься билли об опале [закон о внесудебной репрессии] и какие-либо законы ex post facto [закон, имеющий обратную силу].

Не допускается обложение подушной податью или иными прямыми налогами иначе как сообразно с переписью или упомянутым выше исчислением населения.

Не могут налагаться налоги или пошлины на предметы, вывозимые из какого-либо штата.

Не должно оказываться предпочтение гаваням одного штата перед гаванями другого посредством каких-либо торговых или финансовых предписаний, а суда, следующие в какой-нибудь штат или из штата, не могут принуждаться к заходу в гавань другого штата, разгрузке и уплате там пошлины.

Никакие денежные выдачи из казначейства не могут производиться иначе как согласно установленным законом назначениям, а подробные отчеты о государственных доходах и расходах подлежат периодическому опубликованию.

Соединенные Штаты не жалуют никаких дворянских титулов, и ни одно лицо, занимающее какую-нибудь оплачиваемую или почетную должность на службе Соединенных Штатов, не может без согласия Конгресса принять тот или иной дар, вознаграждение, должность или титул от какого-либо короля, принца или иностранного государства.

Раздел 10. Ни один штат не может вступать в договоры, союзы или конфедерации; выдавать каперские свидетельства и разрешения на репрессалии; чеканить монету; выпускать кредитные билеты; допускать уплату долгов чем-либо, кроме золотой и серебряной монеты; принимать билли об опале, законы ex post facto или законы, нарушающие обязательства по договорам, а также жаловать дворянские титулы.

Ни один штат не может без согласия Конгресса облагать пошлинами или сборами импорт и экспорт товаров, за исключением случаев, когда это необходимо для осуществления законов штата о надзоре, причем чистый доход со всех сборов и пошлин, наложенных штатом на импорт и экспорт, поступает в пользу казначейства Соединенных Штатов, а все такого рода законы подлежат пересмотру и контролю Конгресса.

Ни один штат не может без согласия Конгресса устанавливать какие-либо тоннажные сборы, содержать в мирное время войска или военные корабли, входить в соглашения или заключать договоры с другим штатом или с иностранным государством, а также вступать в войну, если только он не подвергся нападению или не находится в такой непосредственной опасности, при которой недопустимо промедление.

Статья II

Раздел 1. Исполнительная власть осуществляется Президентом Соединенных Штатов Америки. Он состоит в своей должности в продолжение четырехлетнего срока, и выборы его и избираемого на тот же срок Вице-Президента производятся следующим образом.

Каждый штат назначает в установленном его Законодательным собранием порядке выборщиков в количестве, равном общему числу сенаторов и представителей, которых штат имеет право посылать в Конгресс, но не могут назначаться выборщиками сенаторы, представители и лица, занимающие ответственную или оплачиваемую должность на службе Соединенных Штатов [см. поправку XXIII].

Выборщики собираются по своим соответствующим штатам и голосуют бюллетенями за обоих лиц, из которых хотя бы одно не должно быть жителем одного с ними штата. Затем они составляют список всех лиц, за которых подавались голоса, с указанием числа голосов, поданных за каждого из них. Список подписывается и удостоверяется выборщиками, а затем пересылается в запечатанном виде в местопребывание Правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверенные списки, после чего производится подсчет голосов. Лицо, получившее наибольшее число голосов, становится Президентом, если только это число превышает половину всего числа выборщиков. Если же это большинство голосов получили несколько человек или за них подано равное число голосов, то Палата представителей непосредственно избирает бюллетенями одного из них Президентом, если же ни одно лицо не соберет большинства голосов, то Палата представителей в таком же порядке избирает Президента из числа пяти лиц, получивших наибольшее число голосов. При этом при избрании Президента голоса подаются по штатам и представительство каждого штата имеет один голос, избирательный кворум для этих целей составляют две трети штатов, а для избрания необходимо большинство всех штатов. Лицо, получившее после избрания Президента наибольшее число голосов, в любом случае считается Вице-Президентом. Если же окажется, что несколько лиц имеют равное количество голосов, то Сенат избирает из них Вице-Президента путем подачи бюллетеней [см. поправку XII].

Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, в который они подают свои голоса: этот день должен быть единым для всей территории Соединенных Штатов.

Не может быть избран на должность Президента тот, кто не является гражданином Соединенных Штатов по рождению или не состоял в гражданстве Соединенных Штатов вовремя утверждения настоящей Конституции; равным образом не может быть избран на эту должность тот, кто не достиг тридцатипятилетнего возраста и не имел в течение четырнадцати лет постоянного жительства в Соединенных Штатах.

В случае отстранения Президента от должности или его смерти, отставки либо неспособности осуществлять связанные с должностью права и обязанности последние переходят к Вице-Президенту; на случай отстранения, смерти, отставки или неспособности Президента и Вице-Президента Конгресс может установить законом, какое должностное лицо должно действовать как Президент и будет заменять такового до устранения причин, препятствующих Президенту осуществлять свои обязанности, или до избрания нового Президента [см. поправку XXV].

Президент в установленные сроки получает за свою службу вознаграждение, которое не может увеличиваться или уменьшаться в течение периода, на который он избран; в течение этого периода он не может получать какое-нибудь другое денежное вознаграждение от Соединенных Штатов или от какого-либо из штатов.

Перед вступлением в должность Президент приносит следующую присягу или дает торжественное обещание: «Я торжественно клянусь (или обещаю), что буду честно выполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и по мере своих сил охранять, защищать и поддерживать Конституцию Соединенных Штатов».

Раздел 2. Президент является главнокомандующим армии и флота Соединенных Штатов и полиции отдельных штатов, когда она призывается на действительную службу Соединенных Штатов; он может требовать от руководителя каждого исполнительного департамента письменного мнения по любому вопросу, относящемуся к его компетенции; он имеет право отсрочки исполнения приговоров, а также помилования за преступления, совершенные против Соединенных Штатов, за исключением случаев осуждения в порядке импичмента.

Он имеет право с совета и согласия Сената заключать международные договоры при условии их одобрения двумя третями присутствующих сенаторов; с совета и согласия Сената назначать послов и иных полномочных представителей и консулов, судей Верховного суда, а также всех других должностных лиц Соединенных Штатов, о назначении которых в настоящей Конституции нет иных постановлений и должности которых установлены законом; однако Конгресс может законом предоставить право назначения низших должностных лиц, каких найдет нужным, единолично Президенту, судам или главам департаментов.

Президент имеет право замещать все вакансии, которые откроются в период между сессиями Сената, предоставляя должностные полномочия на срок до окончания ближайшей сессии Сената.

Раздел 3. Президент периодически представляет Конгрессу сведения о состоянии Союза и предлагает на его усмотрение такие меры, которые сочтет необходимыми и полезными; в экстренных случаях он созывает обе палаты или одну из них, а в случае разногласий междупалатами по поводу времени отсрочки сессий сам переносит их на такое время, какое сочтет необходимым; он принимает послов и других полномочных представителей, обеспечивает точное соблюдение законов и определяет полномочия всех должностных лиц Соединенных Штатов.

Раздел 4. Президент, Вице-Президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов отстраняются от должности, если при осуждении в порядке импичмента они будут признаны виновными в измене, взяточничестве или других тяжких преступлениях и проступках.

Статья III

Раздел 1. Судебная власть Соединенных Штатов осуществляется Верховным судом и теми низшими судами, которые будут время от времени учреждаться Конгрессом. Как судьи Верховного суда, так и судьи низших судов сохраняют свои должности до тех пор, пока их поведение является безупречным; в установленные сроки они получают за свою службу вознаграждение, которое не может быть уменьшено, пока они находятся в должности.

Раздел 2. Судебная власть распространяется на все дела, решаемые по закону и праву справедливости, возникающие на основе настоящей Конституции, законов Соединенных Штатов и заключаемых Соединенными Штатами международных договоров; на все дела, касающиеся послов, других полномочных представителей и консулов; на все дела адмиралтейства и другие морские дела; на все споры, в которых Соединенные Штаты являются стороной; на все споры между двумя или более штатами, между штатом и гражданами другого штата, между гражданами различных штатов, между гражданами одного штата по искам о землях, полученных в дар от различных штатов, а также между штатом или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными [см. поправку XI].

Все дела, касающиеся послов, других полномочных представителей и консулов, а также дела, в которых одной из сторон является штат, подсудны Верховному суду в качестве первой инстанции. Во всех других ранее упомянутых случаях Верховный суд является апелляционной инстанцией, решающей как вопрос права, так и факта с теми ограничениями и в соответствии с теми правилами, которые будут установлены Конгрессом.

Все дела о преступлениях, за исключением рассматриваемых в порядке импичмента, подсудны суду присяжных; судебное разбирательство происходит в том штате, где было совершено преступление; а если оно было совершено вне пределов штата, то суд происходит в том месте или местах, которые будут предусмотрены в законе, изданном Конгрессом.

Раздел 3. Под изменой Соединенным Штатам понимается только возбуждение войны против них, присоединение к их врагам, оказание им помощи и услуг. Никто не может быть признан виновным в измене, если это не будет подтверждено показаниями двух свидетелей инкриминируемого акта или собственным признанием обвиняемого в открытом судебном заседании.

Конгресс имеет право определять наказание за измену, но осуждение за измену не должно влечь за собой лишения гражданских прав или конфискации имущества иначе как при жизни осужденного.

Статья IV

Раздел 1. В каждом штате должны пользоваться уважением и полным доверием публичные акты, официальные документы и судебные решения всякого другого штата. Конгресс может посредством общих законов предписывать способы удостоверения подлинности таких актов, документов и судебных решений, а также их силы.

Раздел 2. Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и вольности граждан других штатов.

Лицо, обвиненное в каком-либо штате в измене, тяжком уголовном или ином преступлении, скрывающееся от правосудия и обнаруженное в другом штате, подлежит по требованию исполнительной власти штата, из которого оно бежало, выдаче для препровождения в штат, юрисдикции которого подлежит это преступление.

Ни одно лицо, обязанное к службе или работе в каком-либо из штатов согласно его законам и бежавшее в другой штат, не может на основании законов или постановлений последнего освобождаться от этой службы или работы и должно быть выдано по требованию стороны, которая имеет право на такую службу или работу [см. поправки XIII и XIV].

Раздел 3. Конгресс может принимать в Союз новые штаты, но не может образовывать или учреждать новые штаты в пределах юрисдикции другого штата; равным образом не могут без согласия законодательных собраний заинтересованных штатов и Конгресса образовываться новые штаты путем слияния двух или более штатов или их частей.

Конгресс вправе распоряжаться территорией или иной собственностью, принадлежащей Соединенным Штатам, и издавать в связи с этим все необходимые правила и постановления, но ничто в этой Конституции не может толковаться в ущерб законным притязаниям Соединенных Штатов или какого-либо отдельного штата.

Раздел 4. Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в настоящем Союзе республиканскую форму правления и охрану каждого из них от нападения извне, а по просьбе Законодательного собрания или исполнительной власти (когда Законодательное собрание не может быть созвано) — и от внутренних насилий.

Статья V

Если две трети членов обеих палат сочтут необходимым, Конгресс вносит поправки к настоящей Конституции или же по требованию законодательных собраний двух третей штатов созывает Конвент для внесения поправок, которые в обоих случаях приобретают обязательную силу и значение как часть Конституции, если будут ратифицированы законодательными собраниями трех четвертей штатов или же конвентами в трех четвертях штатов, смотря по тому, какой из этих двух способов ратификации предложит Конгресс. Однако никакая поправка, принятая до тысяча восемьсот восьмого года, не может как-либо затрагивать первый и четвертый параграфы девятого раздела первой статьи, и ни один штат без его согласия не может быть лишен равного с другими голоса в Сенате.

Статья VI

Все долги и обязательства, существовавшие до принятия настоящей Конституции, сохраняют для Соединенных Штатов такую же юридическую силу, какую они имели при конфедерации.

Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, изданные в ее исполнение, равно как и все договоры, которые заключены или будут заключены Соединенными Штатами, являются высшими законами страны, и судьи каждого штата обязаны к их исполнению, хотя быв Конституции и законах отдельных штатов встречались противоречащие постановления.

Вышеупомянутые сенаторы и представители, равно как члены законодательных собраний отдельных штатов, а также все должностные лица исполнительной и судебной властей Соединенных Штатов и отдельных штатов обязываются присягой или обещанием к соблюдению настоящей Конституции. При этом никогда не будет требоваться принадлежность к какой-либо религии в качестве условия для занятия какой-либо должности или исполнения какой-нибудь общественной обязанности в Соединенных Штатах.

