Английские местоимения с транскрипцией и переводом таблица: Английские местоимения. Местоимения на английском языке. Местоимения по-английски. Pronoun in the English language.

Содержание

Английские местоимения. Местоимения на английском языке. Местоимения по-английски. Pronoun in the English language.





Карточка местоимения на английском языке (Pronouns)


Идет загрузка…

Идет загрузка…








Английские слова на тему местоимения (pronouns)

Звук

Слова по-английски

Транскрипция слов

Слова по-русски

Яндекс словарь

Личные местоимения
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/dt/dtdohh.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>
I [aɪ] я подробнее
you [juː] ты, вы подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>
he [hiː] он подробнее
she [ʃiː] она подробнее
it [ɪt] он, она, оно подробнее
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/df/dfsydshf.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>
we [wiː] мы подробнее
they [ðeɪ] они подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>me [miː] мне, меня подробнее
you [juː] тебе, вас подробнее
him [hɪm] его, ему подробнее
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/sj/sjdtdssfhs.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>her [hɜː] ее, ей подробнее
it [ɪt] его, ее, ему подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>
us [ʌs] нам, нас подробнее
them [ðem] их, им подробнее
Притяжательные местоимения
my [maɪ] мой подробнее
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/sj/sjsosksysdht.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>
your [jɔː] твой, ваш подробнее
his
[hɪz]
его подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>her [hɜː] ее подробнее
its [ɪts] его, ее подробнее
our [‘auə] наш подробнее
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/sj/sjsfdodyd7sshr.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>their [ðeə] их подробнее
Возвратно-усилительные местоимения
myself [maɪ’self] я сам подробнее
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/dd/ddsosksysdsydrshd3gk.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>yourself [jɔː’self] ты сам подробнее
himself [hɪm’self] он сам подробнее
mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>herself [hɪm’self] она сама подробнее
itself [ɪt’self] он, она, оно само подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>ourselves [ˌauə’selvz] мы сами подробнее
themselves [ðəm’selvz] они сами подробнее
Количественные местоимения.
macromedia.com/go/getflashplayer»/>many [‘menɪ] много подробнее
much [mʌʧ] много подробнее
few [fjuː] мало подробнее
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/df/dfd7drsssyskdrh7.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>little [‘lɪtl] мало подробнее
a few [ə fjuː] несколько, немного подробнее
jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>a little [ə ‘lɪtl] несколько, немного подробнее
several [‘sev(ə)r(ə)l] несколько подробнее
Вопросительные местоимения.
mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>who [huː] кто подробнее
what [(h)wɔt] что, какой подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>which [(h)wɪʧ] который подробнее
whose [huːz] чей подробнее
whom [huːm] кого, кому подробнее
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/sg/sgsfdodgsyht.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>that [ðæt] который подробнее
Отрицательные местоимения.
no [nəu] никакой, никакая подробнее
tfd.com/pron/mp3/en/UK/df/dfdnskskdtht.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>none [nʌn] никто, ничто подробнее
neither [‘naɪðə] ни тот, ни другой подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>no one [‘nəuˌwʌn] никто, никого подробнее
nobody [‘nəubədɪ] никто, никого подробнее
nothing [‘nʌθɪŋ] ничто подробнее
Обобщающие местоимения.
all [ɔːl] все, всё подробнее
both [bəuθ] оба, обе подробнее
tfd.com/pron/mp3/en/UK/sj/sjdndsd5syd7drsthn.mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>neither [‘naɪðə] ни тот, ни другой подробнее
either [‘aɪðə] и тот и другой подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>each [iːʧ] каждый подробнее
every [‘evrɪ] каждый, всякий подробнее
everybody [‘evrɪbɔdɪ] все подробнее
swf» flashvars=»sound_src=http://img2.tfd.com/pron/mp3/en/UK/df/dfddsydysds3sfsfd7gk.mp&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>everyone [‘evrɪwʌn] все подробнее
everything [‘evrɪθɪŋ] всё подробнее
mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>other [‘ʌðə] другой, другие подробнее
another [ə’nʌðə] ещё один, другой подробнее
Указательные местоимения.
mp3&image_src=/pic/uk.jpg» menu=»false» wmode=»transparent» type=»application/x-shockwave-flash» pluginspage=»http://www.macromedia.com/go/getflashplayer»/>this [ðɪs] этот подробнее
that [ðæt] тот подробнее
macromedia.com/go/getflashplayer»/>him [hɪm] его, ему подробнее
such [sʌʧ] такой, подобный подробнее
the same [ðə seɪm] тот же самый подробнее





Видеословарь английских слов на тему «Местоимения»

.: Поделитесь английскими карточками с друзьями :.
.: Ваши комментарии :.

Основные английские местоимения в озвученной таблице


4. Английские местоимения

Местоимения в английском языке – это скорее раздел грамматики, но тема настолько важна при изучении языка, что её невозможно обойти и в разговорнике. К тому же не у всех есть время (и необходимость) разбираться со всеми грамматическими тонкостями. В таком случае можно, не вдаваясь в детали, выучить основные английские местоимения, используя разговорник.

Поскольку в английском практически отсутствует категория рода существительных, местоимения часто берут на себя роль определителя рода. Неодушевлённые существительные и дикие или стадные животные обычно обозначаются местоимением среднего рода it, люди называют себя и своих домашних любимцев по половому признаку. Соответственно кошечка будет she – она, а котик – he – он. При этом корабли и прочие плавсредства в английском языке почему-то женского рода. Нет, они как и все другие существительные не имеет родового окончания, но их могут называть she или her.
Определение: местоимение – это часть речи, заменяющая существительное, прилагательное, числительное или наречие, но не называющая предмет или его свойство.
В данном разделе разговорника мы рассмотрим личные и притяжательные местоимения.

Потренируйтесь и проверьте себя: спрячьте русский или английский текст. А если вам мешает транскрипция русскими буквами, – просто отключите её.
По-русскиПо-английскиТранскрипция
ЯIай
Мне, МеняMeми
Мой/ моя/ моёMyмай
Мой/ моя/ моёMine – употребляется без последующего существительногомайн
МыWeУи
Нам, насUsас
Наш /наша / нашеOurаор (ар)
Ты / выYouю
Тебе / вамYou (to you)ю (ту ю)
Твой / твоя/ твоё / ваш / ваша / вашеYourёр
Тебя / васYouю
ОнHeхи
ЕмуHimхим
Его (принадлежащий ему)Hisхиз
Его (кого?)Himхим
ОнаSheши
ЕйHerхёр
Её (принадлежащий ей)Herхёр
Её (кого?)Herхёр
ОниTheyЗэй
ИмThemЗэм
Их (кого?)ThemЗэм
Их (принадлежащий им)TheirЗэар
Я сказал(а) им, что она никогда не придёт к нему.I told them that she will never come to him.ай толд Зэм Зэт ши уил нева’р кам ту хим
Мы должны пойти к ней домой (в её дом), чтобы найти её ключи.We have to go to her house and find her keys.уи хэв ту го ту хёр хаус энд файнд хёр кийз
Наша судьба в твоих (ваших) руках.Our destiny is in your hands.аор д’эстини из ин ёр хэндз
Когда ты заедешь к нам (в гости)?When will you come to visit us?уэн уил ю кам ту в’изит ас
Ты уверен в их безопасности?Are you sure about their safety?ар ю ш’юар аб’аут З’эар с’эйфти
Ours yours, hers, theirs – То же, что и соответствующие местоимения без «s» в конце, но употребляется без последующего существительного. Также как и mine.
К оглавлению · Зачем нужна английская транскрипция русскими буквами?

Вам также может быть интересно: озвученный словарь английских фраз.

Об этом разговорнике

Русско-английский аудио-разговорник адресован в первую очередь тем, кто в ближайшее время планирует поездку за границу или просто хочет общаться с иностранцами находясь в любой точке мира. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии. Разговорник также будет полезен начинающим – всем, кто учит язык «с нуля» и пока не полностью овладел английским произношением.

Местоимения в английском

Местоимение — это часть речи, которая обозначает действующее лицо или предмет, но не называет его. В целом роль и значение местоимений в английском языке схожа с данной частью речи в русском. В этом статье мы рассмотрим виды английских местоимений с переводом и примеры их употребления.

По своему значению местоимения английского языка делятся на следующие группы:

  1. личные
  2. притяжательные
  3. указательные
  4. возвратные
  5. вопросительные
  6. отрицательные
  7. неопределенные

Разберем отдельно каждую группу местоимений.

Личные местоимения

Личные местоимения обозначают предметы или людей с точки зрения говорящего.

Личные местоимения склоняются по родам, числам, падежам и лицам.

Приведем склонение личных местоимений в виде таблицы:

Личные местоимения в именительном падеже, как правило, в предложении выступают в качестве подлежащих и отвечают на вопрос «кто?», «что?», а в объектном падеже играют роль дополнений. Объектный падеж местоимений в английском языке заменяет целых пять падежей русского (все, кроме именительного), и местоимения отвечают на вопросы этих падежей «кого, чего?», «кому, чему?»,  «кем, чем?», «о ком, о чем?».

Разберем примеры употребления личных местоимений в английском языке.

  • I don’t like rainy autumn weather. (Я не люблю дождливую осеннюю погоду).
  • She is a very kind person. (Она очень добрый человек).
  • Where are you from? (Откуда ты?)
  • They have never been to Paris. (Они никогда не были в Париже).
  • Give him this book, please. (Дай ему, пожалуйста, эту книгу).
  • The last episode of the series seemed very boring to me. (Последний эпизод сериала показался мне очень скучным).
  • Unfortunately, our elderly relatives don’t understand us very often. (К сожалению, наши пожилые родственники очень часто не понимают нас).
  • Sorry, I didn’t hear you. Could you repeat, please? (Прошу прощения, я вас на услышал. Повторите, пожалуйста).

Обратите внимание на следующие аспекты, связанные с личными местоимениями:

  • Личное местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы независимо от места в предложении.

I am afraid of spiders (Я боюсь пауков).

My teacher often says that I am inattentive (Мой учитель часто говорит, что я невнимательный).

  • Местоимение it заменяет местоимения она и он для неодушевленных предметов. Например: There is a table under the window. It is new. (Под окном стол. Он новый). Также оно используется, когда речь идет о животных. My cat doesn’t catch mice. It is very lazy. (Мой кот не ловит мышей. Он очень ленивый).

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения на английском языке, как и в русском, обозначают принадлежность к какому-либо предмету или лицу. Данный вид местоимений отвечает на вопрос «чей?».

Притяжательные местоимения в свою очередь делятся на 2 вида:

  1. Притяжательные местоимения зависимой формы.

Рассмотрим их с переводом при помощи таблицы:

Приведем примеры предложений с притяжательными местоимениями зависимой формы.

  • What is your name? (Как твое имя?) My name is Margaret. (Меня зовут Маргарет).
  • Let me introduce my business partner Tom. (Разрешите мне представить моего бизнес-партнера Тома).
  • Yesterday I met Jack with his new girlfriend. (Вчера я встретил Джека с его новой девушкой).
  • Where do their children live now? (Где сейчас живут их дети?)
  • This painting is the pride of our museum. It is beautiful. (Эта картина является гордостью нашего музея. Она прекрасна).

У притяжательных местоимений зависимой формы есть ряд особенностей:

  • в английском языке нет слова «свой», вместо него используется соответствующее притяжательное местоимение. Например: I forgot my keys (Я забыл свои ключи). Every morning he walks his dog. (Каждое утро он гуляет со своей собакой).
  • притяжательные местоимения не используются вместе с артиклями. Употребляется или артикль, или местоимение.
  1. Притяжательные местоимения абсолютной формы. Рассмотрим их формы также при помощи таблицы:

Как вы можете заметить, перевод у двух форм притяжательных местоимений одинаковый. В чем же отличие между ними?

Притяжательные местоимения зависимой формы стоят перед существительным, принадлежность к которому они описывают. А притяжательные местоимения абсолютной формы употребляются без существительного после. Как правило, они ставятся в конце предложений.

Разберем эту разницу на конкретных примерах:

Is this my bag? No, your bag is by the door, it is hers. (Это моя сумка? Нет, твоя сумка у двери, это её). В первых двух случаях использованы притяжательные местоимения зависимой формы (местоимение+существительное), а в последнем случае местоимение hers заменило словосочетание her bag.

Whose cars are these? (Чьи это машины?)

This is my car, that is her car. (Это моя машина, а та ее машина). Или: This is mine, that is hers. (Это моя, а та ее).

Приведем еще несколько примеров с абсолютной формой местоимений:

  • He is not Mary’s son. Hers has black hair. (Это не сын Мэри, у ее сына черные волосы).
  • I took my keys, but Albert forgot his. (Я взял свои ключи, но Альберт забыл свои).
  • Is this document yours? (Этот документ ваш?)

Также притяжательные местоимения абсолютной формы можно использовать с предлогом of. Например:

This is Nilson. He is a friend of mine. (Это Нильсон. Он мой друг).

Указательные местоимения

Указательные местоимения служат для указание на предметы, людей, а также для описания времени.

В английском языке пять указательных местоимений:

  • this — этот, эта, это
  • that — тот, та, то
  • these — эти
  • those — те
  • such — такой

This используются для указания на предметы, которые расположены в непосредственной близости от говорящего и представлены в единственном числе.

  • This is my house. (Это мой дом).
  • This woman is my mother. (Эта женщина — моя мама).

These используется для указания на предметы во множественном числе, которые также расположены в непосредственной близости от говорящего.

  • These flowers are wonderful. (Эти цветы великолепны).
  • These are students from our school. (Это ученики с нашей школы).

That используются для указания на предметы, которые расположены в отдалении говорящего и представлены в единственном числе.

  • That is my car. (То моя машина).
  • That boy is our neighbour. (Тот мальчик наш сосед).

Those используются для указания на предметы, которые расположены в отдалении говорящего и представлены во множественном числе.

  • Those are ancient monuments. (То древние памятники).
  • Those musicians are my friends. (Те музыканты мои друзья).

Кроме того, this и that используются, когда мы делаем ссылку на отдаленность отрезка времени, о котором говорим.

  • This summer is very hot. (Это лето очень жаркое).
  • I visited Switzerland that summer. (Я посетил Швейцарию тем летом).

Последнее указательное местоимение such переводится как «такой» и указывает на определенное качество предмета.

  • She is such a pretty girl. (Она такая милая девушка).
  • It is such a difficult exam. (Это такой трудный экзамен).
  • Do it in such manner. (Сделай это таким способом).

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения используют, когда действующие лица или предметы совершают действия, которые направлены на них самих. В русском языке возвратным местоимениям соответствует местоимение «себя», а также возвратный суффикс глагола -ся.

Возвратные местоимения также используются когда нужно подчеркнуть, что кто-то выполнил действие самостоятельно.

  • Let me introduce myself. (Разрешите мне представиться).
  • We should be proud of ourselves. (Мы можем собой гордиться).
  • You must do it yourself. (Ты должен сделать это сам).
  • Help yourselves, please! (Угощайтесь, пожалуйста!)
  • Mother cut herself making the salad. (Мама порезалась, делая салат).
  • Our parrot likes to look at itself in the mirror. (Наш попугай любит смотреть не себя в зеркало).
  • Modern women can solve their problems themselves. (Современные женщины умеют сами решать свои проблемы).

Возвратные местоимения используются с предлогом by, если необходимо подчеркнуть, что действие совершается без посторонней помощи.

  • I repaired my toy by myself. (Я сам починил свою игрушку).
  • Can the children do it by themselves? (Дети смогут сделать это сами?)
  • She painted the fence by herself. (Она сама покрасила забор).

Не забудьте, что если речь идет о животном, то используется возвратное местоимение itself.

Если пол действующего лица, о котором идет речь, не определен, то используется возвратное местоимение мужского пола  (himself).

Возвратные местоимения не используются со следующими глаголами:

  • dress (одеваться)
  • wash (мыться)
  • feel (чувствовать)
  • relax (расслабляться)
  • meet (встречаться)
  • afford (позволять)
  • focus (сосредотачиваться)

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения или вопросительные слова используются для построение специальных вопросов в английском языке.

К вопросительным местоимениям относятся:

  • Who? — Кто?
  • What? — Что?
  • Where? — Где? Куда?
  • When? — Когда?
  • Why? — Почему?
  • How? — Как?
  • Which? — Который?
  • Whose? — Чей?
  • Where are you from? (Откуда ты?)
  • Whose bicycle is this? (Чей это велосипед?)
  • Why does he live here? (Почему он живет здесь?)
  • How are they? (Как у них дела?)
  • What is this noise? (Что это за шум?)
  • Which country did you like best? (Какая страна вам больше всего понравилась?)

Отрицательные местоимения

Отрицательные местоимения служат для придания предложениям отрицательного смысла и значения.