Статья VII

Ратификация конвентами девяти штатов является достаточной для принятия этой Конституции теми штатами, которые утвердили ее в указанном порядке.

Утверждена на Конвенте с общего одобрения присутствующих штатов семнадцатого сентября тысяча семьсот восемьдесят седьмого года от Р. X. и в двенадцатом году независимости Соединенных Штатов Америки. В удостоверение чего мы поставили здесь свои подписи.

Поправки и дополнения к Конституции Соединенных Штатов Америки

Поправка I

Конгресс не должен издавать законов, устанавливающих какую-либо религию или запрещающих ее свободное исповедание, ограничивающих свободу слова или печати или право народа мирно собираться и обращаться к Правительству с петициями о прекращении злоупотреблений.

Поправка II

Поскольку для безопасности свободного государства необходима хорошо организованная полиция, право народа хранить и носить оружие не подлежит ограничениям.

Поправка III

В мирное время ни один солдат не должен помещаться на постой в какой-либо дом без согласия его владельца; во время же войны это допускается только в порядке, установленном законом.

Поправка IV

Право народа на охрану личности, жилища, бумаг и имущества от необоснованных обысков или арестов не должно нарушаться, и ордера на обыск или арест не будут выдаваться без достаточных оснований, подтвержденных присягой или торжественным обещанием. Такие ордера должны содержать подробное описание места обыска, а также подлежащих аресту лиц или имущества.

Поправка V

Никто не должен привлекаться к ответственности за тяжкое или иное позорящее преступление иначе, как по постановлению или обвинению, вынесенному присяжными, за исключением случаев возбуждения дел, касающихся состава сухопутных и морских сил либо полиции, в период, когда последняя в связи с войной или угрожающей обществу опасностью находится на действительной службе; никто не должен дважды отвечать жизнью или телесной неприкосновенностью за одно и то же преступление; никто не должен принуждаться свидетельствовать против самого себя в уголовном деле; никто не должен лишаться жизни, свободы или имущества без законного судебного разбирательства; никакая частная собственность не должна отбираться для общественного пользования без справедливого вознаграждения.

Поправка VI

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на скорый и публичный суд беспристрастных присяжных того штата и округа, где было совершено преступление, причем этот округ должен быть заранее установлен законом; обвиняемый имеет право требовать, чтобы ему сообщили о характере и мотивах обвинения и дали очную ставку с показывающими против него свидетелями; обвиняемый может требовать принудительного вызова своих свидетелей и пользоваться помощью адвоката для защиты.

Поправка VII

По судебным делам, основанным на общем праве, с ценой иска, превышающей двадцать долларов, сохраняется право на суд присяжных, и факт, рассмотренный присяжными, не должен подвергаться пересмотру каким-либо судом Соединенных Штатов иначе, как на основе положений общего права.

Поправка VIII

Не должны требоваться непомерно большие залоги, взыскиваться чрезмерные штрафы, налагаться жестокие и необычные наказания.

Поправка IX

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом.

Поправка Х

Полномочия, не предоставленные настоящей Конституцией Соединенным Штатам и пользование которыми не возбранено отдельным штатам, остаются за штатами или за народом.

Поправка XI [вступила в силу в 1798 г.]

Судебную власть Соединенных Штатов нельзя истолковывать как распространяющуюся на любое судебное дело, решаемое по закону или праву справедливости, если это дело начато или ведется против одного из штатов гражданами другого штата либо гражданами или подданными иностранного государства.

Поправка XII [вступила в силу в 1804 г.]

Выборщики собираются по своим штатам и голосуют бюллетенями за Президента и Вице-Президента, из которых хотя бы один не должен быть жителем одного с ними штата; в бюллетенях они называют лицо, предлагаемое в Президенты, и в отдельных бюллетенях — лицо, предлагаемое в Вице-Президенты; затем ими составляются отдельные списки всех лиц, предложенных в Президенты, и всех лиц, предложенных в Вице-Президенты, с количеством голосов, поданных за каждого из них; подписав и удостоверив эти списки, они пересылают их в запечатанном виде на имя Председателя Сената в местопребывание Правительства Соединенных Штатов. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверенные списки, после чего производится подсчет голосов; лицо, получившее при выборах Президента наибольшее число голосов, становится Президентом, если только это число превышает половину всех выборщиков; если же никто не получит такого большинства, то Палата представителей непосредственно избирает бюллетенями Президента из числа трех лиц, баллотировавшихся в Президенты и получивших наибольшее число голосов. При этом при выборе Президента голоса подаются по штатам и представительство каждого штата имеет один голос; кворум для этих целей составляют две трети штатов, каждый из которых представлен одним или несколькими депутатами, и для избрания необходимо большинство всех штатов.

Если же Палата представителей, когда право избрания перейдет к ней, не изберет Президента до четвертого числа следующего марта, то, так же как и в случае смерти или неспособности Президента, его обязанности должен исполнять Вице-Президент [см. поправки XX и XXV]. Лицо, получившее наибольшее количество голосов при выборах Вице-Президента, становится Вице-Президентом, если это количество превышает половину всех выборщиков; если же никто не получит такого большинства, Сенат избирает Вице-Президента из двух кандидатов, получивших наибольшее число голосов; кворум для этих целей составляют две трети всех сенаторов, и для избрания необходимо их большинство. При этом ни одно лицо, которое согласно Конституции не может быть избрано на пост Президента, не подлежит избранию и на пост Вице-Президента Соединенных Штатов.

Поправка XIII [ вступила в силу в 1865 г.]

Раздел 1. Ни в Соединенных Штатах, ни в каком-либо другом месте, на которое распространяется их власть, не должно существовать ни рабства, ни подневольных работ, кроме случаев наказания за преступление, за совершение которого виновный был должным образом осужден.

Раздел 2. Конгресс имеет право претворять настоящую статью в жизнь путем соответствующего законодательства.

Поправка XIV [вступила в силу в 1868 г.]

Раздел 1. Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные их власти, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают. Ни один штат не должен издавать или приводить в исполнение законы, ограничивающие привилегии и вольности граждан Соединенных Штатов; ни один штат не должен лишать кого-либо жизни, свободы или собственности без законного судебного разбирательства и не может отказать лицу, подчиненному его власти, в равной для всех защите закона.

Раздел 2. Количество представителей устанавливается для штатов пропорционально их населению с учетом всех жителей каждого штата, за исключением не обложенных налогом индейцев. Но если при избрании выборщиков Президента или Вице-Президента Соединенных Штатов, на выборах представителей в Конгресс, административных и судебных должностных лиц штата или членов его Законодательного собрания будет отказано в праве голоса жителю штата мужского пола, достигшему возраста двадцати одного года и являющемуся гражданином Соединенных Штатов, или если это право будет каким-либо образом ограничено, кроме как за участие в мятеже или за другое преступление, то число представителей этого штата должно быть уменьшено в пропорции, существующей между числом таких граждан мужского пола и числом всех граждан этого штата, достигших двадцати одного года.

Раздел 3. Никто не должен быть сенатором или представителем в Конгрессе, выборщиком Президента и Вице-Президента, а также занимать гражданскую или военную должность на службе Соединенных Штатов или какого-либо штата, если он, приняв раньше присягу как член Конгресса или должностное лицо Соединенных Штатов либо как член Законодательного собрания или должностное лицо штата в том, что будет соблюдать Конституцию Соединенных Штатов, впоследствии принял участие в восстании или мятеже против них либо оказал помощь или услугу их врагам. Однако Конгресс двумя третями голосов каждой палаты может отменить указанное ограничение прав.

Раздел 4. Имеет обязательную силу и является бесспорным заключенный с разрешения закона государственный долг Соединенных Штатов, включая долги по уплате пенсий и наград за службу при подавлении мятежа или восстания. Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо из штатов не должен принимать на себя обязательства и платить долги, сделанные в поддержание мятежа или восстания против Соединенных Штатов, и не будут принимать претензии, связанные с потерей или освобождением какого-либо раба, так как все указанные долги, обязательства и денежные претензии признаются незаконными и недействительными.

Раздел 5. Конгресс имеет право претворять настоящую статью в жизнь путем соответствующего законодательства.

Поправка XV [вступила в силу в 1870 г.]

Раздел 1. Граждане Соединенных Штатов не должны лишаться избирательных прав или ограничиваться в них Соединенными Штатами или отдельными штатами в связи с расой, цветом кожи или прежним нахождением в рабстве [см. поправки XXIV и XXVI]

Раздел 2. Конгресс имеет право претворять настоящую статью в жизнь путем соответствующего законодательства.

Поправка XVI [вступила в силу в 1913 г.]

Конгресс имеет право устанавливать и взимать налоги с доходов, из какого бы источника они ни происходили, вне зависимости от их распределения между отдельными штатами и безотносительно к каким-либо переписям или исчислениям населения.

Поправка XVII [вступила в силу в 1913 г.]

В состав Сената входят по два сенатора от каждого штата, избираемых народом штата на шесть лет; каждый сенатор имеет один голос. Выборщики каждого штата должны отвечать тем же требованиям, что и выборщики наиболее многочисленной палаты Законодательного собрания штатов.

При открытии вакансий в представительстве того или иного штата в Сенате исполнительная власть штата назначает выборы в целях замещения этих вакансий. При этом Законодательное собрание штата может уполномочить его исполнительную власть на производство временных назначений до тех пор, пока вакансии не будут замещены народом путем выборов по указанию Законодательного собрания.

Настоящая поправка не относится к избранию или сроку полномочий какого-либо сенатора, избранного до того, как поправка войдет в силу в качестве части Конституции.

Поправка XVIII [вступила в силу в 1919 г.]

Раздел 1. Через год после ратификации настоящей статьи в Соединенных Штатах и на всех подвластных им территориях запрещается производство, продажа или перевозка, а также ввоз опьяняющих напитков для потребления.

Раздел 2. Конгресс и отдельные штаты имеют право претворять настоящую статью в жизнь путем соответствующего законодательства.

Раздел 3. Настоящая статья не вступает в силу, если она в течение семи лет по представлении Конгрессом на одобрение штатов не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями штатов в порядке, предусмотренном Конституцией [см. поправку XXI]

Поправка XIX [вступила в силу в 1920 г.]

Право граждан Соединенных Штатов на участие в выборах не должно отрицаться или ограничиваться в связи с их полом как Соединенными Штатами, так и отдельными штатами.

Конгресс имеет право претворять настоящую статью в жизнь путем соответствующего законодательства.

Поправка XX [вступила в силу в 1933 г.]

Раздел 1. Срок полномочий Президента и Вице-Президента оканчивается в полдень двадцатого января, а срок полномочий сенаторов и представителей — в полдень третьего января того года, в который эти полномочия должны были кончиться, если бы настоящая статья не была ратифицирована, с этого же времени начинается срок полномочий их преемников.

Раздел 2. Конгресс собирается не реже одного раза в год, и его сессии начинаются в полдень третьего января, если только Конгресс законом не установит другой день.

Раздел 3. В случае смерти вновь избранного Президента до начала его полномочий Президентом становится вновь избранный Вице-Президент. Если Президент не будет избран к моменту, установленному для начала его полномочий или если вновь избранный Президент не вступит в должность, то вновь избранный Вице-Президент будет исполнять обязанности Президента, пока последний не вступит в должность. В случае, если ни вновь избранный Президент, ни вновь избранный Вице-Президент не вступят в должность, Конгресс устанавливает, кто будет исполнять обязанности Президента или в каком порядке должен быть избран тот, кто будет исполнять указанные обязанности, и такое лицо будет действовать в этом качестве до тех пор, пока Президент или Вице-Президент не вступит в должность.

Раздел 4. Конгресс имеет право принимать меры в случае смерти одного из тех лиц, из числа которых Палата представителей избирает Президента, когда право выбора переходит к ней, и смерти одного из тех лиц, из числа которых Сенат избирает Вице-Президента, когда право выбора переходит к нему.

Раздел 5. Первый и второй разделы вступают в силу пятнадцатого октября, следующего за ратификацией настоящей статьи.

Раздел 6. Настоящая статья не вступит в силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей всех штатов в течение семи лет со времени представления ее для ратификации [см. поправку XXV].

Поправка XXI [вступила в силу в 1934 г.]

Раздел 1. XVIII поправка к Конституции Соединенных Штатов настоящим отменяется.

Раздел 2. Запрещается ввоз и перевозка опьяняющих напитков в любой штат, на территорию или во владение Соединенных Штатов для сдачи или потребления, осуществляемые в нарушение действующих законов.

Раздел 3. Настоящая статья не вступает в силу, если она не будет в течение семи лет со времени представления ее Конгрессом для ратификации штатам ратифицирована в качестве поправки к Конституции конвентами штатов в соответствии с предписаниями Конституции.

Поправка XXII [вступила в силу в 1951 г.]

Раздел 1. Ни одно лицо не должно быть избрано на пост Президента более двух раз, и ни одно лицо, свыше двух лет замещавшее Президента или исполнявшее его обязанности в течение того срока, на который Президентом было избрано другое лицо, не должно быть избрано на пост Президента более одного раза. Настоящая статья не относится, однако, к тому, кто занимал пост Президента в момент ее внесения Конгрессом, а также не должна служить препятствием для лица, замещающего Президента или исполняющего обязанности Президента, осуществлять эти функции весь остаток установленного срока после вступления в силу этой статьи.

Раздел 2. Настоящая статья не вступит в силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей всех штатов в течение семи лет со дня ее представления Конгрессом на одобрение штатов.

Поправка XXIII [вступила в силу в 1961 г.]

Раздел 1. Округ, являющийся местопребыванием Правительства Соединенных Штатов, назначает в соответствии с процедурой, которую Конгресс может установить: выборщиков Президента и Вице-Президента в количестве, равном общему числу сенаторов и представителей в Конгресс, на которое Округ имел бы право, если бы он был штатом, но ни в коем случае не меньше, чем самый малонаселенный штат; они добавляются к числу выборщиков, назначаемых штатами, но для целей избрания Президента и Вице-Президента они будут считаться выборщиками, назначенными штатом; они собираются в Округе и выполняют такие обязанности, которые предусмотрены двенадцатой поправкой.

Раздел 2. Конгресс имеет право претворять настоящую статью в Жизнь путем соответствующего законодательства.

Поправка XXIV [вступила в силу в 1964 г.]

Раздел 1. Право граждан Соединенных Штатов голосовать на любых первичных или других выборах за Президента или Вице-Президента, за выборщиков Президента или Вице-Президента, или за сенаторов, или представителей в Конгресс не должно отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или любым штатом по причине неуплаты любого избирательного налога или другого налога.

Раздел 2. Конгресс имеет право претворять настоящую статью в жизнь путем соответствующего законодательства.

Поправка XXV [вступила в силу в 1965 г.]

Раздел 1. В случае отстранения Президента с его поста, или его смерти, или отставки Вице-Президент становится Президентом.

Раздел 2. Всякий раз, когда пост Вице-Президента становится вакантным, Президент назначает Вице-Президента, который вступает в должность после утверждения его большинством голосов обеих палат Конгресса.

Раздел 3. Всякий раз, когда Президент передает Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что он не в состоянии осуществлять свои должностные полномочия и обязанности, и до тех пор, пока он не передаст им письменное заявление об обратном, таковые полномочия и обязанности осуществляются Вице-Президентом в качестве Исполняющего обязанности Президента.

Раздел 4. Всякий раз, когда Вице-Президент и большинство основных должностных лиц исполнительных департаментов или другого такого органа, который может быть предусмотрен Конгрессом посредством закона, передают Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей письменное заявление о том, что Президент не способен осуществлять свои должностные полномочия и обязанности, Вице-Президент немедленно принимает на себя его должностные полномочия и обязанности в качестве Исполняющего обязанности Президента.

После того как Президент передает Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что эта неспособность более не существует, он возобновляет осуществление своих должностных полномочий и обязанностей, если Вице-Президент и большинство основных должностных лиц исполнительных департаментов или другого такого органа, который может быть предусмотрен Конгрессом посредством закона; не представят в течение четырех дней Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей своего письменного заявления о том, что Президент не в состоянии осуществлять свои должностные полномочия и обязанности. В этом случае Конгресс решает данный вопрос, собираясь в течение сорока восьми часов, если нет его сессии. Если Конгресс в течение двадцати одного дня после получения последнего письменного заявления или, если нет его сессии, в течение двадцати одного дня после того, как был объявлен созыв Конгресса, устанавливает двумя третями голосов обеих палат, что Президент не в состоянии осуществлять свои должностные полномочия и обязанности, Вице-Президент продолжает их осуществлять в Качестве Исполняющего обязанности Президента; в противном случае Президент возобновляет осуществление своих должностных полномочий и обязанностей.

Поправка XXVI [вступила в силу в 1971 г.]

Раздел 1. Граждане Соединенных Штатов, достигшие восемнадцатилетнего или более старшего возраста, не должны лишаться избирательных прав или ограничиваться в них Соединенными Штатами или отдельными штатами в связи с их возрастом.

Раздел 2. Конгресс имеет право претворять в жизнь настоящую статью путем принятия соответствующего законодательства.

Поправка XXVII [вступила в силу в 1981 г]

Раздел 1. Равенство в правах перед законом по признаку пола не может нарушаться или ограничиваться Соединенными Штатами или отдельными штатами.

Раздел 2. Конгресс имеет право претворять в жизнь настоящую статью путем принятия соответствующего законодательства.

Раздел 3. Данная поправка вступает в силу по истечении двух лет после ее ратификации.

Источники

Конституции буржуазных государств. Составитель — В.В. Маклаков. М.: Юридическая литература, 1982. — 408 с.

Все поправки к Конституции США

Все поправки к Конституции Соединенных Штатов

Все поправки к Конституции США

Поправки 1-10 | Поправки 11-27


Конгресс Соединенных Штатов
начался и состоится в городе Нью-Йорк, в среду, четвертое марта
года, одна тысяча семьсот восемьдесят девятого года.

THE Конвенции ряда штатов, принявшие Конституцию, выразили желание, чтобы предотвратить неправильное толкование или злоупотребление ее полномочиями, чтобы были добавлены дополнительные декларативные и ограничительные положения: основание общественного доверия к Правительству лучше всего обеспечит благотворные цели его учреждения.

ПРИНЯТО Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимся в Конгрессе, две трети обеих палат согласились, что следующие статьи должны быть предложены законодательным собраниям нескольких штатов в качестве поправок к Конституции Соединенные Штаты, все или любая из которых, если они ратифицированы тремя четвертями указанных законодательных собраний, имеют силу для всех намерений и целей, как часть указанной Конституции; а именно

СТАТЬИ в дополнение к Конституции Соединенных Штатов Америки и поправка к ней, предложенная Конгрессом и ратифицированная законодательными собраниями нескольких штатов в соответствии с пятой статьей первоначальной Конституции.

Примечание. Следующий текст является транскрипцией первых десяти поправок к Конституции в их первоначальном виде. Эти поправки были ратифицированы 15 декабря 1791 г. и составляют так называемый «Билль о правах».

ИЗМЕНЕНИЕ I

Конгресс не принимает никаких законов, касающихся установления религии или запрещающих свободное исповедание религии; или ограничение свободы слова или печати; или право народа на мирные собрания и ходатайство перед правительством о возмещении жалоб.

ИЗМЕНЕНИЕ II

Хорошо организованная милиция, поскольку она необходима для безопасности свободного государства, право людей хранить и носить оружие не должно нарушаться.

ИЗМЕНЕНИЕ III

Ни один солдат не может быть расквартирован в мирное время в каком-либо доме без согласия Владельца, а также во время войны, кроме как в порядке, установленном законом.

ИЗМЕНЕНИЕ IV

Право людей на безопасность в отношении своих лиц, домов, документов и имущества от необоснованных обысков и конфискований не должно быть нарушено, и никакие ордера не должны выдаваться, кроме как по вероятной причине, подкрепленной Клятвой или подтверждением, и особенно с описанием места, которое нужно обыскать, и лиц или вещей, которые должны быть изъяты.

ИЗМЕНЕНИЕ V

Никто не может быть привлечен к ответственности за тяжкое преступление или иное печально известное преступление, кроме как по представлению или обвинительному заключению Большого жюри, за исключением случаев, возникающих в сухопутных или военно-морских силах или в ополчении, когда они находятся на действительной службе в срок. войны или общественной опасности; ни одно лицо не может быть дважды подвергнуто угрозе жизни или здоровью за одно и то же преступление; ни один из них не может быть принужден к участию в каком-либо уголовном деле в качестве свидетеля против самого себя, или не может быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; частная собственность не может быть изъята в общественное пользование без справедливой компенсации.

ИЗМЕНЕНИЕ VI

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на быстрое и открытое судебное разбирательство беспристрастным жюри штата и округа, в котором было совершено преступление, который должен быть предварительно установлен законом и быть проинформированным. о характере и основании обвинения; предстать перед свидетелями против него; иметь обязательную процедуру получения свидетелей в его пользу и пользоваться помощью адвоката для своей защиты.

ИЗМЕНЕНИЕ VII

В исках по общему праву, где стоимость спора превышает двадцать долларов, право на судебное разбирательство дела присяжными сохраняется, и ни один факт, рассматриваемый присяжными, не может быть пересмотрен иным образом в любом суде Соединенных Штатов, кроме по нормам общего права.

ИЗМЕНЕНИЕ VIII

Не требуется ни чрезмерного залога, ни чрезмерных штрафов, ни жестоких и необычных наказаний.

ИЗМЕНЕНИЕ IX

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или пренебрежение другими правами, сохраняемыми народом.

ИЗМЕНЕНИЕ X

Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею штатам, сохраняются соответственно за штатами или за народом.


ПОПРАВКА XI — Принята Конгрессом 4 марта 1794 г. Ратифицирована 7 февраля 1795 г.

Примечание. В раздел 2 статьи III Конституции внесена поправка 11.

Судебная власть Соединенных Штатов не должна толковаться как распространяющаяся на какой-либо судебный процесс по закону или справедливости, возбужденный или возбужденный против одного из Соединенных Штатов гражданами другого штата или гражданами или подданными любого иностранного государства.

ПОПРАВКА XII — Принята Конгрессом 9 декабря 1803 г. Ратифицирована 15 июня 1804 г.

Примечание. Часть статьи II, раздел 1 Конституции была заменена 12-й поправкой.

Выборщики собираются в своих штатах и ​​голосуют бюллетенями за Президента и Вице-президента, по крайней мере один из которых не должен быть жителем одного с ними штата; они должны указать в своих бюллетенях человека, за которого проголосовали в качестве президента, и отдельными бюллетенями для голосования лицо, за которое проголосовали в качестве вице-президента, и они должны составить отдельные списки всех лиц, проголосовавших за президента, и всех лиц, проголосовавших за вице-президента. , а также о количестве голосов для каждого, перечисленные списки они должны подписать, заверить и передать опечатанными в резиденцию правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената; — Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все сертификаты, после чего проводится подсчет голосов; — Лицо, имеющее наибольшее количество голосов за Президента, должно быть Президентом, если это число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если ни одно лицо не имеет такого большинства, то из числа лиц, имеющих наибольшее количество, не более трех в списке проголосовавших в качестве Президента, Палата представителей немедленно избирает Президента путем голосования.Но при избрании президента голоса подаются по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; кворум для этой цели должен состоять из члена или членов от двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство от всех штатов. [И если Палата представителей не будет выбирать президента всякий раз, когда право выбора переходит к ней, до четвертого дня следующего марта, то вице-президент должен действовать как президент, как в случае смерти или другого конституционного инвалидность президента.-] * Лицо, имеющее наибольшее количество голосов в качестве вице-президента, должно быть вице-президентом, если это число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков, и если ни одно лицо не имеет большинства, то из двух наивысшее число в списке, Сенат выбирает вице-президента; кворум для этой цели составляет две трети от общего числа сенаторов, и для выбора необходимо большинство от полного числа. Но ни одно лицо, конституционно не имеющее права занимать должность президента, не может иметь право занимать должность вице-президента Соединенных Штатов.

* Заменено разделом 3 20-й поправки.

ПОПРАВКА XIII — Принята Конгрессом 31 января 1865 г. Ратифицирована 6 декабря 1865 г.

Примечание. Часть раздела 2 статьи IV Конституции была заменена 13-й поправкой.

Раздел 1.
Ни рабство, ни принудительный труд, кроме как наказание за преступление, за совершение которого сторона была должным образом осуждена, не должны существовать в Соединенных Штатах или в любом другом месте, находящемся под их юрисдикцией.

Раздел 2.
Конгресс имеет право обеспечить исполнение данной статьи соответствующим законодательством.

ПОПРАВКА XIV — Принята Конгрессом 13 июня 1866 г. Ратифицирована 9 июля 1868 г.

Примечание. Раздел 2 статьи I Конституции был изменен разделом 2 14-й поправки.