К отрицательным местоимениям в английском языке относят следующие слова:

  • no — никакой
  • nothing — ничего, ничто
  • nobody — никто
  • no one — никто
  • none — ни один из
  • neither — ни тот ни другой, ни один, никто

Местоимения no ставится перед существительными в качестве местоимения-прилагательного. При этом с данным существительным не употребляются другие местоимения и артикли.

No magazine wrote about this case. (Ни один журнал не написал об этом случае).

He has no idea how to solve the problem. (У него нет никаких идей, как решить эту проблему).

Местоимение none используется в качестве местоимения-существительного. В предложении оно может играть роль подлежащего и дополнения.

None of us has never been here before. (Никто из нас не был здесь раньше).

Unfortunately, I helped none of my friends yesterday. (К сожалению, вчера я не помог никому из своих друзей).

Nothing используется только с неодушевленными существительными. С одушевленными используются nobody и no one.

No one wants to take this homeless puppy. (Никто не хочет взять этого бездомного щенка).

I need nothing from the shop. (Мне ничего не нужно из магазина).

There was nobody at home when I came yesterday. (Никого не было дома, когда я пришел вчера).

Местоимение neither может выступать как в роли местоимения-существительного, так и местоимения-прилагательного,  как с одушевленными, так и неодушевленными предметами.

Neither book was interesting for me. (Ни одна из книг не была мне интересна).

Would you like an ice-cream or some pudding? Neither. (Вы бы хотели мороженое или пудинг? Ни то, ни другое).

Обратите внимание, что в английском языке не используется двойное отрицание. То есть, если вы используете отрицательное местоимения, то дополнительно строить отрицательную конструкцию предложения с частицей not не нужно.

Неопределенные местоимения

Когда мы не можем указать точно какое-либо лицо, предмет, количество, то мы используем неопределенные местоимения. В английском языке к неопределенным относят производные местоимения от some, any, no.

Some и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а any, no и их производные — в отрицательных.

Приведем неопределенные местоимения в виде таблицы:

Рассмотрим применение неопределенных местоимений на примерах:

  • Someone has been here recently. (Кто-то был здесь недавно).
  • Anyone can do it! (Любой может сделать это).
  • This path is getting us nowhere. (Эта тропинка никуда нас не приведет).
  • Can anybody help me? (Кто-нибудь может мне помочь?)
  • I want to go somewhere for the weekend. (Я хочу уехать куда-нибудь на выходные).
  • Nobody liked this film. (Никому не понравился этот фильм).

Итак, мы рассмотрели основные виды местоимений в английском языке. Употребляйте их, чтобы сделать вашу речь более яркой и понятной.

Как выучить английские местоимения ребенку. Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Этот материал для тех, кто вместе с малышами учит английский. Местоимения — для детей очень легкая и веселая тема, убедитесь в этом прямо сейчас!

Сегодня мы узнаем кое-что о таких словах, как he, she, it, you, we, I и they . Это все — местоимения . Что же означает это длинное слово?

Местоимение — то, что стоит вместо существительного. Существительные — это такие слова, как книга, девочка, сова , лодка, радость . Они нужны, чтобы называть предметы, живых существ или разные понятия. Но слишком скучно и долго всегда пользоваться только существительными.

Тогда на помощь приходят они .

Местоимения действуют совсем как дублеры в кино. Вы знаете, что некоторые сцены снимают не с актерами, а со специальными людьми-профессионалами? Дублеры могут выполнять всякие трюки, делать то, что актеры делать не умеют или боятся, например, очень быстро ведут автомобиль.

Местоимения — это «быстрые » , короткие слова, которые очень удобно использовать в разговоре. Мы постоянно ими пользуемся. Мы говорим «он», «она», «я» и так далее.

На минутку представьте, что вы пошли на прогулку в парк, как вдруг увидели…

Маленького крокодильчика! Вы сразу же достаете телефон и начинаете звонить маме, папе, бабушке и всем своим друзьям, и говорить:

The crocodile is little. (Крокодил маленький).

The crocodile is so funny! (Крокодил такой забавный!)

The crocodile is green! (Крокодил зеленый).

Crocodile, crocodile, crocodile… (Крокодил, крокодил, крокодил…)

The crocodile ran away from me. (Крокодил от меня убежал).

Да, конечно же, он убежал, ведь пока вы произносили столько раз слово «crocodile», крокодильчик заскучал, и решил, что не будет дослушивать ваш разговор до конца.

Вот в таких случаях и нужны местоимения — когда не хочется без конца повторять одно и то же существительное: крокодил, крокодил, крокодил…

Есть волшебное слово: IT

Меняем «crocodile» на it , и все становится намного быстрее и проще:

There is a crocodile in the park! (В парке крокодил!)

It is little. (Он маленький).

It is so funny! (Он такой забавный!)

It is green. (Он зеленый).

It has green eyes. (У него зеленые глаза).

Все английские местоимения в картинках для детей

Посмотрите на это семейство сов:

Рисунок №1

I = Я
Первое лицо, единственное число.

Если сова говорит о себе (как синяя сова слева), то она должна использовать местоимение I (я) .

I am an owl. (Я сова).

I am a blue owl. (Я синяя сова).

I am the king of the world! (Я король мира!)

Мы для самих себя — это первый, самый главный человек (признаемся в этом в глубине души). Поэтому местоимение I — это местоимение первого лица .

We = Мы
Первое лицо, множественное число.

Если мы объединяемся с кем-то другим, как совы на втором рисунке, то нас можно назвать общим словом we мы .

Это тоже первое лицо, но, так как нас уже много , то это будет множественное число .

We are owls. (Мы совы).

We are the champions, my friend! (Мы чемпионы, мой друг!)

You = Ты

Идем дальше по совам. Когда мы общаемся с другом или знакомым (тем, кто младше или примерно такого же возраста), то говорим ему « ты ». По-английски это you , и лицо это уже второе , а число — единственное .

You = Вы
Второе лицо, единственное число.

Самое интересное, что если мы разговариваем по-английски со взрослым или незнакомым человеком, то говорим ему тоже you .

Maria Ivanovna, you are the best teacher!

Thank you very much! (Спасибо вам большое!)

Сначала может показаться, что называть всех подряд « you » — неуважительно. Но это не так.

Изначально « you » значит « вы ». Выходит, что англичане не называют всех « ты », а наоборот, ко всем обращаются на « вы ». Слова, похожего на наше « ты » , у них, попросту, нет.

You = Вы
Второе лицо, множественное число.

Если собеседников у вас несколько (как у последней совы на первом рисунке), то… их тоже можно назвать you .

Получается, что « you » — это и « ты », и « вы ».

Рисунок №2

He Он
She Она
It Оно
Третье лицо, единственное число.

Посмотрите на синюю сову на втором рисунке. Это мальчик. Об этом можно догадаться не только по цвету его оперения, но и потому что он подписан, как he .

С помощью местоимения he можно заменить существительные мужского рода .

Boris is my brother. He is kind. (Борис мой брат. Он добрый).

Существительные женского рода в единственном числе третьего лица можно заменить словом she (она) . Поэтому делаем вывод, что вторая сова в розовом — это девочка.

Masha is my friend. She is nice. (Маша моя подруга. Она милая).

В русском языке все-все существительные имеют род, даже неодушевленные.

Например, торт — мужского рода, а лампочка — женского. И мы говорим про торт — он , а про лампочку — она .

В английском о неодушевленных предметах мы говорим только it оно.

This is a lamp. It is red. (Это лампа. Она красная).

This is a cake. It is tasty. (Это торт. Он вкусный).

Частенько it говорят и про животных, хотя, конечно, среди них есть особи и женского, и мужского пола.

Например, в зоопарке, увидев льва, мы скажем по-английски:

It is big. (Он большой).

Крокодильчика тоже назовем it :

It is green. (Он зеленый).

А что, если у нас дома есть свой маленький персональный «лев», в виде кошки? А может, у вас есть собака или хомячок?

Конечно, своего питомца вы любите, и относитесь к нему, как к члену семьи. Поэтому, его нужно называть she или he , в зависимости от того, мальчик это, или девочка.

I have a cat. (У меня есть кошка).

She is very funny. (Она очень забавная).

They Они
Третье лицо, множественное число.

Найдите на второй картинке зеленую сову, которая указывает на трех своих сородичей.

Она как бы говорит: вот, посмотрите, это совы , это они, they .

Она не говорит « we », потому что она сейчас не с ними.

И она не говорит « you », потому что не обращается к ним.

По английски местоимение они they .

They are owls. (Они совы).

They are my friends. (Они мои друзья).

They are birds. (Они птицы).

Итак, сегодня вы молодцы, потому что выучили местоимения!

Проверьте, хорошо ли вы все усвоили? Ответьте на вопросы:

  • Зачем нужны местоимения? Можно ли без них обойтись?
  • Есть ли род у предметов в английском? А как насчет животных?
  • Есть ли в этом языке различие между «ты » и «вы » ?

Удачи и до новых встреч!

Приветствую, дорогой читатель.

В начале изучения английского языка можно столкнуться с таким множеством всего пугающего и непонятного, что отбить все желание учиться не составляет особого труда. Но если подойти к вопросу грамотно — можно добиться значительных успехов. Сегодня, чтобы желание учиться никуда не убежало, урок будет посвящен теме из самых «основ»: «Местоимения английского языка».

С опытом я пришла к тому, что любую информацию нужно раскладывать по полочкам. Поэтому я дам вам все в таблице, с переводом и даже с произношением.

Начнем, пожалуй.

Личные местоимения

Первое, с чем стоит познакомиться при изучении языка — личные местоимения. Это то, чем мы пользуемся в речи изо дня в день. Я, мы, ты, он, она, им, нам, тебе… — все это составляет основу любого предложения. На начальном этапе именно с них будут начинаться 50% ваших предложений. В остальных будут, естественно, существительные. Ниже в таблице вы можете изучить их наглядно.

Притяжательные местоимения

«Что мое, то мое! » — или история о том, как же понять, что за слово-то такое «притяжательные» местоимения. Мое, ее, его, их, наши — вот, что прячется за этим словечком. Кстати, с этих слов будет начинаться еще 20% ваших : my mother — моя мама, her dog — ее собака .

Кстати, если вы думали, что все так просто закончится, то вы жестоко ошиблись, ведь мы еще не обсудили абсолютные притяжательные местоимения.

У вас наверняка возник вопрос, в чем же разница. А разница заключается в том, что после этих местоимений мы не используем существительных. Давайте посмотрим на примере:

It is my pen . — Это моя ручка.

The pen is mine . — Эта ручка моя .

The ball is his . Этот мячик его .

И заметьте, в предложениях с притяжательными местоимениями логическое ударение смещается в их сторону! Важность того, кому принадлежит вещь, здесь стоит на первом месте!

Указательные местоимения

Нередко в речи приходится использовать и указательные местоимения. Тот, те, эти, этот — все эти формы местоимений очень часто используются как в письменной, так и в устной речи. Давайте посмотрим подробнее, как мы можем их использовать.

Возвратные местоимения

Что такое возвратные местоимения, наверное, слышали не все. Где-то в 3 классе потрясенные школьники начинают хвататься за голову в поисках объяснения. Оно и понятно, ведь в русском мы их в принципе редко используем, а английский ведь только-только начинаем учить.

Если у вас все еще остались вопросы, на которые я не смогла ответить в этом уроке, задавайте их в комментариях. Я если ваша жажда знаний требует большего — подписывайтесь на мою рассылку. Вас ждет регулярная и профессиональная помощь в изучении языка. Как для детей, так и для взрослых, у меня есть самая ценная и полезная информация из своего опыта.

Увидимся!

P.S. Не забудьте выполнить на закрепление полученной информации, а потом можно и брать штурмом)).

Местоимения в английском языке (Pronouns) занимают важную нишу. Возьмите любую книгу, статью или просто заметку, и вы сразу увидите, сколько в тексте местоимений. Их функция: обозначать предмет или его признак. Причем нужно помнить, что местоимения служат для замены других частей речи. В большинстве случаев ими выступают существительные, но это могут быть и прилагательные, наречия или даже числительные. Рассмотрим местоимения в английском языке для детей, с картинками, примерами и переводом. С нами изучать местоимения легко и увлекательно! Итак, вперед!

Для начала рассмотрим виды местоимений. Они бывают =>

  • Личными (Personal Pronouns)
  • Притяжательными (Possessive Pronouns)
  • Возвратными (Reflexive Pronouns)
  • Указательными (Demonstrative Pronouns)
  • Вопросительными (Interrogative Pronouns)
  • Неопределенными (Indefinite Pronouns)
  • Относительными (Relative Pronouns)
  • Взаимными (Reciprocal Pronouns).

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Првая и, можно сказать, наиболее значимая группа. В предложении показывают на подлежащее.

Личные местоимения (кто, что)

IЯI am a pilot => Я пилот.
YouТы, Вы (‘’Вы’’ относится к одному человеку, используется в single)You are handsome => Ты красивый (Вы красивые)
HeОнHe is an ideal husband => Он идеальный муж.
SheОнаShe is pretty one but her character wish to be better => Она симпатичная, но ее характер оставляет желать лучшего.
ItОноIt is a rainbow => Это радуга.
WeМыWe are good parents, we believe so => Мы верим, что мы хорошие родители.
TheyОниThey are perspective students => Они перспективные (многообещающие) студенты.

Обратите внимание! Когда мы пишем на английском I am, he is, they are и пр., то в переводе на русский связующая часть ‘’есть’’ опускается. Напр., в предложении I am a pilot перевод будет — Я пилот, а не Я есть пилот. То же самое и в других предложениях:

We are good parents, we believe so => Мы верим, что мы хорошие родители (Мы верим, что мы есть хорошими родителями)

It is a rainbow => Это радуга (Это есть радуга) и пр.

При этом важно помнить, что личное местоимение I всегда пишется с заглавной буквы.

Справка: Если мы пишем предложение, в котором нужно перечислить нескольких человек, то I нужно ставить в конце перечисления (о себе говорим в последнюю очередь) =>

Our sisters and I visited these people last month => Я и наши сестры отведали этих людей в прошлом месяце.

Обратите внимание! При переводе на русский язык ‘’я’’ ставится на первое место.

Что касается местоимения you, то из таблицы видно, что оно может обозначать как единственное, так и множественное число =>

You are very good friend => Ты очень хороший друг ó You are very good friends => Вы очень хорошие друзья.

Как узнать разницу – plural это или single? Только из контекста. В данном случае идентификатором выступает слово friend(s).

Английские местоимения he, she, it являются очень интересными в изучении. Несмотря на то, что они относятся к одной группе, he and she используются для обозначения одушевленных лиц, it – неодушевленных. Но! К неодушевленным лицам следует также добавить животных и детей.

Примеры

He is nice guy and she is pretty girl => Он хороший парень, а она – симпатичная девушка.

This child is too noisy. Parents have to bring up it better => Этот ребенок слишком шумный. Родители должны лучше его воспитывать.

На заметку! Personal Pronouns подлежат склонению, то есть их можно употреблять в разных падежах. Помните: когда заменяем подлежащее – ставим такие местоимения в именительный падеж (Subject Pronouns), когда заменяем дополнения – в субъектный (Object Pronouns).

Personal Pronouns в именительном падеже играют роль именной части сказуемого или подлежащего =>

Laura hasn’t decided whether she will go or not. She is still thinking about it => Лаура еще не решила, пойдет она или нет. Она все еще думает над этим.

»Subject Pronouns мы используем, чтобы избежать повторений. Вместо того, чтобы два раза употреблять слово Laura, мы употребляем его только один раз, а второй раз заменяем на she»

Personal Pronouns в субъектном падеже играют роль прямого или косвенного дополнения =>

We talked to him and explained him everything => Мы поговорили с ним и все ему объяснили.

We asked her to do her best at school => Мы попросили ее справляться в школе как можно лучше.

Притяжательные местоимения в английском языке

Функция Possessive Pronouns => обозначать принадлежность предмета. Отвечают такие местоимения на вопрос ‘’чей?’’.

Обратите внимание, что выделяют две группы притяжательных местоимений => абсолютную и присоединяемую. Абсолютная форма служит для замены существительного, функция присоединяемой – определять принадлежность.

Основная форма притяжательных местоимений

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Обратите внимание! Когда мы пишем предложения типа The phone is his, то в переводе на русский мы используем слово ‘’этот’’. Причем в английской версии может быть как this, так и просто артикль the.

Подводим итоги

Малышей нужно учить английскому языку увлекательно! Используйте изображения и таблицы в картинках . Пригодятся также карточки с отдельными местоимениями и примерами. На основе таблиц, приведенных выше, можно составить несколько десятков наочных материалов, которые помогут ребенку легче выучить английский язык. Используйте интересные рисунки, образы мультипликационных героев и красочные примеры. Учеба для ребят не должна быть скучной! Успехов и вдохновения!