Раздел 1.
Все лица, рожденные или натурализованные в Соединенных Штатах и ​​подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают.Ни один штат не имеет права принимать или применять какой-либо закон, ограничивающий привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов; ни один штат не может лишать какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; и не отказывать любому лицу, находящемуся под его юрисдикцией, в равной защите закона.

Раздел 2.
Представители распределяются между несколькими штатами в соответствии с их численностью, считая полное число лиц в каждом штате, за исключением индейцев, не облагаемых налогами.Но когда в праве голосовать на любых выборах по выбору выборщиков президента и вице-президента Соединенных Штатов, представителей в Конгрессе, исполнительных и судебных должностных лиц штата или членов его Законодательного собрания отказано никому. мужчин-жителей такого штата, достигших двадцати одного года *, и граждан Соединенных Штатов, или каким-либо образом сокращенных, за исключением участия в восстании или другом преступлении, основание для представительства в нем должно быть сокращено в соотношение, которое должно составлять число таких граждан мужского пола к общему числу граждан мужского пола в возрасте двадцати одного года в таком Государстве.

Раздел 3.
Ни одно лицо не может быть сенатором или представителем в Конгрессе, или избирателем президента и вице-президента, или занимать какую-либо гражданскую или военную должность в Соединенных Штатах или в каком-либо штате, которое, ранее занимая присяга как член Конгресса, или как должностное лицо Соединенных Штатов, или как член законодательного собрания любого штата, или как должностное лицо исполнительной или судебной власти любого штата, поддержать Конституцию Соединенных Штатов, должна принять участие в восстание или восстание против того же самого, или помощь или утешение своим врагам.Но Конгресс может двумя третями голосов каждой Палаты снять такую ​​инвалидность.

Раздел 4.
Действительность государственного долга Соединенных Штатов, разрешенного законом, включая долги, понесенные для выплаты пенсий и наград за услуги по подавлению восстания или восстания, не подлежит сомнению. Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат не должны брать на себя или выплачивать какие-либо долги или обязательства, возникшие в связи с восстанием или восстанием против Соединенных Штатов, или какие-либо претензии в отношении потери или освобождения какого-либо раба; но все такие долги, обязательства и требования будут признаны незаконными и недействительными.

Раздел 5.
Конгресс имеет право обеспечивать соблюдение положений настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.

* Изменено разделом 1 26-й поправки.

ПОПРАВКА XV — Принята Конгрессом 26 февраля 1869 г. Ратифицирована 3 февраля 1870 г.

Раздел 1.
Право голоса граждан Соединенных Штатов не может быть отказано или ограничено Соединенными Штатами или каким-либо штатом из-за расы, цвета кожи или предыдущего состояния подневольного состояния —

Раздел 2.
Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.

ПОПРАВКА XVI — Принята Конгрессом 2 июля 1909 г. Ратифицирована 3 февраля 1913 г.

Примечание. В раздел 9 статьи I Конституции внесена поправка 16.

Конгресс будет иметь право устанавливать и собирать налоги на доходы из любого источника без распределения между отдельными штатами и без учета каких-либо переписей или подсчетов.

ПОПРАВКА XVII — Принята Конгрессом 13 мая 1912 г. Ратифицирована 8 апреля 1913 г.

Примечание. Раздел 3 статьи I Конституции был изменен 17-й поправкой.

Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его народом на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос. Избиратели в каждом штате должны обладать квалификацией, необходимой для выборщиков наиболее многочисленной ветви законодательных собраний штата.

Когда появляются вакансии в представительстве любого штата в Сенате, исполнительная власть такого штата издает распоряжения о выборах для заполнения таких вакансий: При условии, что законодательный орган любого штата может уполномочить его исполнительную власть производить временные назначения до тех пор, пока люди заполнить вакансии путем выборов в соответствии с решением законодательного собрания.

Данная поправка не должна толковаться как влияющая на выборы или срок полномочий любого сенатора, избранного до того, как она станет действительной как часть Конституции.

ПОПРАВКА XVIII — Принята Конгрессом 18 декабря 1917 г. Ратифицирована 16 января 1919 г. Отменена поправкой 21.

Раздел 1.
По истечении одного года с момента ратификации данной статьи производство, продажа или транспортировка опьяняющих напитков в пределах, ввоз или вывоз из Соединенных Штатов и всей территории, находящейся под их юрисдикцией, для производства напитков запрещено.

Раздел 2.
Конгресс и несколько штатов имеют одновременные полномочия по обеспечению соблюдения настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.

Раздел 3.
Настоящая статья не вступает в силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями нескольких штатов, как это предусмотрено Конституцией, в течение семи лет с даты представления ее штатам Конгресс.

ПОПРАВКА XIX — Принята Конгрессом 4 июня 1919 г. Ратифицирована 18 августа 1920 г.

Право голоса граждан Соединенных Штатов не может отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку пола.

Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.

ПОПРАВКА XX — Принята Конгрессом 2 марта 1932 г. Ратифицирована 23 января 1933 г.

Примечание. Раздел 4 статьи I Конституции был изменен разделом 2 этой поправки. Кроме того, часть 12-й поправки была заменена разделом 3.

Раздел 1.
Срок полномочий президента и вице-президента истекает в полдень 20 января, а срок полномочий сенаторов и представителей — в полдень 3 дня января тех лет, в которых эти сроки должны были быть прекращается, если эта статья не была ратифицирована; и затем вступают в силу условия их преемников.

Раздел 2.
Конгресс собирается не реже одного раза в год, и такое собрание должно начинаться в полдень 3-го дня января, если законом не назначен другой день.

Раздел 3.
Если к моменту, установленному для начала срока полномочий Президента, избранный Президент умрет, избранный Вице-президент становится Президентом. Если Президент не должен быть избран до времени, установленного для начала его полномочий, или если избранный Президент не соответствует требованиям, то избранный Вице-президент действует как Президент до тех пор, пока Президент не будет соответствовать требованиям; и Конгресс может законом предусмотреть случай, когда ни избранный Президент, ни Вице-президент не могут быть квалифицированы, объявляя, кто в таком случае будет действовать в качестве Президента, или способ, которым должен быть избран тот, кто должен действовать, и такое лицо должно действовать. соответственно до тех пор, пока президент или вице-президент не будут квалифицированы.

Раздел 4.
Конгресс может законом предусмотреть случай смерти любого из лиц, из числа которых Палата представителей может выбрать президента, когда право выбора перешло к ним, а также в случае смерти любого из лиц, из числа которых Сенат может избрать вице-президента, когда право выбора переходит к ним.

Раздел 5.
Разделы 1 и 2 вступают в силу 15 октября после ратификации данной статьи.

Статья 6.
Настоящая статья не вступает в силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей отдельных штатов в течение семи лет с даты ее представления.

ПОПРАВКА XXI — Принята Конгрессом 20 февраля 1933 г. Ратифицирована 5 декабря 1933 г.

Раздел 1.
Восемнадцатая статья поправки к Конституции Соединенных Штатов настоящим отменяется.

Раздел 2.
Транспортировка или ввоз в любой штат, территорию или владение Соединенных Штатов для доставки или использования в них опьяняющих напитков в нарушение их законов настоящим запрещается.

Раздел 3.
Настоящая статья не вступает в силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции съездами в нескольких штатах, как это предусмотрено Конституцией, в течение семи лет с даты представления ее штатам Конгресс.

ПОПРАВКА XXII — Принята Конгрессом 21 марта 1947 г. Ратифицирована 27 февраля 1951 г.

Раздел 1.
Ни одно лицо не может быть избрано на должность Президента более двух раз, и никакое лицо, которое занимало должность Президента или действовало в качестве Президента, более двух лет срока, на который занимало какое-либо другое лицо. избранный Президент избирается на должность Президента более одного раза. Но настоящая статья не применяется к любому лицу, занимающему должность президента, когда эта статья была предложена Конгрессом, и не препятствует любому лицу, которое может занимать должность президента или действовать в качестве президента в течение срока, в течение которого настоящая статья вступает в силу. оперативно занимать пост президента или исполнять обязанности президента в течение оставшегося срока.

Раздел 2.
Настоящая статья не вступает в силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей отдельных штатов в течение семи лет с даты ее представления штатам Конгрессом.

ПОПРАВКА XXIII — Принята Конгрессом 16 июня 1960 г. Ратифицирована 29 марта 1961 г.

Раздел 1.
Округ, являющийся резиденцией правительства Соединенных Штатов, назначает в порядке, установленном Конгрессом:

Количество выборщиков президента и вице-президента, равное полному количеству сенаторов и представителей в Конгрессе, на которое округ имел бы право, если бы он был штатом, но ни в коем случае не больше, чем штат с наименьшей численностью населения; они должны быть в дополнение к тем, которые назначаются штатами, но они должны рассматриваться для целей выборов президента и вице-президента как выборщики, назначенные государством; и они должны собираться в Округе и выполнять обязанности, предусмотренные двенадцатой статьей поправки.

Раздел 2.
Конгресс имеет право обеспечить исполнение данной статьи соответствующим законодательством.

ПОПРАВКА XXIV — Принята Конгрессом 27 августа 1962 г. Ратифицирована 23 января 1964 г.

Раздел 1.
Право граждан Соединенных Штатов голосовать на любых первичных или иных выборах президента или вице-президента, выборщиков президента или вице-президента, сенатора или представителя в Конгрессе не может быть отказано или ограничено Соединенные Штаты или любой штат по причине неуплаты подушного или другого налога.

Раздел 2.
Конгресс имеет право обеспечить исполнение данной статьи соответствующим законодательством.

ПОПРАВКА XXV — Принята Конгрессом 6 июля 1965 г. Ратифицирована 10 февраля 1967 г.

Примечание. Раздел 1 статьи II Конституции был изменен 25-й поправкой.

Раздел 1.
В случае отстранения Президента от должности, его смерти или отставки вице-президент становится Президентом.

Раздел 2.
Если в должности Вице-президента появляется вакансия, Президент назначает Вице-президента, который вступает в должность после утверждения большинством голосов обеих палат Конгресса.

Раздел 3.
Всякий раз, когда Президент передает временно исполняющему обязанности президента Сената и спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что он не может выполнять свои полномочия и обязанности, и до тех пор, пока он не передаст им письменное заявление Если заявить об обратном, такие полномочия и обязанности выполняет Вице-президент как исполняющий обязанности президента.

Раздел 4.
Каждый раз, когда вице-президент и большинство главных должностных лиц исполнительных департаментов или такого другого органа, который Конгресс может предусмотреть по закону, передают временному президенту Сената и спикеру Палаты представителей их письменное заявление о том, что Президент не может выполнять свои полномочия и обязанности, Вице-президент должен немедленно приступить к выполнению своих функций и обязанностей в качестве исполняющего обязанности Президента.

После этого, когда президент передает временно исполняющему обязанности президента Сената и спикеру Палаты представителей свое письменное заявление об отсутствии недееспособности, он возобновляет полномочия и обязанности своей должности, если только вице-президент и большинство из них высшие должностные лица исполнительного департамента или такого другого органа, который Конгресс может предоставить по закону, в течение четырех дней передают временному президенту Сената и спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что президент не может выполнить полномочия и обязанности его офиса.После этого Конгресс решает вопрос, собравшись для этой цели в течение сорока восьми часов, если не на сессии. Если Конгресс в течение двадцати одного дня после получения последнего письменного заявления или, если Конгресс не заседает, в течение двадцати одного дня после того, как Конгресс должен собраться, двумя третями голосов обеих палат определит, что Президент не может выполнять свои полномочия и обязанности, Вице-президент продолжает выполнять те же обязанности, что и исполняющий обязанности Президента; в противном случае Президент возобновляет полномочия и обязанности своей должности.

ПОПРАВКА XXVI — Принята Конгрессом 23 марта 1971 г. Ратифицирована 1 июля 1971 г.

Примечание. Раздел 2 поправки 14 Конституции был изменен разделом 1 26-й поправки.

Раздел 1.
Право голоса граждан Соединенных Штатов в возрасте восемнадцати лет и старше не может быть отказано или ограничено Соединенными Штатами или каким-либо штатом в зависимости от возраста.

Раздел 2.
Конгресс имеет право обеспечить исполнение данной статьи соответствующим законодательством.

ПОПРАВКА XXVII — Первоначально предложено 25 сентября 1789 г. Ратифицировано 7 мая 1992 г.

Ни один закон, изменяющий вознаграждение за услуги сенаторов и представителей, не может вступить в силу до тех пор, пока не вступят в силу выборы представителей.



Главная || Договоры || Поиск || Ссылки

Материалы ко Дню Конституции, Конституция США, Карманная книга конституции, Декларация независимости, Билль о правах

U.S. Конституция состоит из 4 400 слов. Это старейшая и кратчайшая письменная конституция любого крупного правительства в мире.

Из орфографических ошибок в Конституции, «Пенсильвания» над именами подписывающих лиц, вероятно, является наиболее вопиющей.

Томас Джефферсон не подписывал Конституцию. Он был во Франции во время съезда, где служил министром США. Джон Адамс был министром США в Великобритании во время Конституционного съезда и тоже не присутствовал.

Конституцию написал Джейкоб Шаллус, клерк Генеральной Ассамблеи Пенсильвании, за 30 долларов (830 долларов сегодня).

С 1952 года Конституция экспонируется в здании Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия. В настоящее время все четыре страницы отображаются за защитным стеклом в титановой оправе. Чтобы сохранить качество пергамента, ящики содержат аргон и хранятся при температуре 67 градусов по Фаренгейту и относительной влажности 40 процентов.

День Конституции отмечается 17 сентября, в годовщину подписания документа разработчиками.

Конституция не устанавливает требований к избирательному праву. В результате с самого начала Союза право голоса имели только мужчины-собственники. Афроамериканцы не считались гражданами, а женщины исключались из избирательного процесса. Коренные американцы не имели права голоса до 1924 года.

Джеймс Мэдисон, «отец Конституции», был одним из первых, кто прибыл в Филадельфию на Конституционный съезд. Он прибыл в начале мая с планом новой Конституции.

Из сорока двух делегатов, которые присутствовали на большинстве встреч, тридцать девять фактически подписали Конституцию. Эдмунд Рэндольф и Джордж Мейсон из Вирджинии и Элбридж Джерри из Массачусетса отказались подписать из-за отсутствия билля о правах.

Когда пришло время ратифицировать Конституцию штатами, главным камнем преткновения стало отсутствие какого-либо билля о правах.

Великий Компромисс спас Конституционный Конвент и, возможно, Союз. Созданный делегатом Коннектикута Роджером Шерманом, он призывал к пропорциональному представительству в Палате представителей и по одному представителю от каждого штата в Сенате (позже это число было изменено на два). Компромисс прошел 5 к 4, при этом один штат, Массачусетс, разделился. .»

Когда он был ратифицирован в 1787 году, Конституция закрепила институт рабства посредством так называемого «Компромисса трех пятых», который призывал тех, кто «обязан служить в течение нескольких лет», и «всех других лиц» (то есть рабов) считаться для репрезентативных целей тремя пятыми свободных людей. Слово «рабство», однако, не появлялось в Конституции до 1865 года, когда была ратифицирована 13-я поправка, отменившая рабство в Соединенных Штатах.

Патрик Генри был избран делегатом Конституционного съезда, но отказался, потому что «нюхал крысу».

Из-за слабого здоровья Бенджамину Франклину потребовалась помощь для подписания Конституции. Когда он это сделал, по его лицу текли слезы.

Губернатор Моррис в значительной степени отвечал за «формулировку» Конституции, хотя в сентябре 1787 года был сформирован Комитет стиля.

Самым старым человеком, подписавшим Конституцию, был Бенджамин Франклин (81 год). Самым младшим был Джонатан Дейтон из Нью-Джерси (26).

На момент подписания Конституции население Соединенных Штатов составляло 4 миллиона человек. Сейчас их более 327 миллионов. Филадельфия была крупнейшим городом страны с населением 40 000 человек.

Провозглашение президента Джорджа Вашингтона и резолюция Конгресса установили первый национальный День благодарения 26 ноября 1789 года.Поводом для праздника было поблагодарить за новую Конституцию.

Впервые формальный термин «Соединенные Штаты Америки» был использован в Декларации независимости.

На то, чтобы фактически «подставить» Конституцию, ушло сто дней.

Изначально был вопрос, как обращаться к Президенту. Сенат предложил называть его «Его Высочество президент Соединенных Штатов Америки и защитник их свобод».«И Палата представителей, и Сенат пошли на компромисс в отношении использования слова« президент Соединенных Штатов ».

Джеймс Уилсон первоначально предложил избрать президента всенародным голосованием, но делегаты согласились (после 60 голосований) на систему, известную как Коллегия выборщиков. Несмотря на то, что было предложено 500 поправок для ее изменения, эта «косвенная» система избрания президента до сих пор не нарушена.

Джордж Вашингтон и Джеймс Мэдисон были единственными президентами, подписавшими Конституцию.

В ноябре 1788 года Конгресс Конфедерации объявил перерыв и оставил Соединенные Штаты без центрального правительства до апреля 1789 года. Именно тогда собрался первый Конгресс в соответствии с новой Конституцией со своим первым кворумом.

Джеймс Мэдисон был единственным делегатом, который присутствовал на каждом собрании. Он подробно записал различные дискуссии и дебаты, имевшие место во время съезда. Журнал, который он вел во время Конституционного собрания, держался в секрете до его смерти.Он (вместе с другими бумагами) был куплен правительством в 1837 году по цене 30 000 долларов (сегодня это было бы 695 000 долларов). Журнал вышел в 1840 году.

Хотя разум Бенджамина Франклина оставался активным, его тело ухудшалось. У него были постоянные боли из-за подагры и камня в мочевом пузыре, и он едва мог ходить. Он входил в конференц-зал в кресле-седане, которое несли четверо заключенных из тюрьмы Уолнат-стрит в Филадельфии.

Когда Бенджамин Франклин покинул Дом штата Пенсильвания после последнего заседания Конституционного собрания 17 сентября 1787 года, к нему подошла жена мэра Филадельфии. Ей было любопытно, каким будет новое правительство. Франклин ответил: «Республика, мадам. Если вы можете сохранить ее».

24 марта 1788 года в Род-Айленде прошли всенародные выборы для определения ратификационного статуса новой Конституции.Голосовали 237 «за» и 2945 «против»!

В состав первого Конгресса Соединенных Штатов входило 54 человека, которые были делегатами Конституционного съезда или делегатами различных ратификационных конвенций штатов. В число также вошли 7 делегатов, выступивших против ратификации.

Бенджамин Франклин умер 17 апреля 1790 года в возрасте 84 лет. 20 000 скорбящих на его похоронах 21 апреля 1790 года составили крупнейшее общественное собрание того времени.

Вермонт ратифицировал Конституцию 10 января 1791 года, хотя еще не стал штатом.

Слово «демократия» ни разу не встречается в Конституции.

На Конституционном съезде было предложение ограничить постоянную армию страны до 5000 человек. Джордж Вашингтон саркастически согласился с этим предложением при условии, что было добавлено условие, что никакая армия вторжения не может насчитывать более 3000 солдат!

Джон Адамс назвал Конституцию «величайшим достижением национального обсуждения, которое когда-либо видел мир», а Джордж Вашингтон написал маркизу де Лафайетту, что «в таком случае она (Конституция) кажется мне почти чудом.»

Дом штата Пенсильвания (где проходил Конституционный съезд) был местом, где Джордж Вашингтон был назначен командующим Континентальной армией в 1775 году и где в 1776 году была подписана Декларация независимости. Именно здесь были приняты статьи Конфедерации в качестве наших первых конституция 1781 г.

Род-Айленд был единственным штатом, который не отправил делегатов в Филадельфию в 1787 году.В то время законодательный орган штата находился под контролем аграрной партии и опасался, что более сильное центральное правительство потребует выплаты долга звонкой монетой (твердыми деньгами). Это был последний штат, ратифицировавший Конституцию 29 мая 1790 года (более чем через год после инаугурации президента Джорджа Вашингтона) 34-32 голосами.

Делегаты участвовали в дебатах с 10.00 до 15.00. шесть дней в неделю с 10-дневным перерывом во время конгресса

Конституция содержит 4543 слова, включая подписи, и четыре листа размером 28-3 / 4 дюйма на 23-5 / 8 дюйма каждый.Он содержит 7 591 слово, включая 27 поправок.

Конституция была ратифицирована специально избранными конвенциями, начиная с декабря 1787 года. Порядок, в котором тринадцать штатов приняли новую конституцию, был Делавэр, Пенсильвания, Нью-Джерси, Джорджия, Коннектикут, Массачусетс, Мэриленд, Южная Каролина, Нью-Гэмпшир, Вирджиния, Нью-Йорк. , Северная Каролина и Род-Айленд.

Дэниел Вебстер (1782-1852) из ​​Массачусетса был назван «Толкователем Конституции».

С 1804 по 1865 год в Конституцию не вносились никакие поправки до конца Гражданской войны, когда была добавлена ​​Тринадцатая поправка, отменяющая рабство. Это был самый продолжительный период в истории Америки, когда в нашу Конституцию не вносилось никаких изменений.

Текст Конституции был напечатан Джоном Данлэпом и Дэвидом Клейпулом в Филадельфии, чтобы затем быть отправленным на конституционные съезды различных штатов для обсуждения и обсуждения.

Доказательством ее неизменной гибкости является то, что с 1791 года Конституция менялась всего семнадцать раз!

Основная причина встречи в Филадельфии заключалась в пересмотре статей Конфедерации. Однако вскоре делегаты пришли к выводу, что необходимо написать совершенно новую Конституцию. Они согласились проводить собрания в секрете, поставив охрану у дверей дома штата Пенсильвания.Когда один из делегатов уронил документ конвенции, председатель Джордж Вашингтон ответил: «Я должен умолять джентльменов быть более осторожными, чтобы наши статьи не попали в газеты и не нарушили покой публики».

Во время Конституционного съезда Филадельфия была самым современным городом Америки и крупнейшим городом Северной Америки. В нем было население 40 000 человек, 7 000 уличных фонарей, 33 церкви, 10 газет и университет.

Средний возраст в Америке к концу 18 века составлял 16 лет (сегодня он составляет около 34 лет), 19 из каждых 20 граждан жили на земле, а 70% земли обрабатывались ее владельцами ( 30% арендаторами).

Национальное правительство потратило 4,3 миллиона долларов во время первой сессии Конгресса 1789-1791 годов. В течение последнего года, когда Джордж Вашингтон был президентом Соединенных Штатов (1796-1797), все расходы на содержание федерального правительства составили 5 727 000 долларов.

Избрание Джорджа Вашингтона первым президентом в соответствии с Конституцией не было на самом деле «единодушным». На самом деле два избирателя из Вирджинии и два избирателя из Мэриленда не голосовали. Нью-Йорк имел право на восемь голосов выборщиков, но законодательный орган штата не мог решить, как будут избираться эти избиратели, поэтому штат Нью-Йорк официально не голосовал за президента. Голосование выборщиков в 1789 году должно было составить 81, но было подано только 69 голосов.

Джеймс Мэдисон из Вирджинии был ответственным за предложение резолюции о создании различных должностей в кабинете министров в рамках исполнительной власти нашего правительства и за двенадцать поправок к Конституции, десять из которых стали Биллем о правах.

Хотя министерство финансов США прекратило распространение денежных знаков достоинством 500, 1000, 5000 и 10 000 долларов в 1969 году, производство каждой из них практически прекратилось после Второй мировой войны.Однако эти банкноты по-прежнему являются законным платежным средством и в редких случаях могут находиться в обращении. Джеймс Мэдисон, «отец конституции», фигурирует на счету в 5000 долларов.

По завершении конституционного собрания Бенджамин Франклин заметил символ полусолнца на кресле Джорджа Вашингтона и заметил: «Я счастлив знать, что это восходящее, а не заходящее солнце».

Бенджамин Франклин на Конституционном съезде предложил открывать заседания молитвой.Делегаты отказались принять это предложение, заявив, что не хватает денег для найма капеллана.

Из пятидесяти пяти делегатов, присутствовавших на съезде, 34 были юристами, 8 подписали Декларацию независимости и почти половина были ветеранами войны за независимость. Остальные члены были плантаторами, педагогами, министрами, врачами, финансистами, судьями и торговцами. Около четверти из них были крупными землевладельцами, и все они занимали ту или иную государственную должность (39 были бывшими конгрессменами и 8 были нынешними или бывшими губернаторами).

Уильям Фью из Джорджии был единственным членом, который представлял класс йоменов-фермеров, составлявший большинство населения страны. Девятнадцать членов, избранных представлять свое государство, никогда не посещали собрания.

Бенджамин Франклин из Пенсильвании был известен как «Мудрец Конституционного собрания». Он также был посредником на съезде и часто советовал, что «мы здесь, чтобы советоваться, а не спорить».

Джордж Вашингтон и Джеймс Мэдисон были единственными президентами, подписавшими Конституцию.