Английский язык – именно он входит в тройку ведущих языков международного уровня. Сегодня он охватывают несколько миллиардов людей, владеющих им в той или иной степени. И, как показывает статистика, это не предел. Количество людей, желающих излагать свои мысли на английском, ежедневно только увеличивается. Возрастает и цифра, указывающая на дошкольный возраст учеников. Родители стремятся дать своим детям лучшее, обеспечить им успешное, стабильное будущее и уверенность в завтрашнем дне.

Если обратиться к технологиям и инструментам изучения языка среди деток, вы заметите, что для малышей иностранный начинается не с грамматики, а пополнения словарного запаса. Такая техника особенно распространена в самых младших группах. Дорога на пути к успешному и безбарьерному владению языком начинается со слов. И вот здесь следует с особым вниманием подходить к выбору лексем. Формируя персональный англо-русский словарик, руководствуйтесь следующим:

  • не начинайте с сложных лексем;
  • слова должны быть часто употребляемыми;
  • обращайте внимание на транскрипцию;
  • не забывайте регулярно повторять слова.

В первую очередь, следует остановиться на таких частях речи, как местоимения и глаголы. Именно они являются основой основ в английской речи и участвуют в построении практически всех конструкций: от простых до сложносочиненных. Если вы имеете в своем словарном багаже эти части речи, то будьте уверены, что вы на верном пути к расширению или даже стиранию англоязычных границ.

В нашей статье мы более подробно рассмотрим местоимения. Если говорить об их дословном предназначении, то они употребляются «вместо имени», то есть помогают заменить существительные, чтобы избежать повторов. Казалось бы, повторения имеют место быть и нет в этом ничего критического, но помните: говорить надо правильно и красиво вне зависимости от того на каком языке вы это делаете.

Английские местоимения:виды и применение

Как и в русском языке, в английском местоимения делятся на различные виды в зависимости от их предназначения и выполняемой функции. К примеру, указывать на что-либо (указат.мест.) и т.п.

Для вашего удобства мы подготовили таблицу, в которой можно ознакомиться с классификацией местоимений.

Personal PronounsI – яЯ
You – ты/выТы/Вы
He – онОн
She – онаОна
It – оно, этоОно, это
We – мыМы
They – ониОни
Possessive Pronouns (притяжательные)My – мой (моя, мое)Мой
Your – твой/вашТвой/Ваш
His – егоЕго
Her – еёЕе
Its – егоЕго
Our – нашНаш
Their – ихИх
Reflexive Pronouns (возвратные)Myself – я сам/сама (себя, себе и т. д.)Я сам, себя
Yourself – ты сам/самаТы сам/сама
Himself – он самСам
Herself – она самаСама
Itself – оно самоСамо
Ourselves – мы самиМы сами
Yourselves – вы самиВы сами
Themselves – они самиОни сами
Absolute Pronouns

(абсолютная форма)

Mine – мой, моя, моёМой, моя, мое
Yours – твойТвой
His – егоЕго
Hers – еёЕе
Its – егоЕго
Ours – нашНаш

Важно не только запомнить эти лексемы, но и уметь правильно их употребить – так, чтобы это было уместно и не вызывало недопонимания со стороны собеседника. Для этого рассмотрим отдельно каждый вид.

Личные местоимения в английском языке для детей не будет сложно объяснить. Они применяются для указания на предмет или явления, но не называя его.

He looked at the clock was midnight. – Он посмотрел на часы – была полночь.

Притяжательная форма будет уместной в случае, если вы хотите сказать о принадлежности предмета или качества кому-либо. Таким образом, эти местоимения имеют непосредственное отношение к конкретному лицу.

This is her bag. – Это ее сумка.

Can I have your luggage? – Можно Ваш багаж?

Возвратные местоимения – этот вид характерен для конструкций, в котором речь идет о действии, выполненном кем-либо самостоятельно.

I washed myself . – Я умылся (умыл сам себя).

Абсолютная форма – этот вид позволяет заменить существительное без потери смысла предложения.

This is not my bag. Mine is not here. – Это не моя сумка – моей здесь нет.

Учить английский с детьми – это всегда интересно, но требует много времени и сил. Как показывают многочисленные исследования, малыши быстро все запоминают. В детском возрасте мозг настолько гибок для усвоения новой информации, что изучение иностранного превращается в увлекательный процесс. Особенно интересным он становится в тех случаях, когда взрослые делают акцент не на заучивании сухой теории, а стремятся с первых занятий сделать их максимально эффективными с практической точки зрения.

Современные образовательные методики предлагают следующие техники, которые успешно зарекомендовали себя на международном уровне:

  • занятия в игровой форме;
  • меньше теории – больше практики;
  • запоминание новых лексем с помощью карточек.

Через игру дети познают мир, так почему же не сделать ее проводником в мир интересного и могучего английского языка? В формате игры детки незаметно для себя учат новые слова. самостоятельно строят конструкции применяют различные по сложности обороты. Если мы говорим о местоимениях, то игра – как раз та методика, которая помогает научиться различать виды этой части речи и особенности составления предложений с ней.

«Меньше теории – больше практики» – это золотое правило, пожалуй, работает почти во всех случаях, особенно если ученики – это дети. Они, как никто другой, не любят сидеть, монотонно что-то читать и зубрить. Многие программы обречены на провал только по той причине, что требуют от малышей запоминания. Поэтому не тратьте драгоценное время – выстраивайте грамотную программу английского для детей, делая уклон на то, что больше нравится вашему малышу.

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

  1. Personal Pronouns или Личные местоимения
  2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
  3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
  4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
  5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
  6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
  7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
  8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
  9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

  1. Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:
Лицо и числоИменительный падежОбъектный падеж
1 л. , ед.ч. I (ай) — яme (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч. we (уи) — мыus [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч. you (йю) — тыyou (йю) – тебе / тобой
2 л. , мн.ч. you (йю) — выyou (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч. he (хи) — он

she [ʃi:](ши) — она

it (ит) – это /оно

him (хим) – его / ему / им

her (хё) – ее / ей

it (ит) — это

3 л., мн.ч. they [ðei] (зэй) — ониthem [ðem] (зэм) – их / им / ими
  1. Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая формаАбсолютная форма
my (май) – мойmine (майн) – мой
your (йо) – твойyours (йорс) – твой
his (хис) – егоhis (хис) – его
her (хё) – ееhers (хёс) – ее
its (итс) – егоits (итс) – его
your (йо) – вашyours (йорс) – ваш
our (оуэ) – нашours (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – ихtheirs [ðeəz] (зэирс) – их
  1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

  1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
each otherдруг друга[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]ич азэ
one another[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]уан эназэ
  1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
whatчто /какойуот
whoкто / когоху
whichкакой / которыйуич
whomкого / комухум
whoseчейхус
howкакхау
whyпочемууай
whenкогдавэн
whereгде / кудавэа
  1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

  1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
ед. ч.thisэто / этот[ðis]зыс
мн.ч.theseэти[ði:z]зыз
ед. ч.thatто / тот[ðæt]зэт
мн.ч.thoseте[ðəʊz]зоус
только ед. ч.suchтакойсач
только ед. ч.(the) sameтот жесэйм
  1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
muchмного (с неисчисляемыми существительными)мач
manyмного (с исчисляемыми существительными)[ˈmeni]мэни
littleмало (с неисчисляемыми существительными)[ˈlɪtl]литл
a littleнемного (с неисчисляемыми существительными)[ə ˈlɪtl]э литл
fewмало (с исчисляемыми существительнымифью
a fewнесколько (с исчисляемыми существительными)[ə fjuː]э фью
severalнесколько[ˈsevrəl]сэвэрал
  1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:
МестоименияДругие части речи
thing [θɪŋ]onebody [ˈbɒdi]where
somesomething (самсинг) — что-тоsomeone (самуан) — кто-тоsomebody (самбади) — кто-тоsomewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni]anything (энисинг)- что угодноanyone (эниуан) — кто-тоanybody (энибади) — кто-тоanywhere (энивэа) — где-нибудь
nonothing (насинг) – ничегоno one (но уан) — никтоnobody (нобади) — никтоnowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri]everything (эврисинг) – всёeveryone(эвриуан) — всеeverybody (эврибади) — всеeverywhere(эвривэа) — везде

А также местоимения:

МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
otherдругой[ˈʌðə(r)]азэ
another[əˈnʌðə(r)]эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

Местоимение они в английском языке. Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Представляем вам первую статью из серии «Грамматика английского языка для начинающих». В этом цикле материалов мы решили изложить все правила кратко и простыми словами, чтобы начинающие «с нуля» или те, кто плохо помнит основы английского, смогли самостоятельно разобраться в грамматике, понять ее и применять на практике.

Множественное число в английском языке

В английском языке, как и в русском, все слова делятся на исчисляемые и неисчисляемые. Это важно понимать при образовании множественного числа того или иного слова. Исчисляемые существительные обозначают те предметы, которые можно посчитать, например: table (стол), book (книга), apple (яблоко). Неисчисляемые существительные — это абстрактные понятия, жидкости, продукты и т. д., то есть то, что нельзя посчитать. Например: знания (knowledge), вода (water), мясо (meat), мука (flour). У этих слов нет множественного или единственного числа.

Исчисляемые существительные могут употребляться в единственном и множественном числе. Существительное в единственном числе обозначает один предмет, это та форма слова, которая указывается в словаре: apple — яблоко. Существительное во множественном числе обозначает несколько предметов: apples — яблоки.

Как образуется множественное число существительных:

Обычно множественное число имен существительных образуется путем добавления к слову окончания -s: book – books (книга – книги). Однако есть несколько особенностей правописания:

  • Если слово заканчивается на -o, -s, -ss, -sh, -ch, -x, то добавляем окончание -es: hero – heroes (герой – герои), bus – buses (автобус – автобусы).

    Исключения : photo – photos (фотография – фотографии), video – videos (видеозапись – видеозаписи), radio – radios (радио – несколько радио), rhino – rhinos (носорог – носороги), piano – pianos (фортепиано – несколько фортепиано), hippo – hippos (бегемот – бегемоты).

  • Если слово заканчивается на -f, -fe, то меняем окончание на -ves: knife – knives (нож – ножи), leaf – leaves (лист – листья), wife – wives (жена – жены).

    Исключения : roof – roofs (крыша – крыши), giraffe – giraffes (жираф – жирафы), cliff – cliffs (утес – утесы).

  • Если слово заканчивается на -y, перед которой стоит согласная буква, то -y мы меняем на -ies: body – bodies (тело – тела).
  • Если слово заканчивается на -y, перед которой стоит гласная, то добавляем окончание -s: boy – boys (мальчик – мальчики).

В английском языке есть и слова-исключения , которые образуют множественное число не по правилам. Такие слова надо просто выучить наизусть, к счастью, их не очень много.

Единственное числоМножественное число
man — мужчинаmen — мужчины
woman — женщинаwomen — женщины
child — ребенокchildren — дети
person — человекpeople — люди
foot — ступняfeet — ступни
mouse — мышьmice — мыши
tooth — зубteeth — зубы
sheep — овцаsheep — овцы

Попробуйте пройти наш тест, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили материал.

Тест на множественное число существительных в английском языке

Артикли в английском языке

В английском языке есть два типа артикля: определенный и неопределенный. Они не переводятся на русский язык. Перед существительным в единственном числе в подавляющем большинстве случаев надо ставить какой-то из этих артиклей.

Неопределенный артикль a/an используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе: a girl (девочка), a pen (ручка). Если слово начинается с согласного звука, мы пишем артикль a (a girl), а если слово начинается с гласного звука, ставим артикль an (an apple).

Неопределенный артикль a/an употребляется в следующих случаях:

  • Мы называем любой, какой-то неопределенный предмет, причем он у нас один, поэтому мы и используем артикль a, который произошел от слова one (один):

    It is a book. — Это книга.

  • Мы впервые упоминаем предмет в речи:

    I see a shop. — Я вижу (какой-то, один из множества) магазин.

  • Мы говорим о профессии человека или указываем на его принадлежность к какой-то группе:

    He is a teacher. — Он учитель.
    She is a student. — Она студентка.

Определенный артикль the мы ставим, когда речь идет о конкретном знакомом нам предмете. Этот артикль может стоять перед существительным в единственном или множественном числе.

Определенный артикль the употребляется в следующих случаях:

  • Мы уже упомянули предмет ранее в своей речи:

    I see a shop. The shop is big. — Я вижу магазин. (Этот) Магазин большой.

    Считается, что определенный артикль произошел от слова that (тот), поэтому он и призван указывать на какой-то определенный, знакомый собеседникам предмет.

  • Мы говорим о предмете, который в данном контексте является единственным в своем роде, его невозможно спутать с чем-то другим:

    Honey, I’m washing the car. — Дорогая, я мою машину. (в семье одна машина, поэтому мы говорим о конкретном предмете)
    Look at the girl in the red dress. — Посмотри на девушку в красном платье. (мы указываем на конкретную девушку в определенном платье)

  • Мы говорим о единственном в своем роде предмете, другого такого не существует: солнце, луна, мир, президент Франции и т. д.:

    The earth is our home. — Земля — наш дом.

Глагол to be

В английском предложении всегда есть глагол. И если по-русски мы можем сказать «Я доктор», «Мэри красивая», «Мы в госпитале», то в английском языке это недопустимо: во всех этих случаях после подлежащего должен стоять глагол to be. Поэтому вы можете запомнить простое правило: если в предложении нет обычных глаголов, значит, нужен глагол to be.

У глагола to be есть три формы :

  • Am добавляем к местоимению I, когда мы говорим о себе:

    I am beautiful. — Я красивый.

  • Is ставим после местоимений he, she, it:

    She is beautiful. — Она красивая.

  • Are употребляем после you, we, they:

    You are beautiful. — Ты красивый.

Глагол to be в английском языке чаще всего употребляется в следующих случаях :

  • Сообщаем, кем является человек (имя, профессия и т. п.):

    I am a doctor. — Я доктор.

  • Сообщаем, каким качеством обладает человек или предмет:

    Mary is beautiful. — Мэри красивая.

  • Сообщаем, где находится человек или предмет:

    We are at the hospital. — Мы в госпитале.

Предложения с глаголом to be в настоящем времени строятся следующим образом:

Утвердительные предложенияОтрицательные предложенияВопросительные предложения
Принцип образования
I + amI + am not (’m not)Am + I
He/She/It + isHe/She/It + is not (isn’t)Is + he/she/it
We/You/They + areWe/You/They + are not (aren’t)Are + we/you/they
Примеры
I am a manager. — Я менеджер.I am not a manager. — Я не менеджер.Am I a manager? — Я менеджер?
He is awesome. — Он великолепен.He is not awesome. — Он не великолепен.Is he awesome? — Он великолепен?
She is a doctor. — Она врач.She isn’t a doctor. — Она не врач.Is she a doctor? — Она врач?
It (ball) is red. — Он (мяч) красный.It (ball) isn’t red. — Он (мяч) не красный.Is it (ball) red? — Он (мяч) красный?
We are the champions. — Мы чемпионы.We aren’t the champions. — Мы не чемпионы.Are we the champions? — Мы чемпионы?
You are ill. — Ты болен.You are not ill. — Ты не болен.Are you ill? — Ты болен?
They are at home. — Они дома.They aren’t at home. — Они не дома.Are they at home? — Они дома?

Думаем, теперь вы готовы пройти тест и проверить свои знания.

Тест на употребление глагола to be

Present Continuous Tense — настоящее длительное время

Present Continuous Tense чаще всего показывает, что действие происходит в данный момент.

В любом английском предложении есть подлежащее и сказуемое. В Present Continuous сказуемое состоит из вспомогательного глагола to be в нужной форме (am, is, are) и основного глагола без частицы to, к которому добавляем окончание -ing (playing, reading).

She is playing tennis now. — Она сейчас играет в теннис.
I am reading a novel at the moment. — Я в данный момент читаю роман.

Глагол to be в этом времени — вспомогательный глагол, то есть это слово, которое стоит перед основным глаголом (playing, reading) и помогает образовывать время. Вы встретите вспомогательные глаголы и в других временах, к этому виду глаголов относятся to be (am, is, are), do/does, have/has, will.

Обратите внимание на следующие слова-указатели времени Present Continuous : now (сейчас), at the moment (в данный момент), today (сегодня), tonight (сегодня вечером), these days (в эти дни), nowadays (в наши дни), at present (в настоящее время), still (до сих пор).

Утвердительные предложения во времени Present Continuous образуются следующим образом:

Обычно в этом времени к основному глаголу нужно просто дописать окончание -ing: walk – walking (гулять), look – looking (смотреть). Но некоторые глаголы меняются таким образом:

В отрицательных предложениях в Present Continuous вам нужно просто вставить частицу not между to be и основным глаголом.