Элбридж Джерри из Массачусетса был против должности вице-президента. «Тесная близость, которая должна существовать между президентом и вице-президентом, делает это абсолютно неприемлемым». Однако он отбросил свои чувства и стал вице-президентом при Джеймсе Мэдисоне!

Когда Пол Ревер узнал, что Сэм Адамс и Джон Хэнкок неохотно предлагали свою поддержку Конституции во время битвы за ратификацию, он организовал бостонскую механику в мощную силу и работал за кулисами для успешного одобрения Массачусетской конвенцией.

Единственный другой язык, используемый в различных частях Конституции, — это латынь.

Четверо лиц, подписавших Конституцию, родились в Ирландии.

Джон Тайлер был первым вице-президентом, который принял на себя обязанности президента после смерти Уильяма Генри Харрисона в 1841 году. В Конституции не было ничего, что позволяло вице-президенту СТАТЬ президентом.Статья II, раздел 6 Конституции гласит: «В случае отстранения президента от должности, его смерти, отставки или неспособности выполнять полномочия и обязанности на указанной должности, то же самое переходит к вице-президенту. Президент … «В статье не говорилось, что вице-президент СТАНОВИТСЯ Президентом! Тайлер немедленно начал называть себя президентом, не имеющим на то фактических конституционных полномочий, и каждый последующий вице-президент на той же должности делал то же самое.Только в 1967 году была принята Двадцать пятая поправка, когда вице-президент технически СТАЛ президентом. Эта поправка узаконила неконституционное предположение Тайлера!

Во время мероприятия, посвященного пятисотлетию Конституции в 1937 году, Гарри Ф. Вильгельм прочитал весь документ через недавно добавленную 21-ю поправку по памяти. Затем он получил работу в почтовом отделении Sesquicentennial!

Вернуться к началу

U.S. Конституция: 1789

Конституция Соединенных Штатов — основа нашего американского правительства. В нем излагается система правления и права американского народа. Конституция состоит из трех частей. В преамбуле говорится о цели документа и правительства. Статьи определяют, как организовано правительство и как можно изменить Конституцию. Поправки — это изменения в Конституцию. Первые десять поправок называются Биллем о правах.

В начале 1600-х годов британский король основал колонии в Америке вдоль Атлантического побережья. Люди приезжали в колонии по многим причинам; одни хотели заработать деньги, а другие пришли обрести свободу вероисповедания. К 1700-м годам насчитывалось 13 британских колоний. Но колонисты были недовольны тем, что платили налоги, не имея права голоса в регулирующих их законах. Это в конечном итоге привело к войне между американцами и британцами в американской войне за независимость (1775-1783).

До американской войны за независимость в каждом штате была своя конституция.После окончания войны штаты объединились, чтобы создать федеральное правительство в соответствии со статьями Конфедерации. Статьи оказались слабой системой правления, и это нужно было менять.

Написание Конституции Соединенных Штатов Америки

Представители штатов встретились на Конституционном съезде 1787 года. Они обсудили, что должно быть включено в Конституцию. Крупные штаты считали, что они должны иметь большее представительство в Конгрессе, в то время как малые штаты хотели равного представительства.Лидеры создали двухпалатную законодательную ветвь власти, которая обеспечила равное представительство каждого штата в Сенате и представительство в Палате представителей на основе численности населения.

Конституция также создала исполнительную и судебную ветви власти для создания системы сдержек и противовесов. Все три ветви будут иметь власть, поэтому ни одна ветвь не может стать сильнее другой. Конституция была представлена ​​американской общественности 17 сентября 1787 года.

Конституция известна как живой документ, потому что она может быть изменена или дополнена.С момента его ратификации или официального утверждения он изменялся всего 27 раз. Несмотря на то, что с годами в нее вносились поправки, основная форма Конституции существует до сих пор.

Факты и цифры Конституции США:

  • Конституционный съезд собрался в Индепенденс-холле в Филадельфии, штат Пенсильвания.
  • Конституция стала законом 21 июня 1788 года, когда ее ратифицировали две трети штатов.
  • 13 колоний позже стали штатами Коннектикут, Делавэр, Джорджия, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Вирджиния, Северная Каролина, Пенсильвания, Род-Айленд и Южная Каролина.

Чтобы узнать больше, посетите сайт Конституции Соединенных Штатов в Национальном архиве.

Конституция США

I. КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

A. Функции Конституции

Соединенные Конституция Штатов — удивительный документ. Смелый эксперимент в области демократии, проведенный более 200 лет назад, доказал, что и стабильный, и достаточно гибкий, чтобы выжить и оставаться эффективным в мире полностью отличается от того, в котором это было написано.

Конституция выполняет три основные функции. Сначала он создает национальное правительство, состоящее из законодательной, исполнительная и судебная власть, с системой сдержек и противовесов между три ветви. Во-вторых, он разделяет власть между федеральным правительством и штатами. И, в-третьих, он защищает различные индивидуальные свободы американцев. граждане.

Структура конституции во многом обязана истории, которая привела к ее составлению.Ограничения, накладываемые на федеральные правительство и каждая из его ветвей были реакцией на тиранию британских правление, и особенно тирания единственного монарха. Тем не менее, размах национальных правительств полномочия были поправкой к слабому правительству Статей Конфедерация (недолговечная система до нынешней конституции), которая оказались неспособными объединить тринадцать первоначальных штатов в одну нацию.

1. Разделение властей

Правительство Соединенных Штатов, федеральное правительство, разделено на три ветви: исполнительная власть, вложено в президенте — законодательная власть, переданная Конгрессу (Палата Представители и Сенат), а также судебная власть, принадлежащая одному Верховному Суд и другие федеральные суды, созданные Конгрессом.Конституция предусматривает систему сдержек и противовесов. разработан, чтобы избежать тирании какой-либо одной ветви.

Мост важные действия требуют участия более одного раза ветки правительство. Например, Конгресс принимает законы, но президент может наложить на них вето. Исполнительная власть преследует лиц за уголовные правонарушения, но они должны предстать перед судом. В Президент назначает федеральных судей, но их назначение должно быть подтверждено Сенат.

2. Управление федеральной и государственной власти

Другой важной функцией Конституции является разделение власти между национальными правительство и правительства штатов. Такое разделение властей называется федерализмом. Федеральное правительство очень сильное, с большая власть над штатами, но в то же время она ограничена полномочиями перечислены в Конституции. Полномочия не делегированы федеральному правительству и не запрещены в штатах. зарезервировано для государств или для людей.Хотя полномочия федерального правительства ограничиваются перечисленные в Конституции, перечисленные полномочия истолкованы очень широко. И под превосходством В соответствии с положениями Конституции федеральный закон имеет верховенство над законом штата. Государственные или местные законы, противоречащие Конституция или федеральный статутный закон имеют преимущественную силу.

Конституция также ограничивает полномочия штатов в отношении одного Другая. Потому что Соединенные Штаты Конгрессу даны полномочия регулировать торговлю между штатами, штаты ограничены в своей способности регулировать или облагать налогом такую ​​торговлю между их.Согласно Конституции Положение о привилегиях и иммунитетах, штатам запрещается проводить дискриминацию в разными способами против граждан других государств.

3. Защита личной свободы

третья главная цель Конституции заключается в защите личной свободы граждан от посягательств со стороны правительство. Некоторые из этих защит находятся в основной части самой Конституции. Например, статья I, разделы 9 и 10 запрещает оба закона постфактум , которые наказывают поведение, которое не было незаконным на момент его совершения, и судебные приказы, в которых выделяются отдельные лица или группы для наказания..

Мост Конституционная защита прав личности содержится в Билле о правах человека. Права, которые составляют первые десять поправок к Конституции. Эти поправки были приняты вскоре после принятие самой Конституции в ответ на озабоченность государства по поводу Конституция не обеспечивает защиты прав личности. Защита этих поправок была первоначально истолковано как применимое только против федерального правительства, но Верховный суд с тех пор постановил, что большинство из них были применимы к заявляет путем принятия пункта о надлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки после Гражданская война.Четырнадцатая поправка также содержит положение о равной защите, которое защищает граждан от дискриминация со стороны государства по признаку расы, пола и др. характеристики.

4. Постоянная защита Конституции

в демократия без писаной конституции, такая как Соединенное Королевство, Законодательный орган может принимать законы, предоставляющие или отнимающие какие-либо права, или даже изменяющие структура самого правительства.Конституцию изменить сложнее, и создатели Американская конституция сделала особенно трудным внесение поправок. Поправка должна сначала пройти обе палаты Конгресс большинством в две трети голосов и затем должен быть ратифицирован законодательными собраниями. трех четвертей штатов. В каком-то смысле это делает Конституцию Антимажоритарный документ.

Связывая руки будущего поколений, это не позволяет большинству наделить тираническую власть правительство во время кризисов.Это также мешает большинству легко лишить права меньшинств. И это мешает должностным лицам удерживать к власти, увеличив срок их пребывания в должности.

Документ, который так трудно исправить, может со временем устареть, если он будет слишком подробным и негибкий. Однако по большей части Конституция написана в достаточно общих или абстрактных терминах, чтобы сохранить базовый набор ценностей, но поддающийся изменению интерпретаций, как того требует времена.

B. Структура федерального правительства

1. Законодательная власть

Статья I Конституции наделяет законодательную власть Соединенных Штатов двухпалатный Конгресс. Конгресс в составе Палаты представителей, члены которой избираются на сроком на два года и представляют районы равное количество людей, и Сенат, который состоит из двух сенаторов от каждого штата, которые служат шестилетний срок.Сенаторы были первоначально избирались законодательным собранием штата, но теперь избираются прямым голосованием. Состав Палаты представителей и Сената представлял собой компромисс между более крупными штатами, которые хотели на основе численности населения и малых штатов, которые хотели равного представительства для каждого штата. Большинство из них дома должны принять все законопроекты, и если президент наложит вето на законопроект, две трети Для того, чтобы законопроект стал законом, требуется большинство голосов обеих палат.

Силы Конгресса перечислены в Статье I, Разделе 8, и Конгресс не может осуществлять любая не указанная там мощность.Но те полномочия охватывают многие области, включая налогообложение и расходы, чеканку и занимать деньги, контролировать межгосударственную и внешнюю торговлю, поддерживать армия и флот, и объявление войны. Некоторые из этих способностей трактовались очень широко, особенно право регулировать торговлю между штатами и право принимать все законы, которые необходимы и подходят для выполнения всех других своих полномочий. Конгресс также имеет широкие полномочия по делегировать многие из своих полномочий Президенту и административным органам.

2. Исполнительная власть

Власть исполнительной власти принадлежит Президенту. Президент избирается сроком на четыре года, а не прямым голосованием. выборы, но коллегией выборщиков. Согласно этой системе, в каждом штате есть несколько членов избирательных комиссий. колледж равен количеству членов Палаты представителей и Сената. Кандидат, получивший наибольшее число голосов в штате получает все голоса выборщиков этого штата.Кандидат с большинством голосов коллегия выборщиков становится президентом. Если ни один кандидат не получает большинства голосов выборщиков, победитель выбирается Палатой представителей. Чтобы иметь право быть президентом, человеку должно быть тридцать пять лет и прирожденный гражданин США. Согласно Двадцать второй поправке, никто не может быть президентом более чем в два раза.

Силы явно предоставленные Президенту в Статье II, довольно важны, но количество ограничено.Президент является Главнокомандующий армией. Он также имеет право даровать помилование и отсрочку исполнения приговора, а также имеет право с советом и согласие Сената на заключение договоров и назначение федеральных судей, послы и другие государственные служащие Соединенных Штатов. Степень присущей президентам власти по вопросам, прямо не предусмотренным Конституцией, подлежит обсуждению. Власть вести иностранные дела имеет считалось неотъемлемой частью офиса, но Верховный суд был менее желают расширить присущие полномочия во внутренней сфере.

Президент подлежит контролю Конгрессом несколькими способами. Конгресс последнее слово во многих спорах с его способностью принимать законы, даже по Президенты накладывают вето. Президенты больше всего важные назначения подлежат утверждению Сенатом. Наконец, Президент может быть отстранен от должность, если Палата подвергнет импичменту и осуждена двумя третями Сената тяжкие преступления и проступки.

3.Судебная власть

Конституция наделяет судебную власть Соединенных Штатов одной верховной властью. Суд и другие нижестоящие суды, которые могут быть созданы Конгрессом. Федеральные судьи назначаются пожизненно Президент и должен быть утвержден Сенатом.

Все федеральные суды, согласно Конституции, являются судами ограниченной юрисдикции. Они могут слышать только дела или разногласия, что означает, что они не могут выполнять внесудебные функций или давать советы президенту или Конгрессу по поводу конституционность предложенных действие.Они не могут слышать все виды дела, но только те, которые перечислены в судебной власти Соединенных Штатов, как указано в статье III. Виды случаев, перечисленных в статье III, были выбраны для защиты различных интересов Соединенные Штаты. Федеральные суды также подчиняется воле Конгресса в той мере, в какой он может распространять и даже ограничить юрисдикцию различных федеральных судов.

Федеральный суды обладают одной властью, которой суды не обладают в некоторых других странах.Они могут объявить статут, принятый Конгресс нарушает Конституцию и, следовательно, недействителен. Это право судебного надзора было учреждено Верховным судом в 1803 году в историческом деле Marbury v. Madison . Если Верховный суд объявит Неконституционный Статут Конгресса, обычно это единственный способ изменить это Результатом является использование непростого процесса внесения поправок в Конституцию.

Хотя Верховный суд в каком-то смысле является окончательным арбитром в понимании По Конституции эта власть не безгранична.Суд не может привести в исполнение свои решения без сотрудничества исполнительная власть, и подлежит, по крайней мере в некоторой степени, контролю над ее юрисдикция Конгресса. Суд сам отказался от возможности интерпретировать определенные области Конституция, говоря, что это закреплено Конституцией в отношении других ветвей власти. правительство. Например, суд определил, что право оценивать квалификацию членов Конгресса был возложен Конституцией исключительно на сам Конгресс, и отказался действовать в таких вопросах.

Поправки к Конституции США

Общая информация

NCSL Контакт

Дополнительные ресурсы

Бренда Эриксон | Vol. 25, No. 30 / Август 2017 г.

Текущие усилия законодательных собраний некоторых штатов и других групп по внесению поправок в Конституцию США вызвали вопросы о процессе их внесения. Отцы-основатели при разработке Конституции считали, что внести поправки в основополагающий документ и принципы страны непросто.

Полномочия по внесению поправок в Конституцию США

Статья V Конституции Соединенных Штатов определяет основные процедуры внесения поправок в конституцию.

  1. Конгресс может представить штатам предложенную поправку к конституции, если формулировка предложенной поправки одобрена двумя третями голосов обеих палат.
  2. Конгресс должен созвать собрание для внесения поправок по заявлению законодательных собраний двух третей штатов (т.э., 34 из 50 штатов).
  3. Поправки, предложенные Конгрессом или конвенцией, вступают в силу только после их ратификации законодательными собраниями или конвенциями трех четвертей штатов (т. Е. 38 из 50 штатов).

Поправки, предложенные Конгрессом

На сегодняшний день Конгресс представил штатам 33 предложения о поправках, 27 из которых были ратифицированы. Поправка 27 -й поправки , которая запрещает членам Конгресса повышать зарплату во время текущей сессии, была ратифицирована в 1992—202 годах после того, как она была впервые представлена ​​штатам.

Для внесения поправки, предложенной Конгрессом в Конституцию Соединенных Штатов, необходимо выполнить следующие шаги. \

Шаг 1. Прохождение Конгресса . Предлагаемая формулировка поправки должна быть одобрена двумя третями голосов обеих палат.

Шаг 2. Уведомление о состояниях . Национальный архивист отправляет уведомление и материалы губернатору каждого штата.

Шаг 3. Ратификация тремя четвертями государств . Ратификация текста поправки, принятого Конгрессом, заключается в голосовании в каждой законодательной палате путем голосования «за» или «против». Законодательное собрание штата не может изменить язык. Если да, то его ратификация недействительна. Подпись губернатора на ратификационном грамоте или постановлении не требуется.

Шаг 4. Отслеживание действий состояния . Предлагаемые поправки должны быть ратифицированы тремя четвертями штатов, чтобы они вступили в силу. Конгресс может установить срок действия государства.Официальный подсчет ведется Управлением Федерального реестра в Национальном архиве. Законодательные органы должны вернуть конкретные материалы, подтверждающие ратификацию.

Шаг 5. Объявление . Когда необходимое количество штатов ратифицирует предложенную поправку, архивариус Соединенных Штатов объявляет ее новой поправкой к Конституции США. Фактическая сертификация сразу же публикуется в Федеральном реестре и, в конечном итоге, в Большом статуте США.

Законодательные собрания штатов часто призывают Конгресс предложить поправки к конституции. Хотя эти призывы могут вызвать определенное политическое давление, Конгресс не обязан отвечать по конституции. Конституция США не содержит положения, требующего от Конгресса представления предлагаемой поправки по запросу некоторого необходимого числа штатов.

Поправка, внесенная Конституционной конвенцией

В дополнение к поправкам к конституции, предложенным Конгрессом, у штатов есть возможность подать петицию в Конгресс о созыве конституционного собрания.Однако законодательные собрания двух третей штатов должны согласиться. Хотя процесс конвенции еще не запущен, попытки сделать это не новы. На самом деле они могут быть «ровесниками республики». Неофициальные источники сообщают, что заявки на съезд были поданы еще в 1789 году.

За последние десятилетия интерес к конституционному съезду США несколько раз достигал пика, а затем угасал. В начале 1900-х прямые выборы сенаторов были горячей темой. В 1940-х и 1950-х годах федеральное налогообложение было в центре внимания многих приложений.Два вопроса были близки к тому, чтобы инициировать съезды в 1960–1990-е годы: пропорциональное распределение и сбалансированный федеральный бюджет.

Текущая волна интереса началась примерно в 2010 году. Она не фокусируется на одной проблеме и не движется одной организацией. Различные группы выдвигают свои точки зрения — консервативные, либеральные, популистские или прогрессивные — и призывают к действиям. С одной стороны, законодательство призывает к соглашению по широкому кругу вопросов, таких как ограничение полномочий федерального правительства, сбалансированный федеральный бюджет, реформа финансирования избирательных кампаний, ограничения срока полномочий Конгресса или федеральный долг.С другой стороны, некоторые законы предлагают отменить предыдущие призывы к созыву.

Объем законодательных актов, внесенных в законодательные собрания штатов, свидетельствует о недавнем интересе.

  • 2011—78 законопроектов или постановлений
  • 2012—40 законопроектов или постановлений
  • 2013—62 законопроекта или постановления
  • 2014–66 законопроектов или постановлений
  • 2015–65 законопроектов или постановлений
  • 2016—89 законопроектов или постановлений
  • 2017 г. (до 12 июля 2017 г.) — 120 законопроектов или постановлений

Трудно предсказать, приведут ли текущие усилия к созыву конституционного собрания.А поскольку конвенция по статье V никогда не проводилась, возникают вопросы о том, когда и как это может произойти:

  • Кто-нибудь официально отслеживает заявки на участие в конвенциях?
  • Создан ли официальный список приложений?
  • Что представляет собой официальное заявление законодательного собрания штата?
  • Какова надлежащая процедура принятия и подачи государственных законодательных заявлений?
  • Должен ли быть идентичен язык заявлений штатов?
  • Должны ли заявки подаваться в определенные или относительно короткие сроки?
  • Может ли законодательный орган отменить свое собственное заявление?
  • Может ли последующий законодательный орган отменить заявку, поданную предыдущим законодательным органом?
  • Можно ли ограничить сферу действия конвенции?
  • Могут ли законодательные собрания штатов установить предел объема своих требований? Или это функция Конгресса?

«Наследие»: Путеводитель по Конституции

Поправки

Поправка I

Конгресс не принимает никаких законов, касающихся установления религии или запрещающих свободное исповедание религии; или ограничение свободы слова или печати; или право народа на мирные собрания и ходатайство перед правительством о возмещении жалоб.

Поправка II

Хорошо организованная милиция, поскольку она необходима для безопасности свободного государства, право людей хранить и носить оружие не должно нарушаться.

Поправка III

Ни один солдат не может быть расквартирован в мирное время в каком-либо доме без согласия Владельца, а также во время войны, кроме как в порядке, установленном законом.

Поправка IV

Право людей на безопасность в отношении своих лиц, домов, документов и имущества от необоснованных обысков и конфискований не должно быть нарушено, и никакие ордера не должны выдаваться, кроме как по вероятной причине, подкрепленной Клятвой или подтверждением, и особенно с описанием места, которое нужно обыскать, и лиц или вещей, которые должны быть изъяты.

Поправка V

Никто не может быть привлечен к ответственности за тяжкое преступление или иное печально известное преступление, кроме как по представлению или обвинительному заключению Большого жюри, за исключением случаев, возникающих в сухопутных или военно-морских силах или в ополчении, когда они находятся на действительной службе в срок. войны или общественной опасности; ни одно лицо не может быть дважды подвергнуто угрозе жизни или здоровью за одно и то же преступление; ни один из них не может быть принужден к участию в каком-либо уголовном деле в качестве свидетеля против самого себя, или не может быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; частная собственность не может быть изъята в общественное пользование без справедливой компенсации.

Поправка VI

Во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на быстрое и открытое судебное разбирательство беспристрастным жюри штата и округа, в котором было совершено преступление, который должен быть предварительно установлен законом и быть проинформированным. о характере и основании обвинения; предстать перед свидетелями против него; иметь обязательную процедуру получения свидетелей в его пользу и пользоваться помощью адвоката для своей защиты.

Поправка VII

В исках по общему праву, где стоимость спора превышает двадцать долларов, право на судебное разбирательство дела присяжными сохраняется, и ни один факт, рассматриваемый присяжными, не может быть пересмотрен иным образом в любом суде Соединенных Штатов, кроме по нормам общего права.

Поправка VIII

Не требуется ни чрезмерного залога, ни чрезмерных штрафов, ни жестоких и необычных наказаний.

Поправка IX

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или пренебрежение другими правами, сохраняемыми народом.

Поправка X

Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею штатам, сохраняются соответственно за штатами или за народом.

Поправка XI

Судебная власть Соединенных Штатов не должна толковаться как распространяющаяся на какой-либо судебный процесс по закону или справедливости, возбужденный или возбужденный против одного из Соединенных Штатов гражданами другого штата или гражданами или подданными любого иностранного государства.

Поправка XII

Выборщики собираются в своих штатах и ​​голосуют бюллетенями за Президента и Вице-президента, по крайней мере один из которых не должен быть жителем одного с ними штата; они должны указать в своих бюллетенях человека, за которого проголосовали в качестве президента, и отдельными бюллетенями для голосования лицо, за которое проголосовали в качестве вице-президента, и они должны составить отдельные списки всех лиц, проголосовавших за президента, и всех лиц, проголосовавших за вице-президента. , а также о количестве голосов для каждого, перечисленные списки они должны подписать, заверить и передать опечатанными в резиденцию правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената; — Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все сертификаты, после чего проводится подсчет голосов; — Лицо, имеющее наибольшее количество голосов за Президента, должно быть Президентом, если это число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если ни одно лицо не имеет такого большинства, то из числа лиц, имеющих наибольшее количество, не более трех в списке проголосовавших в качестве Президента, Палата представителей немедленно избирает Президента путем голосования.Но при избрании президента голоса подаются по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; кворум для этой цели должен состоять из члена или членов от двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство от всех штатов. И если Палата представителей не может выбрать президента всякий раз, когда право выбора переходит к ней, до четвертого дня следующего марта, то вице-президент должен действовать как президент, как в случае смерти или иной конституционной недееспособности. Президента.- Лицо, имеющее наибольшее количество голосов как Вице-президент, должно быть Вице-президентом, если это число составляет большинство от общего числа назначенных Выборщиков, и если ни одно лицо не имеет большинства, то от двух наибольших чисел на по списку Сенат избирает вице-президента; кворум для этой цели составляет две трети от общего числа сенаторов, и для выбора необходимо большинство от полного числа. Но ни одно лицо, конституционно не имеющее права занимать должность президента, не может иметь право занимать должность вице-президента Соединенных Штатов.

Поправка XIII

Раздел 1

Ни рабство, ни принудительный труд, кроме как наказание за преступление, за совершение которого сторона должна быть должным образом осуждена, не должны существовать в Соединенных Штатах или в любом другом месте, находящемся под их юрисдикцией.

Раздел 2

Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.

Поправка XIV

Раздел 1

Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и ​​подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают.Ни один штат не имеет права принимать или применять какой-либо закон, ограничивающий привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов; ни один штат не может лишать какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; и не отказывать любому лицу, находящемуся под его юрисдикцией, в равной защите закона.