She isn’t cooking at the moment. — В данный момент она не готовит .
You are not listening to me now. — Ты не слушаешь меня сейчас.

В вопросительных предложениях в Present Continuous вам нужно вынести глагол to be на первое место, а после него поставить подлежащее и основной глагол.

Is she cooking at the moment? — Она готовит в данный момент?
Are you listening to me now? — Ты меня сейчас слушаешь ?

А теперь предлагаем пройти тест на употребление времени Present Continuous.

Тест на употребление Present Continuous

Мы представили вам 5 первых базовых тем английского языка. Сейчас ваша задача — хорошенько разобраться в них и максимально продуктивно проработать при помощи упражнений. Чтобы не нагружать вас сразу большим объемом грамматики, следующую статью из этого цикла мы выпустим через несколько недель. Подпишитесь на нашу рассылку, тогда вы точно не пропустите важную информацию. Желаем успехов в изучении английского!

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

  1. Personal Pronouns или Личные местоимения
  2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
  3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
  4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
  5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
  6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
  7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
  8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
  9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

  1. Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:
Лицо и числоИменительный падежОбъектный падеж
1 л. , ед.ч. I (ай) — яme (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч. we (уи) — мыus [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч. you (йю) — тыyou (йю) – тебе / тобой
2 л. , мн.ч. you (йю) — выyou (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч. he (хи) — он

she [ʃi:](ши) — она

it (ит) – это /оно

him (хим) – его / ему / им

her (хё) – ее / ей

it (ит) — это

3 л., мн.ч. they [ðei] (зэй) — ониthem [ðem] (зэм) – их / им / ими
  1. Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая формаАбсолютная форма
my (май) – мойmine (майн) – мой
your (йо) – твойyours (йорс) – твой
his (хис) – егоhis (хис) – его
her (хё) – ееhers (хёс) – ее
its (итс) – егоits (итс) – его
your (йо) – вашyours (йорс) – ваш
our (оуэ) – нашours (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – ихtheirs [ðeəz] (зэирс) – их
  1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

  1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
each otherдруг друга[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]ич азэ
one another[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]уан эназэ
  1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
whatчто /какойуот
whoкто / когоху
whichкакой / которыйуич
whomкого / комухум
whoseчейхус
howкакхау
whyпочемууай
whenкогдавэн
whereгде / кудавэа
  1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

  1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
ед. ч.thisэто / этот[ðis]зыс
мн.ч.theseэти[ði:z]зыз
ед. ч.thatто / тот[ðæt]зэт
мн.ч.thoseте[ðəʊz]зоус
только ед. ч.suchтакойсач
только ед. ч.(the) sameтот жесэйм
  1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
muchмного (с неисчисляемыми существительными)мач
manyмного (с исчисляемыми существительными)[ˈmeni]мэни
littleмало (с неисчисляемыми существительными)[ˈlɪtl]литл
a littleнемного (с неисчисляемыми существительными)[ə ˈlɪtl]э литл
fewмало (с исчисляемыми существительнымифью
a fewнесколько (с исчисляемыми существительными)[ə fjuː]э фью
severalнесколько[ˈsevrəl]сэвэрал
  1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:
МестоименияДругие части речи
thing [θɪŋ]onebody [ˈbɒdi]where
somesomething (самсинг) — что-тоsomeone (самуан) — кто-тоsomebody (самбади) — кто-тоsomewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni]anything (энисинг)- что угодноanyone (эниуан) — кто-тоanybody (энибади) — кто-тоanywhere (энивэа) — где-нибудь
nonothing (насинг) – ничегоno one (но уан) — никтоnobody (нобади) — никтоnowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri]everything (эврисинг) – всёeveryone(эвриуан) — всеeverybody (эврибади) — всеeverywhere(эвривэа) — везде

А также местоимения:

МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
otherдругой[ˈʌðə(r)]азэ
another[əˈnʌðə(r)]эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

Слово, обозначающее предмет или признак предмета, но не называющее его, называется местоимением. Местоимения делятся на несколько групп, каждая из которых имеет свои собственные грамматические характеристики.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Личные местоимения изменяются по падежам : если они употребляются в предложении в качестве подлежащего, то они стоят в именительном падеже ; если они употребляются в качестве дополнения, то они стоят в объектном падеже .

us-нам, нас
you-вам, вас
them-им, их

Местоимение «I» всегда пишется с большой буквы. Местоимения «he / she» употребляются в отношении одушевлённых лиц; «it» — в отношении неодушевлённых предметов, абстрактных понятий и животных. Местоимение «they» употребляется как в отношении одушевлённых, так и неодушевлённых предметов.

Притяжательные местоимения. (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения служат определениями к существительным и всегда занимают место перед определяемыми существительными. В отличие от русского языка, где имеется местоимение «свой», употребляемое со всеми лицами, английские притяжательные местоимения используются строго в соответствии с местоимениями. Если возникает необходимость употребить притяжательное местоимение без существительного, то существует специальная форма, которая называется абсолютной формой.

В английском языке притяжательные местоимения употребляются гораздо чаще и являются просто обязательными при существительных, обозначающих части тела, предметы одежды и родственников,а также притяжательные местоимения употребляются вместо существительного для избегания повторений

Julie»s car is red. Mine is blue.

Притяжательные местоимения употребляются без апострофа.

The dog wagged its tail.

“It»s” is not a possessive pronoun or adjective — it means “it is”:

It»s not my dog.

Возвратные местоимения. (Reflexive Pronouns)

Местоимения, оканчивающиеся на «-self (-selves во множественном числе)», называют возвратными. Возвратные местоимения показывают, что действие, называемое в предложении, направлено на лицо, которое его выполняет, следовательно возвратное местоимение должно быть по форме соотнесено с подлежащим.

Формы возвратных местоимений

Personal PronounReflexive Pronoun
Imyself
you (singular)yourself
you (plural)yourselves
hehimself
sheherself
ititself
weourselves
theythemselves

Употребление

1. Когда подлежащее и дополнение совпадают:

I hurt myself.(Я поранился.)

The band call themselves “Dire Straits”.

He shot himself.

2. Когда используется предлог

I bought a present for myself.

She did it by herself. (She did it alone.)

That man is talking to himself.

3. Когда мы хотим подчеркнуть подлежащее

I»ll do it myself. (No one else will help me.)- Я сделаю это сам.

They ate all the food themselves. (No one else had any.)

Указательные местоимения. (Demonstrative pronouns)

Указательные местоимения изменяются по числам. Причём местоимение «this» обозначает предмет, находящийся рядом с говорящим, а «that» — на значительном расстоянии; на русский язык «that» может переводиться также словами «этот, эта». В предложении указательные местоимения могут употребляться в качестве подлежащего, определения существительного или дополнения.

This is my father. And that is my uncle.

Это мой отец. А там — мой дядя.

I don»t like these apples. Мне не нравятся эти яблоки.

They are too sour. Они слишком кислые.

This is not salt. It»s sugar. Это не соль. Это — сахар.

Неопределённые местоимения (Indefinite Pronouns)

К неопределённым местоимениям относятся all, each, either, neither, both, some, any, no, none, much, many, little, few, other, one.

Some, any, no

Для указания на то, что имеют в виду некоторое количество (несколько)исчисляемых предметов или некоторое количество вещества, в английском языке в утвердительных предложениях употребляется местоимение «some», а в вопросительных и отрицательных — «any». Эти местоимения обычно произносят без ударения и не допускают употребления каких-либо артиклей перед существительным.

Some- несколько, немного

Any- сколько-нибудь

No- нет, нисколько

Take some glasses from that shelf. Возьмите несколько стаканов на той полке.

Pour some water in them. Налейте в них воду.

Don»t take any books from the case. Не берите книг из шкафа.

Have you got any money? У тебя есть сколько-нибудь денег.

Местоимение «any», в свою очередь, может употребляться в утвердительных предложениях в значении «любой», например:

Take any cup you like. Бери любую кружку, какая тебе нравится.

Местоимение «no» имеет отрицательное значение «никакой» и поясняет существительное, например:

There is no milk in the jug. В кувшине нет молока.

He has no friends. У него нет (никаких) друзей.

От местоимений «some, any, no» могут образовываться сложные местоимения: «somebody — anybody — nobody; something — anything — nothing; somewhere — anywhere — nowhere», и к ним применимы те же правила употребления в разных типах предложений, как и для «some, any, no». Местоимения, образованные с помощью «-body», употребляются только в отношении людей и сочетаются с глаголом только в единственном числе. Местоимения, образованные с помощью «-thing», употребляются в отношении неодушевленных предметов и понятий.

There is somebody in the office. В конторе кто-то есть.

Is there anybody at home? Дома кто-нибудь есть?

I saw nobody in the garden. Я никого не видел в саду.

There is something wrong with him. С ним что-то случилось.

He can do anything for you. Он сделает для тебя все, что угодно.

Если вы употребляете в предложении отрицательные местоимения «nobody, nothing», то отрицательная частица «not» не требуется, поскольку в английском языке может быть только одно отрицание.

Nobody knows anything about it. Никто ничего не знает об этом.

There is/ There are

Если хотят подчеркнуть наличие или отсутствие какого-нибудь предмета или лица в определённом месте, предложение начинают конструкцией «there is / there are (во множественном числе)», за которой следует существительное, обозначающее это лицо или предмет и обстоятельство места. Переводить такую конструкцию начинают с обстоятельства места:

There are many English books in his library. В его библиотеке много английских книг.

There is a chair at the table. У стола стоит стул.

Форма глагола «to be» в таких конструкциях согласуется с первым существительным, следующим за ним.

There is a dictionary and some books on the shelf. На столе находится словарь и несколько книг.

There are flowers and a box of chocolates on the table. На столе цветы и коробка шоколадных конфет.

Are there any letters for me? Для меня есть письма?

Is there milk or juice in the jug? В кувшине молоко или сок?

How many books are there in your library? Сколько книг в твоей библиотеке?

Отрицание можно образовать двумя способами: при помощи отрицательного местоимения «no» или же отрицательной частицы «not» и местоимения «any».

There is no note for you. Тебе нет никакой записки.

There isn»t any news in her letter. В её письме нет никаких новостей.

Many, few, a few, much, little, a little.

Местоимения «много, мало, немного, несколько». Местоимения «many» — много и «few» — мало употребляются только как определения к исчисляемым существительным во множественном числе.

They have many friends in London. У них много друзей в Лондоне.

He has few friends. He is very lonely. У него мало друзей. Он очень одинок.

There are many ways to solve this problem. Существует много способов решения этой проблемы.

Местоимения «much» — много и «little» — мало употребляются с неисчисляемыми существительными (абстрактные понятия, вещества…).

There is little milk in the cup. В чашке мало молока.

We spend much time on this experiment. Мы тратим много времени на этот эксперимент.

Do you have much money on you? У тебя с собой много денег?

I have very little time. У меня очень мало времени.

Сочетание «a few» означает «несколько» и употребляется только с исчисляемыми существительными, с неисчисляемыми существительными употребляется сочетание «a little», которое означает «немного».

Will you give me a little water? Не дадите ли вы мне немного воды?

I bought a few apples. Я купил немного (несколько) яблок.

Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

К вопросительным местоимениям относятся местоимения who кто, what что, кто (по профессии), какой, whose чей, which который. Вопросительные местоимения служат для образования специальных вопросов.

Who headed our delegation to the Trade Unions Conference? Кто возглавлял нашу делегацию на Конференции Профсоюзов?

Не always knows what is what. Он всегда знает, что к чему.

What do you know about the World Peace Council? Что вы знаете о Всемирном Совете Мира?

Если вопросительное местоимение сочетается с предлогом, то предлог обычно ставится в конце предложения:

What are you reading about? О чем вы читаете?

Whom are you speaking to? С кем ты разговариваешь?

Местоимение who относится к лицам, местоимение what относится к предметам. Но местоимение what может относиться и к лицам, если спрашивают о профессии, роде занятий:

Who is that? — That is Mister N. Кто это? — Это мистер Н.

What is Mister N.? — He is an officer. Кто (по роду занятий, по профессии) мистер Н.?- Он офицер.

Местоимение — часть речи, которая не называет предмет или явление, а лишь указывает на них: This is a book. Не is a doctor.

В английском языке местоимения по своему значению делятся на 9 групп. Каждая группа местоимений имеет свои особенности как по значению, так и по синтаксическим и морфологическим функциям.
Ниже будут рассматриваться лишь наиболее употребительные группы местоимений.

Личные местоимения (Personal Pronouns )

1. Личное местоимение I всегда пишется с заглавной буквы.
2. В современном английском языке имеется только одно личное местоимение для 2-го лица единственного и множественного числа — you , которое пишется с маленькой буквы. На русский язык you переводится «вы» и «ты» в зависимости от контекста.
3. Личные местоимения имеют только два падежа: именительный и объектный. Объектный падеж личных местоимений переводится на русский язык одним из косвенных падежей.

Именительный падеж Объектный падеж
I me
you you
hehim
sheher
it it
weus [٨s]
youyou
theythem [ðem]

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns )

Притяжательные местоимения выражают принадлежность. Каждое личное местоимение имеет соответствующее притяжательное местоимение.
Существуют две формы притяжательных местоимений: первая форма (Conjoint form ), определяющая существительное, и вторая форма (Absolute form ), заменяющая существительное.

Притяжательные местоимения первой формы

Притяжательные местоимения второй формы

Притяжательное местоимение первой формы в предложении имеет функцию прилагательного — определения к существительному:

Please give me my pen. Пожалуйста, дайте мне мою ручку.
His story is too long. Его рассказ слишком длинен.
Don»t take this chair, its leg is broken. Не берите этот стул, его ножка сломана.
I have not seen their wall newspaper. Я не видел их стенной газеты.

Притяжательные местоимения второй формы в предложении заменяют существительные в функции подлежащего, части составного сказуемого и дополнения:

My room is large, yours is larger and hers is the largest. Моя комната большая, ваша — больше, а ее — самая большая.
Whose school did he visit? He visited ours. Какую школу он посещал? Он посещал нашу.
Whose book is it? It is mine. Чья это книга? Моя.

Возвратные и усилительные местоимения (Reflexive and Emphatic Pronouns)

Возвратные местоимения образуются путем прибавления окончания -self к личным или притяжательным местоимениям единственного числа и окончания -selves к личным или притяжательным местоимениям множественного числа.
Возвратным местоимениям в русском языке соответствует частица -ся(-сь) в возвратных глаголах и местоимение себя, себе.

I dressed myself. Я оделся.
He washes himself with cold water. Он умывается холодной водой.
She said to herself. Она сказала себе.
I myself saw the man. Я сам видел этого человека.

Местоимения many, much, (a) few, (a) little

В английском языке существует группа неопределенных местоимений: many, much, few, a few, little, a little .
Неопределенные местоимения many (много, многие), few (мало), a few (немного, немногие, несколько), much (много), little (мало), a little (немного, немножко), выражающие неопределенное количество, различаются в своем употреблении.

Местоимения many, few, a few определяют или заменяют исчисляемые существительные во множественном числе. Эти местоимения отвечают на вопрос: How many? (Сколько?)

She bought many pencils for her son. Она купила много карандашей сыну.
Few students were in the room. В комнате было мало студентов.
I saw a few buses in the village. В поселке я увидел несколько автобусов.

Местоимения much, little, a little определяют или заменяют неисчисляемые существительные (имеющие только единственное число). Эти местоимения отвечают на вопрос: How much? (Сколько?)

I don»t like to eat much bread. Я не люблю есть много хлеба.
My brother puts little sugar in his tea. Мой брат кладет мало сахара в чай.
Pass me a little fish, please. Передайте мне, пожалуйста, немного рыбы.

Слова much, little, a little могут относиться не только к существительным, но также к глаголу, причастию и прилагательному и в этом случае имеют значение наречий.

Ann writes not so much. Аня пишет не очень много.
He looked a little tired. Он выглядел немного усталым.

Слова a few, a little имеют положительное значение, обозначая наличие небольшого количества, в то время как few, little подчеркивают недостаточность количества, т. е. имеют отрицательное значение.

The student has few English books. У этого студента мало английских книг.
This student has a few English books. У этого студента есть несколько английских книг.