Раздел 2

Представители распределяются между несколькими штатами в соответствии с их численностью с учетом всего числа лиц в каждом штате, за исключением индейцев, не облагаемых налогами.Но когда в праве голосовать на любых выборах по выбору выборщиков президента и вице-президента Соединенных Штатов, представителей в Конгрессе, исполнительных и судебных должностных лиц штата или членов его Законодательного собрания отказано никому. мужчин-жителей такого штата, достигших 21-летнего возраста, и граждан Соединенных Штатов или каким-либо образом сокращенных, за исключением участия в восстании или другом преступлении, основание для представительства в нем должно быть уменьшено пропорционально которое число таких граждан мужского пола должно относиться к общему числу граждан мужского пола в возрасте двадцати одного года в таком Государстве.

Раздел 3

Ни одно лицо не может быть сенатором или представителем в Конгрессе, или избирателем президента и вице-президента, или занимать какую-либо гражданскую или военную должность в Соединенных Штатах или в каком-либо штате, которое, ранее приняв присягу в качестве член Конгресса, или как должностное лицо Соединенных Штатов, или как член законодательного собрания любого штата, или как должностное лицо исполнительной или судебной власти любого штата в поддержку Конституции Соединенных Штатов, должен участвовать в восстании или восстании против то же самое, или оказал помощь или утешение своим врагам.Но Конгресс может двумя третями голосов каждой Палаты снять такую ​​инвалидность.

Раздел 4

Действительность государственного долга Соединенных Штатов, разрешенного законом, включая долги, понесенные для выплаты пенсий и наград за услуги по подавлению восстания или восстания, не подлежит сомнению. Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат не должны брать на себя или выплачивать какие-либо долги или обязательства, возникшие в связи с восстанием или восстанием против Соединенных Штатов, или какие-либо претензии в отношении потери или освобождения какого-либо раба; но все такие долги, обязательства и требования будут признаны незаконными и недействительными.

Раздел 5

Конгресс имеет право обеспечивать соблюдение положений настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.

Поправка XV

Раздел 1

Право голоса граждан Соединенных Штатов не может быть отказано или ограничено Соединенными Штатами или каким-либо штатом из-за расы, цвета кожи или предыдущего состояния подневольного состояния —

Раздел 2

Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.

Поправка XVI

Конгресс будет иметь право устанавливать и собирать налоги на доходы из любого источника без распределения между отдельными штатами и без учета каких-либо переписей или подсчетов.

Поправка XVII

Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его народом на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос. Избиратели в каждом штате должны обладать квалификацией, необходимой для выборщиков наиболее многочисленной ветви законодательных собраний штата.

Когда появляются вакансии в представительстве любого штата в Сенате, исполнительная власть такого штата издает распоряжения о выборах для заполнения таких вакансий: При условии, что законодательный орган любого штата может уполномочить его исполнительную власть производить временные назначения до тех пор, пока люди заполнить вакансии путем выборов в соответствии с решением законодательного собрания.

Данная поправка не должна толковаться как влияющая на выборы или срок полномочий любого сенатора, избранного до того, как она станет действительной как часть Конституции.

Поправка XVIII

Раздел 1

По истечении одного года с момента ратификации данной статьи производство, продажа или транспортировка опьяняющих спиртных напитков в пределах, ввоз или вывоз из Соединенных Штатов и всей территории, находящейся под их юрисдикцией, для производства напитков настоящим запрещается.

Раздел 2

Конгресс и несколько штатов имеют одновременные полномочия по обеспечению соблюдения настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.

Раздел 3

Настоящая статья утрачивает силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями нескольких штатов, как это предусмотрено Конституцией, в течение семи лет с даты ее представления Конгрессом штатам.

Поправка XIX

Право голоса граждан Соединенных Штатов не может отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку пола.

Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.

Поправка XX

Раздел 1

Срок полномочий президента и вице-президента истекает в полдень 20 января, а срок полномочий сенаторов и представителей — в полдень 3 дня января тех лет, в которых такие сроки закончились бы, если бы эта статья не был ратифицирован; и затем вступают в силу условия их преемников.

Раздел 2

Конгресс собирается не реже одного раза в год, и такое собрание должно начинаться в полдень 3-го дня января, если законом не назначен другой день.

Раздел 3

Если к моменту, установленному для начала срока полномочий Президента, избранный Президент умрет, избранный Вице-президент становится Президентом. Если Президент не должен быть избран до времени, установленного для начала его полномочий, или если избранный Президент не соответствует требованиям, то избранный Вице-президент действует как Президент до тех пор, пока Президент не будет соответствовать требованиям; и Конгресс может законом предусмотреть случай, когда ни избранный Президент, ни Вице-президент не могут быть квалифицированы, объявляя, кто в таком случае будет действовать в качестве Президента, или способ, которым должен быть избран тот, кто должен действовать, и такое лицо должно действовать. соответственно до тех пор, пока президент или вице-президент не будут квалифицированы.

Раздел 4

Конгресс может законом предусмотреть случай смерти любого из лиц, из числа которых Палата представителей может выбрать президента, когда право выбора перешло к ним, а также в случае смерти любого из лица, из числа которых Сенат может выбрать вице-президента, когда право выбора переходит к ним.

Раздел 5

Разделы 1 и 2 вступают в силу 15 октября после ратификации настоящей статьи.

Раздел 6

Настоящая статья утрачивает силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей отдельных штатов в течение семи лет с даты ее представления.

Поправка XXI

Раздел 1

Восемнадцатая статья поправки к Конституции США отменяется.

Раздел 2

Транспортировка или ввоз в любой штат, территорию или владение Соединенных Штатов для доставки или использования в них опьяняющих спиртных напитков в нарушение их законов настоящим запрещается.

Раздел 3

Настоящая статья утрачивает силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции съездами в нескольких штатах, как это предусмотрено Конституцией, в течение семи лет с даты представления ее Конгрессом штатам.

Поправка XXII

Раздел 1

Ни одно лицо не может быть избрано на должность президента более двух раз, и никакое лицо, которое занимало должность президента или действовало в качестве президента, более двух лет из срока, на который было избрано какое-либо другое лицо, не может быть избирался на должность Президента более одного раза.Но настоящая статья не применяется к любому лицу, занимающему должность президента, когда эта статья была предложена Конгрессом, и не препятствует любому лицу, которое может занимать должность президента или действовать в качестве президента в течение срока, в течение которого настоящая статья вступает в силу. оперативно занимать пост президента или исполнять обязанности президента в течение оставшегося срока.

Раздел 2

Настоящая статья утрачивает силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей отдельных штатов в течение семи лет с даты ее представления Конгрессом штатам.

Поправка XXIII

Раздел 1

Округ, являющийся резиденцией правительства Соединенных Штатов, назначает в порядке, установленном Конгрессом:

Количество выборщиков президента и вице-президента, равное полному количеству сенаторов и представителей в Конгрессе, на которое округ имел бы право, если бы он был штатом, но ни в коем случае не больше, чем штат с наименьшей численностью населения; они должны быть в дополнение к тем, которые назначаются штатами, но они должны рассматриваться для целей выборов президента и вице-президента как выборщики, назначенные государством; и они должны собираться в Округе и выполнять обязанности, предусмотренные двенадцатой статьей поправки.

Раздел 2

Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.

Поправка XXIV

Раздел 1

Право граждан Соединенных Штатов голосовать на любых первичных или других выборах президента или вице-президента, выборщиков президента или вице-президента, сенатора или представителя в Конгрессе не может быть отказано или ограничено Соединенными Штатами или в любом штате по причине неуплаты подушного или другого налога.

Раздел 2

Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.

Поправка XXV

Раздел 1

В случае отстранения президента от должности, его смерти или отставки вице-президент становится президентом.

Раздел 2

При появлении вакансии на должности Вице-президента Президент должен назначить Вице-президента, который вступает в должность после утверждения большинством голосов обеих палат Конгресса.

Раздел 3

Всякий раз, когда президент передает временно исполняющему обязанности президента Сената и спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что он не может выполнять свои полномочия и обязанности, и до тех пор, пока он не передаст им письменное заявление об обратном , такие полномочия и обязанности исполняет Вице-президент как исполняющий обязанности президента.

Раздел 4

Каждый раз, когда вице-президент и большинство главных должностных лиц исполнительных департаментов или такого другого органа, который Конгресс может предусмотреть по закону, передают временному президенту Сената и спикеру Палаты представителей их письменное заявление о том, что Президент не может выполнять полномочия и обязанности своей должности, Вице-президент немедленно принимает на себя полномочия и обязанности должности исполняющего обязанности Президента.

После этого, когда президент передает временно исполняющему обязанности президента Сената и спикеру Палаты представителей свое письменное заявление об отсутствии недееспособности, он возобновляет полномочия и обязанности своей должности, если только вице-президент и большинство из них высшие должностные лица исполнительного департамента или такого другого органа, который Конгресс может предоставить по закону, в течение четырех дней передают временному президенту Сената и спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что президент не может выполнить полномочия и обязанности его офиса.После этого Конгресс решает вопрос, собравшись для этой цели в течение сорока восьми часов, если не на сессии. Если Конгресс в течение двадцати одного дня после получения последнего письменного заявления или, если Конгресс не заседает, в течение двадцати одного дня после того, как Конгресс должен собраться, двумя третями голосов обеих палат определит, что Президент не может выполнять свои полномочия и обязанности, Вице-президент продолжает выполнять те же обязанности, что и исполняющий обязанности Президента; в противном случае Президент возобновляет полномочия и обязанности своей должности.

Поправка XXVI

Раздел 1

Право голоса граждан Соединенных Штатов в возрасте восемнадцати лет и старше не может отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом в зависимости от возраста.

Раздел 2

Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.

Поправка XXVII

Ни один закон, изменяющий вознаграждение за услуги сенаторов и представителей, не может вступить в силу до тех пор, пока не вступят в силу выборы представителей.

Конституция Соединенных Штатов Америки отцов-основателей

Самый важный политический документ из когда-либо созданных. К сожалению, он не так широко читается, как следовало бы. Наше (США) правительство дико вышло за рамки своих первоначальных возможностей. Большему количеству людей следует прочитать действующую конституцию, чтобы понять, насколько простым должно было быть правительство. Например, в разделе 8 статьи 1 перечислены полномочия Конгресса. Их всего 18 штук. Заставляет задуматься, откуда у него силы взять мои деньги и перераспределить их в наличные для драндулетов.

Вот оно.

Конгресс будет иметь право устанавливать и собирать налоги, пошлины, пошлины и акцизы, платить долги и обеспечивать общую защиту и общее благосостояние Соединенных Штатов; но все пошлины, сборы и акцизы должны быть единообразными на всей территории Соединенных Штатов;

Занимать деньги в кредит США;

Для регулирования торговли с иностранными народами, между несколькими штатами и с индейскими племенами;

Для установления единого правила натурализации и единых законов о банкротстве на всей территории Соединенных Штатов;

Для чеканки денег, регулирования их стоимости и стоимости иностранных монет и установления стандарта мер и весов;

Для наказания за подделку ценных бумаг и монеты США;

Для организации почтовых отделений и почтовых дорог;

Содействовать прогрессу науки и полезных искусств, обеспечивая на ограниченное время авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие произведения и открытия;

Для создания трибуналов нижестоящего уровня Верховного суда;

Для определения и наказания пиратов и тяжких преступлений, совершаемых в открытом море, а также преступлений против международного права;

Для объявления войны, выдачи каперских свидетельств и репрессалий, а также установления правил относительно захвата на суше и на воде;

Для сбора и поддержки армий, но никакое выделение денег на это использование не должно быть на более длительный срок, чем два года;

Для обеспечения и содержания военно-морского флота;

Для установления правил управления и регулирования сухопутных и военно-морских сил;

Обеспечить вызов милиции для исполнения законов союза, подавления восстаний и отражения вторжений;

Обеспечивать организацию, вооружение и дисциплинирование ополчения, а также управление такой их частью, которая может быть задействована на службе Соединенных Штатов, с сохранением за штатами, соответственно, назначения офицеров и полномочий обучение ополченцев в соответствии с дисциплиной, установленной Конгрессом;

Осуществлять исключительное законодательство во всех каких бы то ни было случаях над таким Округом (не превышающим десяти квадратных миль), который может, в результате уступки определенных штатов и принятия Конгресса, стать резиденцией правительства Соединенных Штатов, и осуществлять как власть над всеми местами, приобретенными с согласия законодательного собрания штата, в котором они будут находиться, для возведения фортов, складов, арсеналов, верфей и других необходимых зданий;

Для принятия всех законов, которые должны быть необходимыми и подходящими для выполнения вышеупомянутых полномочий, а также всех других полномочий, возложенных настоящей Конституцией на правительство Соединенных Штатов или на любой его департамент или должностное лицо.