Местоимение называет предмет или признак предмета. В английском языке местоимения спрягаются, как и в русском. Делятся на личные, указательные, притяжательные и возвратные местоимения.
Личные местоимения могут быть в единственном и множественном числе. Также они меняются по падежам. Пример: я беру — I take, люби меня — love me.
В единственном числе местоимения:
I — me Я — меня, мне
He -him Он — его, ему
She — her Она — ей, ее
It- it Оно — ему/ ей
Во множественном числе:
We — us Мы — нам, нас
You — you Вы- вас, вам
They — them Они — им, их
Местоимение «it» употребляется при названии неживого предмета или животных. Также оно может переводиться, как «это». Например: Who is there? It’s me! Кто там? Это я!
Указательные местоимения в английском языке также меняются по числам.
This — these этот — эти
That — those тот — те
Местоимение «this» обозначает характеристику предмета, который находится недалеко от говорящего, а «that» тот, который находится на некотором расстоянии. I don’t want this apple, I want that one. Я не хочу это яблоко, я хочу то.
Притяжательные местоимения употребляются в случаях, где необходимо местоимение без существительного. В единственном и множественном числе — это:
My — мой
his — его
her — ее
its — его/ ее.
our — наш
your — твой
their — их.
Притяжательные местоимения имеют подвид в виде абсолютной формы. Употребляется самостоятельно.
Чья это собака? Она моя. Whose dog is it? It’s mine.
Список абсолютных местоимений в единственном числе и множественном числе:
Mine — мой
His — его
Hers — ее
Its — его/ ее
ours — наш
yours — ваш
theirs — их
Отдельно нужно рассмотреть обороты there is, there are. Они обычно подразумевают перечисление либо самых предметов, либо его количества.
There is a chair in the room. Стул находится в комнате.
There are a bottle, a cup and a table in the kitchen. На кухне есть бутылка, кружка и столик.
Местоимение «some» употребляются для предметов, которые можно перечислить. Переводится как « несколько, немного». При вопросе и отрицании заменяется на « any». Хотя, может употребляться также в утвердительных предложениях. Bring me some cakes. Принеси мне несколько пирожных. Take any book. Возьми любую книгу.
Местоимения some, any, no вместе с -body формируют еще одну группу местоимений. Для них существуют те же правила, просто применяются они в отношении людей.
В утвердительных предложениях будут использоваться:
Something — что — то
Somebody — кто — то, где- нибудь
Somewhere — куда- нибудь.
Ask somebody, please. Спросите кого нибудь.
В отрицательных:
Anything — кое- что, что — нибудь
Anybody — кое- кто, кто- нибудь
Anywhere — где- нибудь, куда- нибудь
Do you know anybody, who knows this secret? Ты знаешь кого-то, кто знает этот секрет?
И в вопросительных:
Nothing — ничто
Nobody — никто
Nowhere — нигде
There is nothing in our refrigerator. В нашем холодильнике ничего нет.
Местоимения «many» (много) и «few» (несколько) употребляются только к исчисляемым, и только во множественном числе. « Much» (много) и «little» (мало) употребляется к неисчисляемым существительным, что обозначают абстрактные понятия.
Many people prefer a good music. Много людей предпочитают хорошую музыку.
Take a few glasses and sit with us. Возьми несколько стаканов и садись к нам.
Thank you very much. Много благодарен.
Do you speak English? Yes, a little! Вы говорите по — английски? Да, мало!
Возвратные местоимения в английском языке выражают действие, которое направлено к лицу, которое его и исполняет.
I — myself (я)
You -yourself (ты)
He- himself (он)
She- herself (она)
We- ourselves (мы)
You- yourselves (вы)
They — themselves (они)
Переводится как себе, себя. He likes himself. Он нравится себе.

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением. Притяжательные местоимения в английском языке

Эти стихи с помогут вам выучить английские местоимения .

Я ошибся: ай-ай-ай! Я – местоимение I (ай).
Вы не стойте на краю, Ты и вы – иначе you (ю).
Объяснились мы в любви, Мы — местоимение we (ви).
Он смеялся: хи-хи-хи. Он – местоимение he (хи).
Она спешила! Не спеши! Она – местоимение she (ши).
Они жалели всех людей, Они – местоимение they (вэй).
Ты мне руку протяни. Мне, иначе будет me (ми).
Ваше или же твое, Будет по-английски your (ё).
Малыши кричат: «уа-уа!» Наши, наше будет our (ауэ).
Он нарисовал эскиз. Чей эскиз? Ответьте! his (хиз).
Я давно ценю ее, Ее – местоимение her (хе).
Это чьё? Скажи скорей! Это их. Их — значит their (вё).
Мой, мое, запоминай! Мой, мое, иначе my (май).
Нам дайте это, просим вас! Нам – по-английски будет us (ас).
«Отдай ему», — твердим. Ему, его, иначе him (хим).
Им книги дайте насовсем, Им по-английски просто them (вэм).
Для неодушевленных лиц — его, ее – просто its . (итс).

Местоимение — это самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, признаки или количества, но не называет их. (например, я, мы, ты, вы, он, она, оно, они и др.). Местоимения часто употребляются в предложении вместо существительных. Например, мама (она) пошла на кухню.

Английские местоимения

Личные, притяжательные и возвратные местоимения

Лицо

Личные местоимения

Притяжательные местоимения

Возвратные местоимения

Именительный падеж

Объектный падеж

Основная форма (перед существительным)

Абсолютная форма (без существительного)

Единственное число: + self
Мн.число + selves

Единственное число

I — я

me — меня, мне

my — мой, моя, моё

mine

myself — я сам, сама, сами

you — ты

you — тебя, тебе

your — твой, твоя, твоё

yours

yourself — вы сами

he — он
she — она
it — он, она, оно

him — его
her — её, ей
it — его, её, ему, ей

his — его
her — её
its — его , её

his
hers
its

himself — он сам
herself — она сама
itself — он, она, оно сам(о,а)

Множественное число

we — мы

us — нас, нам

our — наш, наша, наше, наши

ours

ourselves — мы сами

you — вы

you — вас, вам

your — ваш, ваша, ваше, ваши

yours

yourselves — вы сами

they — они

them — их, им

them — их

theirs

themselves — они сами

Наш сайт имеет группу Вконтакте

Этот материал для тех, кто вместе с малышами учит английский. Местоимения — для детей очень легкая и веселая тема, убедитесь в этом прямо сейчас!

Сегодня мы узнаем кое-что о таких словах, как he, she, it, you, we, I и they . Это все — местоимения . Что же означает это длинное слово?

Местоимение — то, что стоит вместо существительного. Существительные — это такие слова, как книга, девочка, сова , лодка, радость . Они нужны, чтобы называть предметы, живых существ или разные понятия. Но слишком скучно и долго всегда пользоваться только существительными.

Тогда на помощь приходят они .

Местоимения действуют совсем как дублеры в кино. Вы знаете, что некоторые сцены снимают не с актерами, а со специальными людьми-профессионалами? Дублеры могут выполнять всякие трюки, делать то, что актеры делать не умеют или боятся, например, очень быстро ведут автомобиль.

Местоимения — это «быстрые » , короткие слова, которые очень удобно использовать в разговоре. Мы постоянно ими пользуемся. Мы говорим «он», «она», «я» и так далее.

На минутку представьте, что вы пошли на прогулку в парк, как вдруг увидели…

Маленького крокодильчика! Вы сразу же достаете телефон и начинаете звонить маме, папе, бабушке и всем своим друзьям, и говорить:

The crocodile is little. (Крокодил маленький).

The crocodile is so funny! (Крокодил такой забавный!)

The crocodile is green! (Крокодил зеленый).

Crocodile, crocodile, crocodile… (Крокодил, крокодил, крокодил…)

The crocodile ran away from me. (Крокодил от меня убежал).

Да, конечно же, он убежал, ведь пока вы произносили столько раз слово «crocodile», крокодильчик заскучал, и решил, что не будет дослушивать ваш разговор до конца.

Вот в таких случаях и нужны местоимения — когда не хочется без конца повторять одно и то же существительное: крокодил, крокодил, крокодил…

Есть волшебное слово: IT

Меняем «crocodile» на it , и все становится намного быстрее и проще:

There is a crocodile in the park! (В парке крокодил!)

It is little. (Он маленький).

It is so funny! (Он такой забавный!)

It is green. (Он зеленый).

It has green eyes. (У него зеленые глаза).

Все английские местоимения в картинках для детей

Посмотрите на это семейство сов:

Рисунок №1

I = Я
Первое лицо, единственное число.

Если сова говорит о себе (как синяя сова слева), то она должна использовать местоимение I (я) .

I am an owl. (Я сова).

I am a blue owl. (Я синяя сова).

I am the king of the world! (Я король мира!)

Мы для самих себя — это первый, самый главный человек (признаемся в этом в глубине души). Поэтому местоимение I — это местоимение первого лица .

We = Мы
Первое лицо, множественное число.

Если мы объединяемся с кем-то другим, как совы на втором рисунке, то нас можно назвать общим словом we мы .

Это тоже первое лицо, но, так как нас уже много , то это будет множественное число .

We are owls. (Мы совы).

We are the champions, my friend! (Мы чемпионы, мой друг!)

You = Ты

Идем дальше по совам. Когда мы общаемся с другом или знакомым (тем, кто младше или примерно такого же возраста), то говорим ему « ты ». По-английски это you , и лицо это уже второе , а число — единственное .

You = Вы
Второе лицо, единственное число.

Самое интересное, что если мы разговариваем по-английски со взрослым или незнакомым человеком, то говорим ему тоже you .

Maria Ivanovna, you are the best teacher!

Thank you very much! (Спасибо вам большое!)

Сначала может показаться, что называть всех подряд « you » — неуважительно. Но это не так.

Изначально « you » значит « вы ». Выходит, что англичане не называют всех « ты », а наоборот, ко всем обращаются на « вы ». Слова, похожего на наше « ты » , у них, попросту, нет.

You = Вы
Второе лицо, множественное число.

Если собеседников у вас несколько (как у последней совы на первом рисунке), то… их тоже можно назвать you .

Получается, что « you » — это и « ты », и « вы ».

Рисунок №2

He Он
She Она
It Оно
Третье лицо, единственное число.

Посмотрите на синюю сову на втором рисунке. Это мальчик. Об этом можно догадаться не только по цвету его оперения, но и потому что он подписан, как he .

С помощью местоимения he можно заменить существительные мужского рода .

Boris is my brother. He is kind. (Борис мой брат. Он добрый).

Существительные женского рода в единственном числе третьего лица можно заменить словом she (она) . Поэтому делаем вывод, что вторая сова в розовом — это девочка.

Masha is my friend. She is nice. (Маша моя подруга. Она милая).

В русском языке все-все существительные имеют род, даже неодушевленные.

Например, торт — мужского рода, а лампочка — женского. И мы говорим про торт — он , а про лампочку — она .

В английском о неодушевленных предметах мы говорим только it оно.

This is a lamp. It is red. (Это лампа. Она красная).

This is a cake. It is tasty. (Это торт. Он вкусный).

Частенько it говорят и про животных, хотя, конечно, среди них есть особи и женского, и мужского пола.

Например, в зоопарке, увидев льва, мы скажем по-английски:

It is big. (Он большой).

Крокодильчика тоже назовем it :

It is green. (Он зеленый).

А что, если у нас дома есть свой маленький персональный «лев», в виде кошки? А может, у вас есть собака или хомячок?

Конечно, своего питомца вы любите, и относитесь к нему, как к члену семьи. Поэтому, его нужно называть she или he , в зависимости от того, мальчик это, или девочка.

I have a cat. (У меня есть кошка).

She is very funny. (Она очень забавная).

They Они
Третье лицо, множественное число.

Найдите на второй картинке зеленую сову, которая указывает на трех своих сородичей.

Она как бы говорит: вот, посмотрите, это совы , это они, they .

Она не говорит « we », потому что она сейчас не с ними.

И она не говорит « you », потому что не обращается к ним.

По английски местоимение они they .

They are owls. (Они совы).

They are my friends. (Они мои друзья).

They are birds. (Они птицы).

Итак, сегодня вы молодцы, потому что выучили местоимения!

Проверьте, хорошо ли вы все усвоили? Ответьте на вопросы:

  • Зачем нужны местоимения? Можно ли без них обойтись?
  • Есть ли род у предметов в английском? А как насчет животных?
  • Есть ли в этом языке различие между «ты » и «вы » ?

Удачи и до новых встреч!

Правило “Притяжательные местоимения в английском языке” очень важно для детей, желающих успешно овладеть грамматикой. Местоимения этого разряда встречаются практически в каждом предложении, часто используются в онлайн тестах.

Краткая характеристика

Притяжательные местоимения в английском языке соответствуют личным, но предполагают ответ на вопрос “кому принадлежит?”. Они представлены в двух формах, которые обозначают на русском языке одно и то же, но выполняют разные функции в предложении: прилагательного или существительного. Этот разряд не имеет категории падежа.

Таблица “Притяжательные местоимения в английском языке”

Лицо Личные мест. Мест.-прилагательные Мест.-существительные Примеры
1I (я)my (мой)mine (мой)

This is my box with sweets. – Это моя коробка с конфетами.

This box with sweets is mine. – Эта коробка с конфетами моя.

2you (ты)your (твой)yours (твой)

It’s your jacket. – Это твоя куртка.

The jacket is yours. – Куртка твоя.

3

Those are his comics. – Это его комиксы.

Those comics are his. – Те комиксы его.

This is her new expensive dress. – Это ее новое дорогое платье.

This new expensive dress is hers. – Это новое дорогое платье ее.

Our cat has many toys. This is its mouse. – У нашего кота много игрушек. Это его мышка.

This mouse is its. – Эта мышка его.

1we (мы)our (наш)ours (наш)

That is our small house. – Это наш маленький дом.

That small house is ours. – Тот маленький дом наш.

2you (вы,Вы)your (ваш, Ваш)yours (ваш, Ваш)

I think this is your pen. – Я думаю, это Ваша ручка.

I think this pen is yours. – Я дума, эта ручка Ваша.

3they (они)their (их)theirs (их)

That is their new dog. – Это их новая собака.

That dog is theirs. – Та собака их.

Местоимения it/its используются по отношению к неодушевленным предметам и животным. В последнем случае употребление среднего лица оправдано, если пол питомца является неопределенным или не имеет особого значения: Our neighbours have got a big dog. It is barking all the time. Its doghouse is near my window. – У наших соседей есть большая собака. Она постоянно лает. Ее будка находится рядом с моим окном.

Особенности предложений с притяжательными местоимениями

Чтобы обучающимся разного уровня было понятно, как употреблять данные части речи в английском языке, необходимо изучить разные случаи.

Притяжательные местоимения-прилагательные

Обозначают принадлежность и всегда стоят перед существительными, к которым они относятся.

A pupil left his bag at school. – Ученик забыл свой портфель в школе.

My dog loves her/its puppies. – Моя собака любит своих щенков.

The flowers are beautiful. Their smell is wondeful. – Эти цветы прекрасны. Их аромат замечательный.

Притяжательные местоимения-прилагательные часто используют в английских предложениях. На русский язык их не переводят вообще или используют слово “свой”:

The woman put her phone into her bag. – Женщина положила свой телефон в сумку. (Вместо дословного: Женщина положила ее телефон в ее сумку.)

Важно запомнить несколько важных моментов:

ТОП-1 статья которые читают вместе с этой

  • Если перед существительным добавлено описательное прилагательное, притяжательное местоимение отодвигается:

Alex showed his new bycicle to a friend. – Алекс показал свой новый велосипед другу.

  • Перед существительным не ставят артикли a/an/the, когда используют притяжательное местоимение:

She has got a puppy. – У нее есть щенок. Но: She loves her puppy. – Она любит своего щенка.

  • Притяжательное местоимение стоит после таких слов, как all (все) и both (оба, обе):

All his toys were on the floor. – Все его игрушки были на полу.

Both her grandmothers are wonderful. – Обе ее бабушки замечательные.

Притяжательные местоимения-существительные

Указывают на принадлежность, но используются самостоятельно. Эти слова обычно стоят в конце предложения. Они могут выполнять разные функции: дополнения, подлежащего или даже именной части составного сказуемого.

I have lost my key. Please, give me yours. – Я потерял свой ключ. Пожалуйста, дай мне твой. (yours – дополнение)

It is her bag. Mine is not yellow. – Это ее сумка. Моя не желтая. (mine – подлежащее)

That grey kitten is hers. – Тот серый котенок ее. (hers – именная часть сказуемого is hers)

После притяжательного местоимения этого типа никогда не стоит существительное.

Что мы узнали?

Из темы по английскому языку для 6 класса, мы узнали, что притяжательные местоимения в английском языке представляют собой особый разряд, который необходим для сообщения о принадлежности предмета, животного, человека или абстрактного понятия. Местоимения делятся на 2 группы по выполняемой функции: местоимения-прилагательные и местоимения-существительные. Местоимения-прилагательные стоят перед существительными, а местоимения-существительные используются самостоятельно. Местоимения не всегда дословно переводятся на русский язык, выполняют разные функции в предложении и не имеют категории падежа.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.4 . Всего получено оценок: 146.

Быстро перейти:

Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного .

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин — величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.

Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:

Не is a doctor.
Он — врач.

The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.

I have not seen him.
Я не видел его.

I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.

Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:

My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно — существительные после них никогда не ставятся.

This pencil is mine.
Этот карандаш мой.

Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице — «ся» («сь» ), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:

Не defended himself.
Он защищался.

Don»t cut yourself.
Не порежьтесь.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами

Таблица. Местоимения (Pronouns).
1. Личные
(Personal Pronouns)
именительный падеж
(Nominative Case)
объектный падеж
(Objective Case)
I — я
you — ты, Вы
he — он
she — она
it — он, она, оно
we — мы
you — вы
they — они
— меня, мне
you — тебя, тебе, Вас, Вам
him — его, ему
her — ее, ей
it — его, ее, ему, ей
us — нас, нам
you — вас, вам
them — их, им
2. Притяжательные
(Possessive Pronouns)
I форма II форма
— мой (я, -е, -и)
your — твой (-я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)
his — его
her — ее
its — его, ее
our — наш (а, -е, -и)
your — ваш (-а, -е, -и)
their — их
все эти местоимения также можно переводить словом свой
mine — мой (я, -е, -и)
yours — твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)
his — его
hers — ее
its — его, ее
ours — наш (-а, -е, -и)
yours — ваш (-а, -е, -и)
theirs — их
3. Возвратные и усилительные
(Reflexive and Emphatic Pronouns)
myself — (я) себя, сам (-a)
yourself — (ты, Вы) себя, сам (-и)
himself — (он) себя, сам
herself — (она) себя, сама
itself — (оно) себя, само
ourselves — (мы) себя, сами
yourselves — (вы) себя, сами
themselves — (они) себя, сами
4. Взаимные
(Reciprocal Pronouns)
each other — друг друга
one another — один другого
5. Указательные
(Demonstrative Pronouns)
this (these ) — этот, это, эта, (эти)
that (those ) — тот, то, та, (те)
such — такой
the same — тот же самый, такой же
6. Вопросительные
(Interrogative Pronouns)
who (whom ) — кто, (кого)
whose — чей
what — что, каков, какой, кто
which — который, какой, кто, что
7. Относительные и соединительные
(Relative and Conjunctive Pronouns)
who (whom ) — кто (кого), который (которого)
whose — чей, которого
what — что, какой
which — который, какой, кто, что
that — который
8. Неопределенные
(Indefinite Pronouns)
some — какой-то, некоторые, немного (утв. предл.)
any — какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой
one — некто, некий
all — все, весь, вся, всё
each — каждый
every — всякий, каждый
other — другой (-ие)
another — другой
both — оба
many — много, многие
much — много
few — мало, немногие
little — мало
either — любой (из двух)
— никакой, ни один, нет
none — никто, ничто
neither — ни тот, ни другой, никто, ничто
Употребление
1. Личные подлежащее
I
shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.
дополнение
I shall speak to him . — Я буду с ним разговаривать.
часть сказуемого
That was he . — То был он.
2. Притяжательные определение
Her
paper was interesting. — Ее статья была интересной.
подлежащее
My room is large, yours is larger . — Моя комната большая, ваша — больше.
часть сказуемого
This paper is his . — Эта статья его.
дополнение
We haven’t seen your paper, we have seen only theirs .
Мы не видели вашей статьи, мы видели только их.
3. Возвратные и усилительные дополнение
I wash myself . — Я умываюсь.
Не himself saw it. — Он сам видел это.
Не saw it himself . — Он видел это сам.
4. Взаимные дополнение
They greeted each other. — Они приветствовали друг друга.
5. Указательные подлежащее
This was pleasant. — Это было приятно.
дополнение
He likes this . — Ему это нравится.
часть сказуемого
It was that . — Это было (как раз) то.
определение
I know these songs. — Я знаю эти песни.
6. Вопросительные подлежащее
Who knows this story? — Кто знает этот рассказ?
дополнение
What did you see there? — Что вы там видели?
часть сказуемого
What has she become? — Кем она стала?
определение
Which month is the warmest? — Какой месяц самый теплый?
7. Относительные и соединительные подлежащее
The man who is sitting there is my friend. — Человек, который сидит там, мой друг.
дополнение
I don’t know whom he sent there. — Я не знаю, кого он послал туда.
часть сказуемого
The question is who will go there. — Вопрос в том, кто поедет туда.
определение
I don’t know whose paper this is. — Я не знаю, чья это статья.
8. Неопределенные подлежащее
One must do it. — Нужно сделать это.
дополнение
He told us something . — Он рассказал нам что-то.
определение
Any student can do it. — Любой студент может делать это.
часть сказуемого
It is too much for me. — Это слишком много для меня.
Перевод: местоимениями

Любой студент, начинающий учить английский с нуля самостоятельно или с преподавателем, уже на первом уроке узнает, как ответить на вопрос “What’s your name? ” (рус. Как Вас зовут?).

Отвечая “My name is… “ (рус. Меня зовут…), он даже не задумывается, что уже знает два притяжательных местоимения: my (мой, моя, мое. мои) и your (рус. твой, твоя, твое, твои), без которых построить общение на английском невозможно.

We use the same possessive pronouns for everything, but do we own our lives or sisters or husbands in the same way we own our shoes? Do we own any of them at all?

Мы используем притяжательные местоимения для всего, но разве мы действительно обладаем нашими жизнями, сестрами или мужьями также, как и имеем наши туфли? Разве мы владеем всем этим?

~ Samantha Harvey

Могут вызвать некоторое непонимание со стороны тех, кто только начинает изучать английский и в первый раз столкнулся с Possessive pronouns.

В английской грамматике мирно сосуществуют две разновидности притяжательных местоимений: Possessive Adjectives (притяжательные прилагательные) и Possessive Pronouns (притяжательные местоимения). О них сегодня мы и поговорим в этой статье.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения помогают понять нам, что кто-то или что-то чем-то владеет. Подпись на брелках: I am yours (рус. Я — твой), And you are mine (рус. А ты — моя)

Давайте вначале вспомним, что такое притяжательное местоимение.

Притяжательные местоимения (мой, твой, наш, и другие) указывают на признак по принадлежности определенному лицу и отвечают на вопрос чей? В русском языке они согласуются с существительным в числе, роде и падеже.

А как обстоит дело с английскими притяжательными местоимениями? В английском языке существует две формы притяжательных местоимений (Possessive adjectives и Possessive pronouns ), которые разняться по написанию и как они употребляются в предложении.

Рассмотрим более детально обе формы притяжательных местоимений в английском языке.

Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)

Притяжательные местоимения в английском языке , напоминающие прилагательное по своей роли в предложении, и которые употребляются всегда с существительным, называются Possessive Adjectives (рус. притяжательное прилагательное).

Ниже представлена таблица образования притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 2)

Когда мы хотим указать на принадлежность, мы не можем использовать !

Предложение He name was Carl (рус. Он имя было Карл) звучит странно и неправильно как по-английски, так и по-русски. He – это личное местоимение. Замените его подходящим притяжательным прилагательным his и получите грамматически и логически правильное предложение: His name was Car l (рус. Его имя было Карл)

Иногда данную форму притяжательных местоимений или Possessive Adjectives называют зависимой , так как она не может употребляться самостоятельно, без существительного.

Запомните!

Притяжательные местоимения-прилагательные (Possessive Adjectives) в английском языке употребляются только в связке с существительным и всегда стоят перед ним.

Поскольку по своему функционалу зависимые притяжательные местоимения напоминают прилагательные, то и в предложении они выполняют роль определения.

Примеры предложений с притяжательными прилагательными в английском языке

Часто начинающие изучать английский путают притяжательные прилагательные с сокращенными формами глагола to be :

your и you’re (= you are)

its и it’s (= it is)

Сравните употребление притяжательных местоимений и сокращенной формы глагола:

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения в английском языке, которые могут употребляться в предложении без существительного, называются Possessive Pronouns (рус. притяжательное местоимение).

Possessive Pronouns называют также абсолютной или независимой формой притяжательных местоимений . В этой форме после притяжательных местоимениях существительные никогда не ставятся, поскольку данные местоимения употребляются вместо существительных.

Запомните!

Абсолютные притяжательные местоимения (Possessive Pronounss ) в английском языке употребляются без существительного и выполняют в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого.

Ниже представлена таблица образования абсолютных притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 2)

Английские притяжательные местоимения в абсолютной форме заменяют притяжательное прилагательное (Possessive Adjective ) с существительным, чтобы избежать повторения информации, поскольку и без него всё ясно. Например:

This book is my book, not your book (рус. Эта книга – моя книга, а не твоя книга)

This book is mine, not yours (рус. Эта книга моя, а не твоя)

Как вы заметили и в русском и в английском второе предложение звучит более естественно. Давайте рассмотрим, как притяжательные местоимения используются в предложении.

Примеры предложений с притяжательными местоимениями в английском языке

Предложение с притяжательным местоимениемПеревод на русский
What»s mine is yours, my friend.Что мой, то твое, мой друг.
I have broken my pencil. Please give me yours.Я сломал свой карандаш. Пожалуйста, дайте мне ваш.
Are those gloves hers?Те перчатки её?
All the essays were good but his was the best.Все сочинения были хорошие, но его было лучшее.
The world is mine.Мир — мой.
Your photos are good. Ours are terrible.Ваши фото отличные, а наши — ужасные.
These aren»t John and Mary»s children. Theirs have black hair.Это не дети Джона и Мэри. Их — черноволосые.
John found his passport but Mary couldn»t find hers.Джон нашел свой паспорт, а Мэри не смогла найти свой.
Is that chair yours?Этот стул ваш?
I know this drink is yours but I need to drink something.Я знаю, что этот напиток ваш, но мне нужно что-то выпить.

Притяжательное местоимение its в абсолютной форме используется крайне редко, только в связке со словом own :

The cottage seems asleep yet, but it may have a life of its own (рус. Казалось, что коттедж еще спит, но возможно он жил своей жизнью).

My or Mine? Притяжательное местоимение или прилагательное?

На плакате надпись с ярким примером использования притяжательных местоимений в зависимой и абсолютной форме: ”Потому что мое тело — мое (принадлежит мне!)”

Как уже было сказано, мы используем притяжательные прилагательные и местоимения , когда нам нужно выразить принадлежность. На русский язык обе формы переводятся одинаково.

Притяжательное прилагательное (Possessive Adjective ) всегда используется с последующим существительным:

This is my pen (рус. Это моя ручка), где my – притяжательное прилагательное, pen – последующее существительное.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns ) всегда используются самостоятельно, без сопровождающего слова:

This pen is mine (рус. Эта ручка моя), где mine – притяжательное местоимение, после которого нам НЕ НУЖНО существительное.

Сравнительная таблица притяжательных прилагательных и притяжательных местоимений.

Смысловая нагрузка не изменяется в этих двух предложениях. Однако, когда нам нужно сделать акцент на ком-то или чём-то, лучше использовать абсолютную форму.

Перевод английских притяжательных местоимений

Разница в значении притяжательных прилагательных и местоимений в английском языке и в их переводе на русский отсутствует.

Английские притяжательные местоимения в зависимой и абсолютной форме переводятся на русский язык одинаково, но есть несколько моментов, о которых вам необходимо знать.

Перевод притяжательного местоимения свой на английский язык

В английском языке нет особого притяжательного местоимения, соответствующего русскому притяжательному местоимению «»свой»».

Русское местоимение «»свой»» переводится на английский язык соответствующими притяжательными местоимениями.

Примеры предложений на английском с переводом местоимения свой

Английские притяжательные местоимения обычно не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или предметы одежды, но обязательно присутствуют перед существительным.

В русском языке с аналогичными существительными притяжательные местоимения обычно не употребляются. Сравните английские предложения с притяжательными предложениями с переводом:

Особые случаи употребления притяжательных местоимений

Употребление структуры Of yours

Очень часто (особенно в американском английском) можно услышать следующую конструкцию: a friend/some friends of + mine, yours, etc:

I saw a friend of yours last night (рус. Вчера вечером я видел одного из твоих друзей) = I saw one of your friends last night.

Here are some friends of mine (рус. А вот и мои друзья) = Here are my friends.

Предложения I saw one of your friends last night и I saw a friend of yours last night переводится будут одинаково «Вчера вечером я видел одного из твоих друзей». Однако, существует небольшая смысловая разница.

Рассмотрим на словосочетаниях “my friend” и “a friend of mine” .

“My friend” скажут о близком друге. Если вы называете человека “my friend” , значит у вас с ним теплые и доверительные отношения. Но, у каждого из нас есть люди, с которыми у нас просто хорошие отношения. Это просто наши приятели и знакомые. Вот как раз нам и понадобится здесь выражение “a friend of mine” .

Сам неопределенный артикль указывает нам на то, что “один из” друзей, кто-то неопределенный:

This is my friend Jessica. («my friend» – перед именем)

This is Jessica, a friend of mine. («a friend of mine» – после имени)

С фразой «а friend of mine» ассоциируется один забавный факт. В англоязычной культуре существует понятие «urban myth» (BrE) или «urban legend» (AmE). Это история, как правило, с неожиданным, юмористическим или поучительным финалом, которую рассказчик выдает за реально произошедшее событие.

У нас такие истории называются «байками» или «выдумками» . Эти происшествия якобы случаются с неким знакомым рассказчика, причем имя знакомого никогда не уточняется.

Большинство подобных историй (или «баек»), начинаются со слов: This happened to a friend of mine… (Это произошло с одним моим знакомым…).

Когда употреблять Yours faithfully и Yours sincerely

Наверное, вы уже встречали фразы Yours faithfully или Yours sincerely в конце официального письма, например:

Yours sincerely, Mary Wilkinson (рус. Искренне Ваша, Мэри Уилкинсон).

При деловой переписке — это незаменимые фразы, которые нужно писать в конце письма. Больше об особенностях делового английского читайте .

Примеры использования фраз “Yours faithfully” и “Yours sincerely”

Использование английского существительного в родительном падеже

Притяжательные существительные могут быть использованы в качестве притяжательных местоимений, когда нужно сказать о принадлежности кому-то в частности.

Как правило использование существительных в притяжательном падеже не сказывается на форме притяжательных местоимений, например:

Whose cell phone is that? — It»s John»s. (рус. Чей это телефон? – Джона.)

Who do these computers belong to? — They»re our parents». (рус. Кому принадлежат эти компьютеры? – Нашим родителям.)

Отношение принадлежности или причастности одного предмета к другому можно еще указать с помощью притяжательного падежа (The Possessive case ). о чем мы поговорим в нашей следующей статье.

Притяжательные местоимения в английском языке: видео

Чтобы окончательно закрепить полученные знания, рекомендуем вам посмотреть видео о притяжательных прилагательных и притяжательных местоимениях.

English Grammar Lessons — Possessive Adjectives and Pronouns

В заключение:

В этой статье мы постарались максимально просто объяснить использование притяжательных местоимений в английском языке и как правильно ответить на вопрос “чей” по английски.

Мы надеемся, что после прочтения нашей статьи, у вас больше не будет возникать вопросов по этой теме и вы сможете правильно использовать эту грамматику в своей речи и письме.

Оставайтесь на нашем сайте, и вы откроете для себя очень много из мира грамматики английского языка!

Упражнения на притяжательные местоимения

А сейчас предлагаем вам проверить свои знания о притяжательных местоимениях в английском языке, выполнив следующий тест.

Выберите правильный вариант (вставьте по смыслу либо притяжательное прилагательное, либо притяжательное местоимение):

Jane has already eaten her lunch, but I»m saving hers/her/my/mine until later.

She has broken hers/her/his leg.

My mobile needs to be fixed, but mine/his/our/their is working.

You/Yours/Mine/My computer is a Mac, but you/your/yours/my is a PC.

We gave them ours/mine/our/yours telephone number, and they gave us their/theirs/ours/mine.

Mine/My/Yours/Your pencil is broken. Can I borrow you/yours/him/its?

Ours/Our/Your/My car is cheap, but you/your/yours/my is expensive.

You can»t have any chocolate! It»s all mine/my/our/yours!

Вконтакте

Местоимения в английском языке — личные, возвратные, неопределенные, указательные

Еще одна тема, которая вызывает сложности у изучающих английский язык – местоимения. Без них невозможно строить связные и красивые фразы, да и просто объяснять, что тебе нужно. В этой статье мы рассмотрим основные типы местоимений, сгруппированных по назначению (в таблицах), и посмотрим на особенности их применения.

Личные местоимения в английском языке

      Pronoun          Перевод          Transcription          Pronunciation          Example    
      I      Я      [ai]      «ай»      I want to play footbal   
      You      Ты, вы      [ju:]      «Ю»      You are the best
      He, She, it           Он, Она, Оно        [hi:],[∫i:],[it]      «Хи», «Ши», «Ит»       He is a teacher
      We      Мы      [wi:]      «Уи»      We are friends
      They      Они      [ðei]      «Зей»      They are studying

Это самые простые формы местоимений – они применяются для ответа на вопрос «Кто?». Более сложные варианты – в таблице ниже. Применяя их, учитывайте, что при использовании местоимения третьего лица единственного числа с глаголом, к последнему добавляется окончание -s (-es). И не забываем про «It»!

Рассмотрим местоимения, отвечающие на вопросы «Кого? Чему?»

      Pronoun          Перевод          Transcription          Pronunciation          Example    
      Me      Меня, мне      [mi:      «ай»      He congratulated me     
      You      Вас, вам      [ju:]      «Ю»      I will call you
      Him, Her, it           Его, Ему, Ей, Ее          [him], [hə],[it]      «Хи», «Ши», «Ит»       I love him
      Us      Нас      [ˈes]      «Уи»      They stopped us
      Them      Их, Им      [ðem]      «Зей»      The movie scared them   

Эти местоимение применяются, когда мы говорим о каком-то объекте без его упоминания. Нюансы здесь теже – аккуратно применяйте «It». Используйте его только для обозначения неодушевленных предметов, или в качестве слова «это» – называв своего друга «оно» вы вряд ли порадуете его. Плюс, «It» вообще может использоваться как маркер состояния: «It rains» («Идет дождь»), «It was very cool» («Было очень круто»). Притяжательные местоимения в английском языке Этот тип местоимений применяется тогда, когда нужно обозначить принадлежность чего-либо.
      Pronoun          Перевод             Transcription          Pronunciation          Example    
      My (Mine)      Мой      [mi]      «май, майн»      This guitar is mine     
      Your (yours)      Ваш, твой      [ju:]      «Ер, ерз»      That is your phone
      His, Her (Hers), Its             Его, Ее          [him], [hə],[it]      «Хиз», «Хер, херз», «Итс»          I took his jacket
      Our (Ours)      Наш      [ˈes]      «Ауаз»      This is our car
      Their (Theirs)      Их      [ðem]      «Зейр, зейрс»       It’s their car

В таблице приведены основная и абсолютная формы. Последняя никак не отличается по значению, но позволяет обойтись без лишнего повторения существительных: These are her keys, and these are mine. Если бы мы применили основную форму, то слово «keys» пришлось бы применить еще раз.

Указательные местоимения в английском языке


С этими все просто – такие местоимения указывают на что-либо, причем в прямом смысле.
      Pronoun          Перевод             Transcription          Pronunciation          Example    
      This      Этот       [ðis]      «зис»      This is a cat.     
      That      Тот       [ðæt]      «зет»      That is our home.   
      These               Эти             [ði:z]      «зиз»           These are my pencils  
      Those      Те       [ðəuz]      «Зоуз»      Those are their cars

Возвратные местоимения в английском языке


Обозначить самостоятельность действия поможет этот тип местоимений. Они так же образуются от базовой «семерки» личных местоимений, но с добавлением суффикса -self или -selves.
 Pronoun      Перевод      Transcription      Pronunciation      Example    
 Myself  Я сам  [mai:self]  «майселф»  I can do it myself.     
 Yourself, yourselves    Ты сам, вы сами    [jo:’self], [jo:’selvz]    «Еерселф, ерселвз»    Will you wash the car yourself?  
 Himself, Herself, Itself     Он сам, она сама, оно само    [him’self], [hə:’self], [it’self]    «Химселф», «Херселф», «Итселф»   She’s coping herself.
 Orselves  Мы сами  [‘auə’selvz]  «Ауаселвз»  We will find the way ourselves
 Themselves  Они сами  [ðəm’selvz]  «Земселвз»  They took it for themselves.

Неопределенные местоимения в английском языке


Эта группа обозначает различные абстракции: «все» — «никто», «везде» — «нигде». Для их описания мы немного изменим структуру таблицы.
   Pronoun       -thing         -body        -one        -where     
   Every   Everything (все)     Everything (все)     Everyone (каждый)     Everywhere (везде)    
   No   Nothing (ничего)   Nobody (никто, никого)    No one (никто, никого)    Nowhere (нигде)
   Some        Something (что-то)       Somebody (кто-то)   Someone (кто-нибудь)    Somewhere (где-нибудь)  
   Any   Anything (что угодно)    Anybody (кто угодно)   Anyone (кто угодно, всякий)    Anywhere (где угодно)

Примеры:
  • I looked for him everywhere!
  • Nobody is going to come to this show.
  • Something is missing.
  • You can ask me anything.
  • Everyone should know this.

Как видно из таблиц, все местоимения в английском языке построены на базе личных. Все остальное – вариации на тему, с добавлением суффиксов или изменением формы. Наша статья поможет вам разобраться в многообразии их форм, и начать правильно строить английские фразы.

Бизнес курс английского онлайн

Сегодня международные связи в бизнесе развиты, как никогда прежде. В таких условиях владение бизнес английским становится необходимостью.

Ускоренные курсы английского

Английский язык — это язык мирового общения. Именно на нем ведутся все международные коммуникации и деловые переговоры.

Курсы английского для детей

Любой иностранный язык лучше изучать с раннего возраста, так как юный ум пытлив и проще воспринимает новую информацию, поступающую извне.

Курсы английского с сертификатом

Английский язык имеет множество важных функций. Он не только обеспечивает международное общение, но и открывает перед вами перспективы карьерного роста.

Английский для начинающих

EnTouch предлагает вам пройти онлайн курсы для быстрого, увлекательного и продуктивного изучения английского языка с преподавателем.

Английский с носителем языка

Важным этапом предстоящего обучения является общение с носителем английского языка. Оно позволяет ученику познакомиться с основными особенностями беглой разговорной речи.

Курсы английского для студентов

В учебные планы большинства специальностей входит изучение английского. Но иногда учащиеся сталкиваются с проблемами в освоении этого предмета.

Курсы английского для взрослых

Заговорить по-английски можно в любом возрасте, главное – желание. И если такое желание у вас есть, то EnTouch поможет воплотить его в жизнь

Понимание французских местоимений

Во-первых, давайте посмотрим, как выбрать правильное французское местоимение.

Что такое местоимение?

Местоимение — это короткое слово, которое заменяет существительное.

Например, если я говорю о своей подруге Тине, я могу сказать:
Тина собирает цветы.
Тина любит цветы.
Тина счастлива.

Или я мог бы заменить «Тина» и использовать местоимение, в данном случае «она».

Почему «она», а не «она»? или «ее»?

Потому что в этом предложении «Тина» является грамматическим подлежащим.
Итак, мне нужно выбрать подлежащее местоимение.

Как выбрать правильное французское местоимение?

Понимание значения слова, которое местоимение заменит

Во-первых, вам нужно выяснить грамматическое значение слова, которое вы хотите заменить.

  • Тина Донн де Флер.
    Квай Донн ? Тина Донн.

Qui + глагол — это грамматический вопрос, который вы задаете, чтобы выяснить подлежащее.
Поскольку «Тина» отвечает «qui + verb», Тина является подлежащим.

Поэтому вместо Тины я выберу подлежащее местоимение.

Список французских подлежащих местоимений:
  • Je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles (с молчит).

Тина — женский род, единственное число, третье лицо (она).
Так как же будет «она» по-французски?

«Она» — это местоимение женского рода единственного числа: «elle».
Если вы не понимаете, что такое женский род и единственное число, прочитайте мою статью о французском числе и роде, прежде чем продолжить чтение этой статьи

  • Тина Донн де Флер.
    (Qui donne ? Tina donne = тема Тина)
    Тина — это один человек, и она девушка/женщина.
    Elle donne des fleurs.

Важно: у нас нет специальной формы «it» для замены автомобиля, книги и т. д. на французском языке. Все либо мужское, либо женское, поэтому «il» или «elle».

Появляются французские «нейтральные» местоимения для обозначения людей, используемые в основном в сообществе ЛГБТК+, такие как «iel», но пока это не является общепринятой практикой.

Ключ к пониманию французских местоимений

Часто это самая большая проблема, с которой сталкиваются носители английского языка при работе с местоимениями.Они не знают, как определить грамматическое значение существительного, которое они хотят заменить.

В английском языке не так много местоимений.
Выбор между «она» или «она» или «ее» естественно приходит к вам на ухо.

Французскому ребенку требуется около 10 лет, чтобы освоить все различные французские местоимения: они в основном учатся путем повторения, хотя они также проводят годы, изучая теорию в классе французского языка .

В идеале дети учат местоимения путем повторения и исправления: их родители и учителя продолжают исправлять их ошибки, а затем ребенок начинает понимать, какие местоимения он должен использовать в разных структурах предложений.

Итак, вы можете выучить французские местоимения, имитируя французские предложения с местоимениями (конечно, со звуком), как это делают французские дети. Но если вас постоянно кто-то не поправляет, этот путь не будет ни лучшим, ни самым быстрым.

На самом деле понимание логики того, почему мы используем то или иное местоимение, будет огромным подспорьем в понимании французских местоимений. Эта «логика» называется грамматикой.

Чтобы по-настоящему понять французские местоимения, я предлагаю вам пройти мой средний метод обучения французскому языку, который четко объяснит вам французские местоимения, логично и постепенно, с множеством примеров и упражнений.

Затем местоимения представлены в контексте рассказа с низким уровнем промежуточного звена.

Метод аудиокниги Moi Paris

Новый подход к изучению традиционного и современного французского языка, логически структурированный для носителей английского языка.

Подробнее и образцы аудио

Во французском языке много местоимений.

Этот урок даст вам важные указания и предложит упрощенные объяснения: Я не могу объяснить все тонкости французских местоимений в одной статье, когда на эту тему написаны целые книги!

Однако я сосредоточусь на том, что обычно смущает носителей английского языка.

Что такое подлежащее местоимение?

Субъект — это сущность, которая выполняет действие глагола.

Существует простой способ найти подлежащее в предложении. Сначала найдите глагол. Затем спросите: «кто + глагол» или «что + глагол». Ответом на этот вопрос будет ваша тема.

Французские подлежащие местоимения

Список французских подлежащих местоимений для замены одного объекта:

  • Je (или j’ + гласная или h) = I
  • Tu = you единственное число неофициальное
  • Il = it, he
    Долгий звук «eel»
  • Elle = it, she
    Короткий обрезанный звук «el»
  • На – это сложнее понять.Раньше это означало «один», но в настоящее время «on» используется во французском языке, чтобы сказать «мы», вместо более формальной/письменной формы «nous» (см. ниже). Вот моя статья о местоимении on во французском языке.
  • Vous = вы, одно лицо, формальное

Если местоимение заменяет несколько сущностей, вы будете выбирать из списка французских подлежащих местоимений во множественном числе.

  • Nous = мы
    S молчит, но становится Z, когда за ним следует гласная или h.
    В настоящее время «nous» используется в основном в формальном контексте и в письменной форме.В разговоре мы склонны использовать «on».
  • Vous = вы множественное число (как формальное, так и неформальное)
    S не произносится, но становится Z + гласная или h.
  • Ils = они, заменяющие мужские сущности; или они, заменяющие смесь мужских и женских сущностей —
    S молчит, но становится Z, когда за ним следует гласная или h.
  • Elles = они, заменяющие ТОЛЬКО женские сущности –
    S молчит, но становится Z, когда за ним следует гласная или h.

Нет специального местоимения «It» во французском языке

У нас нет специальной формы «it», сравнимой с английским «it».
Все: предметы, понятия, животные, люди — либо «он», либо «она». Поначалу эту концепцию трудно понять носителям английского языка.

Вы найдете некоторые выражения, в которых используется местоимение безличного объекта, например «il pleut» (идет дождь), но они являются выражениями, как идиомы. Мы далеки от английского «it», которым заменяют автомобиль…

  • La voiture est rouge : elle est rouge.
    Машина красная: она красная.

Тематические местоимения, их использование и произношение подробно объясняются с множеством примеров и аудио в моем методе изучения французского языка для начинающих.

Французские местоимения ударения

Используются ударные местоимения (также называемые «дизъюнктивными» и «эмфатическими» местоимениями):

  1. после «c’est»,
  2. отдельно (например, указывая на кого-то, чтобы сказать «его», или поднимая руку, чтобы его выбрали),
  3. и до и после предлогов/союзов.
  • c’est moi.
  • Мой, мой !! (кричит, чтобы его выбрали).
  • Avec toi… Lui et moi.

Список французских местоимений ударения: moi, toi, LUI, ELLE, soi, nous, vous, EUX, ELLES.

Обратите внимание, что в ударных местоимениях LUI используется только для МУЖСКОГО РОДА единственного числа, а также внимательно выучите множественное число мужского рода EUX, которое произносится как «e» в «je».

Ударное местоимение для «on» — «soi», но во французском языке оно не очень часто используется.

Местоимения предмета и ударения подробно описаны в главах 1, 2 и 9 моей загружаемой аудиокниги на французском языке À Moi Paris Level 1. Я использую много примеров, а затем использую местоимения в двуязычном рассказе для начинающих.

Метод аудиокниги Moi Paris

Новый подход к изучению традиционного и современного французского языка, логически структурированный для носителей английского языка.

Подробнее и образцы аудио

Прямые и косвенные местоимения объекта во французском языке

Ключ к определению местоимений прямого и косвенного дополнения во французском языке

Как я объяснил в первом абзаце, ключом к выяснению того, какое местоимение следует использовать для замены французского слова, является понимание грамматической ценности этого слова.

Чтобы сделать это, вы зададите очень специфический грамматический вопрос.

Чтобы узнать COD (прямое дополнение объекта) и COI (непрямое дополнение объекта), необходимо задать вопросы по грамматике НА ФРАНЦУЗСКОМ .

Проблема с прямыми и косвенными дополнениями заключается в том, что в английском языке может использоваться COI, а во французском — COD… Поэтому, если вы задаете свой грамматический вопрос на английском языке, вы можете получить неправильный ответ: например, «чтобы позвонить кому-то» принимает прямое дополнение в Английский. «Téléphoner à quelqu’un» принимает косвенное дополнение во французском языке.

Ваши вопросы по грамматике:

  1. подлежащее + глагол + qui/quoi ? = COD
  2. подлежащее + глагол + à qui = COI

Теперь давайте рассмотрим пример, так будет гораздо понятнее.

  • Tina donne les fleurs à Paul

Начните с определения прямого дополнения, задав вопрос о прямом дополнении на французском языке.
Подлежащее + глагол + qui/quoi ?
Тина Донн Койи ?
Ответ: Tina donne les fleurs
Les fleurs = COD

Теперь поищем косвенный объект.
Подлежащее + глагол + à qui ?
Тина Donne à qui ?
Ответ: à Paul
À Paul = COI

Если вы понимаете этот процесс, то вы понимаете прямые и косвенные дополнения во французском языке.

Как только вы нашли слово, которое хотите заменить, вы выбираете правильное местоимение в списке местоимений. Посмотрите на это как на забавную игру разума!

Французские местоимения прямого дополнения

Список французских местоимений COD:

  • Me, te, le/la, nous, vous, les
    Обратите внимание на меня, te, le/la становятся m’, t’, l’ + гласная или h в elision

Итак, для моего примера «les fleurs » заменяется на «les»
= Tina les donne à Paul.
Тина отдает их Полу.

Французские местоимения косвенного объекта

Список французских местоимений COI:

  • Me, te, LUI, nous, vous, LEUR – обратите внимание на меня, и te становится m’ или t’ + гласная или h

В моем примере «à Paul» заменяется на «lui»
= Tina Луи Донн Ле Флер.
Тина дарит ему цветы

Итак, для COI lui означает его И ее (в отличие от местоимений ударения, где lui означает его, elle означает ее).

Важно:
Обратите внимание, что для обеих групп объектов me, te, nous, vous одинаковы.

Таким образом, местоимение изменяется только между le, la, l’, les, lui, leur.

Объектные местоимения обычно стоят перед СПРЯЖЕННЫМ глаголом (после «ne» в отрицательной форме), а в разговорном французском языке много скольжений (используйте мои французские аудиокниги, чтобы привыкнуть к пониманию разговорного французского).

Использование нескольких объектных местоимений в одном предложении

В одном предложении можно использовать несколько объектных местоимений.

  • Tina donne les fleurs à Paul
    = Тина les lui donne.
    Тина отдает их ему.

За исключением повелительного наклонения, порядок будет следующим:

Субъект
+ (ne)
+ me/te/se/nous/vous
+ le/la/l’/les
+ lui/leur
+ глагол
+ (pas).

Очевидно, это всего лишь упрощение: с таким списком нельзя выучить порядок местоимений!

Вам нужно много практиковаться, чтобы этот приказ стал для вас второй натурой.С этими местоимениями очень сильно скольжение, особенно с теми, которые оканчиваются на «е», поэтому следите за контекстом, так как много времени одно местоимение исчезнет в разговорной речи по-французски, если люди не произносят его…

Прямые и косвенные местоимения объекта подробно объясняются + упражнения + представлены в рассказе среднего уровня в моей французской аудиокниге À Moi Paris, уровень 3.

Другие типы французских местоимений

Французское местоимение Y и En

Французские наречные местоимения Y и En следуют той же логике.Для каждого местоимения есть 2 основных момента, которые нужно понять.

Французское местоимение en

1 — Мы используем «en» во французском языке, чтобы заменить существительное, измененное понятием количества.
Je bois de l’eau = j’en bois.
Я пью воду = Я пью (немного)
Je voudrais beaucoup de sucre = j’en voudrais beaucoup.
Мне бы хотелось много сахара = Мне бы хотелось много.
J’achète trois pommes = j’en achète trois
Я покупаю три яблока = Я покупаю три.

2 – Французское местоимение En заменяет ВЕЩЬ, начинающуюся с глагола, за которым следует «de, du, de la, de l’, des»
Je rêve de mes vacances = j’en rêve
Я мечтаю об отпуске = Я мечтаю об этом.
Je parle de mon voyage = j’en parle
Я говорю о своей поездке = Я говорю о ней.

Подробнее о французском местоимении en – со звуком.

Французское местоимение y

1 – Французское местоимение Y заменяет МЕСТО.
Je vais à Paris = j’y vais
Я еду в Париж = Я еду туда

2 – Французское местоимение Y также заменяет НЕЧТО (никогда не лицо), представленное «à, au, aux, à l’, à la»
Je pense à mon travail = j’y pense
думаю о своей работе = я думаю о ней.

Подробнее о местоимении Y во французском языке в моем бесплатном уроке с аудио.

Местоимения Y и En подробно объяснены + упражнения + представлены в двуязычном рассказе о моем промежуточном французском аудио-методе À Moi Paris, уровень 3.

Французские Указательные местоимения

Указательные местоимения – this one, that one, the one[s], these, те в английском языке – относятся к существительному, которое ранее упоминалось в предложении.

  • CELUI
  • CELUI — Мужской единственный
  • CELLE — Женский единственный
  • CEUX — Мужской множественного числа
  • CELES — Женское множественное число

TU AIMS CENUI-CI? Moi je prefère celui-là!
Вам нравится этот? Мне этот больше нравится!

Французские Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения – мой, твой, его, ее, его, наш, их в английском языке – относятся к существительному, которое ранее упоминалось в предложении.

Как и французские притяжательные прилагательные, французские притяжательные местоимения имеют двойную логическую запись:

  1. вы должны выбрать местоимение в соответствии с субъектом, выполняющим действие — так же, как в английском языке, выберите между моим, вашим, его, ее, его, нашим, их.
  2. Вы также должны выбрать местоимение в соответствии с заменяемым владением: это женский или мужской род? Единственное или множественное число?

Чтобы понять логику, обратитесь к моей статье о французских притяжательных прилагательных: точно такая же логика применяется при выборе французского притяжательного местоимения.

  • le mien, la mienne, les miens, les miennes – мой
  • le tien, la tienne, les tiens, les tiennes – твой (для «ту»)
  • le sien, les tienne Siens, Les Siennes — его или HERS
  • LE NôTRE, La Nôtre, Les Nôtres — наши
  • Le Vôtre, La Vôtre, Les Vôtres — у вас (для «Vous»)
  • Leur, La leur, les leur – их

Tu veux que je te prêtre mon livre ? Non merci: j’ai le mien.
Хотите, я одолжу вам мою книгу? Нет, спасибо: у меня есть мой.

Французские Неопределенные местоимения

Неопределенные местоимения неспецифичны и используются вместо существительных.

несколько что-то
AUTRE (ы) Другие, другие
Определенные (E) S определенные
Chacun (E) каждый один
на один
plusieurs
quelque выбрал
quelqu’un кто-то
Quelques-UNS, Quelques-ЕНЭ некоторые, немногие
quiconque любой,
SOI USI
Telle, Telle, Cell, ALECTEL один, кто-то
Tout все
Toutes, Tous всех
Tout Le Monde все
un, l’un, une, l’une one

Французские относительные местоимения

Относительные местоимения трудно объяснить, потому что они зависят от грамматической функции слова, которое они заменяют.И перевод не сработает, потому что мы часто использовали относительное местоимение во французском языке, когда мы не использовали его в английском.

Относительные местоимения объясняются в моем методе французской аудиокниги – средний уровень.

Twi Тема Тема
косвенный объект (человек)
Кто, что, что, что, что, что, что, что, кому
Que Прямой объект Кого, что, что, что, что
Lequel, Laquelle , Лесквельки, Lesquelles Косвенный объект Что, который, что
dont объект de
указывает на владение

из которых, из которых, что
, чей

Укажите место или время когда, где, что, что

Теперь, когда я перечислил различные виды местоимений, я хотел бы разобраться, почему французские местоимения сбивают студентов с толку.

Что действительно смущает во французских местоимениях

Французские местоимения сбивают с толку, потому что одни и те же слова имеют разные значения:

Nous & Vous – лучшие французские местоимения!

Nous и vous являются формой почти всех местоимений: подлежащего, ударения, объекта, возвратного и т. д. практически любых местоимений, кроме притяжательных местоимений.
Так что, если вам нужно написать сочинение по французскому языку, делайте это в форме nous или vous, вам не придется особо заморачиваться с местоимениями!!

Луи

Луи можно перевести как:

  1. for/with/by… him – мужской род единственного числа только тогда, когда это местоимение ударения
    Je vais avec lui – я иду с ним​
  2. “он или она”, когда это местоимение косвенного объекта.
    Je lui parle – Я разговариваю с ним/с ней

Leur

Leur можно перевести как:

  1. их, когда это местоимение косвенного объекта.
    Je leur donne mon adresse – я даю им свой адрес.
  2. , но это также форма притяжательного прилагательного «их»:
    Voici leur maison – Вот их дом.

Ле, Ла, Лес

Le, la, l’ и les могут быть местоимениями прямого дополнения.
Je la reviewe – Я смотрю на нее
La maison de la boulangère – дом пекаря (дом пекаря)

Que

«Que» можно перевести как что или то или кто…
Que fais-tu – что ты делаешь?
La fille que je reviewe – девушка, на которую я смотрю.
La voiture que Pierre veut – машина, которую хочет Пьер.

Ки

«Qui» можно перевести как кто или что…
Qui veut du pain ? Кто хочет хлеба?
Je reviewe la fille qui parle à Pierre – Я смотрю на девушку (которая) разговаривает с Пьером.
Je reviewe la voiture qui est rouge – Я смотрю на машину красного цвета.

Разблокируйте прямое или косвенное дополнение с помощью французских глаголов!

Чтобы понять разницу между прямым и косвенным дополнением, интересно взглянуть поближе на ваш французский глагол.

МНОГИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ГЛАГОЛЫ используют местоимения прямого объекта.

ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКО ФРАНЦУЗСКИХ ГЛАГОЛОВ используют местоимения косвенного дополнения:

  1. acheter à – от
  2. emprunter à – одолжить у
  3. prêter à – одолжить
  4. offrir à – отдать (в подарок)
  5. rendre à – отдать
  6. donner 902 – передать
  7. vendre à – продать
  8. parler à – поговорить, поговорить с
  9. Demander à – спросить у
  10. dire à – сказать, сказать
  11. téléphoner à – позвонить / позвонить
  12. écrire à – написать на
  13. sourire à – улыбнуться на
  14. répondre à – ответить на
  15. souhaiter à – пожелать на
  16. envoyer à – отправить на
  17. 7 2 9 0 27 raconter список можно продолжать, но это самые распространенные.

Вы можете найти этот список французских глаголов, за которыми следует предлог à  useful.

Так что лучше всего потренироваться с этими французскими глаголами и «lui & leur»… je lui téléphone, nous leur vendons….

Тонкости французских объектных местоимений

Как я уже говорил, я не могу охватить все тонкости французских местоимений в одной статье… На это ушли бы целые книги. Но вот несколько замечаний, которые, я надеюсь, помогут вам лучше понять французские местоимения.

Живое против неодушевленного

Заметьте, что ХПК может быть вещью или человеком, животным… То есть одушевленным или неодушевленным.

  1. Я смотрю на телефон.
    Я смотрю на тебя? Ла теле.
    Же ля взгляд.
  2. Я смотрю на тебя.
    Я смотрю на тебя? Ма Филе.
    Же ля взгляд.

ИСП чаще всего является одушевленным существом (человеком или животным).
Это может быть неодушевленная вещь, как компания (неодушевленная… но все же состоящая из людей), но очень маловероятно, что это будет, например, стул… Конечно, всегда можно представить себе сумасшедшие сценарии, как в фильме «Изгой», когда Том Хэнкс разговаривает со своим волейбольным мячом…

  • Поговори с моим другом.
    Je parle à qui ? друг мой.
    Je lui parle.

Французские местоимения – идем дальше

Я не знаю, поможет вам то, что я скажу дальше, или смутит вас. Однако попробуйте, а если не поможет, то сразу забудьте об этом.

Конечно, это ярлыки, я уверен, вы найдете примеры, когда это не работает.

Прямые, косвенные, объектные и ударные местоимения имеют примерно одинаковое значение. Они связаны с тем, «кому» субъект совершает действие.

А во французском ключом является предлог.

Подлежащее + глагол + кто-то/что-то = прямое дополнение

Подлежащее + глагол + à Someone = в большинстве случаев косвенный объект (некоторые исключения, когда некоторые глаголы с конструкцией «à» требуют местоимения с ударением)
Je donne (la fleur) à Pierre = Je lui donne (la Флер).

Подлежащее + глагол + à что-то = Y
Elle pense à son école = elle y pense

Подлежащее + глагол + chez, pour, avec, de .. . кто-то = ударное местоимение
Je vais chez mes parenting = Je vais chez eux.

Подлежащее + глагол + de something = en
Il parle de son école = il en parle

Список французских местоимений

Вот список французских местоимений. Таким образом, у вас будут правильные термины, и вы сможете изучить их подробнее, если хотите.

Я включил перевод… Мне не нравится это делать, потому что для этих французских местоимений существует множество возможных переводов.Я надеюсь, что если вы помните одну вещь из этого руководства, это то, что перевод местоимений с английского вряд ли получится!

904 61 Lui LUI Me

6 NOUS
62 на
90 462 местоимение / относительное местоимение SE SE You

6
Autre другие неопределённые местоимения
ça это неопределенное местоимение
CE это неопределенное местоимение
CECI это неопределенное местоимение
в.п. Dont из которых неопределенный относительное местоимение
СЕЛА , что неопределенное местоимение
celui, Целле, CEUX, CENELES Один (ы) демонстративное местоимение
CE que Что неопределенное относительное местоимение
CE Qui ВОЗ

3
неопределенное относительное местоимение
определенный (е) S некоторые неопределённые местоимения
Chacun / д каждый неопределённые местоимения
d’Autres другие неопределённые местоимения

2
Относительное местоимение ELL

2 ELLE
STRESS ISEN / TUBLE SISTEN
ELLES ID INSERTION ISOUN / Тема местоимения
ан некоторые обстоятельственные местоимений
EUX Them стрессовые местоимение
иль он / она предмет местоимение
илы они подлежащее местоимение
JE / у» I предмет местоимения
ло / ей это прямой объект местоимения
ль его / ее прямого объекта местоимение
lequel, laquelle, Lesquels, Lesquelles , который один (ы) местоимение / относительное местоимение
ле им прямой объект местоимений
Leur их IM ISENOUND
Le / La Leur, Les LeaRes IS
ему ISEON ISOUT IM

3
ISOUN ISOUN / STRESSION
me (m’) me местоимение прямого дополнения / косвенное дополнение pro Существительное / рефлексивное местоимение
Le Mien, La Mienne, Les Miens, Les Miennes Mine
MOI

2 Me
STESSION SISION
Le / La Nôtre, Les Nôtres Наши (ы) Hotherive SistISION
NOUS Мы / US Прямой объект / Напряженный объект / рефлексивный / Стресс / Предметное местоимение

3
мы неопределённые местоимения / субъект местоимение
при относительное местоимение
Personne никто отрицательные местоимения
plusieurs несколько неопределённые местоимения
que то / что
quelque выбрал что-то неопределенное местоимение
Quelques-ип (е) с некоторое неопределенное местоимение
quelqu’un кто-то неопределённые местоимения
Квай , который вопросительное / относительное местоимение
quiconque кто- относительное местоимение
Quoi , что родственник Местоимение
Rien Ничего отрицательное местоимение
SE One Reflexive SizeN
LE Sien, La Sienne, Les Siens, Les Syennes ее притяжательное местоимение 9046 3
SOI One Unrefite IsineIn / Scree Seadinoun
TE TE Your You Прямое местоимение объекта / непрямое местоимение объекта / рефлексивное местоимение
тел, Telle, Tell, Talkes One Indefinite SimpleIreN
La Tien , La Tienne, Les Tiens, Les Tiennes Yours Your Siver

3
Toi Your стресс местоимение
зазывают все нейтральное местоимение
Туа, Toute сек все неопределённые местоимения
ту вы предмет местоимение
и , ине один indef Нащенное местоимение
Le / La Vôtre, Les VoTres Ваши Hotherive SistISION
Vous Your Your Прямой объект / косвенный объект / рефлексивный / подчеркнутый / предметное местоимение
y там наречное местоимение

Я публикую новые статьи каждую неделю, поэтому не забудьте подписаться на информационный бюллетень French Today или подписывайтесь на меня в Facebook, Twitter и Pinterest.

Пожалуйста, отреагируйте! Оставляйте комментарии, делайте предложения, делитесь этой статьей… Ваше участие действительно вдохновляет меня создавать больше бесплатных уроков французского!

местоимений T/V в мировой коммуникативной практике: пример каталогов ИКЕА в различных лингвокультурах

Джулиана Хаус получила докторскую степень в области прикладной лингвистики в Университете Торонто и почетные докторские степени в университетах Ювяскюля и Хауме I, Кастельон. Она является почетным профессором Гамбургского университета, заслуженным профессором Греческого Американского университета, Нашуа, Нью-Хэмпшир, США и Афин, Греция, почетным приглашенным профессором Венгерской академии наук, Даляньского университета иностранных языков и Пекинского университета науки и технологий.Она является соредактором журнала Brill Contrastive Pagmatics и бывшим президентом Международной ассоциации перевода и межкультурных исследований. Ее исследовательские интересы включают перевод, контрастивную прагматику, анализ дискурса, исследование вежливости и английский как глобальный язык. Она широко публиковалась во всех этих областях. Последние книги включают Перевод как общение между языками и культурами (Routledge, 2016), Перевод: основы (Routledge, 2017).

Даниэль З. Кадар (D.Litt, FHEA, PhD) — профессор кафедры и директор Центра прагматических исследований Даляньского университета иностранных языков, Китай. Он также является профессором-исследователем и руководителем исследовательского центра Научно-исследовательского института лингвистики Венгерской академии наук. Он является автором 23 книг и отредактированных томов, опубликованных в издательствах международного уровня, таких как Cambrdige University Press. Он является соредактором журнала Contrastive Pragmatics: междисциплинарный журнал. Его исследовательские интересы включают прагматику ритуала, исследование лингвистической (не)вежливости, языковую агрессию, прагматику контрастов и историческую прагматику. Он особенно увлечен исследованиями использования китайского языка. Его последняя книга — Вежливость, невежливость и ритуал: поддержание морального порядка в межличностном взаимодействии (издательство Кембриджского университета).

© 2020 Авторы. Опубликовано Elsevier B.V.

Румынский язык Личные местоимения | Урок румынского языка

Личные местоимения в румынском языке

В этом уроке мы рассмотрим все аспекты и формы личных местоимений румынского языка.Напомним, что местоимение — это слово, которое может заменить существительное в предложении (например, я, ты, мы).

Румынские личные местоимения имеют разные формы для каждого лица, числа, падежа и рода.
Если вся эта терминология румынской грамматики кажется сложной, просто ознакомьтесь с приведенными ниже примерами.

В этом уроке мы начнем со всех форм личных местоимений румынского языка в падежах:

В следующем уроке мы рассмотрим два оставшихся случая:

Личные местоимения в именительном падеже

Формы личных местоимений в именительном падеже следующие: Eu (я), Tu (вы говорите только об одном человеке), El (он), Ea (она), Noi (мы), Voi (вы, множественное число). ), Ei (они, мужчины), Ele (они, женщины).
Вот произношение румынских личных местоимений.